Ein Schiff wird kommen, doch wie komm' ich dahin? - Primus-Linie

Mainz 

Loreley 

Rüdesheim 

Eltville 

ÖFFNuNgSzEITEN 

Sommersaison 

Mai – Mitte Oktober 

täglich 7.45 – 19.15 Uhr 

Wintersaison 

Mitte Okt. – Ende März 

Mo-Fr 9.00 – 17.00 Uhr, 

Sa 10.00 – 14.00 Uhr 

April 

täglich 9.00 – 18.00 Uhr 

Wiesbaden 

Oppenheim 

Die Ausflugsziele 

der Primus-Linie 

Altrhein 

INFo uNd BuCHuNg 

www.primus-linie.de 

Tel.: 069-13 38 370 

Fax: 069-28 28 86 

ToNBANdANSAgEN 

über aktuelle 

Schiffsfahrten unter 

Tel.: 069-13 38 37 13 

Frankfurt 

Seligenstadt 

Aschaffenburg 

BANkvERBINduNg 

Frankfurter Sparkasse 

BLZ: 500 502 01 

Konto-Nr.: 666 190 

PRIMuS-LINIE 

Frankfurter 

Personenschiffahrt 

Anton Nauheimer GmbH 

Mainkai 36 

60311 Frankfurt am Main 

WINTERFAHRPLAN 2011/2012 

Charter- und Schiffsausflüge auf Main und Rhein 

Bordgastronomie in eigener Regie

2 Traditionsunternehmen Primus-Linie Traditionsunternehmen Inhaltsverzeichnis Primus-Linie 033 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

die Tage werden kürzer, der Winter wirft seine Schatten voraus. 

Doch kein Grund sich zu verkriechen! Mit unserem neuen Winter- 

Fahrplan locken wir Sie hinter dem Ofen hervor und hinaus auf 

Rhein und Main. Erleben Sie bei uns an Bord ein einmaliges 

Naturschauspiel – mit glitzernden Kulissen, herrlich klarer 

Luft und dem rauen Charme der Winterwelt. Dazu erwartet Sie 

ein buntes, fröhliches Programm, das von spannenden krimi- 

Nächten, romantischen Riversight-dinner-Abenden bis zu den 

beliebten Advents- und Silvesterfahrten reicht. 

Ganz neu im Eventkalender sind außerdem die turbulente opern- 

show Quartetto Infernale, der Tanztee mit Heinz günter Heygen 

und für die Kleinen ein „Märchenhaftes Familienfrühstück“ oder 

der lustige „kinderfasching“. 

Highlight auch in diesem Jahr ist wieder unser beliebtes 

„Weihnachtissimo“-das kulinarische varietéschiff, das mit seiner 

Mischung aus Akrobatik, Zauberei, Comedy, Tanz und Musik 

begeistert. „Weihnachtissimo“, das ist Weihnachten festlich und 

vergnüglich zugleich – für Jung und Alt, für Geschäftsfreunde 

und im Kollegenkreis, für die besonderen Momente im Leben 

oder die großen Familienfeste. Und ganz bestimmt für Ihre 

persönliche Weihnachtsfeier! Familien empfehle ich übrigens 

den 18. Dezember: Dann startet unser „Weihnachtissimo“-Schiff 

bereits am Nachmittag. 

Ich wünsche Ihnen viele weitere schöne Anregungen beim Blättern 

durch den neuen Winterfahrplan und vor allem viel Spaß, 

wenn es heißt: Leinen los und Schiff ahoi! 

Ihr Anton Nauheimer, Reeder 

P.S. Wir erwarten zuwachs: Im nächsten Jahr startet unser 

neuer Rhein-Main-Kreuzer. Doch wie soll er heißen? Wir freuen 

uns auf Ihre Vorschläge! Mehr dazu auf Seite 30 und im Internet 

unter www.primus-linie.de 

Alle Fahrten im Überblick Ú 04 

Kurzfahrten 

Frankfurter Stadtgeläute Ú 06 

Weihnachtliche Kreuzfahrt mit J. W. v. Goethe Ú 07 

Eventfahrten 

Weihnachtissimo Ú 08 

Quartetto Infernale Ú 16 

Krimi-Schiff Ú 17 

Tanztee mit Heinz Günter Heygen Ú 18 

Zauber-Schiff Ú 19 

Märchenhaftes Familienfrühstück Ú 20 

Kinderfasching Ú 21 

Apfelwein auf dem Main Ú 22 

Abendfahrten 

Silvesterfahrten Ú 14 

Riversight-Dinner Ú 23 

Business-Charter Ú 05 

Gutschein Ú 05 

Traditionsunternehmen Primus-Linie Ú 24 

Bestellkarte für alle Fahrten Ú 25 

Unser Charter-Service Ú 27 

Das ist für Sie interessant Ú 28 

Beförderungsbedingungen Ú 29 

Das neue Schiff Ú 30 

Ausflugsziele der Primus-Linie / Routenkarte Ú 32 

Kontakt und Öffnungszeiten Ú 32

04 

Alle Fahrten im Überblick 

okToBER 

Fr. 14. Krimi-Schiff III Ú 17 

Sa. 15. Krimi-Schiff III Ú 17 

Mi. 19. Zauber-Schiff Ú 19 

do. 20. Riversight-Dinner 

mit Herbstmenü Ú 23 

Fr. 21. Krimi-Schiff II Ú 17 

Sa. 22. Krimi-Schiff II Ú 17 


So. 30. Tanztee mit 

Heinz Günter Heygen Ú 18 

NovEMBER 


mit Martinsgans Ú 23 

Fr. 11. Krimi-Schiff I Ú 17 

Sa. 12. Krimi-Schiff I Ú 17 

So. 13. Quartetto Infernale Ú 16 



mit Martinsgans Ú 23 

do. 24. Weihnachtissimo Ú 08 

Fr. 25. Weihnachtissimo Ú 08 

Sa. 26. Weihnachtissimo Ú 08 

Sa. 26. Stadtgeläute Ú 06 

Sa. 26. Weihnachtl. Kreuzfahrt 

mit J. W. v. Goethe Ú 07 

So. 27. Weihnachtl. Kreuzfahrt 


dEzEMBER 






So. 04. Märchenhaftes 

Familienfrühstück Ú 20 










Mi. 14. Weihnachtissimo Ú 08 








So. 18. Weihnachtissimo Ú 08 

Mo.19. Weihnachtissimo Ú 08 

di. 20. Weihnachtissimo Ú 08 

Sa. 31. Silvester-Cruise Ú 14 

JANuAR 2012 

Sa. 28. Apfelwein-Fahrt Ú 22 

FEBRuAR 2012 

Fr. 03. Quartetto Infernale Ú 16 

di. 14. Riversight-Dinner mit 

Menü für Verliebte Ú 23 

So. 19. Kinderfasching Ú 21 




MÄRz 2012 

Fr. 02. Quartetto Infernale Ú 16 

Sa. 10. Apfelwein-Fahrt Ú 22 


mit Fondue Ú 23 




APRIL 2012 


Sa. 07. Stadtgeläute Ú 06 

di. 17. Riversight-Dinner 

mit Seafood-Menü Ú 23 

Geschenkt, 

Herr Kapitän! 

