Tour 8 - Sauerland

Sauerland 

RoadBook 

Faszination Motorradfahren 

6,90 € 

10 ausgesuchte 

Biker-Touren 

Detaillierte Streckenbeschreibungen 

Übersichtliche 

Tourenkarten 

sauerland.com/motorrad

TOUR 8 

Durch das Lennegebirge 

27 28 

29 

30 

31 

15 

16 17 18 19 

8 

Leveringhausen 

84 48 49 

44 45 

2 

Roscheid 

44 

37 

9 

52 

Binolen 

7 

Eisborn orn r 

Tour 8 

Durch das 

Lennegebirge 

Länge: 116 km 

Start und Ziel der 

Tour 8 ist der Bikertreff 

Stavros in Sundern- 

Langscheid. ■ 

10 

Enkhausen 

63 

Start 

Ziel 


12 13 

84 64 65 

Wildewiese 

Röllecken

Sauerland RoadBook 

Start und Ziel ist Sundern-Langscheid (Bikertreff 

Stavros). Im Ort Tiefenhagen unterhalb 

des Sorpedammes führt die Strecke auf der 

B 515 ab dem alten Bahnhof „Sanssouci“ 

(Tipp: Abstecher nach Balve, Luisenhütte) durch 

das sagenumwobene Hönnetal (Reckenhöhle, 

Burg Klusenstein) in die Stadt Hemer. Nach längerer 

Stadtdurchfahrt südwärts Richtung Altena 

durch den Ort Ihmert, dann Evingsen (Tipp: 

Abstecher nach Altena, Burg Altena) über die 

Serpentinen hinunter nach Neuenrade. Dieser 

Streckenabschnitt führt häufi ger durch besiedelte 

Bereiche. Von Neuenrade führen starke 

Fahrt- Strecke 

richtung in km 

Start 

Plettenberg 

Werdohl - Hemer 


Serpentinen nach Werdohl ins Lennetal. Nach 

Ortsdurchfahrt Werdohl und Eveking über die 

Herscheider Mühle auf schöner Strecke entlang 

der Versetalsperre bis kurz vor Herscheid. 

Über eine Nebenstrecke führt die Tour entlang 

der Oestertalsperre hinein nach Plettenberg. 

Ab Plettenberg über eine wünderschöne 

Kurvenstrecke (leider hier und da Bitumenfl 

ickerei) nach Allendorf (Sundern) und dann 

über Amecke entlang des Sorpesees (Vorsicht: 

Viele Touristen) auf schönem Asphalt nach 

Langscheid zum Ausgangspunkt. ■ 

Richtung / Info Hinweise / Warnungen 

0 km 

Bikertreff „Stavros“, Sorpesee 

in Sundern-Langscheid 

Start in Richtung Hachen 

Kreuzung in Langscheid L687 

4,0 km L 687 

Lüdenscheid / Balve 

Sorpestr. Unfallhäufungsstelle! 

Vor Tiefenhagen schwierige 

Kurven! Unfallhäufungsstelle ! 

8,0 km B 229 

Menden / Hönnetal 

4,8 km B 515 

Hemer 

Fahrt durch das Hönnetal 

7,1 km L 682 

Altena 

600 m L 682 / L 683 

Altena 

11,4 km L 683 

Neuenrade 

8,1 km L 698 

Werdohl 

kurvenreiche Strecke bis Neuenrade! 

5,2 km B 229 

Lüdenscheid 

kurvenreiche Strecke ! 

Strecken-/Fahrtbeschreibung: von oben nach unten 

45 


TOUR 8 

Durch das Lennegebirge 



Ziel 


400 m B 229 

Lüdenscheid 

5,1 km B 229 

Herscheid 

6,0 km L 879 

Lüdenscheid / Versetalsperre 

4,3 km L 561 / L 879 

Fürwiggetalsperre 

11,0 km L 694 

Attendorn / Oestertalsperre 

8,8 km 

4,7 km 

400 m 

L 696 

Plettenberg 

Lüdenscheid 

Lennestadt / Altena 

2,9 km 

Lennestadt 

Tunneldurchfahrt ! 

1,8 km B 236 

Arnsberg / Sorpesee 

11,1 km L 619 

Neheim-Hüsten / Sorpesee 

kurvenreiche Bergstrecke bis 

Allendorf. Bitumenfl ickerei! 

1,1 km 

1,3 km 

durch Allendorf 

Balve / Sorpesee 

Aral-Tankstelle rechts in Allendorf 

Hachen / Sorpesee in Amecke abbiegen 

8,3 km L 687 

schöne Fahrt entlang des Sorpesees. 

Vorsicht ! Viele Touristen ! 

Bikertreff „Stavros“, Sorpesee 

in Sundern-Langscheid 

auf der linken Seite in Langscheid 


46

Sauerland Tourenportal 

www.sauerland.com/motorrad 

47 

Sauerland Roadbook 

Online-Informationen 

von Motorradfahrern 

für Motorradfahrer! 

Den perfekten Einstieg zum 

„Erfahren” des Sauerlandes bieten 

unsere Online-Tourentipps 

aus dem Sauerland-Tourenportal. 

Präzise Tourenbeschreibungen, 

Kartendarstellungen, Qualitätsgastgeber 

am Streckenrand und zahlreiche 

Zusatzfunktionen erwarten den Motorradfahrer 

im Sauerland auf der Seite: 

www.sauerland.com/motorrad 

Viel Spaß beim Online-Stöbern – 

man sieht sich im Sauerland! 


TOUR 9 

Die kleine Drei-Seen-Tour 

32 33 

27 28 29 30 

Windebruch 

42 

Wörmge 

Dumicke 

21 

3 

48 

2 

Roscheid 

36 

1 

Start 

Ziel 

52 


37 

7 


Die kleine 

Drei-Seen-Tour 



Tour 9 ist der Parkplatz 

in Olpe-Rhode 

hinter dem Imbiss 

„Am Rhoder Berg”. ■ 

12 13 

Röllecken


Start und Ziel der Tour ist der Parkplatz in Olpe- 

Rhode hinter dem Imbiss „Am Rhoder Berg“. 

Von dort geht die Tour 9 zunächst entlang des 

Biggesees. Beim Motorradtreff „Zum Bigge- 

Grill“ führt die Tour über kurvenreiche und gute 

Straßen durch das Dumiketal über Junkernhöh/ 

Germinghausen bis Meinerzhagen. Von Meinerzhagen 

bis Valbert und dann durch die schönen 

Kurven hoch zur Nordhelle (Möglicher Stopp 

auf der Höhe und Besichtigung des Robert-Kolb- 

Turmes mit Gaststätte) und wieder runter bis 

Reblin. Danach am Ufer der Versetalsperre 

entlang. Kurz vor Lüdenscheid rechts über 

Herscheid entlang der Oestertalsperre und 

über Windhausen bis Attendorn (historischer 

Rhode - Herscheid - 

Attendorn 


Altstadtkern mit Marktplatz und vielen Einkehrmöglichkeiten). 

Von Attendorn über schöne Kurven 

(Vorsicht schmale Straße) bis zur Ortschaft 

Helden (Tipp: Auf halber Strecke li. Abstecher 

zur Burg Schnellenberg, große Burganlage mit 

Restaurant und Hotel). Aus Helden raus, durch 

die Ortschaft Mecklinghausen (im Ort Einkehrmöglichkeiten) 

bis Oberveischede. Ein Stück 

die B 55 und dann über Fahlenscheid und Neuenkleusheim 

(Gastronomie im Ort) zurück zum 

Start und Ziel in Olpe-Rhode. Eine schöne Tour 

mit vielen Streckenabschnitten auf kleineren 

Straßen entlang verschiedener Seen und durch 

Waldgebiete und kleine Dörfer. ■ 

Fahrtrichtung 

Strecke 

in km Richtung / Info Hinweise / Warnungen 

Start 0 km Parkplatz in Olpe-Rhode 

Parkplatz hinter dem Imbiss 

„Am Rhoder Berg” 

500 m B 54 

vom Imbiss an der kleinen 

Kapelle geradeaus 

Meinerzhagen / Drolshagen Vorsicht gefährliche Kreuzung! 

2,1 km B 55 

Finnentrop / Attendorn / 

Biggesee 

500 m Abzweig zur L 512 

Finnentrop / Attendorn / auf die Straße entlang des 

Biggesee Biggesees 

5,8 km L 512 nach 3,3 km Tankstelle links 

rechte Seite Motorradtreff 

Dumicke / Wörmge / Voßsiepen 

„Bigge-Grill” mit großem Parkplatz 

Vorsicht beim Ein- und Ausfahren, 

Unfallschwerpunkt! 

3,0 km K 13 

Drolshagen / Dumicke 

schöne Kurvenstrecke aber 

Vorsicht Touristenverkehr! 

4,0 km K 13 

Junkernhöh 

Rastmöglichkeit „Haus 

Dumicketal” rechte Seite 


49 sauerland.com/motorrad

TOUR 9 

Die kleine Drei-Seen-Tour 




2,0 km K 16 

Junkernhöh / Meinerzhagen / 

Bergneustadt 

leichte Bitumenfl ickerei 

400 m K 15 

Meinerzhagen / Bergneustadt 

2,2 km L 708 

Meinerzhagen / Bergneustadt 

200 m B 55 / 54 

Bleche / Meinerzhagen / 

Bergneustadt 

10,2 km B 54 

Attendorn / Valbert / Biggesee 

6,0 km L 539 

Herscheid / Reblin / Nordhelle 

letzter Abschnitt Straßenschäden !!! 

Unfallhäufungsstrecke 

6,7 km L 707 

Lüdenscheid / Versetalsperre 

schöne Kurven, 

Motorradunfallhäufungsstrecke! 

teilweise Straßenschäden, 

9,9 km L 696 / L 694 

Plettenberg / Herscheid 

entlang der Versetalsperre; 

am Ende der Talsperre 

schöner Parkplatz! 

6,7 km L 561 

Attendorn / Meinerzhagen 

1,8 km L 707 

Attendorn / Plettenberg 

Oestertalsperre 

am Ende der Talsperre rechts 

8,8 km L 696 

Gasthof „Zur Oestertalsperre” 

mit Außenterrasse, 

enge Straßenabschnitte! 

Attendorn 


50




Ziel 

Ziel 


Plettenberg 

Werdohl - Hemer 



8,0 km L 697 

Kreisverkehr 1. Ausfahrt 

Richtung Attendorn 

Straßenschäden! 

Zwei Unfallhäufungsstellen! 

1,8 km L 697 


rechts 

Vorsicht! Viele landwirtschaftliche 

Fahrzeuge. 

300 m L 697 

Helden 

Vorsicht beim Linksabbiegen! 

Unfallhäufungsstelle! 

hinter der Brücke links Aral-Tankstelle, 

dann bis Helden schöne 

6,9 km L 697 / L 916 

Mecklinghausen / Oberveischede 

Kurvenstrecke. Auf halber Strecke 

li. Abstecher zur Burg Schnellenberg. 

In Helden li. freie Tankstelle 

4,1 km L 880 

Olpe 

Straßenschäden ca. 1 km 

scharfe Kurven, vorsichtig fahren! 

3,2 km 

B 55 


Richtung Fahlenscheid 

nach ca. 400 m links 

„Café Sangermann” 

5,2 km K 18 

Olpe 

Achtung! Scharfe li/re Kurven 

7,9 km L 711 

Attendorn / Olpe 

3,5 km B 54 

Parkplatz Rhode 

Parkplatz Olpe-Rhode 

51 

und auf der Bergkuppe unüber- 

sichtlicher Wanderparkplatz. 

Zwischen der Kuppe und 

Neuenkleusheim langgezogene 

Rechtskurve - Unfallschwerpunkt! 

Hinter dem Imbiss 

„Am Rhoder Berg” 


TOUR 10 

Durch die Homert 

49 

48 

15 

Start 

Ziel 

44 45 

Deilinghofen Binolen 


8 

34 

Leveringhausen 

9 

Eisborn 

52 

37 

10 

63 

84 64 65 

Wildewiese 

12 

52 

4 

5 6 

27 

Faulebutter 

13 

2 3 

24 

26 


Durch die 

Homert 



Tour 10 ist der große 

Parkplatz in Hemer- 

Deilinghofen. ■ 

45 

22 

44 

84 24 25 26 

Wenholthausen


Start und Ziel der Tour 10 ist der große Parkplatz 

in Hemer-Deilinghofen, direkt am Sauerland- 

Park (eine Besichtigung ist empfehlenswert). 

