exTras: beim einchecken erhält jedes - Hotel Bergkranz

sommerclub
Programm 5 + und 10 +
27.06. – 09.09.2011
03.10. – 28.10.2011

wIllkommen
beIm bIg FamIly stubaI
sommer club
27.06. – 09.09.2011
03.10. – 28.10.2011
neu:
herbst-
Programm
Für 5+ und 10+:
skIFahren
und mehr
b.there
02 | 03
Ups … wer ist denn das? Rote, strubbelige Haare,
riesige, flossenartige Füße, erdbraune Arme und
Beine. Das ist Kobold Kuno!
Kobold Kuno ist ein richtiger Luftikus. Alles, was
anderen um die Ohren fliegen kann, findet er koboldscharf.
Coole Spiele mit Wasser kühlen sein feuriges Gemüt.
Ja, feurig – Feuer macht der Kobold natürlich auch
gern. Dazu hat er zündende Ideen – mittlerweile kann
er sogar Feuer spucken. Er schafft Flammen, die mehrere
Meter groß sind.
Ja, wenn Kobold Kuno loslegt, um zu feuern, zu pusten,
zu plantschen oder zu formen, scharen sich alle Kinder
um ihn. Besuch auch du ihn einmal, dann zeigt
er dir einigen Schabernack, den du bestimmt nie
vergessen wirst!
Das BIG Family Stubai Programm ist für Kids und Teens
ab 5 Jahren. Für alle über 10 Jahre gibt es ein Abenteuerprogramm
mit aufregenden Unternehmungen
von Rafting bis zum Paragleiterschnupperkurs.
Nach Altersgruppen getrennt erleben Kinder ab 5
Jahren von Montag bis Freitag von 10:00 – 16:30 Uhr
das Beste aus Natur und Abenteuer.
Täglicher Treffpunkt ist um 10:00 Uhr der Kampler
See. Es steht auch ein Transferdienst zur Verfügung,
der Dich abholt und wieder in Deine Unterkunft
bringt. Informationen und Anmeldung jeweils am
Vortag in Deinem Ferien-Zuhause.
bIg FamIly stubaI sommer club–
EIN UNVERGESSLICHES FERIENERLEBNIS MIT
NEUEN FREUNDEN.
FüR KINDER, DIE IN EINEM PREMIUM HOME ODER
PARTNERBETRIEB WOHNEN, IST DIE TEILNAHME
KOSTENLOS. VON ALLEN ANDEREN WERDEN € 15,00
PRO TAG EINGEHOBEN.

Programm
Für kIds ab 5 jahre
montag SAGENHAFTE FAMILIENWANDERUNG –
ZUM KENNENLERNEN (LEICHT)
Auf den Spuren vom „Pinnistier“
Von Neustift geht es mit der Elferbahn hoch zur Bergstation.
Von dort wandern wir zur Issenangeralm, wo
wir uns für einen spannenden Nachmittag stärken.
Wir hören vom „Pinnistier“, suchen nach Knochen im
ausgetrockneten Bachbett und schauen im Abenteuerland
der BIG Family vorbei. Bevor wir durch das
Pinnistal zurückwandern, erfrischen wir uns beim
Plantschen im Naturbecken vom Senkl-Bach unterhalb
der kleinen Wasserfälle.
WöCHENTLICH WECHSELND
„Die Hexen von der Saile“
Wir fahren von der Talstation Schlick 2000 mit der
Gondel zur Mittelstation und wandern zum Panoramasee.
Am Erlebnispfad üben wir im Niederseilgarten,
spüren dem Barfußweg nach und bauen neue Wassersysteme.
dIenstag DER KRISTALLPALAST VON B.FAST DEM UFERLäUFER
B.Fast, der Uferläufer, braucht eure Hilfe, um den BIG
Kristallschatz zu finden und einen Palast zu bauen.
Bevor es losgeht, muss eine Geschicklichkeitsrallye
bestanden werden, dann führen Schmetterlinge und
die ein oder andere Flaschenpost in das Reich der
Wasserläufer.
mIttwoch KAMPLER SEE –
DIE BIG FAMILy HOFTIERE ERWARTEN EUCH
Wir starten vom Kampler See zum Omesbergerhof,
wo uns der BIG Family Haus- und Hofhund Kaila mit
wedelndem Schwanz aufgeregt begrüßt. Er führt uns
durch den Stall, wo BIG Susi Schwein vielleicht schon
Nachwuchs hat und Sepp der BIG Family-Stier wieder
Vater geworden ist?
Gestärkt mit Grillwürstchen – bitte selbst mitbringen
– geht es weiter zur BIG Family Pony Lady und ihren
Freunden am Grubenhof (Ponyreiten € 5,00).
5jahre
GREIFVOGELPARK IN TELFES
b.there
04 | 05
donnerstag EIN TAG MIT KUNO,
DEM SCHLAUEN KOBOLD AM KAMPLER SEE
Heut' ist Kobold Kuno da! Die roten Haare stehen zu
Berge. Das bedeutet nichts Gutes. Schauen wir mal,
was für Abenteuer wir mit ihm erleben: Kuno lässt
Windmühlen sausen, pumpt Wasserraketen in die
Luft und schickt gleich Feuervögel hinterher. Da kann’s
dann schon ziemlich heiß hergehen. Aber für Kuno
kein Problem – coole Spiele mit Wasser kühlen sein
feuriges Gemüt … apropos feurig: Feuer macht der
Kobold natürlich auch gern. Dazu hat er zündende
Ideen und kann mittlerweile sogar Feuer spucken.
Ja, wenn Kobold Kuno loslegt, um zu feuern, zu pusten,
zu plantschen oder zu formen, scharen sich alle Kinder
um ihn.
ABENDPROGRAMM DER "STUBAIER STERN"
Sternenwanderung für die ganze Familie von drei
Orten zum magischen Feuerplatz unter dem Gröbenhof.
Nachdem wir gemeinsam köstliches Stockbrot
gegrillt haben, geht es mit Fackeln und Laternen in
der Dunkelheit zurück.
FreItag WER HILFT B.NICE, DER KRäUTERHExE,
BEIM GOLD SUCHEN?
B.Nice, die kleine Kräuterhexe, hat von einem Goldschatz
unter dem Grawa-Wasserfall gehört. Um dorthin
zu gelangen, müssen ein Steinfeld mit kleiner
Schlucht durchquert, die Wackelfelsen überwunden
und ein Weg über die Fliegenpilzwiese gefunden
werden. Als Belohnung wartet für jeden ein Teil vom
Goldschatz, der mit nach Hause genommen werden
kann!

