J a h r e s b e r i c h t 2 0 1 2 - Frauenberatungsstelle Arnsberg

J
fhf Arnsberg
Frauenberatungsstelle
a
h
r
e
s
b
e
r
i
c
h
Psychosoziale Einzelberatung
Gruppen
Veranstaltungen
Fortbildungen
Brückenplatz 4
59821 Arnsberg
Tel.: 02931/2037 und 2038
t
2
0
1
2

Rückblick 2012
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Frauenberatungsstelle
und geben Ihnen hiermit einen Überblick
über unsere geleistete Arbeit 2012.
Das Ziel unserer hochspezialisierten Beratungsstelle
war auch im Jahr 2012 die Verbesserung der weiblichen
Lebensrealität, insbesondere im Hinblick auf ein
gewaltfreies Leben.
Dies erreichten wir einerseits durch frauenspezifische
Beratungsarbeit, andererseits durch ein großes Angebot
themenbezogener, vertiefter Selbsterfahrungsgruppen.
Die Anzahl der hilfesuchenden Frauen war erneut so
hoch wie in den Vorjahren. Der Anteil der Frauen, die
den Mut aufbrachten, bei erlittener Gewalt Unterstützung
und Beratung anzunehmen, stieg auf über 60%.
Neben der fallbezogenen Arbeit waren wiederum die
fallübergreifende Kooperation und Vernetzung weitere
zentrale Aufgaben der Frauenberatungsstelle.
Und nicht zuletzt war ein weiteres Standbein die Öffentlichkeitsarbeit,
um langfristig und nachhaltig Veränderungen
zu bewirken.
Diese Aufgaben erfüllten wir mit zwei Fachkräften
mit jeweils 30 Stunden in der Woche und einer Honorarkraft
für Bürotätigkeiten.
ich muss mir
mEhr mühE
gEbEn.
wEr soll mir
das glaubEn
was mach ich
bloss falsch
viEllEicht bin ich
zu Empfindlich…
Er hat vErsprochEn,
dass
Es nicht wiEdEr
vorkommt…
R. Penfold, Und das soll Liebe sein © Eichborn Verlag
WARNSIGNALE häuslicher Gewalt
– erkennen und handeln
Neue Studie fordert „umgehenden Schutz“ und
Warnsignale aus: Rosalind B. Penfold, Und das soll Liebe sein
Geschichte einer bedrohlichen Beziehung übersetzt von Edith Beleites
„zeitnahen Zugang zu Beratungsstellen“ © Eichborn AG, Frankfurt am Main, August 2006für gewaltbetroffene
Frauen
Im August 2012 hat die Bundesregierung einen Bericht
zur Situation der Frauenhäuser, Fachberatungsstellen
und anderer Unterstützungsangebote für gewaltbetroffene
Frauen und deren Kinder vorgelegt.
Grundlage dieses Berichts ist die gleichnamige Studie
von Prof. Dr. B. Kavemann, Prof. Dr. C. Helfferich und
Prof. Dr. H. Rixen, die erstmals eine Bestandsaufnah-
Standpunkte Kampagne © bff Frauen gegen Gewalt e.V.
me des gesamten Hilfesystems in seiner bundesweiten
Differenzierung vorlegen.
Die Studie geht von einem ambitionierten Leitbild
aus, das für jede gewaltbetroffene Frau umgehenden
Schutz, zeitnahen Zugang zu Beratungsstellen und
Zugang zu geeigneter Therapie fordert. Sie betont
die maßgebliche Rolle der Qualität der Intervention
und Unterstützung und zeigt unmissverständlich die
Verantwortung der Politik auf, den Bedarf zu erheben
und Ressourcen bereitzustellen, um Versorgungsmängel
zu beseitigen.