Vom Parkplatz aus links Richtung Menden ins 

Hönnetal. Nach einem kurzen Stück durchs 

Hönnetal rechts Richtung Arnsberg Neheim- 

Hüsten. Das Stück über Asbeck hat anfangs 

heftige Strassßzung), dann wird es besser. In 

Herdringen führt die Strecke am ehrwürdigen 

Schloss Herdringen vorbei (das Schloss sieht 

man nur bei einem entsprechenden Stopp richtig). 

Kurz durch Müschede und dann über einige 

Superkurven (Anfänger Vorsicht!) nach Arnsberg. 

Ein Abstecher in die historische Stadt 

Arnsberg mit schöner Altstadt und Schlossruine 

über der Ruhr und vieles mehr lohnt sich. 

Weiter über eine super Kurvenstrecke (Vorsicht 

Unfallhäufungsstrecke mit Geschwindigkeitsbegrenzung) 

nach Hellefeld. Im kleinen Örtchen 

Grevenstein liegt rechts die große sauerländische 

Brauerei VELTINS (Besichtigung nur nach 

vorheriger Absprache). Ab Grevenstein durchs 

schöne Sauerland über Superstrecken nach 



Start 

Hemer - Arnsberg 

Finnentrop - Balve 

Meinkenbracht, Ober- und Niedersalwey nach 

Fretter (kurz nach Fretter rechts, Tipp: Caféstübchen 

Frettermühle). In Lenhausen vorbei am 

gleichnamigen Wasserschloss und in Rönkhausen 

rechts rauf auf den Lenscheid (klasse, teils 

sehr enge Kurven, alltags auch viele LKWs, 

Anfänger Vorsicht!). Dann wieder runter über 

Hagen, Allendorf (Tankstelle) und Amecke an 

den Sorpesee (in Langscheid Motorradtreff 

„Stavros“. Ungefähr in der Mitte links ab 

Richtung Balve über eine kleine schnuckelige 

Nebenstrecke. Rund um Balve gibt es viele 

Sehenswürdigkeiten (Balver Höhle, Luisenhütte, 

Schloss Wocklum), die als Abstecher 

angefahren werden können. Von Balve aus 

kurz über die B 229 und dann rechts ab durch 

Garbeck. Nach Garbeck lohnt eine Pause beim 

Schultenhof in Leveringhausen (Bauerhofcafé 

mit Deele und Außenterrasse). Nach entsprechender 

Stärkung über kleine enge Straßen zurück 

nach Hemer zum Startpunkt. Die Tour 10 

hat sehr viele schöne Kurvenabschnitte. Anfänger 

sollten die Strecke mit Vorsicht angehen! ■ 


0 km 

Parkplatz Sauerland-Park 

in Hemer-Deilinghofen 

Parkplatz am oberen Eingang 

zum Sauerland-Park 

Ennertsweg, vom Parkplatz links Richtung 

700 m 

400 m 

Richtung Deilinghofen 


Europastraße 

Menden / Hönnetal 

Deilinghofen 

3,8 km L 682 

Menden 

600 m B 515 

Neheim-Hüsten, Asbeck 

8,9 km L 682 

anfangs große Straßenschäden! Geschwindigkeitsbegrenzung: 

30 km/h 


53 



TOUR 10 





Hüsten, Herdringen links, weiter auf der Vorfahrtsstraße 

1,9 km L 682 

in Herdringen 

750 m K 2 (Dungestraße) 

Schloss Herdringen 

durch den Ort Herdringen 

1,7 km K 2 (Zum Herdringer Schloss) Schloss Herdringen rechte Seite 

Arnsberg in Müschede 

5,3 km K 2 

Arnsberg 

Vorsicht enge Kurven! 

1,5 km 

500 m 

L 735 

in Arnsberg 

Tipp: Abstecher in die historische 

3,1 km 

Sundern, Hellefeld 


Hellefeld 

Altstadt von Arnsberg, 

geradeaus über die Ruhr 

Achtung Unfallgefahr! 

15 km L 839 

Wenholthausen, Grevenstein 

Sehr kurvenreiche Strecke, 

teilweise 50 km/h Begrenzung! 

1,1 km L 839 

Endorf, Meinkenbracht 

rechts in Grevenstein 

Brauerei VELTINS 

5,6 km K 11 

Eslohe, Obersalwey 

Achtung: Gefährliche, 

unübersichtliche Kreuzung! 

14,1 km 

L 519 (durch Ober- und 

Niedersalwey) 

anfangs Straßenschäden 

und Gefälle 

Fretter, Kückelheim in Sieperting 

19,6 km L 880 / ab Fretter L 737 Tankstelle Ortsausfahrt Fretter 


54





Hemer - Arnsberg 

Finnentrop - Balve 



Altena / Plettenberg in Lenhausen am Schloss 

2,5 km B 236 

Kreisverkehr 1. Abfahrt, 

Sundern, Wildewiese, Sorpesee 

gefährliche langgezogene 

Linkskurve, Unfallgefahr! 

Achtung: Kurvenreiche Strecke! 

12,6 km 

L 687 Tipp: Nach 6,1 km 

Abstecher Wildewiese 

(Restaurants und Aussichtsturm) 

Balve, Sorpesee 

Alltags viel LKW-Verkehr. Tankstelle 

Ortsausgang Allendorf. 

Von Rönkhausen bis zur Kuppe 

unfallauffälliger Bereich, 

bereits getötete Kradfahrer! 

1,4 km L 686 / L 687 

Hachen, Langscheid in Amecke 

5,0 km L 687 

Mellen 

am Sorpesee entlang. 

Vorsicht: viel Touristenverkehr 

3,0 km K 34 

Balve in der Ortschaft Mellen 

4,2 km K 12 

Neuenrade 

2,4 km B 229 rechts Tankstelle 

Garbeck in Langenholthausen 

2,7 km 

300 m 

K 11 

nach der Brücke rechts 

Kreiserkehr 3. Ausfahrt 

nach Garbeck 

500 m 

Neuenrade, Leveringhausen 

in die Ortschaft 

5,8 km K 11 (Vorsicht: kleine Straße) 

Tipp: Pause im „Bauernhof-Café 

Schultenhof” nach 4,3 km 

Hemer, Frönsberg 

Achtung: 

Sehr scharf rechts abbiegen! 

8,6 km Landstraße 

Vorsicht, langsam fahren! 

Kleine und enge Landstraße! 

55 


TOUR 10 




Ziel 


Hemer, Deilinghofen 

1,3 km L 682 

Sauerland-Park, NSG Felsenmeer 

400 m 

durch die Ortschaft, 

Europastraße 

Kreisverkehr 3. Ausfahrt, 

Sauerland-Park, Felsenmeer 

700 m Ennertsweg 

Tipp: Möglichkeit den Sauerland- 

Parkplatz Sauerland-Park Park und das NSG Felsenmeer 

zu besuchen. 

Parkplatz Sauerland-Park 

Hemer-Deilinghofen 


56


Qualitätskriterien für 

Beherbergungsbetriebe 

Für Motorradfahrer erfüllen die hier aufgeführten 

Hotels, Gasthöfe, Pensionen 

und FeWo/FeHa an der Strecke folgende 

Mindeststandards im Service: 

• Eine leicht zugängliche, gesicherte und 

idealer Weise überdachte Unterstellmöglichkeit 

für Motorräder. 

• Einen Trockenraum 

für Motorradbekleidung. 

• Eine Wasch- und Wartungsmöglichkeit 

für Motorräder. 

• Adressen / Telefonnummern von den 

nächstgelegenen Motorradwerkstätten, 

Zubehörhändlern und Pannenhilfsdiensten. 

• Empfehlungen für Motorradtouren 

in der Umgebung. 

• Informationen zu Wettervorhersage 

und Straßenverhältnissen. 

• Kurzübernachtungen 

Zusätzlich erfüllen Betriebe mit diesen 

Zeichen folgende Sonderkriterien: 

Gastgeber fährt selbst 

aktiv Motorrad. 

Öle und Schmierstoffe, wie Kettenspray 

werden bereitgehalten. 

Es werden geführte Motorrad-Touren 

angeboten. 

Übernachtung 

Restaurant 

Übernachtung und Restaurant 

57 

Impressum 

Qualitätskriterien / 

Impressum 

Herausgeber: 

Sauerland-Tourismus e.V. 

Bad Fredeburg, Johannes-Hummel-Weg 1 

57392 Schmallenberg 

Tel. 0 29 74-96 98 20, Fax 0 29 74-96 98 33 

www.sauerland.com, info@sauerland.com 

© Copyright by Standpunkt-Verlag GmbH, 

33397 Rietberg-Mastholte, 05/2011 

Haftungsausschluss: Alle Angaben ohne Gewähr. 

Eine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden 

ist ausgeschlossen. 

Alte Landstraße 52 

33397 Rietberg-Mastholte 

Telefon 0 29 44 - 97 81 80 

Telefax 0 29 44 - 97 81 82 

www.standpunkt-verlag.de 

info@standpunkt-verlag.de 

Die Karten in dieser Broschüre sind urheberrechtlich geschützt. 

Vervielfältigungen und Nachdrucke aller Art, auch nur ausschnittsweise, 

sind daher nicht gestattet. Ausgabe 2011. 

Koordination 

und 

Vermarktung 

Kolpingstr. 17 · 59955 Winterberg-Siedlinghausen 

Telefon 02983-970638 · Telefax 02983-970639 

info@pascalmoehrke.de · www.pascalmoehrke.de 

Layout und Satz: 

zwei x H Werbe-GmbH, 

57392 Schmallenberg, 

www.zweixh.de 


Attendorn / Attendorn-Roscheid Attendorn-Wörmge / Bad Berleburg Bad Berleburg / 

Bad Berleburg-Berghausen 

Bad Berleburg-Christianseck / Balve 

Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe an der Strecke: Vorwahl aus dem Ausland: 0049 (0) 

Panorama Restaurant & Café 

Schnütgenhof 

Bigge-Lister 

57439 Attendorn, Listertalstr. 6 

Tel. Schnütgenhof 02722-7502 

Tel. Zimmer 02722-7854 

www.schnuetgenhof.de 

schnuetgenhof@web.de 

Idyllisch gelegen, direkt am Biggesee, ein Erlebnis im Wechsel der Jahreszeiten – 

das ist der Schnütgenhof. Günstige Lage, 8 km zur A 45 zwischen Olpe und Attendorn, 

zahlreiche Ausfl ugsziele und Sehenswürdigkeiten, gemütliche u. komfortable Restaurantausstattung, 

ausgezeichnete Küche (durchgehend geöffnet), große Sonnenterrasse 

mit Seeblick. Komfortzimmer mit DU/Bad/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse mit Seeblick. 

1 Tour: 6+7+9 

Landhaus Wörmge 

Familie Jung 

57439 Attendorn-Wörmge 

Wörmge 4 

Tel. 02761-62204 

Fax 02761-65557 

www.woermge.de 

landhaus@woermge.de 

Hotel - Restaurant-Café - Ferienwohnungen 

Kleines Hotel oberhalb der Listertalsperre in dritter Generation geführt. 

Umgeben von Wäldern und gut ausgebauten Rad- und Wanderwegen. 

Mountainbikeverleih für Hausgäste. Der Ausgangspunkt für schöne Touren. 

Alle Zimmer mit Balkon. Sauna und Solarium im Haus. 


Hotel-Pension „Haus Erna“ 

57319 Bad Berleburg 

Hochstraße 7 

Tel. 02751-8040 

Fax 02751-804200 

www.haus-erna.de 

info@haus-erna.de 

Die Hotel-Pension liegt in der Altstadt in unmittelbarer Schlossnähe. 

Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Telefon, Safe, Radio und Fernseher. 

Für unsere Gäste stehen Schwimmbad, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. 

Interessante Tourenvorschläge können Sie vom Inhaber (Biker) erhalten. 

5 Tour: 1+6 

Landgasthof Wittgensteiner Schweiz 

Familie Feige 

57319 Bad Berleburg-Christianseck 

Teiche 2 

Tel. 02750-214 

Fax 02750-660 

www.wittgensteiner-schweiz.de 

info@wittgensteiner-schweiz.de 

Motorradfahrer sind stets willkommen! Wasch- und Unterstellmöglichkeiten mit Werkstatt 

stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Von Ihrer Reise geschafft, gönnen Sie sich ein 

paar kühle Getränke und essen Sie sich mit hausgemachten Gerichten in unserer Gastwirtschaft 

satt. In unseren behaglichen Gästezimmern mit DU/WC können Sie sich richtig 

wohlfühlen. Unser gesundes Frühstücksbuffet sorgt morgens für einen guten Start. 

