Sperkentipp im August 2010 - 1. Bürgerliche Schützengilde zu ...
Sperkentipp im August 2010 - 1. Bürgerliche Schützengilde zu ...
Sperkentipp im August 2010 - 1. Bürgerliche Schützengilde zu ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt<br />
Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn,<br />
Eichigt und Triebel/Vogtl.<br />
Nr. 7<br />
30. Juli <strong>2010</strong><br />
<strong>Sperkentipp</strong> <strong>im</strong> <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
10.08. 16.00 Uhr, Treff des Bibliotheksclubs „Bücherwurm“<br />
13./14.08. OELSNITZER SPERKENFEST s. S. 8/9<br />
16.08. 14.30 Uhr, „Gestalten von Tischschmuck“,<br />
Kreativtreff <strong>im</strong> „Zoephelschen Haus“ Oelsnitz/Vogtl.<br />
20.-22.08. He<strong>im</strong>atfest Tirpersdorf<br />
2<strong>1.</strong>08. 20.00 Uhr, „Sonne, Mond und Sterne“<br />
Konzert mit der Chursächsischen Cafemusik in der<br />
Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.<br />
2<strong>1.</strong>08. 13 -15 Uhr, Station der Vogtländische Oldt<strong>im</strong>errallye<br />
auf dem Marktplatz in Oelsnitz/Vogtl.<br />
- musikalische Begrüßung durch die Band „Jazzy 7“<br />
2<strong>1.</strong>08. 18.00 Uhr, „Kirchen-Musik <strong>im</strong> Oelsnitzer Land“ –<br />
Kirche Planschwitz, Werke für Blechbläser und Orgel<br />
24.08. 14.00 Uhr, Treff der IG „Bandscheibe“ <strong>im</strong><br />
„Zoephelschen Haus“<br />
26.08. 19.00 Uhr, Lesung mit Bernd Lutz Lange<br />
in der Katharinenkirche „Heute hier und<br />
morgen gestern“, Vorverkauf in der<br />
Stadtbibliothek ab sofort<br />
26.08. 19.30 Uhr, Briefmarkentauschabend in der<br />
Gaststätte „Zur Pforte“<br />
27.-29.08. Anglerfest <strong>2010</strong> SAG Bobenneukirchen<br />
28.08. 6. VW-Treffen <strong>im</strong> Vogtland <strong>im</strong> Gelände der ehem.<br />
„Baywa“, Voigtsberger Straße in Oelsnitz/Vogtl.<br />
28.08. Oldieparty mit DJ’s auf Schloß Voigtsberg<br />
28.08. Sommer in Asch unter dem Aussichtsturm ab 12 Uhr<br />
Eröffnung mit der Oelsnitzer Stadtkapelle<br />
VORSCHAU AUF DEN MONAT SEPTEMBER<br />
04.09.-24.10. Ausstellung <strong>zu</strong>m 70. Geburtstag von G. Weiß<br />
<strong>im</strong> Schloß Voigtsberg<br />
1<strong>1.</strong>09. 17.00 Uhr, Klavierkonzert mit der Pianistin<br />
Ulrike Höfer - Zum 200. Geburtstag von Schumann<br />
und Chopin sowie mit Werken von Mozart<br />
in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.<br />
Gefördert durch den Kulturraum Vogtland - Zwickau<br />
Änderungen und Ergän<strong>zu</strong>ngen vorbehalten !!<br />
111-jähriger startet <strong>zu</strong>r internationalen<br />
14. Vogtland Kfz-Veteranenrallye<br />
Der Vogtländische<br />
Oldt<strong>im</strong>er-Club e.V.<br />
veranstaltet vom<br />
20.-22. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
seine internationale<br />
14. Vogtland Kfz-<br />
Veteranenrallye als<br />
fahrzeughistorische,<br />
motorsportliche Veranstaltung<br />
und erwartet<br />
da<strong>zu</strong> ca. 150 Oldies.<br />
In diesem Rahmen findet am 2<strong>1.</strong> <strong>August</strong> <strong>2010</strong> in der Zeit von 13.30<br />
– 15.30 Uhr auf dem Marktplatz in Oelsnitz eine Kontrollstelle mit<br />
Sonderprüfungen für die ca. 150 <strong>zu</strong> erwartenden PS-Veteranen aus<br />
ganz Deutschland, Österreich und Tschechien statt. Von Weischlitz<br />