ALPIN ERLEBNISPARK IN DER SCHLICK 2000 KLETTERN & RAFTEN
Programm
Für kIds ab 10 jahre
Die Teilnahme am Programm isT nur nach
VoranmelDung bis sPäTesTens 16:00 uhr
am VorTag möglich.
VORANMELDUNG UNTER TEL: +43 (0)664 3913406
montag SOMMERRODELBAHN UND BOGENSCHIESSEN
Vormittags fahren wir 2 Mal die 2,8km lange Sommerrodelbahn
mit 40 Steilkurven und über 640 Höhenmetern
ins Tal.
Danach werden wir euch das Pfeil- und Bogenschießen
erklären und ein Turnierschießen veranstalten
(€ 6,50 für Sommerrodelbahn).
dIenstag PARAGLEITER-SCHNUPPERTAG
Zuerst die Theorie, über die ihr eine Prüfung ablegt
– dann die Praxis: auf zur übungswiese, wo ihr zuerst
ein paar Aufziehübungen macht, um anschließend
mit einem Tandem-Piloten das erste Mal abzuheben.
Zum Abschluss erhält jeder ein Paragleiter-Schnupper-
Diplom (€ 15,00).
WICHTIG: Nur mit Voranmeldung (mind. 5 Teilnehmer).
ABENDPROGRAMM
üBERNACHTEN IN DEN STUBAIER BERGEN
Zuerst stärken wir uns an einem Lagerfeuer in der
Schlick 2000 – Grillwürstchen sind selbst mitzubringen.
Anschließend starten wir zur Mitternachts-
Wanderung und können dabei unsere Sinne in der
Finsternis testen. übernachtet wird an der Mitelstation
der Schlick 2000.
WICHTIG: Nur mit Voranmeldung (mind. 5 Teilnehmer).
10
jahre
mIttwoch KLETTERN IM GRöSSTEN UND
1. ADVENTUREPARK TIROLS
b.there
06 | 07
Nach dem Training begeben wir uns auf die 10 Parcours,
die uns mit über 120 übungen und einem
Slackline-Parcours in den verschiedensten Schwierigkeitsgraden
zur Verfügung stehen (€ 15,00).
WICHTIG: Bitte bringt die von euren Eltern unterschriebenen
Benutzerregeln mit.
donnerstag SCHLICK 2000 – KLETTERN IM ALPINGARTEN
Unter Aufsicht und Anleitung eines Bergführers seilt
ihr euch an Felsen ab und überquert Schluchten mit
dem Flying Fox (€ 15,00 – mind. 5 Teilnehmer).
FreItag RAFTING UND JEDE MENGE ACTION
In der Water World der Area 47 warten ein beheizter
Landschaftssee mit Kletterwand, Slacklines, eine
Speedrutsche, Wasserrutschen und eine Wasserkanone,
die dich in den See katapultiert, u.v.m. Auch
die Raftingtour auf dem Inn und anschließender
Stärkung mit Würstel & Pommes und einem Saftl
sorgen für genug Action! (€ 35,00)
WICHTIG: Nur mit Voranmeldung (mind. 5 Teilnehmer).
Bitte bis spätestens 16.00 Uhr des Vortages anmelden.
badesachen mitnehmen!
Vergiss nichT, Deine miTTagsjause selbsT
miTzubringen. unD zur sicherheiT auch immer
ein Paar euros. man kann ja nie wissen...

