KATALOG 2008. - RH Multimedia
KATALOG 2008. - RH Multimedia
KATALOG 2008. - RH Multimedia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
<strong>KATALOG</strong> <strong>2008.</strong><br />
AUTO MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA<br />
MULTIMEDIA
ÜBER UNS:<br />
Die Firma <strong>RH</strong> <strong>Multimedia</strong> hat sich auf den Verkauf und die Montage von Auto <strong>Multimedia</strong> Produkten<br />
spezialisiert. Unser Name steht für faire Preise, hohen Servicestandart und eine top Qualität.<br />
Auf jeden Artikel gewähren wir mindestens 1 Jahr Garantie.<br />
Seit mehreren Jahren sind wir in diesem Gebiet tätig und verfügen daher über eine grosse Erfahrung.<br />
Lassen Sie sich von uns beraten, wir sind sicher auch für Sie das richtige Produkt im Sortiment zu<br />
haben.<br />
Unser Sortiment umfasst Car Entertainment Produkte und diverses Zubehör für alle Automarken.<br />
Vom ganz normalen DVD Player oder TFT Monitor bis hin zu fahrzeug-spezi� schen Kabelsätzen<br />
bieten wir für jede Automarke etwas an.<br />
Unser Standort ist in 9200 Gossau. Auf über 80m2 ÜBER UNS:<br />
Die Firma <strong>RH</strong> <strong>Multimedia</strong> hat sich auf den Verkauf und die Montage von Auto <strong>Multimedia</strong> Produkten<br />
spezialisiert. Unser Name steht für faire Preise, hohen Servicestandart und eine top Qualität.<br />
haben wir für Sie einen Showroom eingerichtet.<br />
Gerne können Sie vorbeikommen und sich von unserem Team beraten lassen. Das Verkaufslokal ist<br />
von Montag bis Samstag geö� net.<br />
MONTAGE AUTO MULTIMEDIA PRODUKTE:<br />
Gerne führen wir für Sie auch die Montage aus. Unsere Montage-Werkstatt ist mit 150m 2 genügend<br />
gross und sehr gut ausgestattet. Jeden Artikel unseres Sortiments können Sie bei uns montieren<br />
lassen.<br />
Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit, gerne erstellen wir Ihnen eine O� erte für die Montage.<br />
UNSERE PREISLISTE FÜR AUTO MULTIMEDIA UMBAUTEN:<br />
(die Preise sind ungefähre Angaben, Endpreis wird vor Montage abgesprochen)<br />
DVD Player vorne: .......................................................................................................... CHF 200.--<br />
DVD Player vorne mit Navi ............................................................................................. CHF 500.--<br />
Deckenmonitor: ............................................................................................................. CHF 400.--<br />
Universelle Kopfstützen (2stk) ......................................................................................CHF 450.--<br />
Einbau TFT Monitore in originale Kopfstützen (pro Stück): ...................... CHF 250.-- bis CHF 350.--<br />
Parksensoren pro Seite: ................................................................................................... CHF 450.--<br />
Rückfahrkamera ............................................................................................. CHF 300.-- bis 400.--
Unterhaltungssystem<br />
Digital TV<br />
Rückmonitor 1<br />
DVD-Video<br />
Audiovox<br />
DVD-Video Videospiel<br />
Frontmonitor<br />
Navigation<br />
Rückmonitor 2<br />
Videospiel<br />
Spielkonsole
Auto DVD Player inkl. TFT Monitor<br />
Cetexx CX-C420<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
498.-<br />
passend in jeden DIN Schacht<br />
4“ TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4 x 50 Watt Verstärker<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI + JPG + DivX<br />
Bluetooth Freisprechanlage (Mikrofon inkl.)<br />
USB Anschluss<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x AV in, 1x AV out, 1x Audio In, 1x Rückfahrkamera<br />
Aston DVD780<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
698.-<br />
1DIN Monitor mit CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
7“ TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4 x 50 Watt Verstärker<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI + JPG + DivX<br />
Bluetooth Freisprechanlage (Mikrofon integriert)<br />
USB Anschluss<br />
AUX Anschluss<br />
SD Karten Steckplatz<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x AV in, 2x AV out, 1x Audio In, 1x Rückfahrkamera<br />
Audiovox VME9311TS<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
798.-<br />
1DIN Monitor mit CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
7“ TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 244 Pixel<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4 x 40 Watt Verstärker<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI + JPG + DivX<br />
iPod Direktlink (mit optionalem JLink Kabel)<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x sep. Center Ausgang, 1x AV in, 1x AV out, 1x Audio In, 1x Rückfahrkamera<br />
Audiovox VME9312TS<br />
998.-<br />
1DIN Monitor mit CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
7“ TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 244 Pixel<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4 x 40 Watt Verstärker<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI + JPG + DivX<br />
iPod Direktlink (mit optionalem JLink Kabel)<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x sep. Center Ausgang, 1x AV in, 1x AV out, 1x Audio In,<br />
1x Rückfahrkamera, 1x Eingang für DVB-T Tuner Audiovox DVB-T999 (mit Direktsteuerung)<br />
1x externe Box für Montage im Handschuhfach für freien Anschluss von: 1x Audio/Video Eingang,<br />
1x iPod Eingang, 1x AUX (3,5mm Klinken-Stecker)
Audiovox VME 9020TS<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1198.-<br />
2DIN Monitor mit CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
6,5” TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Au� Au� ösung: 1200 x 234 Pixel<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4 x 60 Watt Verstärker + 1x 40 Watt (Center)<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD,<br />
MPEG (1,2,4), AVI + JPG + DivX<br />
SD Kartenslot (max. 2GB)<br />
iPod Direktlink (mit optionalem JLink Kabel)<br />
Multi-Zone - Erlaubt gleichzeitiges hören eines Radiosenders vorne, während<br />
Passagiere auf den Rücksitzen CD hören oder DVD schauen<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x sep. Center Ausgang (40 Watt), 1x Video Out<br />
Multizone TFT, 1x AV in, 1x AV out, 1x Audio In, 1x Rückfahrkamera<br />
1x externe Box für Montage im Handschuhfach für freien Anschluss<br />
von: 1x Audio/Video Eingang, 1x iPod Eingang, 1x AUX (3,5mm Klinken-Stecker)<br />
Audiovox VME9512TS<br />
1498.-<br />
1DIN Monitor mit CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
7“ TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 244 Pixel<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4x 60 Watt + 1x 40 Watt (Center)<br />
spielt: DVD +/-, R/W, CD-R/RW, CD-DA, DivX und XviD, MP3,WMA, VCD,SVCD, MPEG1/2, JPEG, AAC<br />
SD Kartenslot (max. 2GB)<br />
USB Anschluss<br />
iPod Direktlink (mit optionalem JLink Kabel)<br />
Bluetooth Freisprechanlage (Mikrofon integriert)<br />
Multi-Zone (z.B. vorne Radio, hinten DVD)<br />
PIP Funktion (Bild in Bild)<br />
Anschlüsse: 1x Audio/Video Eingang, 1x USB Eingang, 2x Video Out, 1x Video Out Multizone TFT, 1x<br />
Eingang für DVB-T Tuner Audiovox DVB-T999 (mit Direktsteuerung), 4x für Verstärker, 1x sep. Center<br />
Ausgang (40 Watt), 1x Navigations-Anschluss für Audiovox NAV101, 1x Rückfahrkamera<br />
1x externe Box für Montage im Handschuhfach für freien Anschluss von: 1x Audio/<br />
Video Eingang, 1x iPod Eingang, 1x AUX (3,5mm Klinken-Stecker), 1x USB Eingang<br />
Katalog 2008/1 4 5
DVB-T999<br />
iPod<br />
LCM972TS<br />
MP3-Player etc.<br />
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN<br />
VME<br />
9512TS<br />
USB-Stick<br />
VME 9122 TS<br />
Handy/MobileSD-Card<br />
VME<br />
9312TS<br />
Audiovox VME9122TS<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Gameconsole etc.<br />
NAV101<br />
HT-1020<br />
*VME 9312 TS ohne<br />
USB, SD und Bluetooth<br />
2DIN Monitor mit CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
6,5“ TFT vollautomatisch<br />
Touchscreen Display<br />
Au� Au� ösung: 1200 x 234 Pixel<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4x 60 Watt + 1x 40 Watt (Center)<br />
spielt: DVD +/-, R/W, CD-R/RW, CD-DA, DivX und XviD, MP3,WMA, VCD,SVCD, MPEG1/2,<br />
JPEG, AAC<br />
SD Kartenslot (max. 2GB)<br />
USB Anschluss<br />
iPod Direktlink (mit optionalem JLink Kabel)<br />
Bluetooth Freisprechanlage (Mikrofon integriert)<br />
Multi-Zone (z.B. vorne Radio, hinten DVD)<br />
PIP Funktion (Bild in Bild)<br />
Anschlüsse: 1x Audio/Video Eingang, 1x USB Eingang, 2x Video Out, 1x Video Out Multizone<br />
TFT, 1x Eingang für DVB-T Tuner Audiovox DVB-T999 (mit Direktsteuerung),<br />
4x für Verstärker, 1x sep. Center Ausgang (40 Watt)1x Navigations-Anschluss für Audiovox<br />
NAV101, 1x Rückfahrkamera<br />
1x externe Box für Montage im Handschuhfach für freien Anschluss von: 1x<br />
Audio/Video Eingang, 1x iPod Eingang, 1x AUX (3,5mm Klinken-Stecker), 1x<br />
USB Eingang<br />
Audiovox LCM 972TS<br />
7“ TFT MONITOR MIT TOUCHSCREEN,<br />
PASSEND ZU AUDIOVOX VME9512TS UND VME9122TS:<br />
��<br />
7” TFT Monitor (16:9)<br />
� Au� Au� ösung: 1400 x 234 Pixel<br />
� Multizone Touch Screen Monitor<br />
� Video Modus: PAL / NTSC<br />
� 1x Audio/Video Eingang<br />
� 1x RCA (Signal) Eingang<br />
steuert sämtliche VME Funktionen per Touchscreen<br />
1498.-<br />
498.
