Jubiläumszeitung 2013 - HOMAG Group
Jubiläumszeitung 2013 - HOMAG Group
Jubiläumszeitung 2013 - HOMAG Group
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Jubiläumszeitung</strong> <strong>2013</strong><br />
Werter Kunde, geschätzter Geschäftspartner,<br />
liebe Kollegen und Mitarbeiter.<br />
Seit dem 1. April 2003 bin ich als<br />
Leiter der <strong>HOMAG</strong> Vertriebs und<br />
Service GmbH, Niederlassung<br />
Bayern, tätig. Das Unternehmen<br />
gehört zur börsennotierten<br />
<strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong> AG, die 2012<br />
mit 5 500 Mitarbeitern einen Jahresumsatz<br />
von 750 Mio. Euro<br />
erwirtschaftete. Diese ist als Hersteller<br />
von Maschinen, Zellen und Anlagen sowie<br />
als Anbieter der unterstützenden Dienstleistungen<br />
und Software Lösungen für das holzbearbeitende<br />
Handwerk und die entsprechende Industrie Weltmarktführer.<br />
Ihre Messetermine im Jubiläumsjahr<br />
BWS Salzburg<br />
10. bis 13. April <strong>2013</strong><br />
www.bwsmesse.at<br />
LIGNA Hannover<br />
6. bis 10. Mai <strong>2013</strong><br />
www.ligna.de<br />
Holen Sie sich Ihr kostenloses LIGNA-Ticket<br />
unter: www.ligna.de/de/aktionc26em<br />
<strong>HOMAG</strong> Treff / HOLZMA Treff<br />
24. bis 27. September <strong>2013</strong><br />
www.homag.com / www.holzma.com<br />
Hausmesse <strong>HOMAG</strong> VS Bayern<br />
16. bis 18. Oktober <strong>2013</strong><br />
www.homag-bayern.de<br />
Unsere Nähe – Ihr Vorteil<br />
Die <strong>HOMAG</strong> Vertriebs- und Service GmbH Bayern steht<br />
für Nähe und Erreichbarkeit. Wie wir beides garantieren<br />
Durch kurze Wege und einen direkten Draht zu unseren<br />
Kunden – und zwar sowohl persönlich als auch räumlich.<br />
So erreichen wir von unserer Niederlassung in Denkendorf<br />
aus sehr schnell jeden Ort in Bayern. Ein Vorteil ist dies<br />
vor allem im Service, denn wenn es darauf ankommt, sind<br />
unsere Techniker sofort vor Ort und helfen.<br />
Klare Zuständigkeiten erleichtern die Zusammenarbeit:<br />
Deshalb haben wir unser Team nach Verkaufsgebieten<br />
strukturiert – mit einem festen Ansprechpartner für jede<br />
Region. Dies sorgt für noch mehr Nähe und eine vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit in allen Fragen rund um die<br />
Holzbearbeitung.<br />
Viel Raum für noch mehr Service<br />
Die <strong>HOMAG</strong> Niederlassung Bayern hat ihre Betriebsfläche<br />
pünktlich zum Start ins Jubiläumsjahr mehr als verdoppelt!<br />
Direkt neben der bisherigen Halle erwarb sie zum 1. Januar<br />
<strong>2013</strong> eine weitere, in der nun zusätzliche 200 Quadratmeter<br />
für Büros und vor allem weitere 300 Quadratmeter für den<br />
Service, für Schulungen und als Ausstellungsfläche zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Die neue Halle wurde innerhalb nur eines Monats ausgebaut<br />
und technisch auf den neuesten Stand gebracht. Die<br />
offizielle Einweihung findet im Herbst <strong>2013</strong> statt. Damit ist<br />
die Niederlassung bereit für die Zukunft und ein modernes<br />
Trainings- und Dienstleistungszentrum für alle <strong>HOMAG</strong><br />
<strong>Group</strong> Kunden in Bayern.<br />