Die Professorinnen Kavemann und Helfferich schlussfolgern
in ihrem Bericht, dass
...Unterstützungseinrichtungen bei Gewalt gegen
Frauen hochspezialisierte Einrichtungen sind, die ein
breites Angebotsspektrum vorhalten, jedoch ein hohes
Maß an Selbstausbeutung charakteristisch ist für
dieses Arbeitsfeld, da das Unterstützungsangebot
mehrheitlich unterfinanziert ist
und weiter dass
...eine Übernahme der Zuständigkeit für diese wichtige
Aufgabe als Aspekt der Daseinsvorsorge erforderlich
ist, die nicht zwischen Land und Kommune hin–
und hergeschoben werden sollte, sowie eine Prüfung
der sog. Freiwilligen Aufgaben mit dem Ziel einer Absicherung
von spezialisierten Schutz– und Unterstützungsangeboten,
d.h. eine einheitliche, ausreichende
und sichere Finanzierung.
Die Wissenschaftlerinnen beschreiben treffend auch
die Situation unserer Arnsberger Frauenberatungsstelle,
die seit der Gründung 1995 mit zwei 30-Stunden-Fachstellen
ausgestattet ist und im Jahr 2012 471
Frauen beraten und unterstützt hat und ein umfangreiches
Veranstaltungsprogramm durchführt.
Damit alle hilfesuchenden Frauen zeitnah adäquate
Hilfe bekommen, ist zwingend ein Bundes –oder
Landesfinanzierungsgesetz erforderlich.

Veranstaltungen
Folgende Veranstaltungen wurden von externen Referentinnen
und Referenten durchgeführt:
Die beiden Vorträge
• Scheidungsrecht, Rechtsanwältin Sabine Vogel
• Arbeitslosengeld II, Rechtsanwalt Tom Kircher
und die Fortbildung
• Trauma und Justiz- Juristische Grundlagen für
Psychotherapeuten- Psychotherapeutische Grundlagen
für Juristen, Prof. Dr. Ulrich Sachsse und
Oberstaatsanwältin Kirsten Stang
Die Mitarbeiterinnen der Frauenberatungsstelle hielten
Vorträge zu folgenden Themen:
• Angststörungen
• Schlafstörungen
• Trauma
• Depression
• Skills
Es wurden die Filme „We want Sex“ zum ersten Arbeiterinnenstreik
in England, „Diagnose Borderline“,
„Das Problem ist meine Frau“ zum Thema Täterarbeit
und der Film „Precious“ gezeigt.
Standpunkte Kampagne © bff Frauen gegen Gewalt e.V.
Wie in den Vorjahren boten die Mitarbeiterinnen der
Frauenberatungsstelle vertiefte Selbsterfahrungsgruppen
zu folgenden Themen an.
• Gewaltprävention
• Trauma
• Selbstbehauptung
• Skillstraining
• Depression
• Angststörungen
• Trennung/Scheidung
An den Filmvorführungen nahmen 78 Frauen, an den
Vorträgen 109 Frauen und an den Gruppen 73 Frauen
teil.
© bff: Frauen gegen Gewalt e.V.
Zum Thema „Trauma und Justiz“ bildeten sich 63 Kolleginnen
und Kollegen fort.
Internationaler Frauentag – „We want sex“
Auch 2012 ist gleicher Lohn für gleiche Arbeit von
Männern und Frauen noch immer nicht selbstverständlich
– die durchschnittliche Lohnlücke liegt bei
22,2 Prozent ( unbereinigter Gender Pay Gap), d. h.
Frauen müssen in Deutschland statistisch gesehen ca.
drei Monate länger arbeiten als Männer, um das gleiche
Einkommen zu erreichen.
Um diese Ungleichheit anzuprangern, findet seit 2008
bundesweit zum 21.März der Equal Pay Day für mehr
Lohngerechtigkeit statt.
Die Frauenberatungsstelle richtete am internationalen
Frauentag 2012 den Focus auf dieses Thema mit der
Filmvorführung: „We want Sex“, der die Geschichte
des ersten Arbeiterinnenstreiks in Großbritannien thematisiert
und weitgehend auf Tatsachen basiert.