1DIN + 2DIN Navigation<br />
Audiovox VME9312TS + NAV101<br />
AUDIOVOX VME9312TS<br />
(techn. Daten in der Liste DVD Player inkl. TFT)<br />
AUDIOVOX NAV101 NAVIGATIONSRECHNER:<br />
� Eingebauter 2 GB SD Kartenleser<br />
� inkl. 2 GB SD Karte<br />
� inkl. externe GPS Antenne<br />
� Komplettes Europa Kartenmaterial (Teleatlas)<br />
� Bediensoftware von Gate5 (smart2go)<br />
� Anschliessbar an: VME 9312TS, VME 9512TS und VME 9122TS<br />
� Komplett bedienbar über die Touchscreen Display<br />
� Sprachausgabe für Fahrtrichtungswechsel<br />
� Frei wählbarer Karten Zoom Faktor<br />
� 2/3D Kartendarstellung oder Richtungspfeile<br />
� Tag/Nacht oder Automatik Modus einstellbar<br />
� mehr als 2 Millionen Points of Interest<br />
� Abmessungen: (B x H x T): 142 x 26 x 9 mm<br />
Audiovox VME9512TS + NAV101<br />
AUDIOVOX VME9512TS<br />
(techn. Daten in der Liste DVD Player inkl. TFT)<br />
+<br />
AUDIOVOX NAV101NAVIGATIONSRECHNER:<br />
(techn. Daten siehe oben)<br />
Audiovox VME9122TS + NAV101<br />
AUDIOVOX VME9122TS<br />
(techn. Daten siehe Liste DVD Player inkl. TFT)<br />
+<br />
AUDIOVOX NAV101NAVIGATIONSRECHNER:<br />
(techn. Daten siehe oben)<br />
1690.-<br />
2190.-<br />
2190.-<br />
Katalog 2008/1 6 7
Single DVD Player<br />
1DIN DVD Autoradio AD309U<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���<br />
�����<br />
����<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1DIN DVD/CD/MP3 Autoradio<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD,<br />
MPEG (1,2,4), AVI + JPG<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4x 45 Watt Verstärker<br />
USB Anschluss<br />
SD / MMC Kartenslot (max. 2GB)<br />
ID3 Tag<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x AUX Anschluss, 1x AV Out<br />
externer DVD Player DVP-1000M<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
3/4DIN Grösse<br />
ideal für versteckte Montage<br />
spielt: DivX, DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA,<br />
VCD, MPEG (1,2,4), AVI, JPG<br />
mit externem Infrarot Auge<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
USB Anschluss<br />
Anschlüsse: 1x AV IN, 1x Audio IN, 1x AV Out, 1x Audio Out<br />
> Dieses Gerät kann über unsere Interfaces-Kabelsätze an Original<br />
Fahrzeugnavigationssystemen angeschlossen und gesteuert werden.<br />
externer DVD Player MP410U<br />
3/4DIN Grösse<br />
ideal für versteckte Montage<br />
spielt: DivX, DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA,<br />
VCD, MPEG (1,2,4), AVI, JPG<br />
mit externem Infrarot Auge<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
USB Anschluss<br />
Anschlüsse: 1x AV IN, 1x Audio IN, 1x AV Out, 1x Audio Ou<br />
> Dieses Gerät kann über unsere Interfaces-Kabelsätze an Original<br />
Fahrzeugnavigationssystemen angeschlossen und gesteuert werden<br />
279.-<br />
249.-<br />
269.-
DVD/CD/MP3 Wechsler<br />
6fach DVD Wechsler DVDC <strong>RH</strong><br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
6facher DVD/CD/MP3 Wechsler<br />
spielt: CD/VCD/SVCD/CD-R/RW/MP3/DVD/DVD-R/RW/<br />
WMA/DVD+R/DVD-MP3/JPEG/Picture CD<br />
Horizontale oder vertikale Montage<br />
mit externem Infrarot Auge und Infrarot Fernbedienung<br />
Abmessungen: 255 x 75 x 195mm<br />
Anschlüsse: - 1x Video/Audio Eingang (Cinch), - 2x Video/Audio Ausgänge (Cinch)<br />
6fach DVD Wechsler DVC62<br />
6facher DVD/CD/MP3 Wechsler<br />
spielt: CD/VCD/SVCD/CD-R/RW/MP3/DVD/DVD-R/RW/<br />
WMA/DVD+R/DVD-MP3/JPEG/Picture CD<br />
Horizontale oder vertikale Montage<br />
Last Position Memory<br />
Codefree<br />
mit externem Infrarot Auge und Infrarot Fernbedienung<br />
Abmessungen: 255 x 65 x 198mm<br />
Anschlüsse: - 1x Video/Audio Eingang (Cinch), - 2x Video/Audio Ausgänge (Cinch)<br />
598.-<br />
695.-<br />
> Diese Geräte können über unsere Interfaces-Kabelsätze an Original Fahrzeugnavigationssysteme<br />
angeschlossen werden und gesteuert werden.<br />
Katalog 2008/1 8 9
Stand -, Sonnenblenden und In-dash<br />
TFT Display<br />
5,6” TFT Monitor CM56<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
5,6“ TFT Monitor<br />
Au� ösung: 960 x 234 Pixel<br />
hohe Helligkeit 400cd/m2 5,6“ TFT Monitor<br />
Au� ösung: 960 x 234 Pixel<br />
hohe Helligkeit 400cd/m<br />
2x Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
Kopfhörerausgang<br />
inkl. Standfuss und Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
2<br />
2x Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
7” TFT Monitor HT807<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
7“ TFT Monitor<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
2x Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
IR Transmitter für IR Kopfhörer<br />
Kopfhörerausgang<br />
inkl. Standfuss und Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
7” TFT Monitor CMP1<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
7“ TFT Monitor Qualitäts-Display<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
2x Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
IR Transmitter für Kopfhörer<br />
interner Lautsprecher<br />
Kopfhörerausgang<br />
inkl. Standfuss und Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
7” TFT Touchscreen XClear71<br />
Ideal für Home oder Car PC<br />
Touchscreen Display<br />
hoher Blickwinkel von 140°<br />
Au� Au� ösung von 800 x 600<br />
Format 16:9<br />
Helligkeit 250cd/m2<br />
Kontrast 300/1<br />
1x Audio/Video Eingang, 1x VGA Eingang, 1x USB Eingang<br />
inkl. Standfuss<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
269.-<br />
198.-<br />
249.-<br />
398.-
7” TFT Touchscreen XClear7<br />
mit Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Ideal für Home oder Car PC<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Touchscreen Display<br />
hoher Blickwinkel von 155°<br />
Au� ösung von 800 x 600 (16:9 Format)<br />
Helligkeit: 400cd/m2 Touchscreen Display<br />
Kontrast: 350/1<br />
1x Audio/Video Eingang, 1x VGA Eingang, 1x USB Eingang<br />
inkl. Standfuss und Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
8” TFT Touchscreen XClear8<br />
Ideal für Home oder Car PC<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Touchscreen Display<br />
hoher Blickwinkel von 150°<br />
Au� ösung von 800 x 600 (4:3 Format)<br />
Helligkeit 500cd/m2<br />
Kontrast 350/1<br />
1x Audio/Video Eingang, 1x VGA Eingang, 1x USB Eingang<br />
inkl. Standfuss<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
10” TFT Touchscreen XClear10<br />
Ideal für Home oder Car PC<br />
Touchscreen Display<br />
hoher Blickwinkel von 150°<br />
Au� ösung von 800 x 600 (4:3 Format)<br />
Stereo-Lautsprecher<br />
Helligkeit 350/1<br />
Kontrast: 450cd/m2<br />
1x Audio/Video Eingang, 1x VGA Eingang, 1x USB Eingang<br />
inkl. Standfuss<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
415.-<br />
398.-<br />
448.-<br />
Katalog 2008/1 10 11
In drei Farben erhältlich<br />
Sonnenblende HT1760<br />
3 Farben wählbar, Fahrer-oder<br />
Beifahrerseite<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
7.6“ TFT Sonnenblenden-Monitor<br />
Au� ösung: 480 x 320<br />
2 Video Eingänge<br />
universell passend<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
Rückspiegel YD200<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
6” TFT in Rückspiegel integriert<br />
Format: 16:9<br />
Au� Au� ösung: 1200 x 234 Pixel<br />
2x Video Eingänge<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
universell passend (wird auf orig. Rückspiegel montiert)<br />
7” in-dash TFT Monitor CM16<br />
(nur Monitor, kein DVD Laufwerk)<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
DIN 7” TFT Monitor<br />
vollautomatisch ausfahrend<br />
Format: 16:9<br />
Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
2x Audio/Video Eingänge<br />
Helligkeit: 400cd/m2 DIN 7” TFT Monitor<br />
vollautomatisch ausfahrend<br />
Format: 16:9<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
7” in-Dash TFT Monitor CM20<br />
Ideal für Car PC Anschluss<br />
1DIN 7” TFT Monitor<br />
Touchscreen Display<br />
vollautomatisch ausfahrend<br />
echte native Au� ösung 800 x 480 Pixel<br />
arstellbare Au� ösung bis 1280 x 1024 Pixel<br />
Helligkeit 400cd/m2 1DIN 7” TFT Monitor<br />
Touchscreen Display<br />
vollautomatisch ausfahrend<br />
2x Audio/Video Eingang, 1x VGA Eingang, 1x USB Eingang<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
229.-<br />
329.-<br />
329.-<br />
698.-
Audiovox Kopfstützen-Entertainment-Set:<br />
Alles in einem<br />
2x Audiovox LCM7070 7” TFT Display (16:9)<br />
mit eingebautem Infrarot Kopfhörer<br />
