Das Schnellwarnsystem für Non-Food-Produkte (RAPEX)
Das Schnellwarnsystem für Non-Food-Produkte (RAPEX)
Das Schnellwarnsystem für Non-Food-Produkte (RAPEX)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Das</strong> <strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>) - Wochenübersicht der <strong>RAPEX</strong>-Meldungen<br />
- Woche 11 – 2010 (Auszug <strong>für</strong> Deutschland) | Seite 1 von 5 Seite(n) gesamt:<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>)<br />
- Wochenübersicht der <strong>RAPEX</strong>-Meldungen -<br />
Woche 11 – 2010 (Auszug <strong>für</strong> Deutschland)<br />
Berichtigung<br />
Folgend den zusätzlichen Informationen der französischen Behörden zur Risikobewertung wurde die Meldung<br />
0309/10 des Berichtes 8 - 2010 entfernt.<br />
Ref.-<br />
Nr.<br />
8<br />
0488/10<br />
9<br />
0489/10<br />
Meldendes<br />
Land<br />
Deutschland<br />
Deutschland<br />
Produkt Gefahr<br />
Kategorie: Spielwaren<br />
Größe: Kinder Karnevalskostüme:<br />
Clown, Indianer,<br />
Pirat<br />
Marke: NORMA/GEORG ROTH<br />
Typ/Modell-Nr: Typ: TEAM<br />
sensino, Seriennummern:<br />
2505 1957<br />
Beschreibung: Die Artikel sind<br />
in den oben genannten<br />
Versionen verfügbar und auch<br />
als Prinzessinnenkostüm in<br />
den Größen S (4-6 Jahre) und<br />
M (7-10 Jahre) entsprechend<br />
vertrieben worden<br />
Gesamteinheiten über 20000.<br />
Herkunftsland: China<br />
Kategorie: Elektrogeräte<br />
Produkt:<br />
Elektrospeicherheizung -<br />
Elkatherm Elektroheizung mit<br />
Strangulation<br />
Die <strong>Produkte</strong> stellen eine<br />
Strangulationsgefahr dar, weil<br />
die Karnevalskostüme im<br />
Halsbereich Bänder haben, die<br />
sich verfangen und den<br />
Träger strangulieren könnten.<br />
Die <strong>Produkte</strong> entsprechen<br />
nicht der relevanten<br />
europäischen Norm EN 14682.<br />
Feuer<br />
<strong>Das</strong> Produkt birgt ein<br />
Feuerrisiko, da der<br />
Deutsche Übersetzung: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010 (Details s. Seite 5)<br />
Nur zum privaten Gebrauch – Nachdruck, Vervielfältigung, Aufnahme in andere Datenträger sowie dienst-<br />
licher und/oder gewerblicher Gebrauch (alles jeweils auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Zustimmung.<br />
Durch meldendes Land<br />
angewendete<br />
Maßnahmen<br />
Freiwilliger Verkaufsstopp.<br />
Freiwillige<br />
Korrekturmaßnahmen<br />
durch den Hersteller<br />
getroffen.
43<br />
0524/10<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>) - Wochenübersicht der <strong>RAPEX</strong>-Meldungen<br />
- Woche 11 – 2010 (Auszug <strong>für</strong> Deutschland) | Seite 2 von 5 Seite(n) gesamt:<br />
Deutschland<br />
Einbauthermostat<br />
Marke: ELKAtherm<br />
Typ/Modell-Nr.: Seriennummern:<br />
S, SN, SD, SL, SK,<br />
SND, Baujahr 2005,<br />
Verkaufsstart: 2005.<br />
Beschreibung: Elektrische<br />
Speicherheizung mit<br />
Schamottekern, welche eine<br />
gleichmäßige Wärmeabgabe<br />
durch den vollflächigen<br />
Schamottespeicherkern<br />
erlaubt, der die Wärme<br />
speichert und sie gleichmäßig<br />
wieder abgibt. Heizleistung<br />
von 500 Watt - 3 000 Watt.<br />
Normalerweise an einer<br />
geerdeten 230 V-Steckdose<br />
angeschlossen. Eine 16<br />
Ampere-Sicherung ist <strong>für</strong> eine<br />
Heizleistung von 2 500 Watt<br />
oder höher erforderlich.<br />
Herkunftsland: Deutschland<br />
Kategorie: Bekleidung,<br />