neu:
herbst-
Programm
Für 5+ und 10+:
skIFahren
und mehr
herbst
Programm
mIt abenteuer Im schnee
Die Teilnahme am Programm isT
nur nach VoranmelDung bis sPäTesTens 16:00 uhr
am VorTag möglich.
VORANMELDUNG UNTER TEL: +43 (0)664 3913406
KLEIDE DICH DEM WETTER UND PROGRAMM ENTSPRECHEND.
montag „SAGENHAFTE“ FAMILIENWANDERUNG
AUF DEN SPUREN VOM „PINNISTIER“
Von Neustift geht es mit der Elferbahn hoch zur Bergstation.
Von dort wandern wir zur Issenangeralm, wo
wir uns für einen spannenden Nachmittag stärken.
Wir hören vom „Pinnistier“, suchen nach Knochen im
ausgetrockneten Bachbett und schauen im Abenteuerland
der BIG Family vorbei.
dIenstag MIT KOBOLD KUNO AUF REISEN
Mit Kobold Kuno besuchen wir seinen Verwandten,
den Schlossgeist von Burg Tratzberg (€ 4,00).
PROGRAMM FüR 10+:
ab 12.00 Uhr Hochseilgarten (€ 15,00)
mIttwoch &
donnerstag IM KöNIGREICH DES SCHNEES
b.there
08 | 09
Wir erkunden das „Königreich des Schnees“ – den
Stubaier Gletscher. Spiel und Spaß im Schnee oder
beim Schifahren.
TREFFPUNKT:
Bei den BIG Family Haltestellen, Abfahrt 1 Std. früher
als auf dem BIG Family Fahrplan angegeben oder
Treffpunkt um 9:30 Uhr an der Talstation der Stubaier
Gletscherbahn in Mutterberg.
SKIPROGRAMM FüR 10+ (€ 10,00 BEI SKIVERLEIH).
Bitte alle Jause oder Geld für's Essen mitbringen.
WICHTIG: kommt in Skibekleidung und bringt wenn
möglich, eure Skiausrüstung mit.
FreItag KOBOLD KUNO GEHT IN DIE LUFT
Die Elementargeister der Luft treiben es im Herbst
immer bunt. Mit selbstgebastelten BIG Family Drachen
nehmen wir am wilden Tanz am Himmel teil. Natürlich
könnt ihr euren Lieblingsdrachen mit nach Hause
nehmen!
PROGRAMM FüR 10+:
ab 12.00 Uhr Sommerrodelbahn (€ 6,50)

Fest
bIg FamIly stubaI
sommerFest
10.07.2011 | 14:00 bis 17:00 uhr
am kamPler see
Spaß und Unterhaltung sind garantiert, wenn B.Nice
und ihre Familie zum Fest einladen. Macht mit beim
großen Quizspiel. Es gibt für jeden was zu gewinnen.
Kobold Kuno macht viel Schabernack, beeindruckend
ist vorallem wenn er Feuer spuckt. Das Rundherum
darf natürlich auch nicht fehlen: Hupfburgen,
Kinderschminken, Geschicklichkeitsspiele …
Kommt einfach und macht mit!
InFos
big Family sTubai auF einen blick
® Für Mädchen und Buben ab 5 Jahren und ab 10
® Vom 27.06. bis 09.09.2011 und vom 03.10. bis
® Zwischen 9:30 und 9:45 Uhr Transfer von Deiner
® Bitte melde Dich am Vortag bis 16:00 Uhr an der
® Bitte bring Deine Mittagsjause selber mit (und zur
® Kleide Dich dem Wetter und dem Programm entspre-
® Kostenlos für Kinder, die in einem Premium Home
® Für alle Punkte des Programms 10+ ist die Anmeldung
® konTakT: Tourismusverband Stubai Tirol, Projektlei-
Jahren.
28.10.2011, Montag bis Freitag, 10:00 – 16:30 Uhr.
Unterkunft. Für Kinder, die von den Eltern gebracht
werden: Kampler See um 10:00 Uhr.
Rezeption für das Programm und den Transfer an.
Sicherheit immer auch ein paar zusätzliche Euros).
chend. Badesachen können wir immer brauchen.
Herbstprogramm: Winterbekleidung nicht vergessen!
oder Partnerbetrieb wohnen. Für Kinder aus anderen
Betrieben kostet das Tagesprogramm € 15,00. Tageskarten
sind je nach Verfügbarkeit erhältlich.
am Vortag bis 16:00 Uhr notwendig. Teilneh-
men können nur Kinder, die rechtzeitig angemeldet
wurden und für die eine von den Eltern/Erziehungs-
berechtigten unterfertigte Anmeldung vorliegt.
ter Programm 5 + +43 (0)664 391 3405 oder Projekt-
leiter Programm 10 + +43 (0)664 391 3406
b.there
10 | 11