Sender<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
Kontrast: 300:1<br />
inkl. Einbaurahmen für Kopfstütze Standfuss<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
+<br />
Audiovox AVD400A DVD Player<br />
+<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Automatik On / O�<br />
Lautstärkeregler<br />
7,5m Empfängerreichweite<br />
DVD Player zum universellen Einbau<br />
AV Ausgang für externe Monitore<br />
AV Eingang<br />
Infrarot Auge<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
2x Audiovox 2 Kanal Kopfhörer<br />
+<br />
AV Kabel für die Montage<br />
5m Verlängerung<br />
Audio- und Videokabel<br />
Set-Preis nur<br />
998.-<br />
Katalog 2008/1 12 13
Entertainment-Set-Angebote<br />
Set 1<br />
1x 7“ TFT Display HT807 +<br />
DVD Autoradio AD309U<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
7“ TFT Monitor<br />
Au� ösung: 1440 x 234<br />
2 AV Eingänge<br />
IR Transmitter für IR Kopfhörer<br />
Kopfhörerausgang<br />
inkl. Standfuss und Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
1DIN DVD/CD/MP3 Autoradio<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI + JPG<br />
Radio AM & FM mit RDS<br />
4x 45 Watt Verstärker<br />
USB Anschluss<br />
SD / MMC Kartenslot (max. 2GB)<br />
ID3 Tag<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
Anschlüsse: 4x für Verstärker, 1x AUX Anschluss, 1x AV Out<br />
Set 2<br />
2x 7“ TFT Monitor HT807 +<br />
DVD Player DVP-1000M<br />
2x 7“ TFT Monitor<br />
Au� ösung: 1440 x 234<br />
2 AV Eingänge<br />
IR Transmitter für IR Kopfhörer<br />
Kopfhörerausgang<br />
inkl. Standfuss und Einbaurahmen für Kopfstütze<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
429.-<br />
599.-<br />
3/4DIN Grösse<br />
ideal für versteckte Montage<br />
spielt: DivX, DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI, JPG<br />
mit externem Infrarot Auge<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
USB Anschluss<br />
Anschlüsse: 1x AV IN, 1x Audio IN, 1x AV Out, 1x Audio Out
�<br />
�<br />
Universelle Kopfstützen<br />
- Top Qualität<br />
Universal – Kopfstützen<br />
Mit oder ohne integriertem DVD Player<br />
Perfekt kombinierbar, da beide Kopfstützen gleich aussehen!<br />
(zum Beispiel links mit DVD, rechts ohne DVD)<br />
Universal-Kopfstützen mit 7” LCD TFT im 16:9 Verhältnis mit oder ohne DVD Player. Alle Anschlüsse werden über Kabel durch die hohlen Kopfstützenrohre<br />
verlegt. Der Kopfstützenrohr-Abstand lässt sich von minimal 12,5cm bis maximal 18cm verstellen. Die Dicke der Kopfstützenrohre beträgt 10mm und<br />
kann durch die mitgelieferten Adapterhülsen auf 12mm erweitert werden. Die Kopfstützen sind in den Farben schwarz, grau oder hellbeige erhältlich.<br />
In drei Farben erhältlich<br />
In drei Farben erhältlich<br />
7” TFT Universal-Kopfstütze HR7DVUNI<br />
Mit integriertem DVD Player<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
DVD/CD/MP3 Player<br />
1x Video/Audio Eingang, 1x Video/Audio Ausgang<br />
Farben Kopfstützen: schwarz, beige oder grau, aus Leder<br />
Holmen verstellbar: 12,5 – 18cm (universell passend)<br />
Holmen-Dicke: 10mm oder 12mm<br />
IR Transmitter für IR Kopfhörer<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
UMSATTELN IN ANDERE LEDER-FARBE<br />
7“ TFT Universal-Kopfstütze HR7UNI<br />
Ohne integriertem DVD Player<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
2x Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
Farben Kopfstützen: schwarz, beige oder grau, aus Leder<br />
Holmen verstellbar: 12,5 – 18cm (universell passend)<br />
Holmen-Dicke: 10mm oder 12mm<br />
IR Transmitter für IR Kopfhörer<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
UMSATTELN IN ANDERE LEDER-FARBE<br />
150.-/stk<br />
150.-/stk<br />
598.-<br />
pro Stück<br />
455.-<br />
pro Stück<br />
Katalog 2008/1 14 15
Universelle Kopfstützen<br />
In drei Farben erhältlich<br />
In drei Farben erhältlich<br />
7” TFT Universal-Kopfstütze HT970<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
2x Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
Farben Kopfstützen: schwarz, grau oder beige, aus Leder<br />
Holmen verstellbar 14-22cm (universell passend)<br />
Holmen-Dicke: 10mm oder 12mm<br />
Kopfhörerausgang<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
UMSATTELN IN ANDERE LEDER-FARBE<br />
7“ TFT Universal-Kopfstütze KDVD<strong>RH</strong>1<br />
mit integriertem DVD Player<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Au� Au� Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
DVD/CD/MP3 Player<br />
1x Video Eingang, 1x Videoausgang, 1x Audio Eingang<br />
Farben Kopfstützen: schwarz, grau oder beige, aus Leder<br />
Holmen verstellbar 13-18cm (universell passend)<br />
Holmen-Dicke: 10mm oder 12mm<br />
IR Transmitter für IR Kopfhörer<br />
Kopfhörerausgang<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
einfacher Anschluss über Zigaretten-Anzünder<br />
UMSATTELN IN ANDERE LEDER-FARBE<br />
150.-/stk<br />
150.-/stk<br />
298.-<br />
pro Stück<br />
498.-<br />
pro Stück
Set 3<br />
2x Universelle 7” TFT<br />
Kopfstützen HT970 +<br />
DVD Player DVP-1000M<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Set 4<br />
2x Universelle 7” TFT<br />
Kopfstützen HT970 +<br />
6fach DVD Wechsler DVDC <strong>RH</strong><br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
2x 7“ TFT Monitor inkl. Kopfstütze (aus Leder)<br />
2 Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
Farben Kopfstützen: schwarz, grau oder beige<br />
Holmen verstellbar 14-22cm, universell passend<br />
Kopfhörerausgang<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
Holmen-Dicke: 10mm oder 12mm<br />
3/4DIN Grösse<br />
ideal für versteckte Montage<br />
spielt: DivX, DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD, MPEG (1,2,4), AVI, JPG<br />
mit externem Infrarot Aug<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
USB Anschluss<br />
Anschlüsse: 1x AV IN, 1x Audio IN, 1x AV Out, 1x Audio Out<br />
2x 7“ TFT Monitor inkl. Kopfstütze (aus Leder)<br />
2 Video Eingänge, 1x Audio Eingang<br />
Au� ösung: 1440 x 234 Pixel<br />
Farben Kopfstützen: schwarz, grau oder beige<br />
Holmen verstellbar 14-22cm, universell passend<br />
Kopfhörerausgang<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
Holmen-Dicke: 10mm oder 12mm<br />
798.-<br />
1098.-<br />
6facher DVD/CD/MP3 Wechsler<br />
spielt: CD/VCD/SVCD/CD-R/RW/MP3/DVD/DVD-R/RW/WMA/DVD+R/DVD-MP3/JPEG/Picture CD<br />
Horizontale oder vertikale Montage<br />
mit externem Infrarot Auge und Infrarot Fernbedienung<br />
Abmessungen: 255 x 75 x 195mm<br />
Anschlüsse: 1x Video/Audio Eingang (Cinch), 2x Video/Audio Ausgänge (Cinch)<br />
Katalog 2008/1 16 17
Deckenmonitore mit und ohne<br />
DVD Laufwerk<br />
ohne DVD Laufwerk<br />
9” Deckenmonitor YD 900<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
9“ Flip-Down Monitor<br />
Au� Au� ösung: 800 x 480 Pixel<br />
Format: 16:9<br />
2 Audio/Video Eingänge<br />
Fahrzeuginnenbeleuchtung<br />
Infrarot Empfänger eingebaut (für IR Kopfhörer)<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
10,2” Deckenmonitor HT1020<br />
���<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
10.2” Flip-Down Monitor<br />
Au� Au� ösung: 1440 x 480<br />
Format: 4:3<br />
2 Audio/Video Eingänge<br />
Fahrzeuginnenbeleuchtung<br />
Infrarot Empfänger eingebaut (für IR Kopfhörer)<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
14,1” Deckenmonitor DF140<br />
14.1“ Flip-Down Monitor<br />
Au� Au� ösung: 1024 x 768<br />
Format: 4:3<br />
2 Audio/Video Eingänge<br />
Fahrzeuginnenbeleuchtung<br />
Infrarot Empfänger eingebaut (für IR Kopfhörer)<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
MIT VGA: ARTIKEL DF140VGA<br />
mit DVD Laufwerk<br />
10,2” Deckenmonitor DM102DVD<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
798.-<br />
10,2“ Deckenmonitor inkl. CD/DVD/MP3 Laufwerk<br />
spielt: DVD-R/-RW+R/+RW, CD-R/-RW, MP3, WMA, VCD,<br />
MPEG (1,2,4), AVI, JPG<br />
Au� ösung: 1920 x 1480 Pixel<br />
Format: 16:9<br />
Helligkeit 350cd/m 2<br />
interner Stereo Lautsprecher<br />
FM Modulator für Tonwiedergabe über Radio<br />
2x Audio/Video Eingänge<br />
USB Anschluss / SD-Karten Steckplatz<br />
1x VGA Eingang für PC<br />
Grösse: 318mm breit x 296mm tief x 42mm hoch<br />
Fahrzeuginnenbeleuchtung<br />
Infrarot Empfänger eingebaut (für IR Kopfhörer)<br />
Infrarot Fernbedienung<br />
298.-<br />
349.-<br />
698.-<br />
795.-<br />
Zu diesem Produkt empfehlen wir Ihnen unsere Infrarot Kopfhörer (siehe nächste Seiten).