7 Tour: 1 

58 

Landgasthof Hof Roscheid 

Familie Luke · Roscheid 12 

57439 Attendorn-Roscheid 

Tel. 02722-70351 oder 7955 

Fax 02722-70566 

www.hof-roscheid.de 

info@hof-roscheid.de 

Herzlich willkommen in Ihrer Gastronomie im Grünen, unweit des Panorama- 

Aussichtspunktes Windhausen - Auf der Höh. Täglich (Donnerstag Ruhetag) 

mittags und abends gehobene gutbürgerliche Küche; nachmittags Kaffeetafel 

mit Waffeln & Schnittchen. Bei entsprechendem Wetter ist unsere Terrasse 

(Südseite) geöffnet. Unsere Navi-Koordinaten: 51° 08.03N/7° 50.05E 

2 Tour: 6+7+8+9 

Hotel „Alte Schule“ **** 

Gästehaus Fliegendes Klassenzimmer *** 

57319 Bad Berleburg 

Goetheplatz 1-2 

Tel. 02751-9204780 

Fax 02751-9204781 

www.hotel-alteschule.de 

info@hotel-alteschule.de 

Uriges Gemäuer mit Romantikfaktor und modernem Komfort, sucht Gäste die im 

Ohrensessel vor dem Kamin ausspannen möchten und herzhafte Speisen mögen. 

In der Altstadt am Schloss gelegen, wählen Sie zwischen Romantikzimmern im 

Hotel Alte Schule oder Zimmern im Gästehaus Fliegendes Klassenzimmer mit Blick 

in den Schlosspark und Balkon. Biergarten mit Blick aufs Schloss inklusive. 


Landgasthof 

„Jagdstuben Grünewald“ 

Inh. Kai Uwe Pompl 

57319 Bad Berleburg-Berghausen 

Grünewald 1 

Tel. 02759-801 · Fax 02759-851 

jagdstubengruenewald.de 

info@jagdstubengruenewald.de 

Unser Haus liegt zwischen Berghausen und Aue, mitten im schönen Edertal. In 

unserer Bierstube, im gemütlichen Restaurant oder im Biergarten, mit seinen 

schweren Holzbänken, verwöhnt Sie unsere Küche mit kulinarischen Köstlichkeiten 

wie Wildgerichten, Spare-Ribs und saisonalen Gerichten. Für müde Biker 

oder Wanderer gibt es auch Übernachtungsmöglichkeiten. Montag Ruhetag. 


Schultenhof 

Hubertus Schulte 

58802 Balve-Leveringhausen 

Leveringhausen 1 

Tel. 02375-4063 

Fax 02375-1898 

www.schultenhof.de 

info@schultenhof.de 

Bauernhofpension und Bauernhofcafé in ländlicher Lage am Waldrand. 

Schöne Zimmer mit Halb- oder Vollpension; Hauseigenes Schwimmbad und 

Sauna; großes Sonntagsbuffet; Ponyreiten für Kinder; Hausmacher Wurstplatten; 

Grillen Öffnungszeiten Café: Do. und Fr. von 14 - 18 Uhr, Sa. und 

So. von 10 - 18 Uhr. Von Mai bis Oktober haben wir täglich für Sie geöffnet. 

8 Tour: 8+10


Haus Recke Hönnetal 

Tourenfahrerpartnerhaus „die 5” 

58802 Balve-Binolen 

Tel. 02379-209 

Fax 02379-293 

www.haus-recke.de 

haus-recke@t-online.de 

„Auf legalen Schleichwegen durchs Sauerland” Annette und Uli zeigen Euch auf geführten 

Touren das Sauerland. Abends entspannen, mit lecker heimischer Küche oder auf 

der Terrasse am Grill, feinste regionale Küche und leckerste Dessertkreationen und als 

kalorienfreies Sahnehäubchen „die Reckenhöhle”. 10 Zimmer zum Träumen mit Designer- 

Badezimmern und allem Drum und Dran. Sich wohlfühlen wie unter Freunden. 


Bikerhotel und Treff Arnold 

Sigrid Müller-Ranze 

35088 Battenberg-Dodenau 

Berliner Str. 19 

Tel. 06452-6612 

Fax 06452-6081 

www.bikerhotel-dodenau.de 

info@bikerhotel-dodenau.de 

Das Bikerhotel zwischen Hochsauerland und Ederbergland. Tourenfahrerpartnerhaus, 

Mitgliedsbetrieb der Biker Connection. Gemütliche Zimmer, kostenlose 

Garage, Schrauberecke, Waschplatz, Trockenraum, herrlicher Biergarten und 

Bikertreff mit bis zu 200 Bikern an Wochenenden. Samstags Barbecue und 

sonntagmittags Schnitzelbuffet all you can eat. 


Ferienpark Hollandia 

Fam. De Kieviet 

59909 Bestwig-Föckinghausen 

Föckinghausen 6-10 

Tel. 02904-712158 

Fax 02904-712160 

www.ferienhollandia.de 

info@ferienhollandia.de 

Herzlich Willkommen im Ferienpark Hollandia Sauerland. Mitten im Arnsberger 

Wald auf 540 Metern Höhe fi nden Sie unseren Park mit 2 Hotels, Appartements 

und Gruppenunterkünften. Ferienpark Hollandia beherbergt ein gemütliches 

Restaurant, eine stimmungsvolle Cafe/Bar, ein Freizeithaus mit Tischtennis, 

Kegelbahn, Billard, Kicker, TV-Raum. Motorrad Garage, Grillplatz. 


Berggasthof Kemper 

Biker-Treff bei Dieter auf der Alm 

Brilon Nähe Flugplatz 

59929 Brilon 

Plattenberg 2 

Tel. 02963-2353 

www.bikertreff-kemper.de 

• Biergarten • Tenne • Spezialitäten vom Grill • Kühle Getränke • Kaffee und Kuchen 

• Einzigartiges Bergpanorama • Beliebtes Ausfl ugsziel für Biker im oberen Sauerland 

• Ausgangspunkt reizvoller Sauerlandtouren • Übernachtungsmöglichkeiten in Zimmern 

und Gruppenräumen bis 50 Personen • Zeltmöglichkeiten - auch für größere Treffen 

• Kleinere Reparaturen möglich • Ganzjährig geöffnet • Wintertags hauseigene Loipe. 


59 

Hotel zur Post 

Inh. Klaus Dornsiepen 

58802 Balve-Eisborn 

Eisborner Dorfstraße 3 

Tel. 02379-916-0 

Fax 02379-916-200 

www.hotel-eisborn.de 

post@hotel-eisborn.de 

Hotel-Restaurant mit abwechslungsreicher Küche, urige Wirtschaft, Kaminzimmer, 

Terrasse, Biergarten, fl otter, freundlicher Service. Sauna, Hallenbad, Wellness à la carte. 

Trockenraum, Stiefeltrockner, Garage, Unterstellmöglichkeit. 50 Zimmer DU/WC, Sat-TV, 

Telefon, WLAN kostenfrei. Kulturhighlights: Rock Klassik, 

Relaxwochenende: Erst cruisen, dann schmusen. 


Landgasthof Gruß 

Familie Gruß 

59929 Brilon-Gudenhagen 

Hängeberg 1 

Tel. 02961-2226 

Fax 02961-51817 

www.landgasthof-gruss.de 

info@landgasthof-gruss.de 

Familienbetrieb in schöner, ruhiger Ortsrandlage des Ferienortes Gudenhagen. Zwischen 

Kurpark, Golfplatz und Waldfreibad, direkt im Wandergebiet. Zwischen Brilon und Willingen 

im Kurgebiet. Gemütlich eingerichtete Gaststätte mit Restaurant (50 Plätze), gutbürgerliche 

Küche. Große, modern eingerichtete Gästezimmer mit Dusche, WC, TV, Balkon oder Terrasse. 

Café-Terrasse, Liegewiese, Biergarten und Kinderspielplatz, großer Parkplatz. 

16 

Motorradhotel Sassor 

Als Gast kommen, als Freund fahren… 

35088 Battenberg-Dodenau 

Berliner Str. 17 

Tel. 06452-939939 

Fax 06452-939999 

www.hotel-sassor.de 

infos@hotel-sassor.de 

Biker willkommen! Seit dem Jahr 1887 sind wir unseren Gästen in Dodenau zuverlässige, 

liebevolle Gastgeber und lesen Euch jeden Wunsch von den Augen ab. Unsere 

komfortablen Gästezimmer sind behaglich eingerichtet und mit DU/WC, TV, 

WLAN ausgestattet. In unseren Gasträumen könnt Ihr entspannen, gut essen, 

trinken und fröhlich feiern. Der Biergarten lädt zum geselligen Beisammensein ein. 


Hotel Waldhaus Föckinghausen***S 

Familie Knippschild 

59909 Bestwig-Föckinghausen 

Föckinghausen 23 

Tel. 02904-97760 

Fax 02904-977676 

www.hotel-waldhaus.com 

inf@hotel-waldhaus.com 

Unser Haus liegt direkt im Naturpark Arnsberger Wald auf einem Hochplateau. 

Wunderbarer Ausgangspunkt für Motorradtouren durch die herrliche Landschaft des 

Sauerlandes. Unsere Stuben sowie die gemütliche Gartenwirtschaft bieten dem Gast 

einen Ort, um sich rundum wohl zu fühlen. Kreative reg. Küche und hausgebackene 

Kuchen, behagliche Hotelzimmer, 30 Betten sowie Saunabereich mit Freiluftterrasse. 


Tour: 2+4 

Balve-Binolen / Balve-Eisborn 

Battenberg-Dodenau 

Bestwig-Föckinghausen 

Brilon / Brilon-Gudenhagen

Brilon-Wald / Büren-Harth Diemelsee-Adorf Drolshagen / Eslohe-Cobbenrode Eslohe-Reiste / -Wenholthausen 


Landhotel Menke 

Urlaub zum Genießen 

59929 Brilon-Wald 

Korbacher Straße 15 

Tel. 02961-2212 oder 8755 

Fax 02961-52370 

www.landhotel-menke.de 

info@landhotel-menke.de 

Der Familienbetrieb Menke, der in dritter Generation besteht, wurde im Jahr 2000 fast 

komplett neu erbaut. Hieraus entstand ein 3-Sterne-Landhotel mit 15 Komfort-Doppelzimmern. 

Jedes Zimmer hat seine individuelle Note. Wohlfühlen, das war die oberste 

Devise. Unsere gutbürgerliche Küche verwöhnt Sie á la carte, mit Sauerländer Spezialitäten 

und Produkten aus hauseigener Landschlachterei. Wir freuen uns auf Sie. 


19 

Gasthof Zur Linde 

Hotel – Restaurant 

34519 Diemelsee-Adorf 

Bredelarer Str. 14 

Tel. 05633-233 

Fax 05633-1562 

www.zur-linde-adorf.de 

info@zur-linde-adorf.de 

Wir kochen gutbürgerlich und verarbeiten frische Produkte in unserer Küche. 

Für Gesellschaften stehen ein Jagdzimmer bis 25 Personen und ein Saal bis 150 

Personen zur Verfügung. Zur Unterhaltung bieten wir Ihnen eine Scherenkegelbahn 

und eine Tischtennisplatte. Unser wunderbarer Biergarten lädt Tour: zur 0 

Entspannung ein. Donnerstag Ruhetag. 

Tour: 2 

Landhotel Haus Dumicketal 

Familie Lütticke 

57489 Drolshagen 

Dumicker Straße 11 

Tel. 02761-62424 

Fax 02761-66791 

www.hausdumicketal.de 

mluetticke@hausdumicketal.de 

3-Sterne Landhotel, 12 Zimmer (teilweise Balkon), Telefon, W-LAN, TV, Föhn, Minibar, 

Frühstücksbuffet, Terrasse, Biergarten, Liegewiese, Gartenhaus mit Grillplatz, 

geführte Touren. Wir bieten Ihnen erlebnisreichen Motorradurlaub am Biggesee. 

Chef Martin Lütticke, GS-Treiber weiß um Interessantes und Sehenswertes rechts 

und links des Weges. Gepfl egte Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre. 