Ig FamIly stubaI
sommercard
KINDER UNTER 15 JAHREN, DIE IN EINEM PARTNER-
BETRIEB DES BIG FAMILy STUBAI SOMMER-CLUBS
WOHNEN, ERHALTEN BEIM EINCHECKEN dIe bIg
FamIly stubaI sommer-card.
Diese berechtigt Dich zur kostenlosen
® Teilnahme am Sommer-Club inkl. Transferdienst
zum Kampler See
in begleitung eines zahlenden elternteils
® erhalten kinder unter 15 jahren mit der
card folgende zusatzleistungen:
• Berg- & Talfahrt mit der Stubaier Gletscherbahn
in Neustift (ausgenommen Skipässe)
www.stubaier-gletscher.com
• Berg- & Talfahrt mit der Elferbergbahn in Neustift
www.elfer.at
• Berg- & Talfahrt mit der Schlick 2000 in Fulpmes
www.schlick2000.at
• Berg- & Talfahrt mit der Serlesbahn in Mieders
• Eine Fahrt mit der Sommerrodelbahn in Mieders
um nur € 2,50
www.serlesbahnen.at
• Berg- & Talfahrt mit der Muttereralmbahn
(Abenteuerberg und Bäumlhäuser)
www.muttereralm.info
• Eintritt ins Hallenbad im Freizeitzentrum Neustift
www.freizeitzentrum-neustift-stubaital.at
• Eintritt ins Freischwimmbad in Neustift
kostenlose
extras
b.there
12 | 13
• Eintritt ins Freischwimmbad „Miederer Badl“
• Eintritt in die Minigolfanlage Fulpmes
• Eintritt in das Krippen- und Puppenmuseum
in Fulpmes
www.krippenmuseum.at
• Adventure Park in Fulpmes, günstige „Kids Club“-
Familienkarte (den ganzen Tag klettern – NO LIMIT
für Eltern + Kinder unter 18 J.) um nur € 60,–
www.outdoorprofi.at
• Eintritt in den Greifvogelpark Telfes
Leistungs- und Preisänderung vorbehalten.

FREI- UND HALLENBäDER
tIPPs
FreI- und hallenbäder
FreizeiTzenTrum neusTiFT
Tel. +43 (0)5226 2722
Hallenbad und Sauna
täglich geöffnet von 13.00 Uhr bis 21:00 Uhr
FreischwimmbaD neusTiFT
Neustift-Scheibe
täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr
mieDerer schwimmbaDl
Tel. +43 (0)5225 62514
täglich geöffnet von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr
hIgh-sPeed auF der sommerrodelbahn
kamPler see
In 40 Steilkurven über 2,8 km und 640 Höhenmeter
rasant ins Tal – nur Fliegen ist schöner! Kinder bis 6
Jahre fahren gratis (in Begleitung eines Erwachsenen)
Am Kampler See können Erwachsene und Kinder
Spaß und Erholung finden. Ein liebevoll angelegter
öffentlicher Kinderspielplatz lädt die Kleinen zum
Spielen und Herumtollen ein.
SOMMERRODELBAHN IN MIEDERS
greIFvogelPark
mInIgolF
Ein Erlebnis der besonderen Art: Der Greifvogelpark
in Telfes. Täglich geöffnet von Mitte Mai bis Mitte
Oktober, 11.00 – 17.00 Uhr. Greifvögel hautnah
erleben: Flugshow um 15.00 Uhr
Kinder unter 6 Jahren ................................Freier Eintritt
Kinder ab 6 Jahren ..................................................€ 3,00
Erwachsene ..............................................................€ 5,00
Mathias Premm, Luimes, 6165 Telfes,
Tel: +43 (0)664 3415878
Preisänderungen vorbehalten.
b.there
14 | 15
Minigolfvergnügen für Groß und Klein: Minigolfanlage
Krösbacher in Fulpmes, direkt beim Stubaitalbahnhof
– abwechslungsreicher Hindernislauf über
18 Löcher. Sonnenterrasse. Hausgemachte Köstlichkeiten.
Turnierplatz – Flutlichtanlage – Kinderspielplatz
bei Schlechtwetter geschlossen!
Minigolf Fulpmes, Fam. Krösbacher, Stubaitalbahnhof,
Tel: +43 (0)664 4317131

ADVENTURE PARK IN FULPMES TOP OF TyROL AM STUBAIER GLETSCHER
adventure Park
In FulPmes
b.there
16 | 17
Gehe an Deine Grenzen im größten Hochseilgarten
Tirols. Der Adventure Park bietet in der natürlichen
Atmosphäre des Waldes einen Abenteuer-, Hochseil-
und Team-Park, Kinderspielplatz, Vogellehrpfad,
Pflanzenlehrpfad und vieles mehr.
NEU: Bike-Akademie
Familienkarte NO LIMIT ........................................€ 60,00
Die Karte für die gesamte Familie:
Gültig für 2 Erwachsene mit deren Kindern unter 18
Jahren. Die Familienkarte ist den ganzen Tag im Hochseilgarten
gültig!
FernsIcht –
so weIt das auge reIcht
Die Gipfelplattform am TOP OF TyROL lädt alle
Naturliebhaber und Wanderer ein, die Schönheit und
Ruhe der Tiroler Bergwelt zu bestaunen. Mit der Panoramabahn
Schaufeljoch gelangt man schnell und
bequem ins Reich der Dreitausender am Stubaier
Gletscher.
StubaiBlick: an der Bergstation der Schlick 2000 gelangen
Sie auf dem barrierefreien Panoramaweg zur
neuen Aussichtsplattform. Sitzgelegenheiten aus
Künstlerhand laden zum Ausruhen ein.
NEU: Naturlehrweg in der Schlick 2000