Rückfahrkameras/Einparkhilfe<br />
Pro� Rückfahrkamera RV-154IRM<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Professionelle Rückfahrkamera<br />
Staub- und Wasserdicht IP68<br />
0 Lux Lichtemp� Lichtemp� ndlichkeit<br />
Erfassungswinkel 154°<br />
integrierte Heizung<br />
Infrarotsensoren für Nachtsicht<br />
eingebautes Mikrofon<br />
inkl. 15m Anschluss-Kabel<br />
Rückfahrkamera <strong>RH</strong>R72<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Rückfahrkamera für Heckstossstangen-Montage<br />
2 Lux Lichtemp� Lichtemp� ndlichkeit<br />
420 TV Linien Au� Au� ösung<br />
Rückfahrkamera <strong>RH</strong>R73IR<br />
Rückfahrkamera für Heckstossstangen-Montage<br />
2 Lux Lichtemp� Lichtemp� ndlichkeit<br />
420TV Linien Au� Au� ösung<br />
mit IR Sensoren für Nachtsicht<br />
Set 1: 7” TFT Monitor HT807<br />
+<br />
Rückfahrkamera RV-154IRM<br />
Beschreibung siehe Artikelseiten Nur<br />
Statt<br />
425.-<br />
129.-<br />
149.-<br />
DIESE RÜCKFAHRKAMERAS SIND KOMBINIERBAR MIT UNSEREN STAND TFT MONITOREN<br />
(SIEHE VO<strong>RH</strong>ERIGE SEITEN).<br />
Set-Angebote:<br />
Set 2: 7” TFT Monitor HT807<br />
+<br />
Rückfahrkamera <strong>RH</strong>R73IR<br />
Beschreibung siehe Artikelseiten Nur<br />
Statt<br />
298.-<br />
279.-<br />
478.-<br />
348.-<br />
Katalog 2008/1 18 19
DVB-T Tuner / Digital TV<br />
Templer DVT1200 DVB-T Tuner<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Tuner für versteckte Montage<br />
Dual Tuner<br />
Empfang bis 200kmh<br />
IR Fernbedienung, IR Auge inkl.<br />
Programmvorschau, Deutsches Menü, Miniaturansicht, Teletext,…<br />
2x aktive Antennen inkl.<br />
4x Video Out, 1x Audio Out, 1x Video In, 1x Audio In<br />
Grösse: 18 x 16 x 5,5cm<br />
True Diversity DVB-T Tuner<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Tuner für versteckte Montage<br />
Dual Tuner<br />
Empfang bis 250km/h<br />
IR Fernbedienung, IR Auge inkl.<br />
Programmvorschau, Deutsches Menü, Miniaturansicht, Teletext,…<br />
2x aktive Antennen mit 20dB Verstärker inkl.<br />
4x Video Out, 1x Audio Out, 1x Video In, 1x Audio In<br />
Grösse: 17 x 12 x 3,5cm<br />
CKO DVB-T Tuner<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
�<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
Tuner für versteckte Montage<br />
Dual Tuner<br />
Empfang bis 250km/h<br />
IR Fernbedienung, IR Auge inkl.<br />
Programmvorschau, Deutsches Menü, Miniaturansicht, Teletext,…<br />
2x aktive Antennen mit 20dB Verstärker ink.<br />
3x Video Out, 1x Audio Out, 1x Video In, 1x Audio In<br />
Grösse: 23 x 15 x 3cm<br />
298.-<br />
429.-<br />
490.-<br />
> Für dieses Gerät besteht über unsere Interfaces Systeme die Möglichkeit es an Original<br />
Fahrzeugnavigationssysteme anzuschließen und über die Tasten der Navigation zu steuern.<br />
Audiovox DVB-T Tuner 999<br />
Tuner für versteckte Montage<br />
Dual Tuner<br />
Empfang bis 250km/h<br />
IR Fernbedienung, IR Auge inkl.<br />
Programmvorschau, Deutsches Menü, Miniaturansicht, Teletext,…<br />
Speicher für bis zu 1200 Kanäle<br />
Touchscreen Steuerung über die Audiovox<br />
VME 9312/9512/ 9122TS<br />
1x Video Out, 1x Audio Out<br />
598.-
Kopfhörer & IR Transmitter<br />
1 Kanal IR Kopfhörer<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
- angenehm zum Tragen<br />
- Top Klang<br />
2 Kanal IR Kopfhörer<br />
��<br />
��<br />
- angenehm zum Tragen<br />
- Top Klang<br />
IR Transmitter 2 Kanal<br />
SET 1<br />
SET 2<br />
- zum Einspeisen der Audiosignale<br />
- Reichweite ca. 10m<br />
SET ANGEBOTE:<br />
�� IR Transmitter + 2x 1 Kanal IR Kopfhörer<br />
�� IR Transmitter + 2x 2 Kanal IR Kopfhörer<br />
55.-<br />
69.-<br />
69.-<br />
149.-<br />
189.-<br />
Katalog 2008/1 20 21
Zubehör<br />
Car <strong>Multimedia</strong> Box ARF-4x4<br />
Die <strong>Multimedia</strong>box ARF-4x4 ist die unschlagbare Steuereinheit in<br />
Ihrem Fahrzeug. Bis zu 4 Eingabegeräte wie z.B. DVD, Kamera, DVB-T,<br />
X-Box, können angeschlossen und anschliessend an 4 Monitore<br />
verteilt werden. Dabei kann jeder Benutzer bequem über die FernFernbedienung das gewünschte Videosignal & Sound auf seinen Monitor<br />
anzeigen lassen.<br />
Video Booster 7in1<br />
Video-Signal-Splitter<br />
Macht aus einem Video Ausgang maximal 7 Ausgänge.<br />
Bildverstärker eingebaut (Stromzufuhr)<br />
Einbaurahmen 2DIN Gerät<br />
universell passend für 2DIN DVD Geräte<br />
FM Modulator<br />
Durch diesen digitalen FM Modulator erhalten Sie bei jedem beliebigem<br />
Radio einen zusätzlichen Audio Eingang und ermöglicht die<br />
Stereo-Tonwiedergabe einer beliebigen Audioquelle.<br />
Spannungswandler 12V auf 230V<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Dauerleistung / Kurzzeitleistung: 150W / 450W<br />
Spannung (Eingang / Ausgang): 12V / 230V<br />
ISO 9001 / CE geprüft<br />
Deutsche Betriebsanleitung<br />
219.-<br />
49.-<br />
49.-<br />
99.-<br />
99.-
SEHR GUTE QUALITÄT,<br />
DOPPELT ABGESCHIRMT<br />
Hold-HB01<br />
Halterung zur Anbringung von <strong>Multimedia</strong>schirmen in Fahrzeugen.<br />
Die Halterung wird in vier verschiedenen Grössen angeboten. Der<br />
Schirm kann geneigt und gedreht werden, um Re� Re� exionen zu<br />
vermeiden. Der Bildschirm kann mitgenommen werden, wenn man<br />
den Wagen verlässt.<br />
Grössen:<br />
A: 95-155mm / B: 123-183mm<br />
C: 151-211mm / D: 179-239mm<br />
Cinch Adapter (männlich)<br />
1 Paar, vergoldet<br />
Cinch Adapter (weiblich)<br />
1 Paar, vergoldet<br />
Cinchadapter Y<br />
1 Stecker auf 2 Buchsen, vergoldet<br />
Cinchkabel<br />
6.50<br />
9.80<br />
15.50<br />
Audio + Video Kabel, männlich<br />
verschiedene Längen:<br />
1 METER FR.<br />
3 METER FR.<br />
5 METER FR.<br />
18.-<br />
19.80<br />
23.50<br />
145.-<br />
7.90<br />
13.50<br />
13.50<br />
Katalog 2008/1 22 23
Parksensoren/Einparkhilfen<br />
x4<br />
x8<br />
Funk Parksensoren 4fach PDL2<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
4 Parksensoren<br />
Funk-Übertragung<br />
Einbaudurchmesser: 18,5mm<br />
können in Wagenfarbe lackiert werden<br />
kein mühsames Kabelverlegen<br />
mit LCD Display<br />
universell passend<br />
inkl. Bohrer für Montage<br />
Parksensoren 8fach PDL1<br />
8 Parksensoren<br />
Einbaudurchmesser: 21mm<br />
können in Wagenfarbe lackiert werden<br />
für vorne und hinten<br />
kleines Negativ-Display<br />
universell passend<br />
inkl. Bohrer für Montage<br />
249.-<br />
249.-
Parrot Bluetooth<br />
Freisprechanlagen<br />
Parrot 3000<br />
Die Parrot CK3000 Evolution ist eine hochwertige Bluetooth-<br />
Freisprecheinrichtung für die kabellose Installation im Auto. Mit<br />
minimalem Installationsaufwand kann jedes beliebige Fahrzeug mit<br />
dieser komfortablen Bluetooth-Lösung ausgestattet werden. Eine<br />
Halterung ist nicht mehr notwendig.<br />
Technische Daten:<br />
� einfache Installation<br />
� für alle bluetooth-fähigen Mobiltelefone<br />
� Synchronisation des Telefonbuchs<br />
� Gesprächswiedergabe über Radiolautsprecher<br />
� Vollduplex<br />
� Spannungsversorgung über ISO-Stecker des Fahrzeugradios<br />
Parrot 3100<br />
219.-<br />
275.-<br />
Die CK3100 bietet mit seinem Display die Informationen und<br />
Bedienroutinen, welche auch täglich mit dem Mobiltelefon genutzt<br />
werden. Sobald der Fahrer in das Auto einsteigt nimmt das Telefon<br />
automatisch Verbindung zum Parrot CK 3100 auf und die AnwendunAnwendungen<br />
werden auf dem Display verfügbar.<br />
Das Display zeigt das Telefonverzeichnis und den Anrufernamen an. Ein zentraler Regler und zwei Bedienknöpfe<br />
ermöglichen es sicher und e� ektiv zu telefonieren.<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
einfache Installation<br />
für alle bluetooth-fähigen Mobiltelefone<br />
Synchronisation des Telefonbuchs<br />
Gesprächswiedergabe über Radiolautsprecher<br />
stummschaltung des Autoradios<br />
Vollduplex<br />
Spannungsversorgung über ISO-Stecker des Fahrzeugradios<br />
zeigt Telefonbuch und Anruferidentität<br />
wählen per Sprachwahl<br />
Katalog 2008/1 24 25
Parrot 3200<br />
Bluetooth® Freisprechanlage mit Farbdisplay<br />
Wählen Sie einen der verfügbaren HiFi Klingeltöne und einen<br />
Bildschirmhintergrund Ihrer Wahl um die Freisprechanlage, ganz<br />
nach Ihrem Geschmack.<br />
365.-<br />
Direkter Zugri� auf Ihre Mobiltelefon-Daten<br />
Die Parrot 3200 LS-COLOR mit Farbdisplay synchronisiert sich automatisch mit den Daten Ihres Handys :<br />
Namen, Telefonnummern inklusive Fotos Ihrer Kontakte, die bei Empfang eines Telefonats automatisch<br />