Landgasthof Reinert 

Ute + Friedrich Reinert 

59889 Eslohe-Reiste 

Mescheder Straße 31 

Tel. 02973-3201 

Fax 02973-3657 

www.landgasthof-reinert.de 

info@landgasthof-reinert.de 

Der Ort Reiste liegt mitten im Tal Homert - idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte 

Motorradtouren durch das wunderschöne und kurvenreiche Sauerland. Sie erleben bei 

uns sauerländer Gastlichkeit mit moderner Tradition. Genießen Sie die Köstlichkeiten 

des Küchenmeisters in unserer neuen Bierstube, im Restaurant, Café und natürlich auch 

in unserem Biergarten. Gerne richten wir nach Absprache auch ein Barbecue für Sie aus. 


60 

Gasthof Happe 

Familie Happe 

33142 Büren-Harth 

Kirchplatz 6-7 

Tel. 02958-227 

Fax 02958-997237 

www.gasthofhappe.de 

info@gasthofhappe.de 

Harth, das Tor zum Sauerland, nördlichster Startpunkt für von Markus (Boxer�) 

empfohlene Touren durch Sauer- und Weserbergland, ist über die A 44 + A 33 gut 

erreichbar. Nach der Tour parken bis 40 � in � Ports. Biker fi nden die 16 DZ 

(Du/WC, teilweise TV) klasse. Abends Halbpension oder Grillabende im Biergarten 

mit Pavillon (8-12 €), Übernachtung pro Person 22,00 €. 


Landgasthaus Hofmeister 

Restaurant • Café • Biergarten 

34519 Diemelsee-Adorf 

Rheneggerstr. 6 

Tel. 05633-9930110 

Fax 05633-991623 

www.landgasthaus-hofmeister.de 

info@landgasthaus-hofmeister.de 

Genießen Sie traditionelle bis gehobene Speisen in gepfl egtem 

Ambiente. Ob in unserer Bauernstube, in unserem Restaurant oder in 

unserer Festdeele für bis zu 130 Personen – wir sorgen dafür, dass Ihr 

Besuch zu einem Erlebnis wird. 

Bei schönem Wetter lädt unser Biergarten zum Verweilen ein. 


Berghotel Habbel 

4-Sterne Ferienhotel 

59889 Eslohe-Cobbenrode 

Stertberg 1 

Tel. 02973-97000 

Fax 02973-9700-369 

www.berghotel-habbel.de 

info@berghotel-habbel.de 

4-Sterne-Hotel für Wellness und Erholung mit idealem Wandergebiet 

direkt am Haus. Herrliche Aussicht über die Tausend Berge des Sauerlandes 

von unserer Sonnenterrasse und dem Restaurant. Der SPA-Bereich 

ist mit 4 Saunen, Whirl-Pool und Schwimmbad ausgestattet. Unsere 

erstklassige Küche aus heimischen Produkten lädt zum Schlemmen ein. 


Haus Hochstein 

Hotel-Restaurant-Cafe 

59889 Eslohe-Wenholthausen 

Südstraße 6 

Tel. 02973-97110 

Fax 02973-971111 

www.haus-hochstein.de 

info@haus-hochstein.de 

Tradition & Moderne - familiär geführtes Haus - 3-Sterne-Hotel - Wohlfühlzimmer 

- ausgezeichnete Küche - eigene Konditorei - rustikale Gaststube - 

Frühstück mit selbstgebackenen Brötchen - eigene Räucherei - Biergarten - 

Sauna - Wildspezialitäten - liebevolle Details - aufmerksamer Service - hausgemachte 

Leckereien - Cafe - traumhafte Ausblicke - Vielfalt genießen. 



Landhotel Sauerländer Hof 

Gastgeber Walter und Mathilde 


Südstraße 35 

Tel. 02973-97960 

Fax 02973-979666 

www.sauerlaender-hof.com 

info@sauerlaender-hof.com 

„Entdecke das Ursprüngliche“ - Ihr Standorthotel im „Herzen“ des Sauerlandes. 

- Unser Landhotel ist ausgestattet mit 18 Komfortzimmern 

- Saisonale Frischküche in Beckmann's Restaurant 

- Hallenbad, 3 Saunen, Wellness- und Beautybereich auf 200 m² 

- Ihre Gastgeber für Tour 3 + 10 mit gutem Anschluss an Tour 4 - 5 - 6 - 8 

Walter und Mathilde Beckmann und Team. 


Rademacher 

Landgasthof - Pension 

57413 Finnentrop-Faulebutter 

Faulebutter 2 

Tel. 02724-215 

Fax 02724-8491 

www.landgasthof-rademacher.de 

info@landgasthof-rademacher.de 

Sie fi nden uns inmitten des Naturparks „Homert“ in 525 m Höhenlage. Es 

bieten sich weite Ausblicke über die Landschaft und die idyllisch gelegenen 

Dörfchen. Behagliche Gästezimmer oder ein gemütliches Appartement vorhanden. 

Jeden zweiten Samstag im Monat Grillabend. Gutbürgerliche Küche sowie 

Kaffee und Kuchen sorgen im Biergarten oder in der Gaststube für Ihr Wohl. 


Haus am Steinschab 

Hotel – Pension – Café 

59969 Hallenberg-Liesen 

Steinschab 1-5 

Tel. 02984-9198989 

Fax 02984-9198990 

www.hotelhausamsteinschab.de 

hotel.hausamsteinschab@gmail.com 

Behaglich und modern eingerichtete Zimmer mit DU/WC/Tel. und teilweise 

Balkon. Unser Restaurant bietet Ihnen ein täglich wechselndes Abendmenü 

sowie hausgebackene Kuchen, Torten und Eis. Der große Wintergarten und 

unser Biergarten laden zum Verweilen ein. Auch Gruppen sind bei uns herzlich 

willkommen. Garage zur Unterstellung von Motorrädern vorhanden. 


Landgasthof Daute 

58644 Iserlohn-Kesbern 

Kesberner Str. 24 

Tel. 02371-90440 

www.gasthof-daute.de 

daute-iserlohn@t-online.de 

Rund um unser Dorf erstreckt sich ein herrliches Wandergebiet. 

Westfälische Gerichte und Ritter-Speisen gehören zu den Spezialitäten 

des Hauses. Unsere gemütlichen Gästezimmer sind liebevoll eingerichtet 

und mit DU/WC, Sat-TV, Telefon und Safe ausgestattet. 


61 

Seemer’s Gasthof zur Post 

Hotel-Restaurant 


Südstraße 4 

Tel. 02973-570 

Fax 02973-3539 

www.gasthof-zur-post.de 

info@gasthof-zur-post.de 

Komfortable Zimmer in einem familiengeführtem Haus. Frühstück an der 

Sonne, ganztägige Küche, Kuchen und Waffeln, rustikale Gaststätte, 

Biergarten im Schatten alter Bäume, Grillmöglichkeiten für Gruppen, 

Liegewiese, Wellnessbereich, Bikeangebote und kostenlose Garage/Trockenraum, 

Lunchpakete, auf Anfrage geführte Touren, unweit der Tour 6. 


Haus Wiesengrund 

Familie Knecht 

59969 Hallenberg-Braunshausen 

Höfestraße 3 

Tel. 02984-560 

Fax 02984-2667 

www.wiesengrund.net 

info@wiesengrund.net 

Bikerfreundliches Hotel mit Restaurant, Bierstube, Pool, Sauna und Biergarten. 

Wir liegen an der Grenze von Hochsauerland und Ederbergland, daher ideal für 

Touren in beide Richtungen. Unsere Extras: Kostenlose Garage und Carport für 20 

Motorräder, Tourenvorschläge, Roadbooks, GPS-Touren für Garmin, geführte Touren 

auf Anfrage. Abends beim Bier gibt es Tipps vom Chef (selbst aktiver Biker). 


Zur schönen Aussicht 

Pension Restaurant Cafe 

59969 Hallenberg-Liesen 

Stoßweg 9 

Tel. 02984-8310 

Fax 02984-2718 

www.zur-schoenen-aussicht-liesen.de 

info@zur-schoenen-aussicht-liesen.de 

Ankommen und willkommen sein! Herzlich willkommen im Ferienort Liesen, 

der Perle des Hochsauerlandes. Verbringen Sie schöne Stunden in unserem 

ruhig gelegenen und gepfl egtem Haus. Ob im Biergarten oder im Restaurant, 

wir versuchen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und 

keine Wünsche offen zu lassen. Großer Parkplatz, Garage. 


Rhein-Weser-Turm 

Familie Schwermer 

57399 Kirchhundem-Oberhundem 

Rhein-Weser-Turm 2 

Tel. 02723-72242 

Fax 02723-717566 

www.rhein-weser-turm.de 

info@rhein-weser-turm.de 

Der Rhein-Weser-Turm ist seit Jahren ein beliebtes Ziel für Ausfl ügler, Wanderer, Spaziergänger, 

Radfahrer und Motorradfahrer. Ab sofort haben wir speziell für Biker, aber auch 

für alle anderen Gäste, ein paar zusätzliche Angebote im Küchenprogramm wie das 

„Bikerfrühstück” und den „Biker-Grillteller Hayabusa”. Auch “Übernachten im Heu” wird 

von Bikern immer wieder gern genommen, ist aber grundsätzlich allen Gästen möglich. 


Eslohe-Wenholthausen 

Finnentrop-Faulebutter / 

Hallenberg-Braunshausen 

Hallenberg-Liesen 

Iserlohn-Kesbern / 

Kirchhundem-Oberhundem

Lennestadt-Bilstein / -Bonzel Medebach Medebach-Deifeld / -Dreislar Medebach-Düdinghausen / 

Medebach-Küstelberg 


Hotel-Cafe-Restaurant 

„Zur Freiheit“ 

Inhaber: Dieter Stromeyer 

57368 Lennestadt-Bilstein 

Freiheit 24 

Tel. 02721-81256 • Fax 02721-81256 

www.hotel-zur-freiheit.de 

info@hotel-zur-freiheit.de 

Unser familiengeführter Betrieb bietet seinen Gästen eine anerkannt gute Küche mit frischen 

regionalen, aber auch überregionalen Gerichten und eine rustikale Wirtshausatmosphäre. 

In unseren gemütlichen Gästezimmern (Bad und WC) können Sie nachts optimal 

entspannen und genug Kraft für eine anstehende Tour tanken. Nach einem reichhaltigen 

Frühstücksbuffet stellen wir Ihnen gerne dazu auch ein Lunchpaket bereit. 


Cafe-Restaurant Pöllmann 

Familie Pöllmann 

59964 Medebach 

Niederstraße 9 

Tel. 02982-8540 

Fax 02982-908375 

cafe.poellmann@t-online.de 

Das ganz persönliche & individuell geführte Cafe in Medebach. 

Vom ausgiebigem Frühstück, leckerem Kuchen, selbst hergestelltem Eis & 

Pralinen bis zum abwechslungsreichen à la carte Angebot bieten wir alles, 

was das Herz begehrt. Ob im Raucher- oder Nichtraucherraum oder in 

unserem kleinen Gartencafe. Ein Besuch, der sich lohnt. Montag Ruhetag. 


Pension Haus am Rothen Berg 

Frau Magdalene Welticke 

Am Backhaus 15 

59964 Medebach-Deifeld 

Tel. 05632-7345 o. 92113 

Fax 05632-927230 

www.pension-welticke.de 

info@pension-welticke.de 

Landhaus-Pension mit fam. Atmosphäre in idyllischer Waldrandlage, 

direkt am Medebacher Bergweg und 5 km zum Rothaarsteig. Komfortable 

Zimmer und Familienzimmer. Schöner Aufenthaltsraum, Garten und 

Terrasse, viel Platz zum Spielen. Gute saisonale Küche mit Produkten 

aus eigener Landwirtschaft. Auf Wunsch HP möglich. 


Gasthof und Pension “Zum Riepen” 

59964 Medebach-Düdinghausen 

Im Riepen 16 

Tel. 05632-5278 

Fax 05632-9220180 

www.gasthof-zum-riepen.de 

gasthof-zum-riepen@t-online.de 

Ankommen und Genießen in unserem bikerfreundl. ***Gasthof an d. L 847 zw. 