In einer leichten, gelegentlich auch dramatischen Komödie
erzählt „We want Sex“ von einer wahren Begebenheit
mit bahnbrechenden Folgen.
Mit Demonstrationen und Arbeitsniederlegungen
machen die Frauen den arroganten Bossen der Ford-
Werke, aber auch den Gewerkschaftsvertretern, die
Hölle heiß. Unterstützung erhalten sie schließlich von
der Arbeitsministerin Barbara Castle mit dem großartigen
Erfolg, dass dieser Arbeiterinnenstreik von
Dagenham schon 1970 zum Equal Pay Act führte, der
Frauen und Männern gleichen Lohn für gleiche Arbeit
garantieren sollte.
Die zahlreich erschienenen Zuhörerinnen waren besonders
von der Zivilcourage der Frauen und der
Frauensolidarität beeindruckt, die in dem Film eindrucksvoll
dargestellt wurde.
„Für kommende Lohngespräche könnten einige Reden,
die im Film geschwungen werden, sogar noch
hilfreich sein“ oder „dieser Film macht Mut weiterhin
für Gleichberechtigung auf allen Ebenen zu kämpfen“
so lauteten u.a. die begeisterten Kommentare der Zuschauerinnen.

Warnsignale Häuslicher Gewalt
„Warnsignale Häuslicher Gewalt - erkennen und
handeln“
So lautete das Thema einer Wanderausstellung des
Dachverbandes der autonomen Frauenberatungsstellen
NRW e.V., die vom 11. 06. 2012 bis zum 16. 06. 2012
vom Arnsberger Arbeitskreis Häusliche Gewalt, im
Klinikum der Stadt Arnsberg, Marienhospital gezeigt
wurde.
Diese Ausstellung gab Anstöße zur Auseinandersetzung
mit den eigenen Wünschen und Vorstellungen
von Partnerschaft und sensibilisierte für Signale, die
auf eine entstehende Gewaltdynamik hindeuten.
Die Schautafeln zeigten eindrucksvoll in 15 Zeichnungen
mit Texten in sechs Sprachen Warnsignale häuslicher
Gewalt wie
• „wenn er zu schnell zu viel will“, besteht Gefahr,
• „ wenn er deine Figur, Frisur oder Kleidung kritisiert“,
bedeutet das Gefahr,
• „wenn er deine Familie und Freunde schlecht
macht“, bedeutet das Gefahr
• und ebenso Gedanken wie „vielleicht bin ich zu
empfindlich“
• oder „er hat versprochen, dass es nicht wieder vorkommt“.
Allen Besuchern und Besucherinnen der Ausstellung,
die sich die Zeit nahmen, die Schautafeln auf sich wirken
zu lassen, wurde dabei deutlich, dass Gewalt in
der Partnerschaft nicht urplötzlich entsteht. Dass es
ein schleichender Prozess ist, der fast unmerklich mit
Kleinigkeiten beginnt. Und dass gerade deswegen
erste Signale viel zu oft übersehen werden.
Ein frühzeitiges Erkennen möglicher Gefährdungen
kann Gewalteskalation verhindern.
Trauma und Justiz – Juristische Grundlagen für Psychotherapeuten
– Psychotherapeutische Grundlagen für Juristen
Was passiert, wenn das Opfer einer Straftat Strafanzeige
erstattet Wie funktioniert ein deutsches Strafverfahren
und welche Rechte hat das Opfer, aber auch
der Angeklagte Was bedeutet ein Strafverfahren für
die Therapie, was genau ist Traumatisierung und wie
können sich Opfer vor Retraumatisierung im Verfahrensverlauf
schützen
Um diese Fragen ging es in der bei der Psychotherapeutenkammer
akkreditierten Fortbildung „Trauma
und Justiz“, die von der Frauenberatungsstelle am
26.9.2012 im Alten Rathaus in Arnsberg durchgeführt
wurde. Kirsten Stang, Oberstaatsanwältin der Staatsanwaltschaft
Braunschweig übernahm den juristischen
Part, während Prof. Dr. Ulrich Sachsse von dem
Asklepius Fachklinikum in Göttingen für den psychotherapeutischen
Teil zuständig war.