angezeigt werden. Die Spracherkennung ermöglicht Ihnen eine äusserst einfache Kontaktaufnahme mit<br />
Ihrem Gesprächspartner.<br />
Technische Daten<br />
� Bluetooth-Freisprechanlage mit Farbdisplay<br />
LCD - Farbdisplay<br />
TFT 160x128 Pixel mit 262 144 Farben<br />
Helligkeit und Kontrast einstellbar<br />
Farbober� äche mit individuell anpassbarem Bildschirmhintergrund<br />
Anzeige der mit den Kontakten verknüpften Fotos und polyphonen HiFi-Klingeltöne<br />
Anzeige der zuletzt gewählten Anrufe, der Anrufe in Abwesenheit und der empfangenen Anrufe<br />
Farbthemen für die Auswahl der Gra� kober� äche<br />
� Kopplung<br />
Bis zu 5 registrierte Mobiltelefone<br />
Synchronisation des Adressbuchs<br />
� Audio<br />
Echounterdrückung<br />
Vollduplex<br />
Spracherkennung für bis zu 150 Namen<br />
Polyphone HiFi-Klingeltöne<br />
�<br />
Masse und Gewicht<br />
Display / Tastatur: 64 x 58 x 20 mm - Gewicht: 62 g<br />
Universelle Parrot-Box zur Radio-Stummschaltung (Installation unter dem Armaturenbrett):<br />
54 x 104 x 20 mm - Gewicht: 52 g
USB/SD Interface für<br />
Werksradios<br />
Mit diesem USB Interface können Sie ihren USB-Stick, iPod, MP3 Player,…oder ihre SD/MMC Karte an ihr originales<br />
Radio oder Navi anschliessen. Verbindung erfolgt über den CD Wechsler Anschluss des Werksradios.<br />
Die Lieder können Sie via Tasten des Werksradios oder wenn vorhanden über die Lenkrad-Fernbedienung weiterschalten.<br />
Speichern Sie die Musik in Ordnern mit den Namen CD01/CD02/…ab.<br />
(max. 6 Ordner à je 99 Lieder)<br />
FÜR FOLGENDE FAHRZEUGE E<strong>RH</strong>ÄLTLICH:<br />
� AUDI<br />
� TOYOTA<br />
Artikel: CTAADUSB003<br />
Artikel: CTATYUSB001<br />
passend für folgende Modelle: A2/A3/A4/A6/A8/TT<br />
passend für folgende Modelle: Toyota Yaris/Avensis/Corolla/Picnic/RAV4<br />
mit Werksradio: Concert/Symphony/Chorus/Navi Plus<br />
mit Werksradio: 12 pin Connector (5 + 7)<br />
mit Stecker: Mini ISO Connection<br />
Artikel: CTATYUSB002<br />
� AUDI<br />
passend für folgende Modelle: Toyota Yaris/Avensis/Corolla/Picnic/RAV4<br />
Artikel: CTAADUSB004<br />
mit Werksradio: 12 pin Connector (6 + 6)<br />
passend für folgende Modelle: A2 ab 06/A3 ab 06/A4 ab 06/TT ab 05<br />
mit Werksradio: Concert/Symphony/Chorus/Navi Plus (kein MMI) � VW<br />
mit Stecker: 40-Pin Fakra Connector<br />
Artikel: CTAVGUSB003<br />
passend für folgende Modelle: VW Golf/Passat/Beetle/Polo/Lupo<br />
� HONDA<br />
mit Werksradio: Gamma/Beta/Alpha<br />
Artikel: CTAHOUSB001<br />
passend für folgende Modelle: Honda Accord/Civic/Jazxz/S2000<br />
Artikel: CTAVGUSB009<br />
mit Werksradio: Alpine OEM radio<br />
passende für folgende Modelle: VW Golf 5/Touran/Touareg/Passat<br />
mit Werksradio: Delta 2006><br />
� KIA<br />
mit Stecker: Quadlock Connection<br />
Artikel: CTAKIUSB001<br />
Passend für folgende Modelle: alle Modelle<br />
Mit Werksradio: 8-Pin DIN Connector<br />
� KIA<br />
Artikel: CTAKIUSB002<br />
Passend für folgende Modelle: alle Modelle<br />
Mit Werksradio: 12-Pin Connector<br />
� MAZDA<br />
Artikel: CTAMZUSB001<br />
passend für folgende Modelle: Mazda 2/3/5/6/MX-5/RX-8/Tribute<br />
� NISSAN<br />
Artikel: CTANSUSB001<br />
passend für folgende Modelle: Nissan Primera/Almera<br />
mit Werksradio: Blaupunkt Head Units<br />
299.-<br />
Katalog 2008/1 26 27
Auto PC Systeme<br />
PC System VP1<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
12V Minigehäuse; 65x210x258mm<br />
6-channel Sound onboard, PCI-Slot (lowpro� (lowpro� le)<br />
VIA C3 Nehemiah 1,2 GHz<br />
256 MB DDR RAM<br />
HDD 40 GB UDMA 2,5”<br />
DVD-Rom/CD-Writer Combo Laufwerk Slimline<br />
Kabel für Anschluss am Zigarettenanzünder<br />
Installation von Windows XP Home<br />
(Lizenznummer von Windows XP Home muss vorhanden sein)<br />
Anschlüsse: Seriell, PS/2, 4x USB, LAN, FireWire, TV-Out, PCM/CIA-Slot<br />
PC System VP3<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
12V Minigehäuse für Radio DIN-Schacht; 51x177x254mm<br />
6-channel Sound onboard, PCI-Slot (lowpro� (lowpro� le)<br />
VIA C3 Nehemiah 1,0 GHz<br />
256 MB DDR RAM Lowpro� Lowpro� le<br />
HDD 40 GB UDMA 2,5”<br />
DVD-Rom/CD-Writer Combo Laufwerk Slimline<br />
Kabel für Anschluss am Zigarettenanzünder<br />
Installation von Windows XP Home<br />
(Lizenznummer von Windows XP Home muss vorhanden sein)<br />
Anschlüsse: Parallel, Seriell, PS/2, 4x USB, LAN, FireWire, TV-Out,<br />
PC System MMS<br />
12V Minigehäuse für Radio-DIN; 49x179x190mm<br />
6-channel Sound onboard<br />
VIA C3 Eden 1,0 GHz<br />
1024 MB DDR RAM<br />
HDD 80 GB UDMA 2,5”<br />
DVD-Rom/CD-RW Combo-Laufwerk Slot-In<br />
(DVD, VCD, CD abspielen im BIOS möglich, ohne PC zu starten)<br />
Inklusive Fernbedieung zum DVD und AUDIO abspielen<br />
Kabel für Anschluss am Zigarettenanzünder für Startautomatik<br />
Installation von Windows XP Home<br />
(Lizenznummer von Windows XP Home muss vorhanden sein)<br />
Anschlüsse: Seriell, PS/2, 4x USB, LAN, Bluetooth<br />
1059.-<br />
1149.-<br />
1249.-<br />
Für den mobilen Einsatz in einem Fahrzeug wird der Computer mit der 12 Volt Bordnetz des Fahrzeugs verbunden.<br />
Nach Abschalten der Zündspannung am Auto fährt der Computer zeitverzögert nach 20 Sekunden in den<br />
Ruhezustand. Sobald die Zündspannung zurück kommt Startet der PC aus dem Ruhezustand zurück in den<br />
Arbeitszustand. Der Computer ist nach ca. 20 Sekunden wieder einsatzbereit.<br />
Abspielen von: DVD, VCD, CD, auch ohne Starten des Computers möglich. Ermöglicht wird das durch das etBIOS<br />
und der integrierten Software etDVD Media Player.
Interfaces AVDC<br />
AV-Eingang mit Gerätesteuerung für Audi, Mercedes,<br />
Skoda, VW<br />
Mit diesem Interface in Verbindung mit dem entsprechenden Kabelsatz CON-xxxAVDC ist es möglich, AV-Quellen (z.B. DVD-<br />
Wechsler, DVD-Player, oder DVB-T Tuner) an ein vorhandenes OEM Navigationssystem (Audi, Mercedes, VW) ohne Original<br />
TV-Tuner anzuschließen.<br />
Das Interface stellt einen AV-Eingang zur Verfügung. Sollen mehrere Geräte angeschlossen werden, so müssen sie in Reihe angeschlossen werden. Alle wichtigen<br />
Funktionen von bis zu zwei Geräten lassen sich über die Tasten des Navigationssystems steuern. (Für zwei Geräte benötigen Sie das Kabel CAB-Y35MM, siehe<br />
unten). Mit einem Tastendruck an der Navi kann dann zum Beispiel zwischen Steuerung eine DVB-T Tuners und einem DVD-Wechsler umgeschaltet werden.<br />
DIE AVDC INTERFACE SIND ANSCHLIESSBAR AN FOLGENDEN NAVIGATIONSSYSTEME:<br />
VW MFD1, VW MFD2, AUDI NAVI PLUS, AUDI RNS-E, MERCEDES COMMAND 2.0 + 2.5, SKODA NEXUS<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
��<br />
FOLGENDE GERÄTE LASSEN SICH STEUERN:<br />
CON-MBC20AVDC<br />
Kabelsatz AV-Eingang mit Gerätesteuerung f. MB COMAND 2.0<br />
CON-MBC25AVDC<br />
Kabelsatz AV-Eingang mit Gerätesteuerung f. MB COMAND 2.5<br />
CON-VAG43AVDC<br />
Kabelsatz AV-Eingang mit Gerätesteuerung f. VAG MFD1, Audi Navi-Plus<br />
CON-VAG69AVDC<br />
Kabelsatz AV-Eingang mit Gerätesteuerung f. VW MFD2,RNS-2, Skoda Nexus<br />
CON-VAGRNEAVDC<br />
Kabelsatz AV-Eingang mit Gerätesteuerung f. Audi RNS-E<br />
BOX-AVDC<br />
Audio Video Eingang mit Gerätesteuerung für OEM-Navi, nur mit Kabelsätzen<br />
CON-xxxAVDC und IR-Steuerkabeln CABIR-xxxAVDC nutzbar<br />
IR-Steuerkabel<br />
CABIR-CKOAVDC für DVB-T Tuner DVBT-CKO<br />
CABIR-DVC10AVDC für 6-fach DVD Wechsler DVC62<br />
CABIR-MP20AVDC für DVD-Player DVDMP410U, DVP-1000M<br />
CAB-Y35MM<br />
Ypsilon Adapter 3.5mm Klinke Stecker auf 2 Buchsen<br />
Zwei Benutzungsmöglichkeiten:<br />
über ein AVDC-Interface 2 Geräte zu steuern<br />
das Gerät über AVDC-Interface und IR-Auge zu steuern (möglich bei<br />
CABIR-MP20 und CABIR-DVC10)<br />
� DVBT-CKO<br />
� DVP-1000M<br />
� MP410U<br />
�<br />
DVC62<br />
45.-<br />
355.-<br />
15.-<br />
9.90<br />
Katalog 2008/1 28 29
AV-Eingang mit Gerätesteuerung für Mercedes NTG2/1/3<br />
Mit diesem Interface ist es möglich, eine Audio Video Quelle an die Mercedes Benz Comand APS NTG1 und NTG2 Navigationssysteme ohne Original TV-Tuner anzuschließen und<br />
Geräte zu steuern. Alle wichtigen Funktionen des Gerätes lassen sich dann über die Tasten des Navigationssystems steuern. Die Steuerung kann während des Betriebes auf ein<br />
anderes Gerät umgeschaltet werden. Vorausgesetzt eines der Geräte hat einen AV-Eingang, können z.B. DVB-T Tuner und DVD-Player in Reihe angeschlossen und auch gesteuert<br />
werden.<br />