Business-Charter 05 

Kick-off ins neue 

Jahr – mit unseren 

Charter-Schiffen 

„volle kraft voraus“ – Mit diesem 

Signal startet Ihr Team garantiert 

hoch motiviert ins Jahr 2012! An 

Bord der Primus Linie erleben 

Sie Energie, Inspiration und Krea- 

tivität pur, wenn es im wahrsten 

Sinne des Wortes „auf zu neuen 

Ufern“ geht. Chartern Sie für 

dieses einmalige und authentische 

Erlebnis einfach ein eigenes Schiff 

und geben Sie Ihrem Kick-off- 

Meeting damit den individuellen Rahmen. Sie werden von der 

anregenden Arbeits-atmosphäre und von der Fülle neuer Ideen 

Ihres Teams begeistert sein! Unser Bord-Personal steht Ihnen 

dabei rund um die Uhr zur Verfügung: vom Willkommensgruß 

über das Lunchbuffet oder Essen a la Carte bis zur Abschlussparty! 

Und damit Ihrer Kreativität auch technisch keine Grenzen 

gesetzt sind, bieten wir Ihnen auf allen unseren Schiffen eine 

hoch moderne Konferenzausstattung. 

Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung in unserem 

Charterbüro, Mainkai 36, 60311 Frankfurt am Main: 

Chartertelefon: 069-13 38 37-11 oder -21, Fax: 069-28 47 98 

Unverbindliche Auskunft und Angebote: www.primus-linie.de 

Originelle Geschenke zu finden ist nicht ganz einfach. Mit einer 

Schiffstour verschenken Sie Freude, Entspannung und Erholung. 

Geschenkgutscheine bekommen Sie an unserem Fahrkartenkiosk 

am Eisernen Steg oder bestellen Sie rechtzeitig einfach 

im Internet unter www.primus-linie.de

06 

Frankfurter Stadtgeläute 

Frankfurt ist (auch) eine Stadt der kirchen. Unüberhörbar ist 

das am Vorabend des 1. Adventsonntags und am Karsamstag, 

wenn die Kirchenglocken zum Großen Stadtgeläute erklingen. 

Nur selten im Jahr ist dieses Klangwunder zu erleben. Und 

nur an diesen beiden Tagen kombiniert mit einer Fahrt auf dem 

Main! Hören Sie den Glocken zu, genießen Sie den Blick auf die 

Frankfurter Skyline und erleben Sie eine Stunde an Bord! Eine 

Auswahl an warmen und kalten Getränken sowie Gebäck sind 

im Fahrpreis enthalten. 

TERMINE 

Nov. Sa. 26., 2011 (1. Adventssamstag) 

APR. Sa. 07., 2012 

ABFAHRT 16.15 uhr, Eiserner Steg, Mainkai 

ANkuNFT 17.00 uhr, Eiserner Steg, Mainkai 

Schiffsöffnung 20 Min. vor Abfahrt 

FAHRPREIS e 19,00 p. P. / Kinder 3 bis 12 Jahre e 9,50 

BuCHuNg www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86 

Weihnachtl. Kreuzfahrt mit J. W. v. Goethe 07 

Herzlich willkommen 

an Bord zu 

unserer kleinen 

Weihnachtskreuzfahrt 

auf dem 

Main, die durch 

das weihnachtliche 

Frankfurter Stadtgebiet 

führt. Wir 

laden Sie dazu ein, 

sich zusammen mit 

uns in die Zeit des 

berühmten Frankfurter 

Sohnes Johann 

Wolfgang von 

Goethe hineinzuversetzen. Wie hat der große Dichter während 

seiner Zeit in Frankfurt Weihnachten erlebt? Welche Bräuche 

gab es damals, was wurde geschenkt? Welche Bedeutung hatte 

der Weihnachtsmarkt? 

Alle diese Fragen sind Thema dieser Fahrt und werden teils 

durch Goethe-Zitate, teils durch Erzählungen anderer Autoren 

vermittelt. Dabei ist die Weihnachtskreuzfahrt mitnichten 

als anstrengende „Bildungsreise“ geplant. Vielmehr ist sie ein 

kleiner, teilweise augenzwinkernder Ruhepol in einer hektischen 

und schnelllebigen Zeit. Gerade zu Weihnachten sollen 

Sie an Bord Gelegenheit haben, bei Gedichten, Geschichten und 

festlicher Musik vom Band ein wenig zur Ruhe zu kommen und 

ein wenig träumen zu können. Sie werden schnell merken: Auch 

Goethe war ein Freund des Gemächlichen und der Gelassenheit. 

TERMINE 

Nov. Sa. 26. / So. 27. 

dEz. Sa. 03. / So. 04. / Sa. 10. / So. 11. / Sa. 17. / So. 18. 

FAHRPREIS 

Wahlweise 50 oder 100 Minuten dauert die Fahrt zum Preis 

von e 7,30 bzw. e 9,50. Kinder von 5 bis 15 Jahren zahlen e 3,80. 

Für Kinder bis 4 Jahre ist die Fahrt kostenlos. 

FAHRzEITEN 

12.00 / 13.00 / 14.00 / 15.00 / 16.00 / ab 17.00 uhr nur 50 Min. 

ab Eiserner Steg, Mainkai 

Abbildung: Wilhelm von Kaulbach (1805-1874) 

Johann Wolfgang Goethe, auf dem Main Schlittschuh laufend 

Radierung von Johann Leonhard Raab, nach 1857 

© Frankfurter Goethe-Haus - Freies Deutsches Hochstift

08 

Weihnachtissimo! 

„Weihnachtissimo!“ – das ist mehr als Weihnachten. Und das 

schon in der Vorweihnachtszeit: ein rauschendes Fest für alle 

Sinne. Sie erleben Varieté, Musik, Tanz, Zauberei und Jonglage. 

Tausende von Besuchern haben in den vergangenen Jahren mit 

uns begeistert „Weihnachtissimo!“ gefeiert. An Bord des Luxusliners 

„Nautilus“ können Sie auch in diesem Jahr wieder dabei 

sein – mit Freunden, mit Kollegen, mit der oder dem Liebsten, 

ganz wie es beliebt. 