Usseln und Oberschledorn! Der ideale Zwischenstopp auf Ihrer Tour durch das 

reizvolle Motorrad-Eldorado des Hochsauerlandes! � Biergarten � reichh. Küche 

à la carte � Ü/F ab 32,50 € � 3 Hotelz. u. 2 FeWo mit DU/WC, TV, Fön � abschl. 

Garagenplatz+Trockenr. kostenlos. Bikers-Spezial: Ü/F/Abendessen 40 € p.P. 


62 

Hotel Haus Kramer 

Ihr Zuhause im Sauerland 

57368 Lennestadt-Bonzel 

Bonzeler Str. 7 

Tel. 02721-98420 

Fax 02721-984220 

www.hotel-haus-kramer.de 

info@hotel-haus-kramer.de 

Direkt am Wald gelegenes, familiengeführtes 3-Sterne-Superior Hotel, bekannt 

für seine hervorragende regionale Küche. Des Weiteren stehen den Gästen eine 

Sauna, ein Solarium, zwei Kegelbahnen und zwei Biergärten zur Verfügung. 

Vom idyllischen Veischedetal als einem zentralen Punkt des Sauerlandes, lassen 

sich alle wichtigen und attraktiven Sehenswürdigkeiten in Kürze erreichen. 


Pension Haus Schnittler 

Frau Gertrud Schnittler 

Auf der Bleiche 1a & Ahornstr. 4 

59964 Medebach 

Tel. 02982-92130 

Fax 02982-921336 

www.schnittler.de 

info@schnittler.de 

Zwei Gästehäuser, die durch einen schönen Garten miteinander verbunden 

sind. Die Zimmer verfügen über Safe, Telefon, Internetanschluss und teilweise 

Balkon. Teeküche mit Kühlschrank, Mikrowelle und TV möglich. 

500 m zum Ferienpark Hochsauerland, 1 km bis zum Stadtzentrum. Garage. 


Gasthof-Pension „Zur Dorfschänke“*** 

Frau Elisabeth Schüngel 

59964 Medebach-Dreislar 

Ölfestr. 17 

Tel. 02982-542 

Fax 02982-3035 

www.gasthof-schuengel.de 

info@gasthof-schuengel.de 

Gemütlich eingerichtetes Haus in fam. Atmosphäre. Ruhige beschauliche 

Umgebung zum Erholen, Wandern, Rad- und Motorradfahren. Vier liebevoll 

eingerichtete DZ mit DU/WC, TV und Föhn. Gutbürgerliche Küche, Liegewiese 

mit Ruhezone, Grillplatz im Biergarten. Eine Garage für Ihre Bikes steht zur 

Verfügung. Mittwoch Ruhetag. 


Schloßberghotel 

Familie Kleinsorge 

59964 Medebach-Küstelberg 

Im Siepen 1 

Tel. 02981-92910 

Fax 02981-929120 

www.schlossberg-hotel.de 

info@schlossberg-hotel.de 

Sie möchten biken, anschließend ausspannen, dem Alltag entfl iehen und die 

Seele baumeln lassen?... Dann sind Sie hier richtig. Ein familiär geführtes Hotel, 

im Herzen des Hochsauerlandes, erwartet den Gast der Ruhe und Entspannung 

sucht. Die Küche wird vom Chef geführt, mit Gerichten, die Ihrem Geschmack 

entsprechen. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Gastgeber Familie Kleinsorge 

40 Tour: 1+2+5


41 

Hotel Kaiserhof*** 

… wo Gast sein Freude macht 

59964 Medebach-Medelon 

Orkestraße 42 

Tel. 02982-8547 

Fax 02982-908610 

www.kaiserhof-medelon.de 

info@kaiserhof-medelon.de 

Bei uns können Sie vom Alltag abschalten – die Atmosphäre unseres Hauses, die 

frische Waldluft und die Lage direkt am Orketal sind beste Voraussetzungen. Erleben 

Sie eine unbeschwerte Zeit in liebevoll eingerichteten Zimmern. In unserer Küche 

verarbeiten wir nur hochwertigste und frische Zutaten. Für Ihr Motorrad steht eine 

Garage zur Verfügung. Gerne bereiten wir für Ihre nächste Tour auch Lunchpakete zu. 

Hennedamm-Hotel 

Familie Kotthoff 

59872 Meschede 

Am Stadtpark 6 

Tel. 0291-99600 

Fax 0291-9960-60 

www.hennedamm-hotel.de 

info@hennedamm-hotel.de 

Familiär geführtes 4-Sterne Hotel mit Badelandschaft, Saunen und 

Fitness-Bereich – Massagen, kosmetische Anwendungen und 

Fußpfl ege zusätzlich buchbar – großer Wellness Bereich. 

Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, Garage, Restaurant. 

Tour: 1+2+5 


Hotel-Restaurant Holländer Hof 

Familie Mesters 

59872 Meschede-Grevenstein 

Ohlstraße 4 

Tel. 02934-96130 

Fax 02934-1630 

www.hotel-hollaender-hof.de 

info@hotel-hollaender-hof.de 

3-Sterne-Hotel mit 17 gemütlichen Gästezimmern, ausgestattet mit DU/WC, 

Kabel-TV, und Telefon. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Lassen Sie sich nach 

Ihrer Tour in unserem à la carte Restaurant kulinarisch verwöhnen und den 

Abend in der urigen Gaststube ausklingen. Unser Haus verfügt über einen 

Biergarten, Kegelbahn und Garagenstellplätze für Ihre Motorräder. 


FeWo Haus Krick 

A. Jenchen, K. Krick 

59519 Möhnesee-Neuhaus 

Neuhaus 30 

Tel. 02924-2191 

Mobil: 0171-8923001 

www.hauskrick.de 

info@hauskrick.de 

Motorradfahren, die schönste ☺ Sache der Welt! Mittendrin sind wir! 

Ein ruhiger Platz, Zeit für Ruhe und Entspannung. FeWo 60,00 € + Endreinigung, 

ohne Verpfl egung. Der Möhnesee ist schnell zu erreichen. Für Tagestouren 

sind wir ein idealer Ausgangspunkt. Aber auch für andere Sportarten, wie 

Mountainbiken, Walking usw…, ist das im Tal eingebettete Dorf ideal. 


63 

Hotel Restaurant Fischerheim 

An der Listertalsperre 

58540 Meinerzhagen-Windebruch 

Seeuferstr. 1 

Tel. 02358-270 

Fax 02358-8633 

www.hotel-fi scherheim.de 

info@hotel-fi scherheim.de 

Nach Ihrer Tour über die erlebnisreichen Strecken des Sauerlandes kommen 

Sie zu uns an den Listersee. Genießen Sie in familiärer Umgebung gepfl egte 

Getränke und abwechslungsreiche, saisonale Speisen bei reizvoller Seesicht. 

Im Sommer entspannen Sie auf der Terrasse oder beim Baden im See. Alle 8 

Zimmer mit Seeblick, Balkon, TV, DU/WC, Föhn und WLAN. 


Luckai*** Hotel & Restaurant 

-ankommen und willkommen sein- 

59872 Meschede-Freienohl 

Christine-Koch-Straße 11 

Tel. 02903-97520 

Fax 02903-975252 

www.hotel-luckai.de 

info@hotel-luckai.de 

Idealer Ausgangspunkt für Motorradtouren. Im Drei-Seen-Eck Hennesee, Möhnesee 

und Sorpesee. Chef fährt selbst. Biker-Garagen mit gratis Pfl egemittel 

und Trockenraum. Super Motorradpauschalen. Geführte Touren. 

Freitags super Grillabend. Restaurant und Biergarten. 14 moderne Komfortzimmer. 

DZ ab 40 € p.P./ EZ ab 50 € inkl. Frühstücksbuffet. 


Jugendherberge Möhnesee 

59519 Möhnesee-Körbecke 

Südufer 20 

Tel. 02924-305 

Fax 02924-2788 

www.djh-wl.de/moehnesee 

jh.moehnesee@djh-wl.de 

Familienjugendherberge direkt am Ufer des Möhnesees mit Einzel-, Doppelund 

Mehrbettzimmern. Alle Zimmer haben ein eigenes Bad mit Dusche/WC. 

Die Einzelzimmer verfügen auch über einen Fernseher. Die Verpfl egung 

kann frei gewählt werden. Frühstück, Halb- oder Vollpension ist buchbar. 

Es stehen Grillplätze und viele Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung. 


Hotel-Restaurant Kaisergarten 

58809 Neuenrade 

Hinterm Wall 15 

Tel. 02392-723980 

Fax 02392-7239829 

www.hotel-kaisergarten.com 

info@hotel-kaisergarten.com 

Hotel-Restaurant mit regionaler und internationaler Küche. 

Separate Räumlichkeiten für 10 bis 200 Personen. Gemütlicher Biergarten. 

Kein Ruhetag. Ausfl ugsziele: Quitmannsturm, Sorpesee ca. 15 km entfernt. 

Termine: Gertrüdchen Pferdemarkt Mitte März, 

Schützenfest am letzten Juli-Wochenende. 


Medebach-Medelon / Meinerzhagen 

Meschede / Meschede Freienohl 

Meschede-Grevenstein / 

Möhnesee-Körbecke 

Möhnesee-Neuhaus / Neuenrade

Neuenrade / Olsberg Olsberg-Bigge / Plettenberg Rüthen-Kallenhardt Rüthen-Kallenhardt 


49 

Hotel Wilhelmshöhe 

Hotel - Restaurant - Biergarten 

58809 Neuenrade 

Werdohler Str. 54 

Tel. 02392-72010 

Fax 02392-720150 

www.hotel-wilhelmshoehe.com 

info@hotel-wilhelmshoehe.com 

Bikerfreundliches 3-Sterne Hotel mit Restaurant und Biergarten im märkischen 

Sauerland. Bei uns fi nden Sie schön eingerichtete Zimmer mit allem Komfort. 

Für Ihr Motorrad halten wir eine Garage bereit. Die Inhaber fahren selbst 

Motorrad und haben für Ihre Anliegen stets ein offenes Ohr. Fragen Sie nach 

unseren besonderen Angeboten für Motorradfahrer. Geführte Touren möglich. 

Gasthof Padberg 

Inh. Claudia Cramer 

59602 Rüthen-Kallenhardt 

Burgtorstraße 1 

Tel. 02902-2773 

herbert.cramer@t-online.de 

Familienbetrieb mit gutbürgerlicher Küche. Bundeskegelbahn, 

Gesellschaftsräume, Biergarten. 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 17.00 - 01.00 Uhr, So. 10.00 Uhr - 01.00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung. Mittwoch Ruhetag. 

Tour: 8+10 

Hotel Bigger Hof 

Biker-Hotel Hochsauerland 

59939 Olsberg-Bigge 

Jahnplatz 1 

Tel. 02962-979070 

Fax 02962-9790777 

www.bigger-hof.de 

info@bigger-hof.de 

3-Sterne-Motorradhotel im Herzen vom Hochsauerland. Wir bieten alles, was 

das Motorradfahrerherz begehrt: geführte Touren, Roadbooks, GPS-Download, 

gesicherte Parkplätze, Garagen, Werkstatt, Trockenraum, ruhige gemütliche 

Zimmer, rustikale Braustube, Biergarten. Lassen Sie sich von uns, nach einer erlebnisreichen 

Motorradtour, verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 



Landhaus und Café zum Raben 

Inhaber: Dirk Ruppertz 

Untere Steinpforte 28 


Tel. 02902-911113 

Fax 02902-911113 

www.rabencafe-landhaus.de 

landhaus-zum-raben@t-online.de 

Ein einmaliges gastronomisches und kulturelles Erlebnis fi nden Sie in einem 

Herrenhaus aus dem 18. Jh. Genießen Sie hausgemachte Speisen, Kuchen 

und Torten, Treberbrot, frisch geräucherten Fisch sowie Köstlichkeiten aus 

dem Benediktiner-Kloster aus Meschede. 


64 

Pension Coerdt 

59939 Olsberg 

Carlsauestraße 3 

Tel. 02962-2533 

Fax 02952-845665 

www.pension-coerdt.de 

pension-coerdt@gmx.de 

Gastfreundliche Pension in der Ortsmitte von Olsberg. Unsere Zimmer sind mit DU/ 

WC und TV ausgestattet. Eine Südterrasse mit Liegewiese, Raucher/Nichtraucherraum, 

Parkplätze und eine große Garage sowie Werkzeug und Pfl egemöglichkeiten sind direkt 

am Haus. Lassen Sie sich mit Gerichten aus unserer gutbürgerlichen Küche verwöhnen. 