Für das Mercedes Benz Comand APS NTG3 Navigationssystem kann das Interface als AV-Eingang ohne Gerätesteuerung genutzt werden.<br />
Passend für Fahrzeuge mit grünen Fakrastecker an der Comand Rückseite. Ab ca. 4/2004 (NTG1) bzw. 11/2007 (NTG2) wurde dieser bei Fahrzeugen ohne Werkskamera und ohne<br />
Werks-TV weggelassen.<br />
Zum Anschluß werden zusätzlich die gerätespezi� schen IR-Steuerkabel (CABIR-xxxAVDC) benötigt! Sollen zwei Geräte gesteuert werden, ist auch der Y-Adapter CAB-Y35MM<br />
notwendig.<br />
passend für:<br />
� COMAND APS NTG2:<br />
A-Klasse W169<br />
B-Klasse W245<br />
C-Klasse W203 ab 4/2004<br />
CLK W209 ab 4/2004<br />
R-Klasse W251<br />
ML-Klasse W164<br />
GL X164<br />
Sprinter<br />
��<br />
IF-MBNTG2AVDC<br />
AV-Eingang MB NTG2/NTG1/(NTG3) mit Gerätesteuerung<br />
�<br />
�<br />
795.-<br />
IR-Steuerkabel (Steuerbare Geräte):<br />
CABIR-CKOAVDC DVB-T Tuner DVBT-CKO<br />
CABIR-DVC10AVDC 6-fach DVD Wechsler DVC62<br />
CABIR-MP20AVDC DVD-Player DVDMP410U, DVP-1000M<br />
FOLGENDE GERÄTE LASSEN SICH STEUERN:<br />
� DVBT-CKO<br />
� DVP-1000M<br />
� MP410U<br />
� DVC62<br />
�<br />
COMAND APS NTG1(nur Fahrzeuge bis 2/2004 KW 6/2004 oder mit ehemaligem TV-Tuner):<br />
E-Klasse W211<br />
CLS W219<br />
SLK R171<br />
COMAND APS NTG3:<br />
S-Klasse W221<br />
15.-
�<br />
AV-Eingang mit Gerätesteuerung für BMW E60-90<br />
Mit diesem Interface ist es möglich, 2 Audio Video Quellen in Reihe an die BMW Professional Navigationssysteme<br />
anzuschließen und den DVB-T Tuner CKO und die DVD Player DVP-1000M/MP410U zu steuern.<br />
Alle wichtigen Funktionen des DVB-T Tuners und <strong>Multimedia</strong>-Players lassen sich dann über die Tasten des Navigationssystems<br />
steuern. Passend für:<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
1er-Serie (E87)<br />
3er-Serie (E90/91/92)<br />
5er-Serie (E60/61)<br />
6er-Serie (E63)<br />
7er-Serie (E65)<br />
MIT ORIGINAL-TV-TUNER<br />
(Original-TV-Tuner muss deinstalliert werden)<br />
STEUERUNG AUCH<br />
ÜBER IDRIVE<br />
MÖGLICH!<br />
Information:<br />
Bei originalem Sonderzubehör wie Rückfahrkamera, Nightvision oder DVD ist ein zusätzliches Interface<br />
notwendig. Bitte vorher anfragen. Bei BMW E65 Rear Seat Entertainment ist das IF-RGBVINC2<br />
zusätzlich notwendig.<br />
� IF-BMWE60AVDCx<br />
� CON-BMWE60WTAVDC<br />
� OHNE ORIGINAL-TV-TUNER*<br />
� IF-BMWE60AVDCx<br />
� CON-BMWE60AVDC<br />
* Fahrzeug muss auf TV-Tunerbetrieb kodiert werden.<br />
Hierzu wird das TV-Aktivierungsmodul IF-BMWE60TVA benötigt (auf den nächsten Seiten ersichtlich), alternativ ist dies bei Ihrem BMW-Händler<br />
möglich!<br />
FOLGENDE GERÄTE LASSEN SICH STEUERN:<br />
Es lassen sich jeweils 1 DVB-T Tuner und 1 <strong>Multimedia</strong>-Player steuern!<br />
755.-<br />
755.-<br />
� DVBT-CKO<br />
� DVP-1000M<br />
� MP410U<br />
+<br />
+<br />
49.-<br />
49.-<br />
Das TV-Aktivierungsmodul funktioniert für alle o.g. Typen,<br />
mit Ausnahme der 7er-Serie (E65)!<br />
Katalog 2008/1 30 31
AV-Eingang mit Gerätesteuerung Porsche Cayenne PCM2.1<br />
Mit diesem Interface ist es möglich, eine Audio Video Quelle an das Porsche PCM 2.1 Navigationssystem ohne Original TV-Tuner anzuschließen und Geräte zu steuern. Alle wichtigen<br />
Funktionen des Gerätes lassen sich dann über die Tasten des Navigationssystems steuern. Die Steuerung kann während des Betriebes auf ein anderes Gerät umgeschaltet<br />
werden. Vorausgesetzt eines der Geräte hat einen AV-Eingang, können z.B. DVB-T Tuner und DVD-Player sowohl angeschlossen als auch gesteuert werden.<br />
Zum Anschluß werden zusätzlich die gerätespezi� schen IR-Steuerkabel (CABIR-xxxAVDC) benötigt! Sollen zwei Geräte gesteuert werden, ist auch der Y-Adapter CAB-Y35MM<br />
notwendig.<br />
FOLGENDE GERÄTE LASSEN SICH STEUERN:<br />
�<br />
IF-POPCM21AVDC<br />
AV-Eingang mit Gerätesteuerung Porsche Cayanne PCM2.1<br />
(Passende IR-Steuerung muß separat bestellt werden.)<br />
795.-<br />
� DVBT-CKO<br />
� DVP-1000M<br />
� MP410U<br />
� DVC62<br />
�<br />
IR-Steuerkabel<br />
CABIR-CKOAVDC DVB-T Tuner DVBT-CKO<br />
CABIR-DVC10AVDC 6-fach DVD Wechsler DVC62<br />
CABIR-MP20AVDC DVD-Player DVP-1000M, DVDMP410U<br />
15.-
<strong>Multimedia</strong> - Interface /<br />
TV Freischaltungen<br />
AUDI<br />
Interface mit Geräte-Steuerung siehe vorherige Seiten<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
IF-VAG43AVINC Interface mit 2 AV-Eingängen für VW MFD1 und Audi Navi Plus<br />
4:3<br />
Der erste Videoanschluss - eigens nur für die Rückfahrkamera - erlaubt eine einfache<br />
Bedienung. Bei Einlegen des Rückwärtsgangs wird automatisch auf die Rückfahrkamera<br />
geschaltet. Der zweite Videoanschluss ermöglicht den Anschluss einer externen Video-<br />
Quelle (DVD-Player, Videorecorder, Kamera, Spielkonsole).<br />
IF-VAGWT2AVIN 2. AV-Eingang für Audi Navi Plus und VW Navi MFD mit TV-<br />
Tuner<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen mit original TV-Tuner 2 zusätzliche externe<br />
Audio/Video-Quellen (DVD-Player, Playstation usw.) an das Audi Navigation Plus und das<br />
VW Navigation MFD anzuschließen.<br />
IF-VAG43TF TV-Freischaltung für VW MFD1 und Audi Navi Plus 4:3<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend<br />
für VW MFD1 und Audi Navi Plus. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen<br />
gesteckt werden.<br />
IF-VAGRNETF TV-Freischaltung für Audi RNS-E Navi 16:9<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt für Audi RNS-<br />
E 16:9 Navigation. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für: Audi A3 / A4 / einige A6<br />
IF-VAGMMIVIN2 3 Video + Kamera + RGB Eingang für Audi MMI Navi<br />
5 Videoeingänge, 3 Audioeingänge, 1 Audioausgang (für Toneinspeisung via IF-VAGMMI-<br />
AUX, siehe unten), Audioswitch integriert, 2 Videoausgänge für Rear-Seat-Entertainment,<br />
automatische Umschaltung für den Rückfahrkameraeingang, automatische Umschaltung<br />
auf RGB Eingang bei Navigationsnachrichten<br />
Umschaltung zwischen Navi und Videoquellen per Nav-Taste des Fahrzeugs.<br />
Passend für Audi A6, A8 und Q7 ab Bj, 2004 mit MMI-Navi<br />
IF-VAGMMIAUX Audio Aux-Eingang für Audi MMI Navi (A6, A8, Q7)<br />
Mit diesem Interface ist es möglich, eine Stereo-Audio-Quelle an die Audi MMI Navi (A6,<br />
A8, Q7) anzuschließen. Das Interface wird einfach in den Lichtleiter Bus eingehängt. Es<br />
emuliert einen CD-Wechsler und bei Fahrzeugen mit vorhandenem original CD-Wechsler<br />
eine virtuelle siebte CD „AUX“. Kombinierbar mit IF-VAGMMIVIN2<br />
IF-VAGMMITF TV-Freischaltung für Audi MMI Navi A6/A8/Q7<br />
Mit diesem Freischalter haben Sie die Möglichkeit die Bild Freischaltung während der<br />
Fahrt zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.<br />
Die Freischaltung funktioniert bei folgenden Fahrzeugen:<br />
* A6 4F (alle Modelle) * A6 4FH allroad (alle Modelle)<br />
* A8 4E (alle Modelle) * Q7 4L (alle Modelle)<br />
IF-VAGMMIWTAVIN AV-Eingang für Audi MMI Navi (A6/A8/Q7) mit TV-Tuner<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen mit original TV-Tuner eine zusätzliche<br />
externe Audio/Video-Quelle (DVD-Player, Playstation usw.) an das Audi MMI Navigationssystem<br />
anzuschließen.<br />
Wichtiger Hinweis bei TV-Freischaltungen:<br />
Der Fahrer darf während der Fahrt nicht von<br />
bewegten Bildern abgelenkt werden.<br />
325.-<br />
65.-<br />
59.-<br />
325.-<br />
895.-<br />
555.-<br />
365.-<br />
59.-<br />
Katalog 2008/1 32 33
BENTLEY<br />
�<br />
�<br />
IF-VAGWT2AVIN AV-Eingang Bentley Navigation<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen mit original TV-Tuner 1 zusätzliche externe Audio/<br />
Video-Quelle (DVD-Player, usw.) an das Bentley Navigation-System anzuschliessen.<br />
IF-VAGPHAETF TV-Freischaltung für VW Phaeton & Bentley<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt.<br />
Passend für: VW Phaeton und Bentley<br />
Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
BMW<br />
Interface mit Geräte-Steuerung siehe vorherige Seiten<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
IF-BMWE38VIN Videoeingang für E38 E39 E46 E53<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen ohne original TV-Tuner/Videomodul eine externe<br />
Videoquelle (DVD-Player, Playstation,...) an das original Navigations-System anzuschließen.<br />
Passend für 3er (E46), 5er (E39), 7er (E38) und X5 (E53). Kombinierbar mit IF-BMWE38AUX für<br />
Ton-Eingang. Das Bild der eingespeisten Quelle steht auch während der Fahrt zur Verfügung.<br />