Da das Ziel jedes Strafverfahrens sei, den Täter einer
Verurteilung zuzuführen, für den aber bis zur Verur-
teilung die Unschuldsvermutung gelte, sei es unabdingbar,
den Sachverhalt genau aufzuklären, wozu
die für die Opfer sehr belastende Zeugenaussage gehöre,
berichtete die Oberstaatsanwältin Stang. „Wer
habe wann was gemacht“ - dazu werde eine detailreiche,
schlüssige und konstante Aussage sowohl im
Ermittlungs- als auch im Hauptverfahren benötigt.
Das Strafverfahren „sei keine therapeutische Veranstaltung“,
aber das Opfer, z.B. eine vergewaltigte
Frau, solle so weit wie möglich vor einer Retraumatisierung
geschützt werden. Da sich die Strafverfahren
über mehrere Jahre hinziehen können, appelliert Frau
Stang als im Opferschutz erfahrene Juristin dafür, unbedingt
Videovernehmungen zum Standard im Ermittlungsverfahren
zu machen, deren Möglichkeit
zur Zeit so gut wie nicht genutzt werde. Die Videovernehmung
habe den großen Vorteil, zeitnah nach
der Tat die Aussage des Opfers im Original-Wortlaut,
aber auch die emotionale Belastung durch Mimik,
Gestik und Gefühlsausdruck zu dokumentieren.

Das soziale Unterstützungssystem, Familie, Freund-
Innen, KollegInnen, leiste oft einen wertvollen Beitrag
zur Traumaverarbeitung, so Prof. Sachsse, insofern
würden 85 bis 90% aller Monotraumata in den ersten
sechs Monaten verarbeitet.
Bei sexualisierter Gewalt und Folter allerdings drohe
der Hälfte der Opfer die Chronifizierung der Symptome,
weshalb sie rechtzeitig psychosoziale Unterstützung
und/oder Psychotherapie benötigten.
Zielkonflikte zwischen Psychotherapie und Gerichtsverfahren
gebe es dann, wenn das Opfer z.B. sechs
Monate nach der Tat noch völlig instabil und u. U.
suizidgefährdet, also dringend therapiebedürftig sei,
das Ermittlungsverfahren aber noch nicht abgeschlossen
sei und der Prozess noch bevorstehe, vor dem aus
juristischer Sicht möglichst keine Therapie stattgefunden
haben soll.
Professor Sachsse warnte ausdrücklich davor, sich
vom Opfer als Therapeut/In von der Schweigepflicht
entbinden zu lassen, da im Gerichtsverfahren umfassend
und wahrheitsgemäß ausgesagt werden müsse.
Da sei die Gefahr groß, aus der Sicht des Opfers vom
„Ritter“ zum „Verräter“ zu werden, da u.U. Aspekte
aus der Vergangenheit im Verfahren wie z.B. früherer
sexueller Missbrauch oder Drogenkonsum zur
Sprache kämen, mit denen der gegnerische Anwalt
versuche, die Glaubwürdigkeit des Opfers in Frage
zu stellen. Das wiederum mache eine Fortsetzung der
Therapie unmöglich.
Die mehr als 60 Teilnehmer/innen aus Psychotherapie,
Opferhilfe, Beratungsstellen, Polizei und Justiz
aus dem Umkreis von ca. 100 km konnten nach den
Vorträgen und der anschließenden fachlichen Diskussion
mit zahlreichen neuen Erkenntnissen und Anregungen
für die Praxis nach Hause fahren und bewerteten
den Fortbildungstag ausgesprochen positiv.