An 16 Terminen – vom 24. November bis zum 20. Dezember – 

erwartet Sie unsere neue Show – versäumen Sie nicht, sich Ihre 

Karten rechtzeitig zu reservieren! Am Sonntag, 18. Dezember, 

gibt es ein Nachmittags-Varieté. Diese Vorstellung beginnt um 

14 Uhr und endet um 17 Uhr. Die Tickets für die Fahrt inklusive 

Vorstellung kosten familiengerecht 34 Euro (p. P.) für Erwachsene 

und 18 Euro (p. P.) für Kinder. Der Verzehr ist à la carte. 

Hinter den Kulissen, in der Schiffskombüse, zaubern unsere Köche 

unter der Leitung von Maître Steven Steingräber Köstlichkeiten, 

die Sie begeistern werden. 

kommen Sie an Bord und feiern Sie mit – wir freuen 

uns auf Sie! Die Preise sind selbstverständlich 

„all inclusive”, und dazu gehören: die Schiffsfahrt, 

Inklusiv- 

preis 

Weihnachtissimo! 09 

der Empfang an Bord der „Primus” mit glühwein, Säften, Pro- 

secco und Fingerfood. Das varietéprogramm und das Dinner 

erwarten Sie an Bord der „Nautilus”. Die vorspeise wird serviert, 

Hauptgericht und dessert können Sie am Buffet wählen. In der 

reichhaltigen getränkeauswahl sind Wein, Bier und nichtalkoholische 

Getränke inbegriffen. Hochprozentiges, Sekt und 

Champagner sind ausgenommen und werden separat berechnet. 

dIE kÜNSTLER 

Babette ist der Conférencier im Weihnachtissimo-Team. 

Zwar liegt ihr die geschliffene 

Rede nicht und so spricht sie, wie ihr der 

Schnabel gewachsen ist – schwyzerdütsch. 

Unverblümt kommt sie zur Sache und setzt 

dabei auch schon mal Plüschtiergeschosse 

ein. Sogar ein Alphorn schleppt sie heran. 

Mit einem Wort: Schweizer Vollmilch-Komik 

mit einer guten Portion schrägen Humors. 

Christof Buch ist in der Tempojonglage 

zuhause – ob mit Keulen oder mit Diabolos. 

In rasanter Geschwindigkeit fliegen die 

Keulen durch die Luft und stoppen elegant 

in den Händen des Jongleurs. Zweifellos ist 

dies die Spezialität des jungen Artisten der 

abwechslungsreichen Jonglage-Technik, 

der eine perfekt auf die Musik abgestimmte 

Choreographie zeigt. Schnelle Bewegungen, 

Pirouetten und überraschende Tempowechsel präsentiert er 

dabei scheinbar mühelos. 

Die Leidenschaft von Yuri Tikhonovich 

nennt sich ganz korrekt „Handstandequilibristik“. 

Der in Sibirien geborene Artist 

lernte noch an der Circusschule die Kunst 

der Handstandakrobatik. Was er heute auf 

der Bühne zeigt, ist mehr als bloße Körperbeherrschung. 

Mit seinen spielerisch leicht 

wirkenden, akrobatischen Höchstleistungen 

begeisterte er schon das Publikum im 

Pariser Lido.

10 

Weihnachtissimo! 

Nato Nikolaishvili ist Hula-Hoop-Artistin 

und stammt aus einer Zirkusfamilie. Ihr 

Vater arbeitete als Clown und so verbrachte 

sie quasi ihre ganze Kindheit „unter dem 

Zirkuszelt“. Bereits im Alter von 16 Jahren 

begann sie mit eigenen Darbietungen, mit 

denen sie schon fast die halbe Welt bereist 

hat. 

Yuri & Nato sind Illusionisten, bei denen nichts ist, wie es scheint. 

Beide Artisten haben sich nicht nur privat gefunden, sondern 

auch gleich eine gemeinsame Illusionsdarbietung erarbeitet. In 

unglaublicher Geschwindigkeit entfesselt sich Nato, um gleich 

danach wieder im Jackett eines Mitspielers zu erscheinen. 

Julius zier präsentiert charmant, witzig und 

frech die Zauberkunst auf eine andere Art, 

als wir es gewohnt sind. Mit alltäglichen Gegenständen 

schafft er eine magische Welt, 

direkt vor den Augen seines Publikums. 

Spielkarten werden unsichtbar, Gedanken 

werden gelesen und Geldscheine verändern 

ihren Wert. Zier zeigt eine glitzernde Show, 

voll tiefgründigem Humor. 

künstler knäcke ist ein Komödiant, ein Comedian, 

der gerne Minimalkontakte knüpft 

und aus banalsten Situationen Geschichten 

entstehen lässt. Dabei ist er niemals aufdringlich, 

aber immer präsent. Knäcke 

unterhält mit Clownerie, Slapstick, und 

Situationskomik. Und das ist seine andere 

Seite: der sensible Mime, der die Stimmung 

der Gäste wahrnimmt und durch sie seine 

Aktionen gestaltet. 

Rüttli Polter stammt ebenfalls aus der 

Schweiz. Als Serviceperle ist sie mit Herz 

und Seele für alle ihre Gäste da und würzt 

die Stimmung mit herzlicher Schlagfertigkeit. 

Polter ist eidgenössische Rasanz und 

wohldosierter Übermut auf hohem Niveau. 

Auf dem Empfangsschiff begrüßt Sie unter 

anderem der bezaubernde Engel Tabea. 

Weihnachtissimo! 11 

TERMINE uNd PREISE 

Nov. do. 24. Erw. e 89,00 

Nov. Fr. 25. Erw. e 109,00 

Nov. Sa. 26. Erw. e 99,00 

dEz. do. 01. Erw. e 109,00 

dEz. Fr. 02. Erw. e 115,00 

dEz. Sa. 03. Erw. e 109,00 

dEz. do. 08. Erw. e 109,00 

dEz. Fr. 09. Erw. e 115,00 

dEz. Sa. 10. Erw. e 109,00 

dEz. Mi. 14. Erw. e 109,00 

dEz. do. 15. Erw. e 109,00 

dEz. Fr. 16. Erw. e 115,00 

dEz. Sa. 17. Erw. e 109,00 

dEz. So. 18. Nachmittagsfahrt Erw. e 35,00 / Kinder 2 bis 15 

dEz. Mo. 19. Erw. e 99,00 

Jahre e 19,00 

dEz. di. 20. Erw. e 99,00 

garderobe e 1,50 

FAHRzEITEN 

18.45 uhr: Schiffsöffnung, FFM, Eiserner Steg, Mainkai 

Welcome Drink mit Fingerfood auf dem Schiff „Primus” 