Textilien und Modeartikel<br />
Produkt: Herrensocken -<br />
Simpsons, Garfield<br />
Marke: KIK<br />
Typ/Modell-Nr.:<br />
1. Garfield Socken / Garfield<br />
Motiv + „Grrr!“/Saison: 209<br />
WGR: 842 Auftrag 1990800 /<br />
19908008421000000100,<br />
2. Simpsons Socken / Homer<br />
Motiv + „Man vs Hammer“<br />
Saison: 209 WGR: 842<br />
Auftrag 1520800 /<br />
15298008421000000100,<br />
3. Garfield Socken / Garfield<br />
Motiv ohne Text / Saison: 209<br />
WGR: 842 Auftrag 1990800 /<br />
19908008421000000100,<br />
verschiedene textile<br />
Applikationen (Motive) mit<br />
Thermostat zu funktionieren<br />
aufhört und bei hohen<br />
Raumtemperaturen hängen<br />
bleibt und das Produkt nicht<br />
länger gegen Überhitzung<br />
geschützt ist. Untersuchungen<br />
führten zu dem Ergebnis, dass<br />
der Thermostat infolge einer<br />
Überhitzung des eingebauten<br />
Thermostat-Relais<br />
(Heizungszubehör) im<br />
schlimmstmöglichen Fall<br />
Feuer fangen könnte.<br />
<strong>Das</strong> Produkt entspricht nicht<br />
der Niederspannungsrichtlinie<br />
und den einschlägigen<br />
europäischen Normen EN<br />
60335 und EN 50366.<br />
Chemische<br />
Die <strong>Produkte</strong> stellen ein<br />
chemisches Risiko dar, weil<br />
sie verbotene Azofarbstoffe<br />
enthalten, die 150 mg/kg (Nr.<br />
1), 97 mg/kg (Nr. 2) und 87<br />
mg/kg (Nr. 3) 4-Aminoazobenzol<br />
aus der Textil-<br />
Applikation der Socken<br />
freigeben.<br />
Diese Artikel stehen nicht im<br />
Einklang mit der<br />
Chemikalienverordnung<br />
76/769/EEC.<br />
Deutsche Übersetzung: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010 (Details s. Seite 5)<br />
Nur zum privaten Gebrauch – Nachdruck, Vervielfältigung, Aufnahme in andere Datenträger sowie dienst-<br />
licher und/oder gewerblicher Gebrauch (alles jeweils auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Zustimmung.<br />
Freiwilliger Rückruf von<br />
den Verbrauchern.
55<br />
0536/10<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>) - Wochenübersicht der <strong>RAPEX</strong>-Meldungen<br />
- Woche 11 – 2010 (Auszug <strong>für</strong> Deutschland) | Seite 3 von 5 Seite(n) gesamt:<br />
Norwegen<br />
gleicher Auftragsnummer<br />
möglich.<br />
Beschreibung:<br />
1. Schwarze Socken mit<br />
gewebter Textilapplikation<br />
(Garfield Motiv + „Grrr!“)<br />
2. Graue Socken mit gewebter<br />
Textilapplikation (Homer<br />
Simpson Motiv + „Man vs<br />
Hammer“),<br />
3. Schwarze Socken mit<br />
gewebter Textilapplikation<br />
(Garfield Motiv ohne Text).<br />
Herkunftsland: China<br />
Kategorie: Babyartikel und<br />
Kinderausstattung<br />
Produkt: Babyschlafsack -<br />
Odenwälder Daunenschlafsack<br />
<strong>für</strong> Babys<br />
Marke: Odenwälder Babynest<br />
Typ/Modell-Nr.: Unbekannt<br />
Ersticken<br />
<strong>Das</strong> Produkt stellt eine<br />
Erstickungsgefahr dar, weil<br />
das kleine Kronensymbol, das<br />
auf einige dieser Säcke<br />
aufgeklebt ist, leicht abgelöst<br />
und von Kindern verschluckt<br />
Deutsche Übersetzung: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010 (Details s. Seite 5)<br />
Nur zum privaten Gebrauch – Nachdruck, Vervielfältigung, Aufnahme in andere Datenträger sowie dienst-<br />
licher und/oder gewerblicher Gebrauch (alles jeweils auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Zustimmung.<br />
Freiwillige<br />
Korrekturmaßnahmen<br />
durch den Händler<br />
getroffen.