Die Welt ist groß, deshalb haben wir uns als Niederlassung<br />
Bayern auf den heimischen Markt konzentriert<br />
und am geografischen Mittelpunkt Bayerns, in<br />
Denkendorf, unsere Niederlassung vor 10 Jahren<br />
eröffnet. Das Motto „Unsere Nähe – Ihr Vorteil“<br />
ist damals wie heute fester Bestandteil unserer<br />
Philosophie.<br />
Seit 2003 hat sich einiges verändert, so konnten wir<br />
zum Beispiel<br />
• unsere Vertriebs und Servicemitarbeiter regionalisieren<br />
und kurze Wege zu unseren Kunden<br />
schaffen,<br />
• unsere Mitarbeiterzahl verdoppeln,<br />
• unser Vorführcenter als Partner für das Schreinerhandwerk<br />
erweitern,<br />
• unsere Niederlassung zur Zeit als Trainingsund<br />
Dienstleistungszentrum mit Ersatzteillager<br />
ausbauen.<br />
Wir wollen aber auch Danke sagen für die vielen<br />
Verkaufsgespräche und technischen Beratungen<br />
bei unseren Kunden und für das Vertrauen, das sie<br />
uns immer wieder neu schenken. Diese Vertrauensbasis<br />
hat es uns ermöglicht, über 2000 Maschinen<br />
aus der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong> an unsere Kunden<br />
zu liefern. Uns ist es ein großes Anliegen, auf die<br />
Bedürfnisse und Ansprüche unserer Kunden einzugehen,<br />
damit wir auch in Zukunft eine gute Basis für<br />
die weitere Zusammenarbeit garantieren können.<br />
Dafür stehe ich mit meinem gesamten Team und<br />
freue mich auf noch viele gemeinsame, erfolgreiche<br />
Jahre.<br />
Karl-Heinz Brauneisen,<br />
Leiter der Niederlassung Bayern<br />
Die Geschichte der <strong>HOMAG</strong> Vertriebs- und Service GmbH Bayern<br />
2002<br />
Planung und Konzeption<br />
der <strong>HOMAG</strong><br />
V&S NL Bayern<br />
2003<br />
Eröffnung der<br />
Niederlassung und<br />
erste Hausmesse<br />
im Oktober<br />
2004<br />
Strukturaufbau<br />
der einzelnen<br />
Verkaufsgebiete in<br />
Abstimmung mit<br />
den Werken<br />
2007<br />
Auszeichnung<br />
zum besten Global<br />
Show-Room der<br />
<strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong><br />
2009<br />
Schwieriges Marktumfeld<br />
durch die<br />
Finanzkrise, jedoch<br />
keine Stellen abgebaut<br />
2010<br />
Erweiterung des<br />
Verkaufsgebietes<br />
um die Region<br />
Baden-Württemberg-Ost<br />
2011<br />
Bestes Unternehmensergebnis<br />
seit bestehen der<br />
Niederlassung mit<br />
40 Mio. AE<br />
2012<br />
Planung des<br />
Dienstleistungszentrums<br />
in Bayern für<br />
Ersatzteile und des<br />
Schulungscenters<br />
<strong>2013</strong><br />
Ab Q2 Erweiterung<br />
unserer Dienstleistungstätigkeiten<br />
in<br />
der Halle 11B<br />
10 Jahre<br />
Jubiläums-Hausmesse<br />
vom<br />
16.-18. Oktober in<br />
Denkendorf
10 Maschinen – 10 Angebote – 10 Jahre <strong>HOMAG</strong> Vertrieb un<br />
Editionspreis<br />
109.900,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
1.658,78 € p. M.**<br />
Editionspreis<br />
99.900,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
1.507,84 € p. M.**<br />
<strong>HOMAG</strong> BMG Venture 316 M<br />
WEEKE BMG Venture 230 M<br />
• Echte 5-Achs-Technik: der Alleskönner<br />
unter den CNC-Bearbeitungszentren<br />
• Vom Korpus bis zur Haustüre kann<br />