kommend fahren die Oldt<strong>im</strong>er über die Talsperrenstr., Egerstr., Dr.-<br />
Külz-Str. <strong>zu</strong>m Marktplatz Oelsnitz und nach der Ausstellung weiter<br />
über die Dr. Friedrichs Str., Plauensche Str., Theumaer Str., nach Tirpersdorf<br />
<strong>zu</strong>r Sonderprüfung auf dem Sportplatz.<br />
Mit Start und Ziel sowie der Unterbringung der Gäste in Schöneck wird<br />
mit dieser fahrzeug-historischen Veranstaltung den Teilnehmern die<br />
Vogtland-Landschaft und die Gastfreundschaft nähergebracht und<br />
<strong>zu</strong>m Abschluss am 22. <strong>August</strong> mit einer Zielfahrt nach Morgenröthe-<br />
Rautenkranz sowie der Besichtigung der „Deutschen Raumfahrtausstellung“<br />
bereichert.<br />
Als ältestes Fahrzeug wird ein in Frankreich gebauter Boursauo Vis a´<br />
Vis von 1899 die bergige Rallyestrecke über 95 km in Angriff nehmen.<br />
Bei den Motorrädern startet als ältester Oldie eine Douglas von 1914<br />
neben Marken wie Harley Davidson, BMW, Opel, Böhmerland usw.<br />
Die Oldt<strong>im</strong>erfreunde aus Tschechien werden auch diesmal mit der<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng von „Euregio Egrensis“ mit ihren Fahrzeugen aus böhmischer<br />
Produktion starten. 14 Fahrzeuge aus Österreich nehmen<br />
allein für die Anreise ins Vogtland 760 km unter die Räder.<br />
Fortset<strong>zu</strong>ng auf Seite 3<br />
Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 27. <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
01
Fortset<strong>zu</strong>ng... Die Gesamtsieger der Rallye erhalten die Pokale vom<br />
Schirmherrn der Rallye, dem Landrat des Vogtlandkreises, Herrn Dr.<br />
Tassilo Lenk.<br />
Es wird von den Teilnehmern, die ihre gepflegten Raritäten gerne in<br />
der Öffentlichkeit präsentieren, mit Freude <strong>zu</strong>r Kenntnis genommen,<br />
wenn die Zuschauer am Straßenrand, hinter Gartenzäunen oder aus<br />
Fenstern <strong>zu</strong>winken oder klatschen und so ihre Wertschät<strong>zu</strong>ng und<br />
Begeisterung <strong>zu</strong>m Ausdruck bringen. Nicht <strong>zu</strong>letzt deshalb kommen<br />
die langjährigen Sportfreunde und viele neue, deren Interesse an der<br />
Veranstaltung geweckt wurde, gerne mit ihren historischen Oldies <strong>zu</strong><br />
den Rallyes des Vogtländischen Oldt<strong>im</strong>er-Clubs e.V. ins Vogtland.<br />
Für die Rallye wünscht sich der Veranstalter schönes Wetter und begeisterte<br />
Zuschauer.<br />
Verabschiedung des Schulleiters der MS Oelsnitz<br />
Am 24.06.<strong>2010</strong> wurde der SL<br />
der MS Oelsnitz Klaus Pletz<br />
<strong>im</strong> Rahmen einer Feierstunde<br />
in den wohlverdienten Ruhestand<br />
verabschiedet. Dabei<br />
würdigten Vertreter des öf-<br />
fentlichen Lebens seine Verdienste für die Schule. Herr Schubert von<br />
der Sächsischen Bildungsagentur Zwickau dankte Herrn Pletz für seine<br />
geleistete Arbeit <strong>im</strong> Interesse von Lehrern, Schülern und Eltern.<br />
Eine Überraschung für ihn war sicherlich, als Frau OB Möbius ihn in<br />
das „Goldene Buch“ der Stadt Oelsnitz eintragen ließ. Natürlich gab<br />
es auch viele weiter lobende Worte von Seiten des Kollegiums, der<br />
Elternvertreter und der Schulleiter der GS Oelsnitz sowie der Partnerschule<br />