kId’s
Park
klaus
äuele
Am WildeWasserSpielplatz Klaus äuele werden Naturgewalten
bewusst erlebbar. Einem ausgetrocknetem
Bachbett nachempfunden liegt vor euch das Reich des
Uferläufers.
Entdeckt die „Spirale des Theodorus“ mit
® Kletterwänden.
® Balanciert und hangelt im Seildschungel,
am Wackelstamm oder im Niederseilgarten
aus Natursteinen und natürlich belassenen
hochwertigen Hölzern der Robinie und Eiche.
® Trainiert mit dem Wackelband, Schwingtau
und der Doppel-Schaukel.
® Genießt die Aussicht auf der Plattform "Nest
des Uferläufers".
® Chillt und relaxt auf der Wiese am Wasser.
Jausenstationen, Almen und Restaurants ca. 10-15
Gehminuten entfernt.
b.there
18 | 19

sPIelPlätze
In neustIFt
// kamPler see
Schön angelegter Spielplatz direkt am Landschaftssee
(Reifenschaukel, Rutschen, Drehspiel, Kletterwand,
Kletterstange, u.v.m.), mit mehreren
Sitzbänken, Tischen und Jausenstation.
// mIlders
Wunderschön gelegen (Reifenschaukel, Rutschen,
Drehspiel, Kletterwand u.v.m.), mit Sitzbänken
und Tischen für die Eltern oder zum Genuss einer
kleinen Jause zwischendurch. Cafés und Restaurants
in 5 Min. erreichbar.
// abenteuerland auF der Issenangeralm
Begeisternder Alpin-Spielplatz, der über einen
Rundkurs mit 8 Stationen führt: ein kleines Hexenhaus,
das Zelt der Urzeit, die Sonne des Waldes,
ein Dinonest und Spuren im Wald und vieles mehr
erwarten Euch!
Issenangeralm | Familie Klaus Ribis | 6167 Neustift
Tel. +43 (0)5226 2621 | Mob.: +43 (0)676 450 3064
In FulPmes
// waldsPIelPlatz beIm adventure Park
Schön gelegen, im Wald mit rd. 15 verschiedenen
Spielgeräten: Sandkiste, Rutschen, Wippe, Schaukeln,
etc. Die Jausenstation Kraxlhütte liegt direkt
am Spielplatz.
// schlIck2000
Voraussichtlich ab Juni Hupfburg mit Kletterwand
an der Bergstation Kreuzjoch täglich von 10 bis
15 Uhr. Kinderklettergelände im Alpin-Erlebnispark
(Kletterausrüstung nicht vergessen!). Direkt am
Panoramarestaurant an der Bergstation Kreuzjoch
gelegen.
// schlIcker erlebnIswanderweg:
vom Panoramasee zur schlIckeralm
Von der Mittelstation in 30-45 min. erreichbar.
Vom malerisch gelegenen Panoramasee führt der
Erlebnisweg zum Alpengasthof Schlickeralm:
Seilrutsche, Hängebrücke, Kriechtunnel, Wackelband,
Barfußwandern über Rindenmulche, Kieselsteine,
Sand und Stroh u.v.m.
// sPIelPlatz schlIckeralm
Mit Riesensandkiste, Kletterbarren, Stufenreck,
Wippe, Balancebarren, Schaukel, Seilen und Wellenrutsche,
Tiere zum Erleben, Gebirgsbach-
Kneippanlage. Direkt an der herrlichen Terrasse
der Schlickeralm.
In telFes
// Im dorFzentrum
Direkt vor dem Musikpavillon befindet sich der nett
angelegte Spielplatz. Mit Wippe, Balanciermöglichkeit,
Rutsche und Vogelnestschaukel sowie einem
Brunnen. Tische und Sitzbänke laden zum Jausen
ein.
// waldsPIelPlatz kaPFers
Direkt neben dem Fußballplatz, mit Schaukel, Rutsche
und Klettermöglichkeiten ist er der ideale Ausgangspunkt
für die Wanderung zur Pfarrachalm.
In mIeders
Im Dorfzentrum von Mieders gelegen, mit Schaukel,
Klettergerüst, Tischtennis, Wippe und Sandkiste.
In schönberg
Auf der Schönberg Galerie liegt ein Kinderspielplatz
mit Sandkiste, Rutsche, Affenschaukel, Kletterturm
und großem (Fuß-)Ballspielplatz. Sitzplätze zum
Rasten.
b.there
20 | 21