diese Maschine fast alles bearbeiten. Die<br />
technischen Grenzen sind lange nicht<br />
erreicht, es gibt die Längen M, L, XXL<br />
Die M-Bearbeitungslänge ist 3 300 mm<br />
• LED-Konsolen und Saugerposition mit<br />
Kollisionsüberwachung<br />
• 10 KW Drive-5-Hochleistungsfrässpindel<br />
mit bis zu 24 000 U/min<br />
• Z-Achsenlänge 450 mm und Aggregate-Schnittstelle<br />
mit Druckluft<br />
• Tellerwechsler 14-fach mit HSK 63<br />
• Bohrkopf 16 Spindeln High-Speed<br />
7 500 U/min. Horizontal 4 Spindeln<br />
und Nutsäge<br />
• Pneumatik-Anschlüsse für Spannelemente<br />
• woodWOP-Programmierung der<br />
5-Achs-Technik inkl. AV-Platz<br />
• Echte 4 1/2 Achs-Technik: mit Flex-<br />
5-Aggregat (= 5-Achs-Stellachse). Der<br />
Allrounder in der Möbelfertigung und<br />
im Innenausbau, flexibel und vielseitig<br />
einsetzbar<br />
• Vom Korpus bis zur Ladentheke kann<br />
diese Maschine fast alles bearbeiten. Die<br />
technischen Grenzen sind lange nicht<br />
erreicht, es gibt die Längen M und L.<br />
Die M-Bearbeitungslänge ist 3 250 mm<br />
• LED-Konsolen und Saugerposition mit<br />
Ablaufgrafik<br />
• 12 kW Hochleistungsfrässpindel<br />
mit bis zu 24 000 U/min.<br />
• Zwei Z-Achsen und Aggregate-<br />
Schnittstelle mit Druckluft<br />
• Tellerwechsler 14-fach mit HSK 63 und<br />
erweiterbar mit weiteren 14 Plätzen<br />
• Bohrkopf 31 Spindeln High-Speed<br />
7500 U/min. Horizontal 10 Spindeln<br />
und Nutsäge<br />
• Pneumatik-Anschlüsse für Spannelemente<br />
• woodWOP-Programmierung der<br />
4 1/2-Achs-Technik inkl. AV-Platz<br />
<strong>HOMAG</strong> KAL 210 Ambition 2274<br />
• Hochleistungs-Kantenanleimmaschine<br />
inkl. Laserkantenvorbereitung zur<br />
Nachrüstung<br />
• Von Dünnkante 0,4 mm bis 20 mm<br />
Kantendicke und erweiterbar für<br />
Laserkante, eine Leistungsklasse der<br />
Superlative bis 25 Meter Vorschub<br />
• Plattenstärke von 8 bis 60 mm Dicke<br />
und einer Aggregatebestückung<br />
• Trenn- und Reinigungsmittel<br />
• DIA-Fügeköpfe bis 60 mm<br />
• Verleimteil und Druckzone bis 20 mm,<br />
umit Zweifach-Kantenzuführung<br />
• Kapp-Aggregat HL84 für Gerade, Fase<br />
und Überstandskappen<br />
• Vorfräsaggregat<br />
• Formfräsaggregat FK11 mit Werkzeugschnittstelle<br />
und autom. Verstellung<br />
Editionspreis<br />
141.900,- €*<br />
laserTec<br />
Finanzierungsrate<br />
2.141,77 € p. M.**<br />
• Freiplatz für z.B. Nut-Aggregat<br />
• Automatisches Profil und Flächenziehklinge<br />
MN21<br />
• Finish-Aggregat mit Schwabbeln<br />
• Schiebeschlitten für schmale Werkstücke<br />
• Scherenauflage und Vorbereitung für<br />
Werkstückrückführsystem ZRH05<br />
Editionspreis<br />
151.500,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
2.286,67 € p. M.**<br />
WEINMANN Abbundzentrum Optimat WBS 140/13<br />
5-Achs-Technologie für den Abbund, flexibel<br />
und vielseitig um alle Anforderungen<br />
bei Abbundarbeiten umzusetzen. Das<br />
integrierte 5-Achs-Bearbeitungsaggregat<br />
bedient sich aus einem 8-fach Werkzeugspeicher<br />
und ist für komplexe Abbundarbeiten<br />
bestens gerüstet. Die Leistungsstarke<br />
20 kW Spindel erreicht mit dem<br />
Sägeblatt eine Schnitttiefe von 200 mm.<br />
Natürlich können Sie alle Bearbeitungen<br />