in Rehau.<br />
Höhepunkt der Veranstaltung war ein Auftritt von Stefanie Hertel, die<br />
einige Jahre Schülerin an der MS Oelsnitz war und von der Herr Pletz<br />
ein großer Fan ist.<br />
Am Ende ließ es sich Herr Pletz nicht nehmen, seine Fähigkeiten als<br />
Entertainer unter Beweis <strong>zu</strong> stellen und sich so musikalisch bei allen<br />
<strong>zu</strong> bedanken.<br />
Herzlichen Glückwunsch <strong>im</strong> <strong>August</strong><br />
Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.:<br />
<strong>zu</strong>m 102. Geburtstag<br />
Kolbe, Hulda<br />
<strong>zu</strong>m 97. Geburtstag<br />
Gerbeth, Anneliese<br />
<strong>zu</strong>m 92. Geburtstag<br />
Stein, Helene<br />
Wudmaska, Elfriede<br />
<strong>zu</strong>m 9<strong>1.</strong> Geburtstag<br />
Roehner, Heinz<br />
Hiller, Walli<br />
Mäther, Else<br />
Degenkolb, Ursula<br />
<strong>zu</strong>m 90. Geburtstag<br />
Martens, Ruth<br />
Dietz, Gertraut<br />
<strong>zu</strong>m 85. Geburtstag<br />
Sangl, Hanni<br />
Dragunski, Annelise<br />
Höfer, Manfred<br />
Ullrich, Edith<br />
Menke, Marianne<br />
Kämpf, Ruth<br />
Abt, Iwan<br />
<strong>zu</strong>m 80. Geburtstag<br />
Heintze, Sonja<br />
Harzendorf, Gerda<br />
Beine, Regina<br />
Wunderlich, Erika<br />
Wunderlich, Albert<br />
Schulze, Rigarda<br />
Franz, Harald<br />
Pinke, Irmgard<br />
<strong>zu</strong>m 75. Geburtstag<br />
Müller, Helga<br />
Hoppadietz, Egon<br />
Engelmann,<br />
Wolfgang<br />
Luckau, Anni<br />
Kohl, Karl<br />
Schneider, Gudrun<br />
Englert, Gudrun<br />
Müller, Inge<br />
Gerstler, Ingeborg<br />
Rogler, Leonore<br />
Sachse, Ursula<br />
Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn:<br />
<strong>zu</strong>m 70. Geburtstag<br />
Knoll, Wilfried<br />
Schaller, Marianne<br />
<strong>zu</strong>m 85. Geburtstag<br />
Heinz, Ilse<br />
Altersjubilare der Gemeinde Eichigt:<br />
<strong>zu</strong>m 90. Geburtstag Degenkolb, Ilse<br />
Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.:<br />
<strong>zu</strong>m 80. Geburtstag<br />
Höfer, Günter<br />
Haueiß, Gunda<br />
Degenkolb, Rosa<br />
<strong>zu</strong>m 70. Geburtstag<br />
Herrmann, Frieder<br />
Richter, Elfriede<br />
Gluchow, Lilli<br />
Heinritz, Ingrid<br />
Kästner, Klaus<br />
Schaarschmidt,<br />
Waltraud<br />
Mintz, Hilda<br />
Wolf, Erika<br />
Künzel, Helga<br />
Schneider, Eva<br />
Puchta, Wolfgang<br />
Fritzsch, Ingrid<br />
Winker, Helga<br />
Gerhard Oßmann: Aquarelle aus dem Vogtland<br />
noch bis <strong>zu</strong>m 15. <strong>August</strong> auf Schloß Voigtsberg<br />
„SONNE, MOND UND STERNE“<br />
mit der Churs. Cafemusik,<br />
der Churs. Philharmonie<br />
Bad Elster<br />
2<strong>1.</strong> <strong>August</strong> <strong>2010</strong>, um 20.00 Uhr<br />
Eintrittspreis:<br />
Vorverkaufskasse 10,- Euro<br />
Tageskasse<br />
12,- Euro<br />
VVK in der Geschäftsstelle der Freien Presse<br />
Gefördert durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau<br />
Information und Vorverkauf: Tourismusinformation<br />
<strong>im</strong> Zoephelschen Haus, Grabenstr. 31, Tel.: 037421/20785<br />
Stadtanzeiger · 30. Juli <strong>2010</strong> 3
Sport - Termine<br />
Der Wanderverein, Wandersperken<br />
Oelsnitz e.V. - Wandertermine <strong>im</strong> <strong>August</strong>:<br />