Ig FamIly
marchenwoche
01.08. bIs 05.08.2011
mIt der bIg FamIly –
b.nIce, mInI b., b.ear
und b.bIg erzählen ...
montag ELFERBERGBAHN –
MäRCHENWANDERUNG
b.there
22 | 23
Die Elferbergbahn lädt zur spannenden und geheimnisvollen
Märchenwanderung. Während der Wanderung
gibt es Stopps für humorvolle Märchenerzählungen.
Treffpunkt Talstation Elferbergbahn, Start 13.00,
Dauer rd. 2 Stunden
dIenstag SERLESBAHNEN –
KöNIG SERLES
Vom Koppeneck aus geht es in einer kurzen Wanderung
zur Ochsenhütte, wo wir Sagen und Erzählungen
rund um die Serles hören. Die Abfahrt erfolgt entweder
mit der Bahn oder per Sommerrodel!
Treffpunkt Bergstation Koppeneck, Start 15.00,
Dauer rd. 2,5 Stunden
mIttwoch SCHLICK 2000 –
MäRCHENTHEATER
Tobe dich beim Märchentheater vor den Kalkkögeln
aus, bestimme und lass dein ganz eigenes Märchen
von den Schauspielern auf der Bühne spielen.
Treffpunkt Talstation Schlick 2000, Start 13.00 Uhr,
Dauer rd. 3 Stunden
donnerstag STUBAIER GLETSCHER –
GLETSCHERMyTHEN UND -SAGEN
Die spannend-mystische Märchenwanderung für die
ganze Familie steckt voller geheimnisvoller, faszinierender
und bunter Geschichten. Die Wanderung am
Stubaier Gletscher führt die erlebnishungrigen Besucher
an verschiedene Stationen im Schnee und Eis
und dauert ca. 1,5 Stunden. Treffpunkt Bergstation
Schaufeljoch, Start 12.00 Uhr, Dauer rd. 2 Stunden
FreItag KLAUS äUELE –
WASSER & MyTHEN
Fackeln bei Dämmerung, Feuerschein im Wasser,
Musiker im Wald und ein prasselndes Lagerfeuer, an
dem man Würstel am Stecken grillt. Und dann die
Sagen, Mythen und Geschichten, die Euch in eine
magische Welt entführen.
Treffpunkt Klaus äuele, Start 20.00 Uhr
änderungen des Programms vorbehalten. Die Treffpunkte
und Start-Zeiten können sich noch ändern –
bitte informieren Sie sich bei Ihrem Vermieter, an den
Bergbahnen oder direkt in den Büros des Tourismusverbandes
Stubai Tirol.

Ig FamIly stubaI
essen &
trInken
Unsere BIG Family Restaurants, Gasthäuser, Almen und Hütten
haben es sich zur Herzenssache gemacht, auf die Wünsche und
Bedürfnisse ihrer kleinsten Gäste einzugehen. Sie haben sich
verpflichtet, die familienfreundlichen Qualitätskriterien optimal
zu erfüllen.
® kinderspielplatz oder indoor-spielecke, big
Family malbögen/malbücher, eine eigene kinderspeisekarte,
kindergeschirr und vieles mehr
sind in den ausgezeichneten betrieben eine
selbstverständlichkeit. lasst euch verwöhnen
und genießt hausgemachte köstlichkeiten in
kinderfreundlicher atmosphäre.
resTauranT
jagDhüTTe // NEUSTIFT
Stubaitalstraße 82, 6167 Neustift im Stubaital
Tel: +43 (0) 5226 26 68
www.jagdhuette.at
Das Fleischspezialitäten-Restaurant mit Kaminfeuer
begeistert mit kulinarischen Köstlichkeiten
und gemütlicher Atmosphäre. Besonderes
Highlight: Wildbret aus Neustifter Jagd.
gasThoF
kraTzerwirT // NEUSTIFT
Obergasse 15, 6167 Neustift im Stubaital
Tel: +43 (0) 5226 3152
www.kratzerwirt.at
Der Gasthof Kratzerwirt überzeugt mit
gutbürgerlicher Hausmannskost, Stubaier
Spezialitäten, fangfrischen Forellen und
zahlreichen weiteren Gaumenfreuden.
b.there
24 | 25
resTauranT
eisgraT // NEUSTIFT
Stubaier Gletscher / 6167 Neustift i. St.
Tel. +43 (0) 5226 8141 324
www.stubaier-gletscher.com
Schlemmen auf 2.900 m. Direkt an der
Bergstation Eisgrat befindet sich das neu
errichtete Restaurant.
Ab Sommer 2011 auch mit Spielplatz!
gasThaus
geier alm// NEUSTIFT
Volderau 6, 6167 Neustift im Stubaital
Tel: +43 (0) 676 849275860
Das urige Gasthaus „Geier Alm“ liegt im
Ortsteil Volderau mit wunderschönem Blick
auf den Mischbach Wasserfall. Kulinarisch
verwöhnt wird man mit Tiroler Spezialitäten.
DresDner hüTTe// NEUSTIFT
Mittelstation Stubaier Gletscher,
6167 Neustift im Stubaital
Tel: +43 (0) 5226 8112
www.dresdnerhuette.at
Schlichtes Bergsteigeressen bis hin zu Tiroler
und internationale Spezialitäten; Ausgangspunkt
für zahlreiche Wanderungen.
gasThoF
gröbenhoF // FULPMES
Gröben 1, 6166 Fulpmes
Tel.: +43 (0)5225 63557
www.groebenhof.at
In der Küche gibt der Wirt den Ton an und
greift dabei auf „familieneigene“ Produkte zu:
Kalbfleisch, Lamm, Speck, Graukas oder Ziegenkas.
Ausgezeichnet als Tiroler Wirtshaus.