direkt an der CNC-Steuerung eingeben.<br />
Selbst Bearbeitungen, für die das passende<br />
Werkzeug nicht installiert ist, können<br />
mit sogenannten Ersatzbearbeitungen<br />
z.B. markiert oder mit einem Alternativwerkzeug<br />
hergestellt werden.<br />
Eine Schnittstelle zu allen bekannten Abbund<br />
CADs ist selbstverständlich. Die WBS<br />
benötigt keine Montagegrube, eine staplerbefahrbare<br />
Bodenplatte ist ausreichend.<br />
BRAND KAL Ambition 1650 FC<br />
• Hochleistungs-Kantenanleimmaschine –<br />
der Vielseiter bei der Kantenbearbeitung<br />
• Von Dünnkante 0,4 mm bis 12 mm<br />
Kantendicke, eine Leistungsklasse der<br />
Superlative<br />
• bis 18 Meter Vorschub<br />
• Plattenstärke von 8-60 mm Dicke und<br />
einer Aggregatebestückung<br />
• Trenn- und Reinigungsmittel<br />
• DIA-Fügeköpfe bis 60 mm<br />
• Verleimteil A12 und Druckzone bis 12 mm,<br />
mit automatische Kantenzuführung<br />
Editionspreis<br />
67.500,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
1.018,81 € p. M.**<br />
Optional erhältliches Paket<br />
• Spitze Werkstücke-<br />
Nestingpaket: 2.100,- €<br />
• Multifunktionsformfräse-<br />
Paket: 5.300,- €<br />
• Kapp-Aggregat für Gerade, Fasekappen<br />
• Vorfräs-Aggregat im Gegenlauf<br />
• Formfräs-Aggregat mit zwei Motoren und<br />
automatischer Verstellung<br />
• Profilziehklinge mit Schnellwechselköpfen<br />
• Finish-Aggregat, Flächenziehklinge und<br />
Schwabbeln<br />
• Vorbereitung für Werkstückrückführsystem<br />
ZHR 02/ZR H05<br />
LIGMATECH<br />
Boomerang ® Rückführung ZHR 02<br />
Die geniale Ergänzung bei einseitigen<br />
Kantenanleimmaschinen. Stellen Sie Ihre<br />
Fachkräfte nicht hinten an, sondern und<br />
lassen Sie sich die Werkstücke einfach<br />
rückführen. Takten Sie vorschubgeregelt<br />
Ihre Werkstücke, der Mensch ist zu wertvoll<br />
für solche Arbeiten.<br />
Der Boomerang ® ZHR 02 besticht durch<br />
seine einfache Bedienung und ist hervorragend<br />
für kleinere und mittlere Werkstücke<br />
geeignet. Ein weiterer Vorteil: die platzsparende<br />
kompakte Bauweise.<br />
Die Editionsrückführung Boomerang ®<br />
ZHR 02 wird an Ihre bestehende Kantenanleimmaschine<br />
installiert und durch eine<br />
Editionspreis<br />
ab 17.900,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
283,39 € p. M.**<br />
entsprechende Verlängerung oder Kürzung<br />
des Rückführbandes an die Länge Ihrer<br />
Kantenanleimmaschine angepasst.<br />
2 <strong>Jubiläumszeitung</strong> <strong>2013</strong>
d Service Bayern – Feiern Sie mit uns!<br />
BÜTFERING Breitbandschleifmaschine SWT 325 QX<br />
Der perfekte Schliff für alle Anforderungen<br />
bis zu einer Werkstückbreite von 1350 mm.<br />
Ob Massivholz, Furnier, Lack, oder Hochglanz<br />
Oberflächen, mit dem Druck-Lamellenband<br />
im Quer- und Längsschliff meistern<br />
Sie alle Anforderungen.<br />
In Verbindung mit dem mps – Magnetic<br />
Pad System, eine bewährte Entwicklung<br />
von BÜTFERING – bietet diese Maschine<br />
die ideale Lösung für perfekte, anspruchsvolle<br />
Oberflächen bei absoluter Wiederholgenauigkeit.<br />
Gerade hinsichtlich des Trends<br />
zu hochwertigem Design und höchsten<br />