IF-BMWE38AUX AUX-Eingang für BMW 3er E46, 5er E39, 7er E38, X5 E53, X3<br />
Passend für 3er (E46), 5er (E39), 7er (E38), X5 (E53), X3. Mit dem Kabeladapter kann bei Fahrzeugen<br />
ab Baujahr 09/2002 mit Navi und Boardmonitor der vorgerüstete Aux-In des Radiomodules<br />
aktiviert werden. Kombinierbar mit Videoeingang IF-BMWE38VIN.<br />
IF-BMWIMVOC TV-Freischaltung mit AV-Funktion auf Uhrtaste E46 E39 E38 E53<br />
Ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Mit dem mitgelieferten AV-Kabel<br />
kann ein Audio-Videosignal über den vorhandenen analogen Tuner per langem Knopfdruck (Uhrtaste)<br />
jederzeit ein- und ausgeblendet werden. Das Audiosignal ist mono, da der der originale<br />
Tuner nur Mono-Signale verarbeiten kann. Passend für 3er (E46), 5er (E39), 7er (E38), X5 (E53)<br />
IF-BMWWTAVIN AV-Eingang für BMW bei vorgerüstetem Original TV-Tuner<br />
AV-Eingang für BMW bei vorgerüstetem Original TV-Tuner. Nur Bild- und Toneingang (mono)<br />
IF-BMWE60VIN2 3 Video + Kamera + RGB Eingang für BMW E60/61/63/64/70/90/91<br />
5 Videoeingänge (1 x RGB+Sync, 3 x Composite Cinch, 1 x Rückfahrkamera Cinch)<br />
3 Audioeingänge, 1 Audioausgang, Audioswitch integriert<br />
2 Videoausgänge für Rear-Seat-Entertainment<br />
automatische Umschaltung für den Rückfahrkameraeingang<br />
automatische Umschaltung auf RGB Eingang bei Navigationsnachrichten<br />
Umschaltung zwischen Navi und Videoquellen über Menü-Taste des iDrive<br />
(Im Lieferumfang: notwendiger Adapter CAN-BMWE60VIN2 im Kabelbaum integriert)<br />
passend für 5er (E60/61), 6er (E63/E64) und 3er(E90/91)<br />
passend für 6.5” (Farbmonitor ohne Kartennavigation) oder 8.8” Boardmonitor<br />
bei 8.8” Boardmonitor Darstellung in 16:9 oder Ultrawide möglich<br />
IF-BMWE60TF TV-Freischaltung für BMW 5er E60/61, 6er E63 und 3er E90<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt.<br />
Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für BMW 5er (E60/61), 6er (E63) und 3er (E90).<br />
IF-BMWE65VIN Videoeingang für E65 und Porsche PCM 2.0<br />
Videoeingang mit insgesamt 4 Eingängen (1xRGB+Sync, 2xComposite Cinch, 1xRückfahrkamera<br />
Cinch), 2 Audioeingänge, 1 Audioausgang, 1 Video Ausgang Chinch (für Rear Seat Entertainment),<br />
automatische Umschaltung für den Rückfahrkamera-eingang, Infrarotfernbedienung, IR-Auge.<br />
Passend für 7er (E65) und für Porsche PCM 2.0.<br />
IF-BMWE65TF TV-Freischaltung für BMW 7er E65<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt.<br />
Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für BMW 7er (E65).<br />
65.-<br />
325.-<br />
655.-<br />
85.-<br />
198.-<br />
35.-<br />
695.-<br />
325.-<br />
895.-<br />
325.-
BMW (FORTSETZUNG)<br />
Diese beiden folgenden Aktivierungsmodule sind nur notwendig beim Interface AVDC mit Gerätesteuerung,<br />
siehe vorherigen Seiten<br />
�<br />
�<br />
IF-BMWTVA10 TV-Aktivierungsmodul für BMW K-Bus ( für 10 Fahrzeuge)<br />
Mit dem IF-BMWTVA können original-TV-Tuner oder Interfaces, die diesen emulieren an das<br />
Professional Navigationssystem angemeldet werden. Erst nach der Anmeldung erscheint<br />
im Boardmonitor das Icon TV und kann angewählt werden. Mit dem IF-BMWTVA kann in 10<br />
Fahrzeugen eine Anmeldung/Kodierung vorgenommen werden.<br />
Passend für:<br />
BMW E60/61(5er), E63(6er), E65(7er), E87(1er), E90/91/92(3er)<br />
Nur für Fahrzeuge mit K-Bus (bei E60 bis 2007),<br />
diese haben keine Stationstasten 1 bis 8 am CCC Laufwerk<br />
(Bei E65 muss das Fahrzeug einen Mindestsoftwarestand haben. Sollte die TV-Codierung mit<br />
diesem Adapter nicht funktionieren, so muss zuvor ein Fahrzeugsoftware-Update vorgenommen<br />
werden.)<br />
IF-BMW07TVA10 TV-Aktivierungsmodul BMW ohne K-Bus (für 10 Fahrzeuge)<br />
Funktion siehe IF-BMWTVA<br />
Passend für:<br />
BMW E60/61(5er) ab 2007, E70 (X5)<br />
Nur für Fahrzeuge ohne K-Bus (bei E60 bis 2007),<br />
diese haben Stationstasten 1 bis 6 am CCC Laufwerk.<br />
LANDROVER<br />
�<br />
�<br />
IF-RRSTF TV-Freischaltung für Range Rover, RR Sport, Discovery 3<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für Land<br />
Rover Range Rover, Range Rover Sport und Discovery3. Das Interface ist nicht plug`n`play.<br />
SETRRAVDC1 AV-Eingang und TV-Freischaltung für Land Rover (Range Rover Sport,<br />
Discovery 3 und Vogue)<br />
Für Fahrzeuge OHNE original TV-Tuner für Frontpassagiere, bei eingebautem original TV-Tuner<br />
muss dieser ausgebaut und durch das Set ersetzt werden.<br />
Mit diesem Interface-Set ist es möglich, 2 Audio Video Quellen in Reihe an Landrover Touch-Screen<br />
Navigationssysteme anzuschließen und den DVB-T Tuner DVBT-CKO und die DVD Player DVP-<br />
1000M/MP410U zu steuern. Alle wichtigen Funktionen des DVB-T Tuners und <strong>Multimedia</strong>-Players<br />
lassen sich dann über das Navigationssystem bedienen. Die Bildwiedergabe ist auch während der<br />
Fahrt möglich. Alternativ kann das Set auch als reiner AV-Eingang betrieben werden.<br />
Das Set besteht aus:<br />
1* IF-RRSTF TV-Freischaltung<br />
1* IF-RR07AVDC1 AV-Eingang mit Gerätesteuerung<br />
(funktioniert NUR in Kombination mit IF-RRSTF)<br />
LEXUS<br />
�<br />
IF-LEX07AVINC AV und Kameraeingang für Lexus LS460, GS450, GX4710, RX350<br />
AV-Eingangsinterface mit Rückfahrfunktion<br />
- 2 AV-Eingänge (Chinch)<br />
- Umschaltung auf AV1 und AV2 über Tasten der Originalnavigation<br />
- Umschaltung auf AV2 über 12V Signal z.B. für Rückfahrkamera<br />
Passend für Lexus Modelle LS 460, GS 450, GX 4710, RX 350 Baujahr ab 2006/07<br />
895.-<br />
895.-<br />
325.-<br />
995.-<br />
955.-<br />
Katalog 2008/1 34 35
MERCEDES-BENZ<br />
Interface mit Geräte-Steuerung siehe vorherige Seiten<br />
� IF-MBC20AVIN Interface AV-Eingang für Mercedes Benz Navi COMAND System 2.0<br />
� IF-MBC25AVIN Interface AV-Eingang für Mercedes Benz Navi COMAND System 2.5<br />
Ermöglicht bei Fahrzeugen ohne original TV-Tuner eine externe Audio/Video Quelle<br />
(DVD-Player, Playstation,...) an das original Mercedes Benz Navigations System mit<br />
COMAND System 2.0/2.5 anzuschließen.<br />
� IF-MBC20TF TV-Freischaltung für Mercedes Benz COMAND 2.0<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für Mercedes Benz<br />
COMAND 2.0. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für:<br />
C-Klasse (W203) bis 04/2004 / CLK-Klasse (C208 W208) / CLK-Klasse (C209 W209) bis 05/2004 /<br />
E-Klasse (W210) / G-Modell (W463 )/ ML-Klasse (W163) / SL-Klasse R230) bis 06/2004<br />
� IF-MBC25TF TV-Freischaltung für Mercedes Benz COMAND 2.5<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für Mercedes Benz<br />
COMAND 2.5. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für: CL-Klasse (C215) bis 08/2002 / S-Klasse (W220) bis 08/2002<br />
� IF-MBNTG1TF TV-Freischaltung für Mercedes Benz NTG1 Navigation<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Sehr einfacher Einbau, da<br />
bereits der Stecker mit CAN-BUS vorgerüstet ist. Der Einbau � ndet im Ko� erraum statt direkt am Audio-<br />
Gate-Way (AGW). Sie müssen nur die Steckereinsätze umstecken und die Stromversogung anschließen.<br />
Passend für:<br />
CLS-Coupe (W219) ab 10/2004 / E-Klasse (W211) alle MJ / SLK-Klasse (R171) ab 03/2004<br />
� IF-MBNTG2TF TV-Freischaltung für Mercedes Benz NTG2 Navigation<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt (für Mercedes-Benz C-Klasse<br />
(W203) und CLK-Klasse (W209) mit NTG2 Navigation). Sehr einfacher Einbau, da bereits der Stecker mit<br />
CAN-BUS vorgerüstet ist. Der Einbau � ndet im Ko� erraum statt direkt am Audio-Gate-Way (AGW). Sie<br />
müssen nur die Steckereinsätze umstecken und die Stromversogung anschließen.<br />
Passend für:<br />
A-Klasse (W169) ab 09/2004 / B-Klasse (W245) ab 09/2004 / C-Klasse (W203) ab 04/2004<br />
CLK-Klasse (C209, W209) ab 06/2004 / GL-Klasse (X164) / ML-Klasse (W164) / R-Klasse (W251)<br />
� IF-MBCACDTF TV-Freischaltung für Mercedes Benz APS CD Navigation<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für Mercedes Benz<br />
COMAND APS CD. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für:<br />
CL-Klasse ab Bj 09/2002 bis 09/2003 (C215) / S-Klasse ab Bj 09/2002 bis 09/2003 (W220)<br />
� IF-MBCADVTF TV-Freischaltung für Mercedes Benz APS DVD Navigation<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für Mercedes Benz<br />
COMAND APS DVD. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
Passend für: CL-Klasse ab Bj 10/2003 (C215) / S-Klasse ab Bj 10/2003 bis 09/2005 (W220) /<br />