PremIum
homes
BIG Family Premium Homes zeichnen sich durch ihre
besondere Kinderfreundlichkeit aus!
Die Zimmer sind kindergerecht ausgestattet mit
Waschschemel, Kindersicherung, bunter Bettwäsche,
Kinderbett etc. Die Restaurants in den Hotels sind
bestens auf die Kleinen vorbereitet. Alle Premium
Homes bieten entweder ein Spielzimmer mit tollen
Indoor-Games oder einen Spielplatz an.
® alles entspricht den Qualitätskriterien
® exTras: beim einchecken erhält jedes
® außerdem ist der besuch des Programms
von big Family stubai und wird auch
regelmäßig überprüft.
kind die big Family stubai sommer card
mit vielen leistungs- und Preisextras für
alle bis 15 jahre.
des big Family sommer-clubs sowie der
Transfer für alle kostenlos.
b.there
26 | 27
relais & châTeaux sPa
unD wellnesshoTel jagDhoF*****
hoTel // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2666
www.hotel-jagdhof.at
SPA Bereich auf 2.000 m² - 17 Saunen,
Dampfbäder und Anwendungen. Bestens
sortierter Weinkeller, 2 Hauben á la Carte
Restaurant, Kinderspielzimmer- & Platz sowie
kostenlose Kinderbetreuung.
alPen-wellness-hoTel
gasTeigerhoF ****
hoTel // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2746
www.gasteigerhof.at
Ruhige Lage an einem der schönsten Plätze
im Tal. Günstige Familienangebote. Energiezentrum
mit Solegrotte und Relaxtherme,
Kinderland mit Ballrutsche und Play Station,
PC-Ecke, Hallenbad.
haPPy sTubai ****
hoTel // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2611
www.happy-stubai.at
„Das“ Familienhotel in Neustift. Gemütliche,
komfortable Zimmer, Genuss-Menüs, Spielzimmer
im Parterre, Kinderbetreuung. Ein
umfangreiches Sport- und Funprogramm für
die ganze Familie.

PremIum
homes
hoTel sTubaierhoF
neusTiFT ****
hoTel // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2450
www.stubaierhof.eu
Im Herzen von Neustift. NEU: 4.000 m²
Wohlfühlwelt, Sonnengarten, Sonnenterrasse,
5-Gang-Wahlmenü, Berg-Kräutergartl,
geführte Wanderungen, eigene Haflingerpferdezucht-GRATIS
Reiten, Nichtraucher.
❁ ❁ ❁ ❁
laDesTaTThoF ***
Pension // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2723
www.ladestatthof.com
Familiär geführter Erlebnisbauernhof mit
Zimmern und Appartements. Wellness-
Oase, großes Kinderparadies Indoor und im
Freien.Viele selbst erzeugte Produkte am
Frühstücksbuffet. Wintergarten.
Pension wasserFall
Pension // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2285
www.pension-wasserfall.at
Apart-Verwöhnpension, ruhige, sonnige
Lage, Bushaltestelle, Luxus-FW Frühstücksbuffet,
Brötchenservice, Internetanschluss,
Zimmer in Kat. A und B; Wellness-Sauna,
Dampfbad, Solarium.
❁ ❁ ❁ ❁
omesbergerhoF
bauernhoF // NEUSTIFT
Tel.: +43 (0)5226 2902
www.omesbergerhof.at
Unser Hof liegt auf der "Sunnseit´n" des
Tales. Alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Radio,
Balkon. Abendessen möglich. Haflingerreiten
für Kinder kostenlos.
b.there
28 | 29
Familien- & ViTalhoTel auenhoF ****
hoTel // FULPMES
Tel.: +43 (0)5225 62763
www.auenhof.at
Der kleine 4* Familien & Vitalprofi mit der besonders
familiären Note. Da unser Angebot
so reichhaltig ist geht nur REINSCHAUEN
unter www.auenhof.at.
Family resorT sTubai ****
hoTel // FULPMES
Tel.: +43 (0)5225 63135
www.family-resort-stubai.at
Geprüftes Familienhotel mit Panoramalage.
Neu REITARENA-STUBAI, 5 Gehmin. vom Hotel,
im KIDS CLUB CAVALLINIO tägl. Kinderreiten,
großzügiger Indoor-Spielbereich. Mo-Fr
ganztägig kostenlose Kinderbetreuung.
❁ ❁ ❁ ❁
DamelerhoF
bauernhoF // FULPMES
Tel.: +43 (0)5225 63627
www.stubaital.at/bauernhof/damelerhof
Wohlfühlzimmer und -Wohnungen im Tiroler
Stil, zentral gelegen, kinderfreundlich, Spielplatz,
Infrarotkabine, hofeigene Produkte,
Verwöhn-Frühstück.
❁ ❁ ❁ ❁
alPenbauernhoF
gröbenhoF // FULPMES
Tel.: +43 (0)5225 63557
www.alpenbauernhof-groebenhof.com
Zwischen Neustift und Fulpmes gelegen, tolle
Aussicht, ruhige Lage, gemütliche Zimmer.
Auch für Kinder bestens gesorgt: Spielzimmer
im Haus mit Spielmöglichkeiten und
Spielplatz im Freien mit Superhangrutsche.
❁ ❁ ❁ ❁
schoTTenhoF
bauernhoF // FULPMES
Tel.: +43 (0)5225 63848
www.stubaital.at/bauernhof/schottenhof
Traumhafte ruhige Lage am Ortsrand;
gemütliche, liebevoll eingerichtete Komfortzimmer
& Ferienwohnungen, Almübernachtung,
viele Tiere am Hof.