Ansprüchen bietet die mps-Technologie<br />
ideale Voraussetzungen diese Anforderungen<br />
zu lösen. Stufenlos frequenzgeregelte<br />
Vorschub- und Schnittgeschwindigkeiten<br />
sowie Touch-Screen Bedienoberfläche mit<br />
10,4"-Farb-Display ermöglichen eine vollautomatische<br />
Maschinensteuerung.<br />
Mit einer Schleifbandlänge von 2150 mm<br />
und werkstückgesteuerten Schleifbandreinigungen<br />
wird der Druckluftverbrauch bis<br />
zu 40% reduziert. Ein im Maschinenständer<br />
integrierter Hochleistungsventilator<br />
sorgt für optimalen Werkstücktransport<br />
und die Finish-Bürste mit Rosshaarbesatz<br />
für saubere Werkstückoberflächen.<br />
Faszinierende Technik und ausgereifte<br />
Konzepte für perfekte Oberflächen.<br />
LIGMATECH Korpus Scherenpresse MPH 410<br />
• Korpus Scherenpresse für die<br />
solide Flächenpressung der<br />
Möbel. Keine Positionierung<br />
der Presswangen notwendig.<br />
Pressmembrane bei Toleranzen<br />
der Möbelteile<br />
• Hochsteifes Druckwerk für<br />
absolute Rechtwinkligkeit der<br />
Korpusse<br />
• Kein Druckluftanschluss nötig,<br />
elektrische Presspower. Einfachste<br />
Bedienung über Taster<br />
• Teilegröße: 250-2500 mm<br />
Länge und 250-700 mm Tiefe.<br />
Pressdruck 15 kN = 1,5 Tonnen<br />
Editionspreis<br />
ab 17.900,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
283,39 € p. M.**<br />
Editionspreis<br />
72.900,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
1.100,32 € p. M.**<br />
<strong>HOMAG</strong> e-solution<br />
Wood CAD-CAM von e-solution, Ihr<br />
Turbolader bei der Möbelkonstruktion,<br />
denn Software ist das Benzin für Ihre<br />
Maschinen. Schnelle und komfortable<br />
Softwarelösung für die Holzbearbeitung<br />
bis zum fertigen CNC-Programm,<br />
inkl. Schnittstellen zu den <strong>HOMAG</strong><br />
<strong>Group</strong> Maschinen. Erweiterbar auch<br />
für die 5-Achs-Technologie und 3D-<br />
Teileprogrammierung.<br />
Editionspreis BHX<br />
9.990,- €*<br />
Editionspreis EKG<br />
2.950,- €*<br />
SCHULER Consulting Firmen-EKG<br />
Sich beraten lassen und dadurch den<br />
Vorsprung von morgen sichern. Durch die<br />
Sichtweise erfahrener Berater werden entscheidende<br />
Impulse gesetzt. Gestalten Sie<br />
mit uns die Zukunft Ihres Unternehmens.<br />
Ein erstes Firmen-EKG weist Ihnen den<br />
Weg und bringt Sie nach vorne und vorne<br />
hat es ja immer Platz. Der Preis beinhaltet<br />
vier Mann-Tage Beratung in Ihrem Unternehmen<br />
zzgl. Reisekosten und Auslöse.<br />
HOLZMA HPP 300/43/43<br />
(Optional mit BARGSTEDT<br />
TLF 210/15/6)<br />
Intelligente Logistik der Platten mit BARGSTEDT<br />
Flächenlager und perfektem Plattenzuschnitt<br />
mit der HOLZMA HPP Baureihe 300, gepaart<br />
mit Software-Technologie für das Verwalten,<br />
Bewegen und Zuschneiden der Platten.<br />
Setzen Sie auf diese Kombination, verwalten<br />
und wissen, was im Bestand ist, schonendes<br />
Plattenhandling ohne Verkratzen<br />
empfindlicher Oberflächen. Arbeiten ohne<br />
Anstrengung und Gefahrenquellen, Fertigzuschnitte<br />
mit der bewährten HOLZMA<br />
Plattenaufteiltechnik. Zeitersparnis zwischen<br />
30% und 40%. Lagern Sie ihre Platten<br />
z.B. auf einer Bayern-Editionsanlage<br />