19.30 uhr: Umsteigen auf den Luxusliner „Nautilus” 

ABFAHRT 19.45 uhr, Eiserner Steg, Mainkai 

ANkuNFT 22.30 uhr, Eiserner Steg, Mainkai 

Von 22.30 bis 24.00 uhr: unser DJ lädt zu einem fröhlichen 

Ausklingen ein (ohne Aufpreis) 

BuCHuNg www.primus-linie.de Fax: 069-28 28 86

12 

Traditionsunternehmen Weihnachtissimo! Primus-Linie 

Menü / Buffet 

EInGEDECKTE VorSPEISE: 

Kleine Kalbsroulade auf Hokkaido-Kürbismousse 

mit Holunder-orangengelee 

Lauwarmer Kartoffel-Gurkensalat 

mit gegrillter riesengarnele 

Kräutersalate mit Thaispargel und kleinen Blüten 

VEGETArISCHE VorSPEISE: 

Pisa von Tomaten & Mozzarella, Auberginen 

und karamellisiertem Ziegenkäse 

an kleinem Kräutersalat 

*** 

VoM BuFFET: 

Möhren-Ingwer-Süppchen 

Ente á l’orange 

mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen 

Wildgulasch in rotwein-Gemüse-Sud und 

Walnuss-Gnocchi und Wirsinggemüse 

Saiblingsfilet 

auf Wurzelgemüse und Butterkartoffeln 

vegetarisch: 

Möhrenküchlein mit Zitronen-Joghurt 

*** 

DESSErT VoM BuFFET: 

unter anderen Leckereien: 

Conchierte Schokolade mit obst-Spießen 

Kaiserschmarrn mit Zimtpflaumen 

Tiramisu, Joghurt-Quarkcreme mit Früchten 

Weihnachtsgebäck 

MANCHE AUSFLUGSZIELE 

STEHEN DIREKT VOR IHNEN! 

AUSGEZEICHNET 

mit dem Bundesehrenpreis, 

der höchsten Auszeichnung der 

deutschen Ernährungswirtschaft t

14 Traditionsunternehmen Silvester-Cruise Primus-Linie Traditionsunternehmen Silvester-Cruise 

Primus-Linie 15 

Silvester-Cruise ins neue Jahr 

ab Frankfurt 

An Bord unseres Schiffes „Wappen von Frankfurt“ genießen 

Ú 

Sie die letzten Stunden des ablaufenden Jahres in anregender 

und festlicher Atmosphäre. Live-Musik gibt den guten Ton an 

und sorgt für beste Stimmung. Im Mittelpunkt der Silvesterfahrt 

stehen die Kreationen unseres Küchenchefs, mit denen wir Sie 

an diesem Abend verwöhnen wollen. Wein, Bier und ausgewählte 

alkoholfreie Getränke sind dabei schon im Preis inbegriffen. 

Pünktlich zum Feuerwerk liegt das Schiff vor der imposanten 

Frankfurter Skyline. 

FAHRPREIS Silvester-Programm auf der „Wappen von Frankfurt“ 

e 116,00 p. P. inkl. servierter Vorspeise, warmem Buffet, 

Dessert und Getränkeauswahl 

An Bord unseres Cruisers „Nautilus“ genießen Sie die 

Ú 

letzten Stunden des Jahres bei den sorgfältig arrangierten 

Kreationen unseres Küchenchefs in festlicher Atmosphäre. 

Wein, Bier, der Begrüßungssekt und ausgewählte alkoholfreie 

Getränke sind dabei schon im Preis inbegriffen. An Bord der 

„Nautilus“ gibt Live-Musik den Ton an. Pünktlich zum Feuerwerk 

liegt das Schiff vor der imposanten Frankfurter Skyline. Und mit 

tausend schönen Lichtern begrüßen Sie das neue Jahr. 

FAHRPREIS Silvester-Programm auf der „Nautilus“ 

e 116,00 p. P. inkl. Begrüßungssekt, 3-Gänge-Menü und 

Getränkeauswahl 

An Bord unseres kleinsten Schiffes „Wikinger“ grooven Sie 

Ú 

beschwingt und gemütlich ins neue Jahr. Mit an Bord ist ein 

DJ. Kulinarisch bietet Ihnen unser Küchenchef ein rustikales, 

hessisches Buffet, bei dem schon vor dem Jahreswechsel ein 

kleines Feuerwerk mit vielen leckeren Spezialitäten dem Gaumen 

schmeichelt. Bier und Apfelwein vom Fass sowie ausgewählte alkoholfreie 

Getränke sind dabei schon im Preis inbegriffen. Zum 

absoluten Höhepunkt der Fahrt, um 24 Uhr, liegt die Wikinger 

pünktlich vor der imposanten Frankfurter Skyline: 3, 2, 1: 2012! 

FAHRPREIS Silvester-Programm auf der „Wikinger“ 

e 103,00 p. P. inkl. rustikalem Buffet und Getränkeauswahl 

TERMIN dEz. Sa. 31. 

ABFAHRT 20.00 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai 

ANkuNFT 01.00 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai, 

bis 02.00 Uhr liegend 

Schiffsöffnung: 45 Min. vor Abfahrt 

Rhein ins neue Jahr ab Mainz 

und Wiesbaden 

An Bord unseres Schiffs „Primus“ grooven Sie am Silvester- 

Ú abend beschwingt und gemütlich ins neue Jahr. Mit an 

Bord ist ein Musiker, der alle Register von der Tanzmusik bis hin 

zu den Hits der Popmusik im Repertoire hat. Sollte es draußen 

auch noch so kalt sein – hier tauen Sie auf. Kulinarisch bietet 

Ihnen unser Küchenchef eine servierte Vorspeise, ein warmes 

Buffet und ein Dessertbuffet zum Abschluss. Wein, Bier und 

ausgewählte alkoholfreie Getränke sind dabei schon im Preis 

inbegriffen. Zum Höhepunkt der Fahrt, um Mitternacht, liegt die 

Primus pünktlich vor der Mainzer Stadtkulisse in der Nähe des 

kurfürstlichen Schlosses. Von hier bietet sich das imposante 

Schauspiel des Mainzer Feuerwerks! 

FAHRPREIS Silvester-Programm auf der „Primus“ 

e 112,00 p. P. inkl. servierter Vorspeise, warmem Buffet, 

Dessert und Getränkeauswahl 

TERMIN dEz. Sa. 31. 

ABFAHRT 19.30 uhr, Mainz-Fischtor 

ABFAHRT 20.15 uhr, Wiesbaden-Biebrich 

ANkuNFT 01.30 uhr, Mainz-Fischtor 

ANkuNFT 02.00 uhr, Wiesbaden-Biebrich 

Schiffsöffnung: 45 Min. vor Abfahrt in Mainz 

Unsere Silvestermenüs und -buffets finden Sie unter 

www.primus-linie.de. 