61<br />
0351/10<br />
<strong>Das</strong> <strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>) - Wochenübersicht der <strong>RAPEX</strong>-Meldungen<br />
- Woche 11 – 2010 (Auszug <strong>für</strong> Deutschland) | Seite 4 von 5 Seite(n) gesamt:<br />
Deutschland<br />
Beschreibung: Ein Schlafsack<br />
<strong>für</strong> Babys gefüllt mit Daunen<br />
und einem Kronenemblem auf<br />
der Vorderseite.<br />
Herkunftsland: Deutschland<br />
Kategorie: Spielwaren<br />
Produkt: Fluffy-Ball - Pom<br />
Pom-Ball<br />
Marke: Unbekannt<br />
Typ/Modell-Nr.: EAN<br />
8717794247048.<br />
Beschreibung: Kleine Gummi<br />
Pom Poms in verschiedenen<br />
Farben.<br />
Herkunftsland: China<br />
werden kann.<br />
Eine Beschwerde gemeldet.<br />
Feuer<br />
<strong>Das</strong> Produkt birgt ein Risiko<br />
von Feuer, weil die “Tentakel”<br />
leicht Feuer fangen können<br />
und unaufhörlich brennen<br />
Deutsche Übersetzung: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010 (Details s. Seite 5)<br />
Nur zum privaten Gebrauch – Nachdruck, Vervielfältigung, Aufnahme in andere Datenträger sowie dienst-<br />
licher und/oder gewerblicher Gebrauch (alles jeweils auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Zustimmung.<br />
Freiwillige Entfernung vom<br />
Markt.
<strong>Das</strong> <strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>) - Wochenübersicht der <strong>RAPEX</strong>-Meldungen<br />
- Woche 11 – 2010 (Auszug <strong>für</strong> Deutschland) | Seite 5 von 5 Seite(n) gesamt:<br />
Ihr Ziel ist die Erhöhung der<br />
Produktsicherheit in Deutschland?<br />
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!<br />
First published in English as<br />
Weekly overview reports of <strong>RAPEX</strong> notifications<br />
by the European Commission's Directorate-General for Health and Consumers<br />
on the European Union's official website 'Europa' through the<br />
EU Rapid Alert System for non-food consumer products (<strong>RAPEX</strong>)<br />
http://ec.europa.eu/rapex<br />
© European Communities, 2005 - 2010<br />
The official contact points of the Member and EFTA-EEA States provide the information<br />
published in these weekly overviews. Under the terms of Annex II.10 to the General Product Safety<br />
Directive (2001/95/EC) responsibility for the information provided lies with the notifying party.<br />
The Commission does not take any responsibility for the accuracy of the information provided.<br />
German translation: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010<br />
Responsibility for the translation lies entirely with the<br />
produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland<br />
***<br />
Erstveröffentlichung in Englisch als<br />
Weekly overview reports of <strong>RAPEX</strong> notifications<br />
durch die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher der Europäischen Kommission<br />
auf der offiziellen Webseite der Europäischen Union “Europa” durch das<br />
EU-<strong>Schnellwarnsystem</strong> <strong>für</strong> <strong>Non</strong>-<strong>Food</strong>-<strong>Produkte</strong> (<strong>RAPEX</strong>)<br />
http://ec.europa.eu/rapex<br />
© Europäische Gemeinschaften, 2005 – 2010<br />
Die in dieser wöchentlichen Übersicht veröffentlichten Informationen wurden von den offiziellen<br />
Kontaktstellen der EU- und EFTA-EWR-Mitgliedstaaten mitgeteilt. Gemäß Anhang II Ziffer 10 der Richtlinie<br />
über allgemeine Produktsicherheit (2001/95/EG) ist der meldende Mitgliedstaat <strong>für</strong> die mitgeteilten<br />
Informationen verantwortlich. Die Kommission übernimmt keine Verantwortung <strong>für</strong> die Korrektheit<br />
der bereitgestellten Informationen.<br />
Deutsche Übersetzung: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010<br />
Die Verantwortlichkeit <strong>für</strong> die Übersetzung liegt ausschließlich bei<br />
produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland<br />
***<br />
Die Übersetzung ist ohne Gewähr; nachträgliche Berichtigungen des Ursprungstextes sind grundsätzlich nur aus<br />
den einem Aktualisierungsdienst unterliegenden Originalmeldungen der Europäischen Kommission ersichtlich.<br />
Im Zweifelsfall gelten ausschließlich Inhalte sowie Formulierungen des englischen Originaltextes.<br />
Übersetzungsrelevante Änderungsvorschläge sind möglich.<br />
Deutsche Übersetzung: © produktrueckrufe.de | Rückruf-Portal <strong>für</strong> Deutschland, 2010 (Details s. Seite 5)<br />
Nur zum privaten Gebrauch – Nachdruck, Vervielfältigung, Aufnahme in andere Datenträger sowie dienst-<br />
licher und/oder gewerblicher Gebrauch (alles jeweils auch auszugsweise) nur mit schriftlicher Zustimmung.
Change language