von 15 x 6 Metern Länge für ca. 800 bis<br />
1000 Platten.<br />
Editionspreis für<br />
HOLZMA HPP 300/43/43<br />
ab 64.700,- €*<br />
Finanzierungsrate<br />
976,55 € p. M.**<br />
Optional erhältliches Paket<br />
AV-Platz-Paket (Schnittprofit + Etikettendrucker):<br />
8.313,- €<br />
Verwalten Sie ihre Plattenreste mit der<br />
BARGSTEDT Storesoftware. Die Mengen<br />
der Platten sowie Länge und Breite der<br />
Lagerflächen sind individuell planbar.<br />
HOLZMA Plattensäge mit einer 4300 x 4300<br />
mm Zuschnittlänge, 18 kW Hauptsägemotor,<br />
Schnitthöhe von 80 mm, Hauptsägeblatt-Durchmesser.<br />
350 mm, Vorritzsäge<br />
180 mm. Umfangreiches Softwarepaket für<br />
die Zuschnittoptimierung.<br />
Sparen Sie 10%<br />
Gutschein ausschneiden und im Jubiläumsjahr bei uns einlösen.<br />
Die Angebote sind gültig bis 31.12.<strong>2013</strong><br />
1 Schulungstag<br />
• 1 Schulungstag in Denkendorf<br />
(max. 3 Teilnehmer)<br />
• Jeder weitere Teilnehmer: 50 €<br />
(max. 5 Teilnehmer gesamt)<br />
850,- €*<br />
minus 10%<br />
= 765,- €*<br />
1 Servicetag<br />
• 1 Tag Servicetechniker vor Ort<br />
• inkl. 7 Stunden Arbeit<br />
• An- und Abfahrt usw.<br />
1.090,- €*<br />
= 981,- €*<br />
Gültig bis 31.12.<strong>2013</strong><br />
Gültig bis 31.12.<strong>2013</strong> minus 10%<br />
* Alle Preise sind Nettopreise zzgl. Fracht, Verpackung, Versicherung und Montagekosten.<br />
Alle Preise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.<br />
** Finanzierungsrate Mietkauf: 10 % Sonderzahlung / 5 Jahre Laufzeit / 10% Schlussrate<br />
(vorbehaltlich Bonitätsprüfung)<br />
<strong>Jubiläumszeitung</strong> <strong>2013</strong><br />
3
Als die <strong>HOMAG</strong> VS Bayern am 1. April 2003 gegründet wurde, hatte sie sicherlich schon<br />
gute Gene in sich, jedoch war ein derartiger Erfolg im Markt damals so nicht vorhersehbar.<br />
Schaut man genauer hin, so sieht man schnell das Erfolgsrezept der <strong>HOMAG</strong> VS<br />
Bayern, nämlich eine sehr hohe Markt- und Kundenorientierung sowie hoch motivierte<br />
und extrem engagierte Mitarbeiter. Durch ihre tägliche Arbeit in den vergangenen Jahren<br />
haben diese Sie, unsere Kunden, von der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong> überzeugt und damit die<br />
Basis für eine langjährige Partnerschaft gelegt. Für das in uns gesetzte Vertrauen und<br />
den sich daraus ergebenden Erfolg möchte ich Ihnen, unseren Kunden, recht herzlich<br />
danken. Danken möchte ich aber auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die<br />
harte Arbeit und den Einsatz für unsere <strong>HOMAG</strong> VS Bayern.<br />
Jürgen Köppel<br />
Vorstand Vertrieb, Service und Marketing <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong><br />
So kommen Sie zu uns<br />
Als am 1. April 2003 die<br />
<strong>HOMAG</strong> VS Bayern in Denkendorf<br />
gegründet worden<br />
ist, hat zu diesem Zeitpunkt<br />
noch niemand absehen<br />
können, dass mit dieser<br />
Gründung eine einzigartige<br />
Erfolgsgeschichte ihren Anfang<br />
genommen hat.<br />
Durch die regionale Nähe<br />
zu ihren Kunden und ein<br />
nicht zu vergleichendes,<br />
breites Produktportfolio hat<br />