Wappen Nautilus Wikinger 

Primus

16 Traditionsunternehmen Eventfahrten Primus-Linie Traditionsunternehmen Primus-Linie 

Eventfahrten 17 

Quartetto Infernale 

die aussergewöhnliche opernshow. Drei Sopranistinnen (eine ka- 

priziöse Koloratursoubrette, ein schwärmerischer, lyrischer Sopran 

und eine launenhafte Diva), ein Vorsingen – Ein sängerischer Wettstreit 

beginnt. Wer ist hier die Primadonna? Und wie wird der 

Impresario Mr. Smith entscheiden? Die Pianistin, die sie begleiten 

soll, amüsiert sich jedenfalls köstlich über die drei. Beste Vorraussetzungen 

für ein Quartetto Infernale. Es geht um die klassische 

Situation bei einem vorsingen, um die Atmosphäre, die Rivalitäten 

und Zickereien, aber auch um Frauensolidarität, Freundschaft und 

den Spaß an der Musik. Stücke aus „Le nozze di Figaro“, „Tosca“, „La 

Bohème“, „Hoffmann’s Erzählungen“, „Pariser Leben“, „Giuditta“, 

„Die Fledermaus“; Melodien aus „Annie get your gun“ und „Westside 

Story“; sowie freche Chansons und virtuose Klavierstücke; verpackt 

in ein spritziges Theaterstück von Elisabeth M. Fischbach. Machen 

sie sich gefasst auf ein abwechslungsreiches, unterhaltsames und 

unvergessliches Event. 

2010 beschlossen die befreundeten Sopranistinnen Elisabeth M. 

Fischbach, Therese Glaubitz, Fabienne Grüning und die Pianistin 

Ekaterina Kitáeva zusammen zu musizieren. Inspiriert durch eigene 

Anekdoten und die ihrer Freundinnen, schrieb Elisabeth M. Fisch- 

bach das Bühnenstück „Quartetto Infernale“. Die Sprechrolle des 

Mr. Smith wird von Gerald Ssebudde gespielt. 

TERMINE 

Nov. So. 13. 

FEB. Fr. 03., 2012 

MÄRz Fr. 02., 2012 


ANkuNFT 23.00 uhr, FFM, Eiserner Steg, Mainkai 


FAHRPREIS e 59,00 p. P. inkl. 3-Gänge-Menü 

Neu! 

Ú 

Krimi-Schiff I: 

valérie voltaire – eine Diva mit Format: Die 

stimmgewaltige, aber schon etwas in die 

Jahre gekommene Diva feiert ihr 20-jähriges 

Bühnenjubiläum. Mitten in den Feierlichkeiten 

ereignet sich ein feiger Mord. Die feiernde 

Gesellschaft ist erschüttert: Der Mörder befindet 

sich mitten unter den Gästen an Bord. 

TERMINE Nov. Fr. 11. / Sa. 12. 

Ú 

Krimi-Schiff II: 

zum 1.! zum 2.! zum Mord! Die Gäste sind im 

Auktionshaus Schröter, Hieber & Lämmerspiel 

zusammengekommen, um wertvolle Gegenstände 

des ehemaligen Starunternehmers 

Mike Schwarz zu ersteigern. Doch es kommen 

nicht nur Liebhaberstücke unter den 

Hammer, es passiert auch ein kaltblütiger 

Mord. 

TERMINE okT. Fr. 21. / Sa. 22. 

Ú 

Krimi-Schiff III: 

Club „La Palmera”– Mörder machen keinen 

Urlaub. Der wohlverdiente Sommerurlaub 

neigt sich dem Ende zu und alle Gäste der 

Ferienanlage „La Palmera” sind noch ein letztes 

Mal zum großen Abschlussdinner geladen. 

Doch irgendetwas stimmt nicht an diesem 

Abend: Es geschieht das Unfassbare – ein 

heimtückischer Mord im sonst so vergnüglichen 

Ferienparadies. 

TERMINE okT. Fr. 14. / Sa. 15. 




FAHRPREIS e 63,50 p. P. inkl. 3-Gänge-Menü, Sektempfang, 

Programm, Spielmaterial 

Neue Termine für 2012 lagen zum Drucktermin noch nicht vor. 

Sobald diese bekannt sind, werden wir unsere Homepage aktualisieren. 

Gern können Sie auch telefonisch nachfragen.

18 Traditionsunternehmen Eventfahrten 

Primus-Linie 

Eventfahrten 19 

Tanztee mit 

Heinz Günter Heygen 

Wenn hr4-Moderator Heinz Günter 

Heygen den Plattenkoffer öffnet, 

hält es keinen auf den Sitzen. 

Dann ist Tanzen angesagt! Ob 

zur legendären Diskomusik der 

70er und 80er Jahre oder zu den 

Hits von heute: Wer den gepflegten 

Tanzstil liebt, der kommt an 

diesem Nachmittag so richtig in 

Stimmung. Aber nicht nur das: 

Auch das Ambiente ist etwas ganz 

Besonderes. Vor der Kulisse der 

Frankfurter Skyline wird unser Schiff zum schwimmenden Tanzboden 

– mit garantiert reichlich Platz für viele tanzlustige Paare! 

Und da Bewegung bekanntlich hungrig macht, überrascht Sie 

unsere Bordküche zum Tanztee mit kleinen und großen Gerichten 

à la carte. Erleben Sie Discofox, Boogie Woogie, Salsa, Walzer 

oder Rumba in einem völlig neuen Rahmen und genießen Sie 

ein paar unvergessliche Stunden voller Musik, Rhythmus und 

Tanzvergnügen. 

TERMIN 

okT. So. 30. 




FAHRPREIS e 21,50 p. P. 


Neu! 

Zauber-Schiff 

das original-zauber-Schiff ist seit mehr als zehn Jahren die 

erfolgreichste Dinner-Magic-Produktion in Deutschland. Auch für 

diese Saison bieten die Magier wieder brandneue Verblüffungen: 

Massive Gegenstände lösen sich in Luft auf, schweben und 

verwandeln sich, unfassbare Zufälle treten ein und mit einem 

charmanten Lächeln werfen die international ausgezeichneten 

Magier einen Blick in Ihre Gedanken. Das Zauber-Schiff ist ein 

locker-unterhaltsamer Abend voller Gesprächsstoff: Schon 

beim Einlass geschehen die ersten Überraschungen, zwischen 

den drei Gängen des „magischen” Menüs erleben Sie an eigens 

dafür eingerichteten Showstationen drei der Künstler des Teams 

aus nächster Nähe. Auszeichnungen: Siegfried & Roy Sarmoti 

Award (Las Vegas), Magic and Comedy Award (St. Moritz), Lecturer 

of the Year (Magic Castle, Hollywood), Magier des Jahres 

(Magischer Zirkel von Deutschland). 