Bistros, internationale Gastronomie sind in 2 Minuten Fußweg zu erreichen. 


Hotel Klinger *** 

Willkommen im Märkischen Sauerland 

58840 Plettenberg 

Unterm grünen Berg 26 

Tel. 02391-91800 

Fax 02391-918017 

www.hotel-klinger.de 

info@hotel-klinger.de 

Willkommen bei Freunden! Herzlich geführtes 3 Sterne Hotel im Märkischen Sauerland. Bei uns 

können Sie auf Vorbestellung lecker heimische Küche genießen und regionale sowie naturtrübe 

Biere kennen lernen. Nach einer schönen Tour durchs Sauerland, auf unserer Terrasse im mediterranen 

Pavillon, einfach die Seele baumeln lassen. Moderne gemütliche Gästezimmer mit DU/WC, TV 

und kostenlosem WLAN Anschluss warten auf euch. Motorradstellplätze und auch Garagenplätze 

vorhanden. Bikergruppenangebote auf Anfrage. Wir freuen uns auf interessante Begegnungen! 

52 Tour: 6+7+8+9+10 

Landhaus Heide 

Pfannkuchenhaus 


Heide 35 

Tel. 02902-910644 

www.sauerlandhausheide.de 

rpeverts@hotmail.com 

Im gemütlichen Ambiente bieten wir süße und herzhafte Pfannkuchen, Kaffee 

und hausgemachte Kuchen und Torten, Waffeln und Eisbecher an, auch im 

schönen Biergarten. Unsere Öffnungszeiten: Freitags von 15.00–22.00 Uhr, 

samstags, sonntags und an Feiertagen von 12.00–22.00 Uhr. Pfannkuchen 

können bestellt werden von 12.00–15.00 Uhr und von 17.00–20.30 Uhr. 


Romantik Landhotel Knippschild 


Theodor-Ernst-Str. 3 

Tel. 02902-80330 

Fax 02902-803310 

www.hotel-knippschild.de 

info@hotel-knippschild.de 

Als Gastgeber aus Leidenschaft freuen wir uns darauf, Ihnen unvergessliche 

Tage mitten im schönen Sauerland zu bereiten - mit herzlicher 

Gastlichkeit, unserer vielgelobten Küche und einem liebevoll gestaltetem 

Ambiente. 



Landhotel Gasthof Albers 

Familie Albers 

57392 Schmallenberg-Bödefeld 

Graf-Gottfried-Str. 2 

Tel. 02977-213 

Fax 02977-1426 

www.hotel-albers.com 

info@landhotel-gasthof-albers.de 

Unser familiengeführtes 4-Sterne-Landhotel liegt im Herzen von Bödefeld. 

Wir bieten Ihnen zum Ausspannen und Erholen ein Schwimmbad, 

Sauna und Massagen, sowie für den Gaumen eine urige Bierstube und 

ein gemütliches Restaurant. Im Sommer lädt unser Biergarten zum 

geselligen Verweilen ein. Wir freuen uns auf Sie. 


Ankommen und Wohlfühlen! 

Ob in Gruppen, alleine oder mit der Familie – 

nur zur kleinen Kaffeepause oder für länger: 

Wir freuen uns auf euch! 

Mehr von uns für euch auf unseren Internetseiten. 

61 

Birkenhof 

Landcafé-Ferienwohnungen-Herberge 

57392 Schmallenberg-Holthausen 

Heustraße 19 

Tel. 02974-249 

Fax: 02974-219 

www.landcafe-birkenhof.de 

post@landcafe-nowicki.de 


Landgasthof zum Sorpetal 

Willkommen im tollen Sorpetal 

57392 Schmallenberg-Obersorpe 

Obersorpe 26 

Tel. 02975-466 

Fax 02975-1530 

www.bikers-welcome-gasthof.de 

info@sorpetal.com 

Besuchen Sie unseren in 4. Generation familiär geführten Landgasthof. Er ist für Motorradfahrer 

und Wanderer ideal gelegen, direkt an der beliebten Bikerstrecke im Sorpetal. 

Unser Gasthof bietet Ihnen tolle Betten, gutes Essen, gepfl egte Getränke und Pfl ege/ 

Trocknungsmöglichkeit für Ihre Ausrüstung. Frühstücken oder essen Sie einmal auf unserer 

Sonnenterrasse. Super Aussicht!!! Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Lingemann. 

Tour: 1+2+5+6 

Landhotel Pingel 

Familie Pingel - Tradition neu erleben! 

59846 Sundern-Hagen 

Hagener Str. 75 

Tel. 02393- 800 

Fax 02393-1269 

www.hotel-pingel-sauerland.de 

landhotel-pingel@t-online.de 

Der Familienbetrieb Pingel, der in der 5. Generation besteht, ist ein Land-Gut-Hotel und 

liegt in einem von Mischwald umgebenen Ort des Hochsauerlandes. Wir bieten neben fairen 

Preisen, ein familiäres und angenehmes Ambiente, gut bürgerliche Küche, 15 Zimmer mit 

Du/WC, NR.-Zimmer, WLAN kostenfrei, Restaurant, Kaminzimmer, Kegelbahn, kostenfreie 

abschließbare Garage für bis zu 22 Maschinen, Biergarten, Di. Ruhetag, Bikerarrangements. 

63 Tour: 3+6+7+8+10 

65 

Maritim Hotel Grafschaft 

57392 Schmallenberg-Grafschaft 

An der Almert 11 

Tel. 02972-3030 

Fax 02972-303777 

www.maritim.de 

info.sma@maritim.de 

Das Maritim Hotel Grafschaft liegt inmitten der reizvollen Natur des Sauerlandes. Von 

hier aus gilt es auf abwechslungsreichen Routen kurven, Landschaft u. die würzige Luft 

zu genießen. Ausstattung: 116 Zimmer mit Bad/WC/B, Telefon,TV, Radio, Minibar, Föhn, 

Frühstücksbuffet, Restaurant mit Terrasse, Hotelbar, Schwimmbad, Sauna, Solarium, 

Beautyfarm, Kegelbahn, Reitstall, Tennisplatz, Lunchpakete u. Grillabende auf Anfrage. 


Hotel Haus Rehblick 

Familie Walek 

57392 Schmallenberg-Nordenau 

Heilstollenweg 2 

Tel. 02975-96310 

Fax 02975-963146 

www.rehblick.de 

info@hotel-rehblick.de 

Wir heissen Sie herzlich willkommen zu entspannenden Tagen im Haus Rehblick. Sie 

wohnen in ruhigen und modernen Zimmern mit DU/WC und Balkon. Lassen Sie sich 

von uns in der rustikalen Gaststube oder auf unserer sonnigen Terrasse verwöhnen. Wir 

servieren Ihnen immer knackfrische und deftige Speisen. Hier sorgt der Chef selbst für 

das leibliche Wohl seiner Gäste. Die neu gestaltete Saunalandschaft steht für Sie bereit. 


Skihütte Schanze 

Höhen-Erholungsort 

am Rothaarsteig 720 m 

57392 Schmallenberg-Schanze 

Tel. 02975-400 oder 1239 

Fax 02975-809155 

www.skihuette-schanze.de 

info@skihuette-schanze.de 

Dem Paradies ein Stückchen näher: Idealer Rastplatz für Biker, Wanderer und 

Naturfreunde. Genießen Sie den Ausblick, weit ab vom Verkehr, von der Sonnenterrasse 

auf das Rothaargebirge. Wir bieten Ihnen bei einer gemütlichen 

Atmosphäre • deftige Mahlzeiten • frische Herzwaffeln • gute Sauerländer 

Tropfen • Tanz- und Hüttenabende. Ganzjährig geöffnet. Montag Ruhetag. 


64 

Hotel Panoramablick Wildewiese 

Nessen & van der Wilt GbR 

59846 Sundern-Wildewiese 

Wildewiese 10 

Tel. 02395-1313 

Fax 02395-1429 

www.wildewiese.nl 

info@hotelpanoramablick.nl 

Herzlich willkommen in unserem gemütlichen Hotel. Wir verfügen über 

16 behagliche Zimmer mit DU/WC. Unsere gemütliche Bierstube lädt zum 

Verweilen ein. Entspannung fi nden Sie in unserem Schwimmbad oder 

unserer Sauna. Gern laden wir Sie in unseren Biergarten ein, wo Sie den 

schönsten Ausblick des Sauerlandes genießen können. 

Tour: 3+6+7+8+10 

Schmallenberg-Bödefeld / -Grafschaft 

Schmallenberg-Holthausen / -Nordenau 

Schmallenberg-Obersorpe / -Schanze 

Sundern-Hagen / -Wildewiese

Sundern-Wildewiese / Warstein Willingen / Willingen-Eimelrod Willingen-Schwalefeld / Winterberg Winterberg 


65 

Steinbergs 

– erfrischend natürlich – 

59846 Sundern-Wildewiese 

Wildewiese 1 

Tel. 02395-754 

Fax 02395-160453 

www.landgasthof-steinberg.de 

info@landgasthof-steinberg.de 

Landgasthof, Hotel, Restaurant, Café, Biergarten, Planwagenfahrten 

Täglich von 8-23 Uhr durchgehend geöffnet 

Almhütte – Das rustikale Ambiente 

Freitag bis Sonntag und jeden Sonn- und Feiertag: Alm Brunch, Alm Vesper 

Tour: 3+6+7+8+10 

Sauerländer Hof 

Biker-Hotel 

34508 Willingen 

Schwalefelder Straße 16 

Tel. 05632-6256 

Fax 05632-69106 

www.sauerlaenderhof.eu 

info@sauerlaenderhof.eu 

Der Sauerländer Hof, Biker-Hotel, Partner der Motorrad Freizeit Hotelgruppe und Tourenfahrer 

Partnerhaus, liegt nahe der Ortsmitte. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten 

Gästezimmer, Appartements und FeWohnungen. Für das leibliche Wohl sorgt der Chef d. 

Hauses, Küchen- u. Konditormeister, selbst leidenschaftlicher Motorradfahrer. Ein idealer 

Start-und Zielpunkt für ausgedehnte Touren in eine der gefragtesten Motorradregionen. 


Upländer Hof 

Thomas Vonhoff 

34508 Willingen-Schwalefeld 

Tel. 05632-98123 

Fax 05632-69052 

www.uplaender-hof.de 

info@uplaender-hof.de 

Urlaub im Bio- und Wanderhotel Upländer Hof heißt Abschalten, Aufatmen und neue 

Kräfte sammeln. Sauerländer Landart prägt unser Haus. Entspannung pur auch auf 

unserer Sonnenterrasse oder auf unserer Sommerwiese. Unsere Küche bietet bodenständige 

wie auch feine Gerichte aus regionalen und biologisch erzeugten Produkten. Unsere 

gemütliche Bierstube lädt zum Verweilen ein. Eine Bikergarage ist vorhanden. 


Berggasthof-Hotel 

Kahler Asten 

Der Astenturm 

Astenturm 1 · 59955 Winterberg 

Tel. 02981-9287480 

Fax 02981-928748111 

www.kahlerasten.de 

kahlerasten@t-online.de 

Der Treff ist von März bis Oktober durchgehend geöffnet. Bewirtung: Imbiss/Gaststätte/ 

Gartenlokal. Folgende Übernachtungsmöglichkeiten werden geboten: Hotel. Treff auf 

dem Gipfel des Kahlen Asten, 842 m ü. M. Bei entsprechender Wetterlage und am Wochenende 

treffen sich hier viele Biker. Unbedingt den Turm besteigen - ein sportlicher 

Ausgleich! Herrliche Touren von und bis zum König der Berge im Hochsauerland! 


66 

Landkomforthotel 

Restaurant „Lindenhof“ 

59581 Warstein 

Ottilienstraße 4 

Tel. 02902-97050 

Fax 02902-970540 

www.lindenhof-warstein.de 

hotel@lindenhof-warstein.de 

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit den Spezialitäten nach sauerländer 

Art und mit Leckereien der int. Küche. Unsere Hotelzimmer sind komfortabel und 

gemütlich eingerichtet und verfügen über eine zeitgemäße Ausstattung: DU/WC, 

Sat-TV, Internetanschluss und teilweise Telefon. Sauna und Solarium bieten wohltuende 

Entspannung. Fragen Sie nach unseren speziellen Motorradangeboten. 