Die Frauenberatungsstelle im Spiegel der Presse – Eine Auswahl
28. 03. 2012, Westfälische Rundschau
„Es fängt sehr oft ganz romantisch an“
01. 04. 2012, Sauerlandkurier
„Pack deine Sachen. Neues Programm der Beratungsstelle“
24. 05. 2012, Westfälische Rundschau
„Schattenseite der Liebe. Ausstellung zur häuslichen
Gewalt.“
16. 06. 2012, Westfalenpost
„Frauenberatungsstelle bangt Jahr für Jahr um ihren
Etat“
16. 06. 2012, Westfalenpost
„Unter häuslicher Gewalt gegen Frauen leiden auch
immer die seelisch tief verletzten Kinder“
19. 07. 2012, Westfälische Rundschau
„Erste Warnsignale für die häusliche Gewalt“

Vernetzung
Vernettzung
Fachausschuss Essstörungen des
Dachverbandes NRW
Arbeitskreis Gewaltprävention.
Frauenbildungsnetzwerk
Dachverband der autonomen
Frauenberatungsstelle NRW
Bundesverband Frauenberatungsstellen
und Frauennotrufe (bff)
Arnsberger Interventionsprojekt
gegen häusliche Gewalt
Regionaler Arbeitskreis
gegen häusliche Gewalt (HSK)
Deutsche Gesellschaft für Prävention
und Intervention bei
Kindesmisshandlung und -vernachlässigung e.V.
Bundesverband Essstörungen (BFE)
Statistik
Insgesamt sind 471 Frauen zur Einzelberatung gekommen.
Sie nahmen 1421 Einzelberatungstermine wahr.
Zahl der der im im Berichtszeitraum insgesamt beratenen
Frauen und Mädchen (insgesamt 471)
Alter
unter 14 Jahre -> 0
14-17 Jahre -> 0
18-25 Jahre = 84 84
26-40 Jahre 170
26-40 Jahre = 170
41-50 Jahre 128
41-50 Jahre = 128
51-60 Jahre 63
51-60 Jahre = 63
über 60 Jahre 17
über 60 Jahre = 17
keine Angabe = 9
keine Angabe = 9

Lebensform
Lebensformen
Lebensform
Statistik
alleinlebend/Ein-Personen-Haushalt = 97
alleinlebend/Ein-Personen-Haushalt = 97
in Partnerschaft lebend = 91
in Partnerschaft lebend mit Kind/ern = 158
in Partnerschaft lebend = 91
in Partnerschaft lebend mit Kind/ern = 158
Problemfelder
(mehrfachnennung möglich)
Problemfelder
Problemfelder
(mehrfachnennung möglich)
(Mehrfachnennungen möglich)
Tätigkeit
Tätigkeit
(mehrfachnennung möglich
(mehrfachnennung Tätigkeit möglich
(Mehrfachnennungen möglich)
nicht in Partnerschaft lebend mit Kind/ern = 81
in der Familie lebend = 41
sonstige Lebensform = 1
keine Angabe/unbekannt = 2
nicht in Partnerschaft lebend mit Kind/ern = 81
in der Familie lebend = 41
sonstige Lebensform = 1
keine Angabe/unbekannt = 2
berufliche Probleme = 33
Gesundheit/psychische und/oder psychosomatische Erkrankungen = 220
physische und psychische Gewalt = 249
berufliche Probleme = 33
sexualisierte Gewalt = 101
Gesundheit/psychische und/oder psychosomatische Erkrankungen = 220
physische und psychische Kinder- und Gewalt Erziehungsfragen = 249
= 62
sexualisierte Gewalt Migrationsproblematik = 101
= 15
Kinder- und Erziehungsfragen = 62
rechtliche Probleme/Verfahrensbegleitung = 131
Migrationsproblematik = 15
rechtliche Probleme/Verfahrensbegleitung Zwangsheirat = 1 = 131
Zwangsheirat = Stalking 1 = 14
Stalking = 14
Selbstwert = 11
Selbstwert = 11