sich die <strong>HOMAG</strong> Bayern ein Alleinstellungsmerkmal<br />
unter allen Anbietern in unserer Branche geschaffen.<br />
Der Erfolg, den wir durch Sie, unsere Kunden, in den<br />
„Mit Partnerschaft und<br />
Strategie zum Erfolg“<br />
Kurzinterview mit<br />
Stefan Voit sen.,<br />
Chef der Voit GmbH<br />
aus Au in der Hallertau<br />
Herr Voit, was fertigt Ihr Unternehmen und für<br />
welche Kunden arbeiten Sie<br />
Wir haben uns in einer kleinen, aber besonders<br />
anspruchsvollen Nische etabliert und entwickeln<br />
Showroom-Konzepte und Präsentationsmöbel für die<br />
Automobilindustrie. Zu unseren Kunden zählen Konzerne<br />
wie VW, Audi, BMW und Mercedes.<br />
Worauf kommt es dabei in der Produktion am<br />
meisten an<br />
Unsere Kunden erwarten höchste Effizienz, Qualität ohne<br />
Kompromisse und Erreichbarkeit. Als Trendsetter für<br />
Showroom-Premiumprodukte arbeiten wir deshalb mit modernen<br />
Bearbeitungsmaschinen aus der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong><br />
und setzen beispielsweise die innovative Laserkanten-<br />
Technologie ein. So sorgen wir für effiziente Abläufe und<br />
letzten Jahren erzielen konnten, ist uns Ansporn und<br />
Motivation zugleich, unsere Leistungsfähigkeit noch<br />
weiter auszubauen.<br />
Es freut mich als Geschäftsführer der <strong>HOMAG</strong> VS<br />
Bayern ganz besonders, dass wir im Jubiläumsjahr unsere<br />
Vorführflächen erweitern konnten und die Bereiche<br />
Schulung und Service weiter ausbauen werden. Dahinter<br />
steht für uns nur ein Ziel: Wir wollen als Markt- und<br />
Technologieführer Ihnen, unseren Kunden, ein noch<br />
besseres Leistungsspektrum im Herzen von Bayern anbieten<br />
und damit für alle Produkte der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong><br />
der regionale und kompetente Ansprechpartner auch in<br />
der weiteren Zukunft sein.<br />
Wolfgang Augsten, Geschäftsführer<br />
<strong>HOMAG</strong> Vertriebs- und Service GmbH Bayern<br />
Produkte in Spitzenqualität. Unser Standort in Au in der<br />
Hallertau ist in puncto Nähe ein echter Standortvorteil, denn<br />
hier sind wir für die Designer aus München und Ingolstadt<br />
schnell erreichbar.<br />
Nachhaltigkeit und Ökologie sind heute Top-<br />
Themen in der Automobilbranche. Gilt dies auch<br />
für Ihr Unternehmen<br />
Ja, definitiv – und wir tun vieles dafür. 60 Prozent des<br />
Strombedarfs unserer Produktion erzeugen wir mit Hilfe<br />
einer Photovoltaikanlage selbst. Zudem sparen wir Energie,<br />
indem wir die ecoLine Technologien der <strong>HOMAG</strong><br />
<strong>Group</strong> konsequent einsetzen. So konnten wir den Energieverbrauch<br />
unserer Maschinen und Anlagen um gut 30<br />
Prozent senken. Hinzu kommt ein modernes Verpackungskonzept<br />
von LIGMATECH, mit dem wir seit Inbetriebnahme<br />
rund 30 Prozent Kartonage einsparen.<br />
Umgesetzt haben Sie diese und weitere Konzepte<br />
mit der <strong>HOMAG</strong> Niederlassung Bayern. Wie beurteilen<br />
Sie die Zusammenarbeit<br />
Wir arbeiten seit langem eng mit Herrn Brauneisen zusammen.<br />
Als Chef der Niederlassung hat er ein Verkaufs- und<br />
Serviceteam geformt, das die Stärken der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong><br />