Landgasthof-Hotel 

Bauernhof Sauer*** 

Familie Sauer, An der Bicke 9 

34508 Willingen-Eimelrod 

Tel. 05632-7449 o. 92183 

Fax 05632-7220 

www.landgasthof-sauer.de 

landgasthof-sauer@t-online.de 

Willkommen auf unserem Bauernhof im Ferienparadies Willingen-Eimelrod. Fühlen 

Sie sich wohl in unseren gemütlich eingerichteten Gästezimmern u. Appartements 

(auch Mehrbettzimmer), die mit DU/WC, Radio, Sat-TV, Tel. u. überwiegend 

Balkon ausgestattet sind. Gerne vermieten wir Ihnen auch unsere FeWo. 

Entspannung fi nden Sie im gemütlichen Biergarten. Garage für 40 Motorräder. 


AVITAL Resort Winterberg 

59955 Winterberg 

Auf der Wallme 5 

Tel. 02981-9330 

Fax 02981-933200 

www.avital-resort.com 

info@avital-resort.com 

Wir bieten Ihnen 36 Zimmer und Suiten in besonderem Design, ausgestattet mit 

allen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels. 360 qm SpaVital Bereich mit Saunen 

und Pool, Ruhezone und Fitnessraum. Beauty Abteilung für Massagen und 

kosmetische Behandlungen. Zwei Restaurants und eine große Sonnenterrasse 

laden zum Verweilen ein. Räumlichkeiten für Feiern, Feste und Tagungen. 


Ob Harley oder Zündapp, wir freuen uns auf Euch. 

Bistorant Uppu 

CAFE - BAR - RESTAURANT 

Biker-Cafe mit Bikeverleih 


Am Waltenberg 10 

Tel. 02981-2220 

www.uppu.de 

info@uppu.de 



Hotel Hessenhof 

Wellness-Hotel 



Tel. 02981-9300 

Fax 02981-930200 

www.hotel-hessenhof.de 

info@hotel-hessenhof.de 

Zentral im Herzen von Winterberg mit Wellnessbereich, Hallenbad, Blockhaus-Sauna, 

Dampfsauna, Infrarot-Sauna, Ruheraum, Liegewiese, Standard- 

und Komfort-Doppelzimmer, Lift, Terrasse, Pils- und Weinstube, direkt am 

Rothaarsteig und der Bike Arena. Unser Motto: Körper, Geist und Seele mit 

der Natur im Einklang. 

77 

Das kleine Altstadt Hotel mit Herz 


Hauptstraße 34 

Tel. 02981-928280 

Fax 02981-928281 

www.altstadt-hotel-winterberg.de 

info@altstadt-hotel-winterberg.de 

Am Rande der Altstadt, nur wenige Meter von den beliebtesten Motorradstrecken 

des Sauerlandes entfernt und doch sehr zentral gelegen, wohnen 

Sie in herrlicher Umgebung und in ruhiger Lage direkt am Kurpark, mit 

wunderschönem Ausblick in das Helletal. Eine Garage für Ihr Motorrad 

stelle ich bereit. Es freut sich auf Ihren Besuch, Ihre Jutta Rosenkaimer! 

75 

Hotel Winterberg Resort 


In der Renau 1 

Tel. 02981-919 0 

Fax 02981-919 100 

www.hotelwinterberg-resort.de 

info@hotelwinterberg-resort.de 

Gelegen im Herzen des Sauerlandes, umgeben von dichten Wäldern, und am 

Fuße des Kahlen Asten mit 842m einer der höchsten Berge des Sauerlandes. 

Unser Haus ist die ideale Ausgangsbasis, um dem Alltag zu entfl iehen. Egal 

zu welcher Jahreszeit. Sie planen eine Motorrad-Tour, wir helfen Ihnen bei 

der Planung. Auch für große Gruppen geeignet (105 Zimmer). 

79 

Bobhaus Winterberg 

Das freundliche Gasthaus 


Kappe 1 

Tel. 02981-509 

Fax 02981-6898 

www.bobhaus.de 

info@bobhaus.de 

Winterberg und seine Umgebung liegen dem Bobhaus zu Füßen. Unser 

Restaurant bietet Platz für 180 Personen. Die über das Sauerland hinaus 

bekannt gutbürgerliche Küche verwöhnt Sie mit lokalen Köstlichkeiten und 

überregionalen Spezialitäten. Wir bieten Ihnen durchgehend warme Küche. 

Die liebevoll eingerichteten Gästezimmer verfügen alle über DU/WC. 




74 

Hotel Schneider 

...gut Essen, Feiern, Schlafen! 



Tel. 02981-899738 

Fax 02981-899740 

www.hotel-schneider-winterberg.de 

info@hotel-schneider-winterberg.de 

Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Sauna, Solarium, Infrarotkabine, Liegewiese, 

WLAN und eine Kaminecke. Unser Haus zeichnet sich nicht nur durch die großen 

und geräumigen Zimmer aus, sondern auch durch den persönlichen Kontakt zu 

unseren Gästen. Wir würden uns freuen, auch Sie bald begrüßen zu dürfen. 

Ihre Familie Krautz. 

78 

Central-Hotel *** 

Hotel - Restaurant - Musikpub 

59955 Winterberg/Sauerland 


Tel. 02981-92450 

Fax 02981-7226 

www.biker-welcome.de 

info@central-hotel-winterberg.de 

Sie haben Lust auf Wandern, Biken oder Skifahren! Auf süßes Nichtstun, nette 

Menschen, gut essen und trinken! Dann sind wir die ideale Adresse für Sie. 

Unser Haus bietet Ihnen 19 individuell gestaltete Doppelzimmer mit DU/WC, 

Telefon, SAT-TV und Balkon. Erleben Sie gemütliche Stunden in unserem à la 

carte Restaurant „Alt Amsterdamer Stuben” und im Musikpub „Volldampf”. 

Hotel Engemann Kurve 

Familie Gebhardt 


Haarfelder Str. 10 

Tel: 0 29 81 – 92 94 0 

Fax 0 29 81 – 92 94 49 

www.engemann-kurve.de 

info@engemann-kurve.de 

4-Sterne-Komfort (14 DZ / 2 EZ) mit Sauna, Dampfbad, Schwimmbad, Sonnenterrasse, 

Restaurant, Bier- und Kaminstube - nur 200 m vom verkehrsberuhigten 

Zentrum Winterbergs entfernt. Services für Biker: Trockenraum, Unterstellplatz, 

Tourentipps vom Bike-begeisterten Chef, der, wenn es seine Zeit erlaubt, auf 

Wunsch auch gern voran fährt und die schönsten Strecken im Sauerland zeigt. 

76 

Pension Haus Talblick 

Familie de Groot 


Buchenweg 30 

Tel. 02981-6105 

www.talblick-winterberg.com 

info@talblick-winterberg.com 

Ruhig gelegenes Haus am Stadtrand von Winterberg mit super 

Panoramablick ins Nuhnetal. Für unsere Gäste steht auf jedem Zimmer 

kostenloses WLAN zur Verfügung. Der gemütliche Aufenthaltsraum und 

die Sonnenterrasse laden zum Entspannen ein. 

Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie de Groot. 

Tour: 1+2+5 80 


67 




Winterberg 

Winterberg 

Winterberg 

Winterberg

Winterberg Winterberg / Winterberg-Altastenberg Winterberg-Altastenberg Winterberg-Altenfeld / -Lenneplätze 


Unser bikerfreundliches Hotel liegt mitten in Winterberg. Ausgestattet mit einem gemütlichen 

Café mit Bar, einem Biergarten in einer gepfl egten Gartenanlage mit Sonnenterrasse 

und Liegewiese lässt unser Haus keine Wünsche offen. Parkmöglichkeit hinterm Haus. Unsere 

neuen Zimmer verfügen über DU/WC, LCD-TV, Weckradio und Föhn. Unser reichhaltiges 

Frühstücksbuffet oder Abendmenü bieten wir Ihnen bei schönem Wetter auf der Terrasse an. 

83 

Pferdefuhrhalterei 


Am Kuhlenberg 2 

Tel. 02981-3030 

Fax 02981-6753 

www.pferdefuhrhalterei.de 

Kutsch-, Planwagen- und Schlittenfahrten. Kleine Gastronomie am Hof, 

uriges Ambiente. Das ideale Ziel für Gruppen und Basis für Touren ums 

Sauerland. Auf Wunsch mit Programm (z.B. Barbecue, Hofspiele usw.). 

81 

Zum Kreuzberg** S 

Hotel-Pension 

Familie Wahle 


Kapellenstraße 4 

Tel. 02981-1726 

Fax 02981-908329 

www.zum-kreuzberg.de 

Unser Landhotel zeichnet sich insbesondere durch Individualität und 

Gemütlichkeit aus – sei es in unserem stilvollen À-la-carte-Restaurant, 

in der Bar, in der Lounge oder in einem unserer ganz neu, individuell 

eingerichteten Gastronomieräumlichkeiten. 


Landhotel-Gasthof Wüllner 

Familie Wüllner 

59955 Winterberg-Altenfeld 

Bödefelder Str. 32 

Tel. 02977-272 

Fax 02977-1453 

www.landgasthof-wuellner.de 

info@landgasthof-wuellner.de 

Das Haus ist umgeben von Wiesen und Wäldern und lädt zu herrlichen 

Touren ein. Sie wohnen in behaglichen Zimmern, modern und gemütlich 

ausgestattet. Die Bierstube und das Restaurant laden zum Verweilen ein. 

Gemütliche Abende kann man auch an der hauseigenen Grillhütte am 

Lagerfeuer verbringen. Schauen Sie doch einfach mal rein! Es lohnt sich! 


Tour: 1+2+5 82 



Landhotel Mörchen 

GmbH & Co. KG 

59955 Winterberg-Altastenberg 

Astenstraße 8 

Tel. 02981-9239260 

Fax 02981-9239266 

www.landhotel-moerchen.de 

68 

Skihütte Poppenberg 

bei „Möppi“ 


In der Büre 

Tel. 02981-1073 

Fax 02981-2890 

www.biker-bei-moeppi.de 

kontakt@bei-moeppi.de 

Willkommen in „BIKER‘s LAND”! Unser Bikertreff mit der gemütlichen Atmosphäre 

und einer herrlichen Aussicht liegt mitten im „Land der Tausend Berge“, nahe 

der Sprungschanzen in der Ferienwelt Winterberg. Wir bieten für jeden Gast 

etwas: Ob gemütliche Rast bei schönem Wetter auf unserer Terrasse, geselliges 

Zusammensein bei Grillfesten oder Aktion und Fun im Sommer und Winter. 

Hotel De Gasterei 

Harry en Anne-Mieke 


Am Dorfgarten 4 

Tel. 02981-802957 

www.degasterei.de 

information@degasterei.de 

“De Gasterei“ ist ein gemütliches Hotel, wo Jung und Alt sich sofort zuhause 

fühlen! Direkt an der Hochsauerland Höhenstraße: Der Tourweg des Hochsauerland! 

De Gasterei verfügt über 14 großzügige, moderne Zimmer mit 

Bad, Lounge zum Relaxen, Restaurant mit int. Küche, Terrasse mit Grill und 

ausreichende Parkplätze. 


Sporthotel Kirchmeier 


Renauweg 54 

Tel. 02981-8050 

Fax 02981-805111 

www.sporthotelkirchmeier.de 

info@sporthotelkirchmeier.de 

• Schwimmbad • Sauna • Dampfbad • Klimasauna • Whirlpool • Großer Beauty- 

und Wellnessbereich • Tennishalle • Tischtennis • Kegelbahn • Kidsclub • Garage 

zum Unterstellen der Bikes • Schrauberecke • Disco • Verpfl egung: Frühstück, HP 

oder All Inclusive light • Biergarten • Grillabende • wechselnde Themenbuffets • 

160 qm Ferienhaus für bis zu 12 Personen • Trockenraum 


Berghotel Wiesemann 

Hotel–Café–Restaurant 

59955 Winterberg-Lenneplätze 

Lenneplätze 3 

Tel. 02981-2081 

Fax 02981-2037 

www.berghotel-wiesemann.de 

info@berghotel-wiesemann.de 

Genießen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einem der beliebtesten 2-Sterne 

Hotels Deutschlands! Unser Haus hat eine traumhafte Lage. Genau richtig für 

eine Pause auf unserer Panoramaterrasse. Schlafen Sie in behaglichen Zimmern 

und schlemmen abends ein 3-Gänge-Menü unserer gutbürgerlichen Küche. 