Ig FamIly stubaI
Partner
Wenn Sie Ihren Urlaub in einem Partnerbetrieb buchen, ist die Teilnahme
am BIG Family Stubai Sommer-Club und die BIG Family Sommer-Card für
Kids und Teens sowie der Transfer kostenlos!
b.there
30 | 31
// neusTiFT
ho Activehotel Bergkönig **** www.activehotel.at
ho Alpenhotel Bergcristall **** www.bergcristall.at
ho Alpenhotel Kindl **** www.hotel-kindl.at
ho Hotel Brennerspitz **** www.brennerspitz.at
ho Hotel Forster **** www.hotel-forster.at
ho Wellnesshotel Milderer Hof **** www.mildererhof.at
ho Vitalhotel Edelweiss **** www.vital-edelweiss.at
ho Hotel Café Brunnenhof www.brunnenhof.co.at
Pe Pension Almrausch *** www.almhof.com
Pe Alpenpension Elferblick www.elferblick.at
bh Brollerhof www.stubaital.at/brollerhof
Fw Appartment Pfurtschell www.pfurtschell.com
Fw Ferienwohnung Jedelerhof ❁ ❁ ❁ ❁ www.jedelerhof.at
Fw Alpenchalet Massoudy www.stubaital.at/alpenchalet
Fw Aparthaus Akelei www.aparthaus-akelei.at
Fw Aparthaus Camping Stubai www.campingstubai.at
Fw Ferienheim Gasteig www.ferienheim-gasteig.at
Fw Haus Andrea Siller www.go.to/gaesteheim-siller
Fw Comfort Camping Stubai www.campingstubai.at
// FulPmes
ho Donnerhof **** www.donnerhof.at
ho Sporthotel Cristall **** www.sporthotelcristall.at
ho Hotel Waldhof www.waldhof-stubaital.at
Pe Sportpension Schmidt www.sportpension-schmidt.at
gh Gasthof Gröbenhof www.groebenhof.at
Fw Appartements Ferienland Stubai www.ferienland-stubai.at
bh Grubenhof ❁ ❁ ❁ ❁ www.grubenhof.at
bh Roas'nhof ❁ ❁ ❁ ❁ www.stubaital.at/bauernhof/
roasnhof
// mieDers
ho Hotel Serles **** www.serles.at
ho Landidyll Hotel Bergkranz *** www.bergkranz.at
// schönberg
Fh Casa Melissa www.casamelissa.at
ho = Hotel | Pe = Pension | bh = Bauernhof | Fw = Ferienwohnung | Fh = Ferienhaus

STUBAIER
GLETSCHER
NEUSTIFT DORFZENTRUM
TOURISMUSVERBAND
STUBAI TIROL
KLAUS ÄUELE ELFERBERGBAHN NEUSTIFT
TREFFPUNKT BIG FAMILY STUBAI SOMMER-CLUB
INFORMATION TOURISMUSVERBAND STUBAI TIROL
tourIsmusverband stubaI tIrol
Stubaitalhaus | Dorf 3
6167 Neustift im Stubaital | Austria
Tel. +43 (0) 5018810
Fax +43 (0) 501881-199
info@stubai.at
www.sTubai.aT
KAMPLER SEE
TREFFPUNKT
NEUSTIFT-KAMPL
iMpressuM // konzept & design:
sartori und thaler Marketing services gmbH
fotos: shutterstock.com / photocase / outdoor profi / tVB stubai tirol
irrtümer, Änderungen, druck- und satzfehler vorbehalten.
diese preisliste setzt alle vorhergehenden publikationen außer kraft.
SCHLICK 2000
FULPMES
TELFES
SERLESBAHNEN MIEDERS
PARKPLATZ
BUSHALTESTELLE
SCHÖNBERG