TERMINE 

okT. Mi. 19. / Mi. 26. 

Nov. Mi. 16. 

FEB. Mi. 29., 2012 

MÄRz Mi. 28., 2012 

APR. Mi. 04., 2012 




FAHRPREIS e 62,50 p. P. inkl. 3-Gänge-Menü, Zauberprogramm 


20 Traditionsunternehmen Eventfahrten 

Primus-Linie Eventfahrten 21 

Märchenhaftes Familienfrühstück 

Für kinder ist das der perfekte Sonntagmorgen: Mit den Eltern 

das Schiff besteigen und nach einem Frühstück à la carte die 

Theateraufführung „der Froschkönig“ anschauen. Das Dietzenbacher 

Theater im Lädchen hat dieses wohl bekannteste aller 

Märchen frei nach den Gebrüdern Grimm spannend und witzig 

inszeniert. Die 50-minütige Aufführung eignet sich für kinder 

ab vier Jahren. Für die Eltern heißt das: In einer besonderen 

Umgebung und in Ruhe frühstücken, die Landschaft an den Panoramascheiben 

vorbeiziehen lassen und die Kinder gut versorgt 

wissen. Ein ruhiger Sonntagmorgen, der dennoch viel Abwechslung 

und Unterhaltung für die ganze Familie bringt. Dreimal 

bietet die Primus-Linie dieses Familienfrühstück an. 

TERMINE 

dEz. So. 04. 

FEB. So. 26., 2012 

MÄRz So. 25., 2012 

EINLASS/FRÜHSTÜCk ab 9.00 Uhr 



FAHRPREIS Erw. e 15,00 p. P. / Kinder 4 bis 15 Jahre e 9,00 

Frühstück à la carte bitte vorbestellen! 

Das Bestellformular finden Sie auf www.primus-linie.de. 


Neu! 

Kinderfasching 

ganz gleich ob als Indianer, Cowboy, Clown, Pirat oder Kapitän: 

Am Faschingssonntag sind an Bord der Primus-Linie alle Familien 

herzlich eingeladen, die Spaß am Verkleiden haben und das 

mit einer Schiffstour auf dem Main kombinieren wollen. Der 

Kinderfasching bei der Primus-Linie startet am Eisernen Steg. 

Auf dem Schiff gibt es für die Kinder-Karnevalisten aus der 

Faschings-Bordküche Kakao & Kuchen (die nicht im Fahrpreis 

enthalten sind), dazu Spiel und Spaß, viel Musik und jede Menge 

zu erleben. Hier können sie nach Herzenslust spielen. 

TERMIN 

FEB. So. 19. 



Schiffsöffnung 30 Min. vor Abfahrt. Bei schlechtem Wetter 

öffnet das Schiff um 14:30 Uhr, liegend bis 15:30 Uhr Abfahrt. 

FAHRPREIS Erw. e 15,00 p. P. / Kinder 3 bis 15 Jahre e 9,00 


22 

Eventfahrten 

Traditionsunternehmen Primus-Linie riversight-Dinner 23 

Apfelwein auf dem Main 

Erleben Sie unser Frankfurter Nationalgetränk, den „Ebbelwei“, 

in seiner ganzen Vielfalt zu einem leckeren, apfelweintypischen 

3-Gänge-Menü mit verschiedenen Apfelwein-Spezialitäten aus 

der Kelterei Höhl. 

TERMINE 

JAN. Sa. 28., 2012 

MÄRz Sa. 10., 2012 

Johanna Höhl aus Deutschlands ältester Kelterei 

in Hochstadt (1779 gegründet) wird den 

Abend moderieren und Ihnen die liebenswerte 

Welt des Apfelweins und seine Gemütlichkeit 

näherbringen: „Beim Ebbelwei, da biste 

Mensch, da kannst des sei...“ 




FAHRPREIS e 54,00 p. P. inkl. 1 Glas Pomp, pro Gang ein Glas 

Apfelwein und 3-Gänge-Menü 


Neu! 

genießen Sie unsere „kulinarische Main-Kreuzfahrt“ mit dem 

einmaligen Panorama der Frankfurter Skyline im Abendlicht. 

Ganz gleich, auf welche Art Sie stilvoll feiern möchten: zu zweit, 

mit Geschäftsfreunden, mit Kollegen oder mit der ganzen Familie. 

Bei dezenter Live-Musik unseres Riversight-Dinner-Duos 

servieren wir Ihnen ein festliches 4-Gänge-Menü. Selbstverständlich 

können Sie unser Riversight-Dinner sowohl im kleinen 

Rahmen als auch für große Gesellschaften buchen. 

TERMINE 

okT. do. 20. mit Herbstmenü 

Nov. do. 10. mit Martinsgans / do. 17. mit Martinsgans 

FEB. di. 14., 2012 mit Menü für verliebte 

MÄRz do. 22., 2012 mit Fondue 

APR. di. 17., 2012 mit Seafood-Menü (Aufpreis € 10,00 p. P.) 




FAHRPREIS € 54,00 p. P. inkl. Menü 

Unser saisonal wechselndes Menü finden Sie unter 

www.primus-linie.de 


24 Traditionsunternehmen Primus-Linie 

Ihre Bestellkarte 

für alle Fahrten 

Seit 1880 betreibt die Familie nauheimer die Schifffahrt 

auf dem Main: In diesem Jahr nahm Peter Nauheimer das 

Dampfschiff „Germania“ in Betrieb. Schon damals wurde die 

Möglichkeit, per Schiff nach Frankfurt zu gelangen, gerne genutzt. 

So drohte das königliche Amt im Jahr 1882 Kapitän Nauheimer 

ernste Strafen an, sollte er die zulässige Höchstzahl von 200 

gleichzeitig beförderten Personen überschreiten. Er scheint sich 

dran gehalten zu haben: Ein Vermerk aus dem Jahr 1888 belegt 

die Einrichtung eines Schiffsanlegers in Schwanheim. Und der 

Fahrplan von 1897 beweist, wie rege der Schiffsverkehr der 

„Lokalen-Dampfschiffe“ auf der Strecke Frankfurt-Schwanheim 

gewesen sein muss. Das war der Beginn der Familientradition. 

1980 Einhundert Jahre später wurde die „Frankfurter 

Personenschiffahrt Anton Nauheimer GmbH“ gegründet, und heute 

sind es fünf stolze und moderne Fahrgastschiffe, die unter der 

Flagge der „Primus-Linie“ auf Main und Rhein verkehren, pro Jahr 

rund 200.000 Passagiere befördern und rund 35.000 Flusskilometer 

zurücklegen. 