SL-Klasse ab BJ 06/2004 (R230)<br />
� IF-MBW221TF TV-Freischaltung für NTG3 Navigation<br />
Mit diesem Modul haben Sie die Möglichkeit bei Mercedes S-Klasse W221 (ab Bj 10/2005) Navigationssystemen<br />
mit Videoquelle, TV Tuner oder DVD das Bild während der Fahrt freizuschalten. Durch die Bildfreischaltung<br />
wird das Navigationssystem nicht beein� usst.<br />
� IF-MBWTAVIN Interface AV-Eingang zum Anschluss einer weiteren AV-Quelle für Mercedes<br />
Benz Navi-System mit original TV-Tuner 3900/3910<br />
Es ermöglicht bei Fahrzeugen mit original TV-Tuner 3900/3910 eine weitere Audio/Video Quelle (DVD-<br />
Player, Playstation, ...) an das original Mercedes Benz Navigations System anzuschließen.<br />
� IF-MBW211VIN Video+Kamera+RGB Eingänge für NTG1/NTG2<br />
4 Videoeingänge, 2 Audioeingänge für V1 und V2, 1 Audioausgang (zum Fahrzeug Aux-In oder FM-<br />
Modulator), 1 Video Ausgang Chinch (für Rear Seat Entertainment), automatische Umschaltung für den<br />
Rückfahrkameraeingang<br />
IR-Fernbedienung + IR-Auge<br />
passend für:<br />
MB COMAND APS NTG1: E-Klasse (W211), CLS-Coupe (W219),<br />
SLK-Klasse (R171) auch für Fahrzeuge, die keinen grünen Fakra-Stecker haben!<br />
NTG2: M-Klasse (W164) ab 2006, CLK (W209) ab 2005, R-Klasse (W251) ab 2006, C-Klasse (W203/W204)<br />
ab 2006, GL-Klasse (X164) ab 2007<br />
365.-<br />
325.-<br />
325.-<br />
325.-<br />
325.-<br />
325.-<br />
325.-<br />
325.-<br />
79.-<br />
978.-
�<br />
�<br />
�<br />
MINI<br />
IF-BMWE38VIN Videoeingang für new Mini<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen ohne original TV-Tuner/Videomodul eine<br />
externe Videoquelle (DVD-Player, Playstation,...) an das original Navigations-System anzuschliessen.<br />
Kombinierbar mit IF-BMWE38AUX für Ton-Eingang. Das Bild der eingespeisten<br />
Quelle steht auch während der Fahrt zur Verfügung. Bitte beachten Sie, das der Fahrer nicht<br />
durch bewegt Bilder abgelenkt werden darf!<br />
IF-BMWE38AUX AUX-Eingang für New Mini<br />
Mit dem Kabeladapter kann bei Fahrzeugen ab Baujahr 09/2002 mit Navi und Boardmonitor<br />
der vorgerüstete Aux-In des Radiomodules aktiviert werden. Kombinierbar mit Videoeingang<br />
IF-BMWE38VIN.<br />
IF-BMWIMVOC TV-Freischaltung mit AV-Funktion auf Uhrtaste new Mini<br />
Ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Mit dem mitgelieferten AV-Kabel<br />
kann ein Audio-Videosignal über den vorhandenen analogen Tuner per langem Knopfdruck<br />
(Uhrtaste) jederzeit ein- und ausgeblendet werden. Das Audiosignal ist mono, da der der<br />
originale Tuner nur Mono-Signale verarbeiten kann.<br />
PORSCHE<br />
Interface mit Geräte-Steuerung siehe vorherige Seiten, für Porsche PCM2.1 Navigation<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
IF-POPCM21TF TV-Freischaltung für Porsche Cayenne PCM2.1<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für Porsche<br />
Cayenne PCM2.1. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
IF-BMWE65VIN 2 Video+Kamera+VGA Eingang BMW E65 Porsche PCM2.0<br />
4 Videoeingänge<br />
1 x Rückfahrkamera<br />
2 Audioeingänge<br />
1 Video Ausgang Chinch<br />
IR-Fernbedienung + IR-Auge<br />
passend für BMW 7er (E65) und Porsche PCM2.0<br />
Die Bilddarstellung mit diesem Interace funktioniert auch während der Fahrt. Dieses Interface<br />
ist lediglich gedacht zur Darstellung stehender Menüs (z.B. MP3 Menü von Nachrüst-DVD-<br />
Playern) während der Fahrt.<br />
RENAULT<br />
IF-RENVIN Interface Video-Eingang NTSC für Renault Carminat<br />
Dieses Interface ermöglicht es, eine externe Video Quelle (DVD-Player, Playstation,...) an das<br />
Navigationssystem anzuschließen.<br />
IF-RENVINC Interface Video-und Kamera-Eingang NTSC für Renault Carminat<br />
Dieses Interface ermöglicht es, eine externe Video Quelle (DVD-Player, Playstation,...) und eine<br />
Kamera an das Navigationssystem anzuschließen.<br />
SEAT / SKODA<br />
Interface mit Geräte-Steuerung siehe vorherige SEITEN<br />
�<br />
�<br />
IF-VAG43AVINC Interface mit 2 AV-Eingängen für VW MFD1 und Audi Navi Plus 4:3<br />
Der erste Videoanschluss - eigens nur für die Rückfahrkamera - erlaubt eine einfache<br />
Bedienung. Bei Einlegen des Rückwärtsgangs wird automatisch auf die Rückfahrkamera<br />
geschaltet. Der zweite Videoanschluss ermöglicht den Anschluss einer externen Video-Quelle<br />
(DVD-Player, Videorecorder, Kamera, Spielkonsole).<br />
IF-VAGWT2AVIN 2. AV-Eingang für Audi Navi Plus und VW Navi MFD mit TV-Tuner<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen mit original TV-Tuner 2 zusätzliche externe<br />
Audio/Video-Quellen (DVD-Player, Playstation usw.) an das Audi Navigation Plus und das VW<br />
Navigation MFD anzuschließen.<br />
655.-<br />
85.-<br />
198.-<br />
325.-<br />
895.-<br />
425.-<br />
445.-<br />
325.-<br />
65.-<br />
Katalog 2008/1 36 37
VOLVO<br />
�<br />
�<br />
IF-VOLVIN Video-Eingang für Volvo 6.5zoll Monitor S60 V70 S80 XC90<br />
Videointerface zur Einspeisung eines PAL Videosignals an eine vorhandene Werksnavigation von Volvo Typ<br />
RTI (CD oder DVD basiert). Passend für S60, V70, S80 und Xc90.<br />
IF-VOLVINC Video + Kamera Eingang für Volvo 6.5Zoll Pop Up Monitor<br />
Videointerface zur Einspeisung eines PAL Videosignals an eine vorhandene Werksnavigation von Volvo<br />
Typ RTI (CD oder DVD basiert). Zusätzlich ist ein PAL Kameraeingang mit automatischer Umschaltung<br />
vorhanden. Passend für S60, V70, S80 und XC90.<br />
VOLKSWAGEN<br />
Interface mit Geräte-Steuerung siehe vorherige Seiten<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
IF-VAG43AVINC Interface mit 2 AV-Eingängen für VW MFD1 und Audi Navi Plus 4:3<br />
Der erste Videoanschluss - eigens nur für die Rückfahrkamera - erlaubt eine einfache Bedienung. Bei Einlegen<br />
des Rückwärtsgangs wird automatisch auf die Rückfahrkamera geschaltet. Der zweite Videoanschluss<br />
ermöglicht den Anschluss einer externen Video-Quelle (DVD-Player, Videorecorder, Kamera, Spielkonsole).<br />
IF-VAGWT2AVIN 2. AV-Eingang für Audi Navi Plus und VW Navi MFD mit TV-Tuner<br />
Dieses Interface ermöglicht es, bei Fahrzeugen mit original TV-Tuner 2 zusätzliche externe Audio/Video-<br />
Quellen (DVD-Player, Playstation usw.) an das Audi Navigation Plus und das VW Navigation MFD<br />
anzuschließen.<br />
IF-VAG43TF TV-Freischaltung für VW MFD1 und Audi Navi Plus 4:3<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt. Passend für VW MFD1 und<br />
Audi Navi Plus. Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
IF-VAG69AVINC Interface mit zwei Videoeingängen für VW MFD2 16:9 Navigationssystem<br />
(Touareg, Touran, Golf 5, T5)<br />
Der erste Videoanschluss - eigens nur für die Rückfahrkamera - erlaubt eine einfache Bedienung. Wird der<br />
Rückwärtsgang eingelegt, wird automatisch auf die Rückfahrkamera geschaltet. Der zweite Videoanschluss<br />
ermöglicht den Anschluss einer externen Video-Quelle (DVD-Player, Videorecorder, Kamera,<br />
Spielkonsole).<br />
IF-VAGMFD2TF TV-Freischaltung für VW MFD2 RNS-2 Navi 16:9 MFD3/RNS 510<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt.<br />
Passend für alle VW 16:9 Navisysteme MFD2/RNS2/MFD3/RNS 510:<br />
TOUAREG / GOLF 5 / TOURAN / T5 / Passat ab MJ2006 / Skoda Octavia 2 / Caddy Live<br />
sowie alle anderen Fahrzeuge mit dem 16:9 MFD2 / RNS2<br />
Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.Die Bordelektronik wird durch das<br />
Modul nicht beein� ußt!<br />
IF-VAGPHAETF TV-Freischaltung für VW Phaeton & Bentley<br />
Dieses Interface ermöglicht die Nutzung der TV-Funktion während der Fahrt.<br />
Passend für: VW Phaeton und Bentley<br />
Das Interface ist plug’n’play und muss nur zwischen gesteckt werden.<br />
425.-<br />
465.-<br />
325.-<br />
65.-<br />
59.-<br />
385.-<br />
325.-<br />
325.-
Druck und Gestaltung dieses Katalogs<br />
durch die<br />
EINBAUPROJEKTE
Zürich<br />
Genf<br />
Lausanne<br />
Uzwil Gossau<br />
Bern<br />
Sion<br />
Basel<br />
Luzern<br />
Zürich<br />
Schwyz<br />
Autobahn - Ausfahrt Gossau/Bischofszell<br />
Ringstrasse<br />
Wilerstrasse<br />
Flawilerstr.<br />
Sonnenstrasse 12 9200 Gossau Tel. 071 278 79 77 Fax 071 278 79 69<br />
info@rh-multimedia.ch www.rh-multimedia.ch<br />
Flawil Flawil Flawil<br />
Winterthur<br />
St. Gallen<br />
Gossau<br />
Lugano<br />
Bischofszellerstr.<br />
Sonnenstrasse<br />
Chur<br />
Polizei<br />
Feuerwehr<br />
Herisau<br />
Herisau<br />
St. Gallen/St. Margrethen<br />
St. Gallen<br />
Herisauerstrasse