sehr erfolgreich in die Zusammenarbeit einbringt: hohe<br />
Maschinenverfügbarkeit und Produktivität, rundum beste<br />
Qualität, durchgängige Softwarelösungen, schneller Service<br />
und Erreichbarkeit. Auf dieser Basis arbeiten unsere<br />
Unternehmen hervorragend zusammen und wachsen<br />
gemeinsam – ganz im Sinne des <strong>HOMAG</strong> Mottos „Mit<br />
Partnerschaft und Strategie zum Erfolg“.<br />
Gebietskarte Niederlassung Bayern<br />
„Das Beste, was der Markt<br />
zu bieten hat“<br />
Ein Kurzinterview mit Ludwig Lindinger<br />
Die Schreinerei Lindinger aus München-Germering<br />
besteht seit 1924 und wird heute in vierter<br />
Generation geführt. In den vergangenen Jahren<br />
entwickelte sich die Firma vom traditionellen<br />
Handwerksbetrieb zu einem hochmodernen<br />
Unternehmen, das individuelle Produkte für Privat-<br />
und Geschäftskunden fertigt und überregional<br />
als Zulieferer tätig ist – auch dank neuester<br />
Technologien aus der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong>.<br />
Herr Lindinger, seit wann arbeiten Sie mit<br />
<strong>HOMAG</strong> Bayern zusammen und was schätzen<br />
Sie an dieser Partnerschaft<br />
Mit <strong>HOMAG</strong> Bayern arbeiten wir seit 2006 intensiv<br />
zusammen. Der Grund: Maschinen und Software aus<br />
der <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong> sind für uns das Beste, was der<br />
Markt zu bieten hat – und damit ein Muss, um Produkte<br />
in Spitzenqualität zu fertigen. An der Zusammenarbeit<br />
schätzen wir vor allem die gute Beratung<br />
und den erstklassigen Service. Ein entscheidender<br />
Vorteil ist dabei die räumliche Nähe. Auch wenn mal<br />
etwas nicht funktioniert oder ausfällt, haben wir ganz<br />
schnell Ersatz da und lösen das Problem gemeinsam.<br />
Wie viele <strong>HOMAG</strong> <strong>Group</strong> Maschinen sind in<br />
Ihrem Betrieb im Einsatz<br />
Wir setzen bei Großmaschinen komplett auf <strong>HOMAG</strong><br />
und haben insgesamt sieben Maschinen im Einsatz.<br />
Den Anfang macht unser BARGSTEDT Plattenlager<br />
TLF 420 mit angeschlossener HOLZMA Säge<br />
HPP 350. Hinzu kommen eine Schleifmaschine von<br />
BÜTFERING, eine große WEEKE, das BAZ 23 XXL<br />
und die Kantenanleimmaschine von <strong>HOMAG</strong> sowie<br />
eine LIGMATECH Korpuspresse. Wir werden auch in<br />
Zukunft in neue Technologien investieren und planen<br />
bereits weitere Anschaffungen.<br />
Die <strong>HOMAG</strong> Bayern feiert <strong>2013</strong> ihr 10-jähriges<br />
Bestehen. Wie lautet Ihre Botschaft an das<br />
<strong>HOMAG</strong> Team<br />
Ich gratuliere dem Unternehmen und allen Mitarbeitern<br />
von <strong>HOMAG</strong> Bayern. Das Team leistet tolle<br />
Arbeitet. Ganz besonders möchte ich mich beim<br />
<strong>HOMAG</strong> Bayern Mann der ersten Stunde bedanken:<br />
Karl-Heinz Brauneisen. Er soll so bleiben wie er ist!<br />
Ihr Ansprechpartner<br />
Karl-Heinz Brauneisen, Niederlassungsleiter<br />
mit dem Team Bayern<br />
<strong>HOMAG</strong> Vertriebs- und Service GmbH Bayern<br />
Alemannenstr. 11a<br />
85095 Denkendorf<br />
Deutschland<br />
www.homag-bayern.de