2011 Einhunderteinunddreißig Jahre später hat 

Tradition für die Familie Nauheimer noch immer große Bedeutung. 

Als familiär geführtes, modernes Unternehmen fühlt sich die 

Primus-Linie nach wie vor dem Standort Frankfurt, den Frankfurter 

Bürgern, den zahlreichen Touristen und natürlich ihren 

Mitarbeitern verpflichtet. Mit immer neuen Angeboten auf dem 

Wasser, die dem lebendigen Standort Frankfurt und seiner 

Geschichte Rechnung tragen, aber auch neuzeitlichen Freizeitangeboten 

wie dem „After-Work-Shipping” für junge Menschen 

vereint die Primus-Linie die Tradition mit der Neuzeit. Die Frank- 

furter Personenschiffahrt – das ist ein Familienunternehmen 

mit Wurzeln in Frankfurt, das sich am Main mit allen Gegebenheiten 

auskennt wie kein zweites und auch die Verbindungen hat, 

die ein bodenständiges und erfolgreiches Unternehmen braucht. 

Herzlich willkommen an Bord! 

Ich bestelle Tickets für folgende 

Veranstaltungen: 

1. 

Termin: Anzahl Tickets: 

2. 


3. 


Überweisung nach erfolgter Bestätigung an: 


Frankfurter Sparkasse 1822, Konto 666 190, BLZ 500 502 01 

Bitte schicken Sie mir die Karten an folgende Adresse : 

(Versandkosten und Bearbeitungsgebühr beträgt e 3,50 

pro Aussendung) 

Name: 

Str./Nr.: 

PLZ/Ort: 

Tel. tagsüber: 

Datum: 

Unterschrift: 

> 

Den Bestellschein schicken Sie bitte per Fax an: 

069-28 28 86 oder im frankierten Fenster-Briefumschlag 

an die umseitige Adresse.

PRIMuS-LINIE 

Frankfurter Personenschiffahrt 


Mainkai 36 

60311 Frankfurt am Main 

nautilus 

Der Luxus-Cruiser mit 

Kreuzfahrt-Ambiente auf 

zwei Salondecks. 380 Innensitzplätze, 

200 Sitzplätze auf 

großem Freideck. 

Wappen von Frankfurt 

Das Salonschiff für gepflegte 

und gutbürgerliche Gemütlichkeit. 

350 Innensitzplätze 

auf zwei Innendecks, 200 Sitzplätze 

auf drei Freidecks. 

Primus 

Der vielseitige Doppeldeck- 

Dampfer. 230 Innensitzplätze 

auf zwei Decks, 150 Sitzplätze 

auf drei Freidecks. 

Wikinger I 

Ideal für Familienfeiern 

und auch unser schnellstes 

Schiff. 120 Innensitzplätze auf 

zwei Decks. Diverse Räume 

abtrennbar, 90 Freidecksitzplätze. 

Johann Wolfgang 

von Goethe 

Unser Schiff für Ihre Tagungen, 

Konferenzen und hochkarätigen 

Events! 120 Innensitzplätze 

auf einem durchgängigen 

Deck und 120 Freidecksitzplätze. 

unser Charter-Service 27 

Persönliche Beratung nach Terminvereinbarung in unserem 

Charterbüro, Mainkai 36, 60311 Frankfurt am Main: 

Chartertelefon: 069-13 38 37-11 oder -21, Fax: 069-28 47 98 

Unverbindliche Auskunft und Angebote: www.primus-linie.de

28 

Das ist für Sie interessant 

Behindertenfahrpreise: Beim Nachweis der ständigen Begleitung erhält der 

Begleiter 50% Rabatt. Dies gilt nur für Tagesfahrten nach Seligenstadt und 

Aschaffenburg, Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt sowie nach Rüdesheim. 

Bezahlung: Bei Zahlung mit Kreditkarten wird eine Gebühr gem. dem zum 

Zeitpunkt der Buchung gültigen Preisverzeichnis erhoben. Zahlungen per 

EC oder BAR sind gebührenfrei. Kartenzahlung ist am Fahrkartenkiosk 

Eiserner Steg und auf unseren Schiffen möglich. 

Bordservice: Auf allen Schiffen gibt es kalte und warme Speisen à la carte. 

Beachten Sie bitte auch die Tagesangebote. Für Gruppen empfehlen wir Ihnen 

eine Vorbestellung für Speisen aus unserer aktuellen Karte. 

Buchungen: Bei Tages- und Rundfahrten sollten Buchungen ab 10 Personen 

schriftlich (Brief, Fax, www.primus-linie.de) erfolgen. Bei Themenfahrten 

empfehlen wir grundsätzlich eine Buchung in schriftlicher Form (Brief, Fax, 

www.primus-linie.de). 

Einfache Fahrtstrecke: Wir verkaufen grundsätzlich nur Hin- und Rückfahrkarten 

als Schiffskarte. 

Einlass: Wir öffnen unsere Schiffe eine halbe Stunde vor Abfahrt. Ausgenommen, 

wenn das Schiff bereits auf Fahrt ist und nur einen Stopp zum 

Ein- oder Aussteigen einlegt. 

Fahrräder können mit an Bord genommen werden, soweit Stellplätze vorhanden 

sind. Im Zweifelsfall entscheidet der Kapitän über die Mitnahme der 

Fahrräder. Kein Aufpreis. 

Fahrterklärungen: Auf der Hinfahrt erfolgen Erklärungen über die wesentlichen 

Sehenswürdigkeiten entlang des Ufers in Kurzform (Deutsch/Englisch). 

Gruppenrabatte: Nur bei Tagesfahrten nach Seligenstadt, Aschaffenburg, 

Rüdesheim, St. Goarshausen, Altrhein/Kühkopf und von Wiesbaden/Mainz 

nach Frankfurt: ab 10 vollzahlenden Erwachsenen 10%, ab 20 vollzahlenden 

Erwachsenen 15%, ab 30 vollzahlenden Erwachsenen 20%. Keine 

Rabatte bei allen anderen Fahrten. 

Hunde können nur bei Tages- und Rundfahrten mit an Bord genommen werden 

und sollten angeleint sein. Kein Aufpreis. 

Junioren: Bis zu 3 Kinder unter 6 Jahre in Begleitung eines vollzahlenden 

Erwachsenen fahren frei, bis 15 Jahre halber Fahrpreis, in den hess. und 

rh.-pfälz. Sommerferien Mi. und Do. für e 5,00 (gilt nicht für Abendfahrten 

und bei angegebenen Kinderfahrpreisen). Dieser Preis gilt für max. 3 zahlende 

Kinder in Begleitung eines vollzahlenden Erwachsenen. 