Sexualität/sexuelle Identität = 3
Sexualität/sexuelle Identität = 3
Sozialberatung/existentielle Sozialberatung/existentielle Sicherung = 136 Sicherung = 136
soziale Isolation/Kontaktschwierigkeiten/Trauer = 5
soziale Isolation/Kontaktschwierigkeiten/Trauer = 5
Sucht (auch KO-Abhängigkeiten) = 11
Sucht (auch KO-Abhängigkeiten) = 11
Essstörungen = 67
Trennung/Scheidung/Beziehungsprobleme Essstörungen = 67 = 198
Sonstiges = 7 Trennung/Scheidung/Beziehungsprobleme = 198
Sonstiges = 7
Vollzeit erwerbstätig = 63
Teilzeit erwerbstätig = 127
zeitweise erwerbstätig = 36
arbeitslos/ALG I/ALG II = 103
erwerbsunfähig = 25
Vollzeit erwerbstätig = 63
Teilzeit erwerbstätig = 127
zeitweise erwerbstätig = 36
in Ausbildung/Umschulung/Studium = 61
Rentnerin = 15
Hausfrau = 63
Elternzeit = 10
Sonstiges/unbekannt = 9
arbeitslos/ALG I/ALG II = 103
erwerbsunfähig = 25
in Ausbildung/Umschulung/Studium = 61
Rentnerin = 15
Hausfrau = 63
Elternzeit = 10
Sonstiges/unbekannt = 9

Ein herzliches Dankeschön an alle ...
... beteiligten Frauen, Männer und Institutionen, die
mit ihrer tatkräftigen Unterstützung die Arbeit der
Frauenberatungsstelle Arnsberg 2012 mitgetragen
und damit weiterhin ermöglicht haben. Besonders
hervorheben wollen wir das Engagement und die
Unterstützung durch
✓ das Land NRW, die Stadt Arnsberg und den Hochsauerlandkreis
✓ die zahlreichen privaten Spenderinnen und Spender
✓ die Parteien, Verbände, Institutionen und Unternehmen,
die sich auf ganz unterschiedliche Weise
für unsere Arbeit einsetzen und uns auch finanziell
unterstützen.
Da(s) sind wir
Uschi Plenge Dipl.-Pädagogin
Ursula Hoffmann Dipl.-Sozialarbeiterin
Sophi Fechner
Beide Mitarbeiterinnen absolvierten erfolgreich ein
2-jähriges Curriculum im Bereich Psychotraumatologie
und verfügen damit über die Zusatzqualifikation
„Fachberaterin Psychotraumatologie“.
Durch mehrjährige, spezifische Fortbildungen und
langjährige Erfahrungen im Bereich Essstörungen besitzen
sie seit 2008 auch die Zusatzqualifikation „Fachberaterin
für Essstörungen“.
Mit kollegialer und externer Supervision sowie Weiterbildung
wird der Standard fachlichen Könnens kontinuierlich
erweitert.
Von Mai 2010 bis Dezember 2012 wurden wir stundenweise
von Sophi Fechner, Master-Studentin des Studiengangs
„Beratung und Vertretung im Sozialen Recht“
an der FH Köln, hervorragend unterstützt. Sie war für
unsere Klientinnen oft die erste Ansprechpartnerin
am Telefon, gestaltete u.a. unser Jahresprogramm und
übernahm Verwaltungsaufgaben.
Frauenberatungsstelle Arnsberg,
Brückenplatz 4 , 59821 Arnsberg
www.frauenberatungsstelle-arnsberg.de
mail to: FhF.Arnsberg@t-online.de
Tel.: 02931/2037 u. 2038
Fax: 02931/936927
Frauenberatungsstelle-Arnsberg
Offene Beratungszeiten:
montags
dienstags
donnerstags
und nach Vereinbarung
10-12 Uhr und 15-17 Uhr
11-13 Uhr
10-12 Uhr
Spendenkonto:
Frauen helfen Frauen e.V.
Volksbank Sauerland eG - Kto.: 181 8888 100 - BLZ: 466 600 22