Ein Biker-Angebot und weitere Infos fi nden Sie auf unserer Website. 



Pension Daubermühle 

WALDSCHENKE 

59955 Winterberg-Züschen 

Daubermühle 2 

Tel. 02981-929919 

Fax 02981-929919 

www.pension-daubermuehle.de 

daubermuehle@gmx.de 

Unsere Pension ist ein gemütliches Haus und liegt in ruhiger Lage direkt am Waldrand. 

Ein familiär geführtes Haus mit Doppel- und Einzelzimmern, ausgestattet 

mit DU/WC und TV. Wir verfügen über genügend Parkplätze, Unterstellplätze für 

Fahrräder oder Motorräder, Skiraum, Trockenraum, Terrasse, Liegewiese. Ein 

Gartenhaus mit Grillecke welches auf Anfrage für Gruppen zur Verfügung steht. 

95 

Dorint Hotel & Sportresort 

Winterberg 

59955 Winterberg-Neuastenberg 

Dorfstraße 1/Postwiese 

Tel. 02981-8970 

Fax 02981-897 700 

www.dorint.com/winterberg 

info.winterberg@dorint.com 

Wintersport oder Aktivurlaub im Sommer, das Dorint Hotel & Sportresort Winterberg 

ist die perfekte Adresse für eine Entdeckungstour durch das Hochsauerland. 

Das Hotelrestaurant ist ein Geheimtipp. Vorzugsweise werden die frischen 

Produkte der Region verarbeitet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Pension Stiegelmeier*** 


Astenweg 1 

Tel. 02981-421 

Fax 02981-7616 

www.stiegelmeier.de 

mail@stiegelmeier.de 

Familiengeführte 3-Sterne Komfortpension im rustikalen Stil. Inmitten der 

ausgedehnten Wander- und Bikernetze des Hochsauerlandes. Hallenbad, Aufenthaltsräume, 

Terrasse. Kostenlose Unterstellmöglichkeit für Motorräder. 

Vielfältige Ausfl ugsmöglichkeiten und Ziele in der Umgebung. Besuchen Sie 

uns als Wanderer, Biker oder Autofahrer – wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Hotel Cramer Sauerland 

59955 Winterberg-Niedersfeld 

Ruhrstraße 50 

Tel. 02985-97922 

Fax 02985-979222 

www.hotel-cramer-sauerland.de 

info@hotel-cramer-sauerland.de 

Bikerfreundliches Hotel mit komfortablen Zimmern, Restaurant, Bierstube, 

Wellness, Sauna und Schwimmbad. Wir bieten: Garage, Trockenraum, 

Tourenvorschläge und Gemütlichkeit. Gruppen bis 50 Personen, ab 35,- €. 

Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Hotel Cramer. 



69 

Gasthaus Lumme 

Kießler & Müller GbR 


Nuhnetalstr. 40 

Tel. 02981-899761 oder 2232 

Fax 02981-899765 

www.gasthaus-lumme.de 

lummen@onlinehome.de 

Biker`s Home wo Gäste zu Freunden werden. • Moderner Komfort in Ferienwohnung 

und Zimmer • ausgestattet mit Kühlschrank und TV • Einstellplätze 

für Ihre Bikes in unserer Doppelgarage. • Neben der gutbürgerlichen Küche 

bieten wir Ihnen saisonale und internationale Spezialitäten. • Für eilige Gäste 

halten wir einen Schnellimbiss bereit. • Geführte Touren auf Anfrage. 

94 

Landhotel Rossel 

Familie Elias 


Neuastenberger Straße 21 

Tel. 02981-92020 

Fax 02981-920222 

www.landhotel-rossel.de 

info@landhotel-rossel.de 

Familiengeführtes Hotel in idyllischer Lage. Gutbürgerliche Küche, eine große 

Garage für Motorräder, Sauna, WLAN, Terrasse. Pauschalangebote für Biker in 

der Bikersaison: Übernachtung mit Frühstück ab 27,00 € pro Person. Geführte 

Bikertouren werden auf Anfrage angeboten. Genießen Sie die freundliche 

Atmosphäre in unserem Haus. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Elias. 


Hochheide Hütte Niedersfeld 

Inh. Ralf Geilen 

59955 Winterberg-Niedersfeld 

Auf der Knippe 100 

Tel. 02985-908989 

Fax 0291-551645 

www.heidehuette.de 

info@heidehuette.de 

Besuchen Sie NRW´s höchste Wanderhütte in 805 m Höhe an der größten zusammenhängenden 

Hochheide Deutschlands. (Großer Parkplatz 100 m vor der Hütte). 

Genießen Sie den herrlichen Ausblick über das Hochsauerland bei Kaffee und 

Oma´s Landkuchen oder bei leckeren Speisen zu fairen Preisen. Dazu ein frisches 

Veltins. Auf Ihren Besuch freut sich das Hochheidehütten Team. 


In unserem familiär geführten Hotel fi nden Sie alles, was das Bikerherz höher schlagen 

lässt. Da der Chef selber fährt, weiß er worauf es ankommt. Neben einer hauseigenen 

Bar, einem Grill- und Barbecueplatz, einer großen Sonnenterrasse fi nden Sie bei uns 

auch eine sichere Unterstellmöglichkeit mit Schrauberecke für Ihr Bike. Frische und 

saisonale Küche sind bei uns selbstverständlich! 

96 


Hotel-Restaurant-Café 

Sonneneck 


Schützenstraße 3 

Tel. 02981-557 · Fax 02981-500 

www.sonneneck-zueschen.de 

mail@sonneneck-zueschen.de 


Winterberg-Neuastenberg 

Winterb.-Neuastenberg / -Niedersfeld 

Winterberg-Niedersfeld / -Züschen 

Winterberg-Züschen

Allendorf-Rennertehausen 

(nahe Frankenberg) 

Arnsberg 

Attendorn 

Bad Arolsen- 

Mengeringhausen 

Bad Berleburg 

Bestwig 

Büren-Steinhausen 

(nahe Bad Wünnenberg) 

Finnentrop 

Frankenberg-Schreufa 

Hemer-Westig 

Iserlohn 

Kirchhundem 

Korbach 

1 

Motorradwerkstätten 

Axel Hebeler 

Hauptstraße 93, 35108 Allendorf-Rennertehausen, Tel. 06452-1830 

2 Muschik + Kautz, Westring 2, 59759 Arnsberg, Tel. 02932-97730 

3 Theo’s Zweiradtreff, Dieselstraße 1, 59823 Arnsberg, Tel. 02931-788240 

Auto-Motorradhaus Holthöfer 

4 

Wiebelsheidestr. 50, 59757 Arnsberg-Herdringen, Tel. 02932-4535 

Zweiradtechnik Denz 

5 

Herbecke Weg 5, 59755 Arnsberg-Neheim, Tel. 02932-25515 

6 Zweirad Navel, Tappeweg 8, 59755 Arnsberg-Neheim, Tel. 02932-899999 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Udo’s Bike-Stop, Kölner-Straße 76, 57439 Attendorn, Tel. 02722-634777 

Top Speed 

Mengeringhäuser Str. 14, 34454 Bad Arolsen-Mengeringhs., Tel. 05691-7384 

Witten und Weber, Herrenwiese 10, 57319 Bad Berleburg, Tel. 02751-6609 

Sauerland Motobikes, Wiemecker Feld 8, 59909 Bestwig, Tel. 02904-518318 

MSM Mertens Motorradservice 

Abelbachstr. 5 b, 33142 Büren-Steinhausen, Tel. 02951-931334 

Zweirad-Center-Lubeley 

Bamenohler Str. 192, 57413 Finnentrop, Tel. 02721-5295 

DMF Motorradwerkstatt 

Auf der Ennest 17, 57413 Finnentrop-Fretter, Tel. 02724-8711 

Müller Motorräder 

Jägerstraße 26, 35066 Frankenberg-Schreufa, Tel. 06451-714052 

Chopz & Cruiz, Hauptstraße 81, 58675 Hemer-Westig, Tel. 02372-554780 

16 Motorrad Horn, Karl-Arnold-Straße 111, 58644 Iserlohn, Tel. 02371-50050 

17 Rudi’s Motorcycle Store 

Auf der Aeumes 35, 58636 Iserlohn, Tel. 02371-12620 

18 Tommy’s Kraftradschmiede 

Schapker Weg 17, 58638 Iserlohn, Tel. 02371-1557797 

19 Stepkowski Motors 

Am großen Teich 7, 58640 Iserlohn-Sümmern, Tel. 02371-41000 

20 

21 

22 

Motorrad Wagner 

Bundesstraße 20, 57399 Kirchhundem-Benolpe, Tel. 02764-215060 

Motorradpartner am Kreisel 

Im alten Felde 5, 34497 Korbach, Tel. 05631-921144 

Deco Moto Products 

Briloner Landstraße 39 a, 34497 Korbach, Tel. 05631-913347 

70

Korbach 

Lennestadt 

Lüdenscheid 

Marsberg-Essentho 

Meinerzhagen 

Menden 

Meschede-Enste 

Olpe 

Plettenberg 

Rüthen-Kallenhardt 

Schmallenberg-Gleidorf 

Soest 

Werdohl 

Wolfhagen 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

Gesamt-Touren-Übersicht 

Service-Adressen 

Inhaltsverzeichnis 

Harry’s Bikershop, Ziegelhütter Weg 38 d, 34497 Korbach, Tel. 05631-915861 

Klaus Fronz Motorrad & Auto Crew 

Zur Naturbühne 2, 57368 Lennestadt-Elspe, Tel. 02721-10474 

Siggi’s Cycle-Shop 

Maumker Str. 7, 57368 Lennestadt-Maumke, Tel. 02721-82020 

KFZ + Bike Technik 

Mescheder Str. 4, 57368 Lennestadt-Oberelspe, Tel. 02721-6004408 

DIMOTEC Dirk Maerschalck 

Altenaer Str. 120 a, 58513 Lüdenscheid, Tel. 02351-390770 

Motorrad Brune Bikes, Aßmannstr. 1, 58511 Lüdenscheid, Tel. 02351-12458 

Auto- und Motorradservice Meyer 

Honseler Bruch 10, 58511 Lüdenscheid, Tel. 02351-6630800 

DaMo Werk 

Stephansohl 2a (B 54), 58515 Lüdenscheid-Schalksmühle, Tel. 02355-505609 

Bruno Tuschen, Am Bruch 29, 34431 Marsberg-Essentho, Tel. 02992-65306 

Champion Motorräder 

Auf der Koppel 13, 58540 Meinerzhagen, Tel. 02354-12913 

FE-Racing Fred Eckhardt 

Bahnhofstraße 3, 58540 Meinerzhagen, Tel. 02354-14456 

Yamaha Aster, Fröndenberger Straße 165, 58706 Menden, Tel. 02373-2218 

Motorrad Engel, Zum Rohland 3, 59872 Meschede-Enste, Tel. 0291-99770 

Peter Willmes, Ziegeleistraße 26, 57462 Olpe, Tel. 02761-66513 

Lentsch, An der Endert 1, 58840 Plettenberg, Tel. 02391-79930 

Motorradtechnik Thielmann und Bathe 

Schmiedeweg 10, 59602 Rüthen-Kallenhardt, Tel. 02902-51987 

Lauber KFZ-Werkstatt 

Grafschafter Straße 2, 57392 Schmallenberg-Gleidorf, Tel. 02972-962820 

Zweirad Wahl, Am Einheit 23, 57392 Schmallenberg-Gleidorf, Tel. 02972-48080 

41 Richter Motorradtechnik, Hansenweg 2, 59494 Soest, Tel. 02921-82911 

42 

Schnock Motorrad + Freizeit 

Werler Landstraße 4 a, 59494 Soest, Tel. 02921-60068 

43 Motorradhaus Zaiser, Teinenkamp 40, 59494 Soest, Tel. 02921-348085 

44 Michael Lenze, Gildestraße 42, 58791 Werdohl, Tel. 02392-12953 

45 

Kaltenbach Automobile-BMW Riderspoint 

Gildestraße 26, 58791 Werdohl, Tel. 02392-93905 

46 

Erk Motorsport, Oleimühle 1, 34466 Wolfhagen, Tel. 05692-1435 

71 sauerland.com/motorrad

15607FS1105 

Alkoholfrei mit der 

ganzen VELTINS Frische.

Tour 8 - Sauerland

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?