Das Kombiticket, das die Primus-Linie gemeinsam mit dem Rhein-Main- 

Verkehrsverbund (RMV) anbietet, gibt es für die Primus-Tagesfahrten in zwei 

Versionen. 

Bei der klassischen, ersten Version reisen Passagiere mit den Primus- 

Schiffen bis an den Ziel- und Wendeort (z.B. Aschaffenburg, Seligenstadt, 

Rüdesheim, Wiesbaden/Mainz). Dort können sie den Rückweg mit der Bahn 

antreten, vorausgesetzt, sie haben ein Kombiticket gelöst. 

Die zweite Version, das erweiterte Kombiticket funktioniert genau umgekehrt: 

Das ist für Sie interessant 29 

Reisende erwerben dieses Kombiticket im Vorverkauf (oder auch am Reisetag 

am Fahrkartenkiosk der Primus-Linie), reisen mit der Bahn an den Ziel- bzw. 

Wendeort der Primus-Schiffe (z.B. Aschaffenburg, Seligenstadt, Rüdesheim, 

Wiesbaden/Mainz) oder andere Anlegestellen der Rückfahrroute und kehren 

mit dem Schiff zurück. Praktisch: Eingeschlossen ist dabei die Rückfahrt 

vom Schiffsanleger mit dem öffentlichen Nahverkehr 

innerhalb des RMV-Gebiets bis nach Hause – alles mit 

einem Ticket. 

Nichtraucherbereich: Alle Innenräume unserer Schiffe bei allen öffentlichen 

Fahrten. 

Rabatte, Nachlässe, Ermäßigungen gelten nur auf den Erwachsenenfahrpreis. 

Es kann jeweils nur eine Form von Rabatt/Nachlass/Ermäßigung in Anspruch 

genommen werden. 

Schleusen und verspätungen: Bitte haben Sie Verständnis, dass bei einer 

Durchschleusung Verzögerungen entstehen können und wir in solchen Fällen 

die angegebenen Abfahrts-und Ankunftszeiten nicht einhalten können. Bei 

verspäteter Ankunft des Schiffes am Zielort bleibt die festgesetzte Abfahrtszeit 

für die Rückfahrt unverändert. 

Senioren ab 63 Jahre zahlen den halben Preis bei Tagesfahrten am Montag 

und dienstag, wenn die Hin- und Rückfahrt mit dem Schiff erfolgt. Das 

Angebot gilt für die Fahrten nach Seligenstadt, Aschaffenburg, Rüdesheim 

und Wiesbaden/Mainz nach Frankfurt. Keine Kombitickets. Es kann nur eine 

Rabattmöglichkeit in Anspruch genommen werden. Die Reederei behält sich 

vor, nur ein bestimmtes Kartenkontingent für jede Fahrt anzubieten. Wegen 

beschränktem Platzangebot ist für Seniorengruppen ab 10 Personen eine 

verbindliche Anmeldung erforderlich. 

zustieg an allen angegebenen Stationen möglich. Fahrkarten erhalten Sie an 

den Anlegestellen in Frankfurt, Mainz und Wiesbaden. Ansonsten an Bord 

des Schiffes. 

Beförderungsbedingungen 

Schiffsfahrten werden ausschließlich nach den allgemeinen Geschäfts- 

und Beförderungsbedingungen der Reederei Frankfurter Personenschiffahrt 

Anton Nauheimer GmbH durchgeführt. Die ausführlichen 

Beförderungs- und Geschäftsbedingungen entnehmen Sie bitte dem 

Internet unter www.primus-linie.de. 

Des Weiteren sind diese in unserem Büro Mainkai 36 und am Fahrkarten- 

kiosk, Mainkai, 60311 Frankfurt, ausgelegt. Trifft das Schiff zum Landgang 

verspätet am Zielort ein, bleiben die Rückfahrtszeiten unverändert. 

Für Schiffsausfälle und Verspätungen keine Haftung, Fahrplan- und 

Preisänderungen vorbehalten. Keine Fahrgeldrückerstattung für nicht 

angetretene oder selbst vorzeitig abgebrochene Fahrten. Programm- 

änderungen (zum Beispiel durch Künstlerausfall) vorbehalten. Spätere 

Reklamationen über Wechselgeldrückgabe sowie Fahrpreise können 

nicht berücksichtigt werden. Alle angegebenen Preise gelten pro Person. 

Mitgebrachte Speisen und Getränke dürfen nicht in den Fahrgasträumen 

verzehrt werden.

30 

Das neue Schiff 

Neues Schiff sucht Namen – 

Gewinnen Sie wertvolle Preise! 

Für das neue Schiff, das ab 2012 in Frankfurt erwartet wird, 

sucht die Primus-Linie noch einen Namen. Beteiligen Sie sich 

mit Ihren Ideen und senden Sie uns Ihren Vorschlag per E-Mail, 

Fax oder Postkarte. Unter den Teilnehmern verlosen wir zwölf 

schöne Gewinne. 

Senden Sie uns ihren Vorschlag bis zum 15. dezember 2011 entweder 

per E-Mail an NeuesSchiff@primus-linie.de oder an die 

postalische Adresse Primus-Linie, Mainkai 36, 60311 Frankfurt, 

Stichwort „Schiffsname“. 

Über Ihren Gewinn informieren wir Sie schriftlich. Die Gewinner 

werden per Auslosung unter allen Teilnehmern ermittelt. Der neue 

Schiffsname wird aus allen Vorschlägen (gegebenenfalls unter 

Beteiligung einer Fachjury) von der Familie Nauheimer ausgewählt. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir sind gespannt auf Ihre 

Vorschläge und wünschen Ihnen viel Glück bei der Auslosung! 

20 attraktive Primus-Preise rund ums neue Schiff 

1. Preis Teilnahme an der Schiffstaufe, an der 

Jungfernfahrt und einer Eventfahrt 

(Frühjahr 2012), für 2 Personen 

2. – 20. Preis Probefahrt am Tag nach der Schiffstaufe oder 

Eventfahrt mit dem neuen Schiff 

(jeweils für 2 Personen) 

Mehr zum Neuen Schiff der Primus-Linie und zum Gewinnspiel 

finden Sie auf unserer Internetseite www.primus-linie.de. 

Ein Schiff wird kommen, 

doch wie komm’ ich dahin? 

Verkehrsinsel 

an der Hauptwache 

01801 069 960* 

www.traffiQ.de 

*3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig, 

max. 42 Cent/Minute.

Ein Schiff wird kommen, doch wie komm' ich dahin? - Primus-Linie

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?