05.08. Vereinstour auf dem VPW von Bad Brambach nach<br />
Breitenfeld, Treffpunkt: 8.30 Uhr Bahnhof Oelsnitz<br />
Für die längere Strecke ist Treffpunkt 7.30 Uhr am<br />
Schützenhaus<br />
05.-09.08. Teilnahme am 110. Deutschen Wandertag in Freiburg/<br />
Schwarzwald, Abfahrt Sonderbus: 7.30 Uhr ab<br />
Schützenhaus<br />
14.08. Teilnahme an der Schönheider Wanderveranstaltung<br />
(Schwammetour), Treffpunkt <strong>zu</strong>r Abfahrt mit Pkw:<br />
7.00 Uhr ab Schützenhaus<br />
15.08. Vereinstour mit Teilnahme an der 14. Bad Brambacher<br />
Brunnenwanderung, Treffpunkt <strong>zu</strong>r Abfahrt mit Pkw<br />
7.15 Uhr und 7.45 Uhr ab Schützenhaus<br />
Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.<br />
1<strong>1.</strong>08. Seniorenwanderung "Rund um den Schneckenstein",<br />
Treff: 08.30 Uhr Raiffeisenladen mit Pkw, ca. 10 km.<br />
15.08. 14. Bad Brambacher Brunnenwanderung- Jubiläumstour,<br />
8 km, 12 km, 18 km, in Eigenverantwortung!<br />
2<strong>1.</strong>08. Vereinswanderung in das Böhmische Becken,<br />
Treff: 09.30 Uhr Zoephelsches Haus mit Pkw, ca. 10 km.<br />
Bitte Personaldokument mitführen!<br />
Jeden Dienstag führt die Männergruppe die große Wanderung<br />
durch. Am letzten Donnerstag des Monats wandern die Frauen.<br />
Volleyball Leckerbissen in Oelsnitz/ Vogtl. –<br />
U20 Länderspiel Deutschland vs. Frankreich<br />
Am 2<strong>1.</strong>08.<strong>2010</strong>, um 19.00 Uhr gibt sich der amtierende<br />
Europameister Frankreich und die deutsche Auswahl ein<br />
Stelldichein in der Sporthalle Oelsnitz.<br />
In Vorbereitung auf die kommende Europameisterschaft in<br />
Weißrussland bestreitet die deutsche und die französische Nationalmannschaft<br />
ein mehrtägiges Trainingslager <strong>im</strong> Vogtland.<br />
Kartenvorverkauf in den Geschäftsstellen der Freien Presse, dem<br />
Reisebüro Koczy und bei Sport Brückner.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in der Tagespresse.<br />
Dienstag, 24.08.<strong>2010</strong>, 09:00 bis 15:00 Uhr<br />
Kreisfinale Beachvolleyball "Jugend trainiert für Olympia"<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Stadt Oelsnitz begeht <strong>im</strong> <strong>August</strong> <strong>2010</strong> das 10- jährige Jubiläum<br />
<strong>zu</strong>m Bau unserer Sporthalle Oelsnitz.<br />
Zu diesem Anlass sind am Samstag, dem 28.08.10 um 9 Uhr alle Bürger<br />
der Stadt, insbesondere die Sportvereine herzlich eingeladen.<br />
Eine kleine Filmpräsentation gibt Rückblick auf die Ereignisse <strong>im</strong> Vorfeld<br />
und während des Sportstättenbaus. Für die musikalische Umrahmung<br />
sorgt die Mosen- Brass- Band des Gymnasiums.<br />
Im Anschluss an die feierliche Würdigung beginnen gegen 9.40 Uhr<br />
die Spiele <strong>zu</strong>m Sperken-Cup des VSV Oelsnitz e.V..<br />
Energieeinsparberatung<br />
der Verbraucherzentrale Sachsen<br />
Die Beratung findet in der Regel am <strong>1.</strong> Dienstag <strong>im</strong> Monat in dem<br />
Beratungsstützpunkt Oelsnitzer Rathaus von 14.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr statt . Die nächsten Beratung findet am 03.08.<strong>2010</strong> statt<br />
4<br />
Stadtanzeiger · 30. Juli <strong>2010</strong>
10<br />
Informationen aus dem Rathaus<br />
Steuertermin<br />
Am 15.08.<strong>2010</strong> sind <strong>zu</strong>r Zahlung fällig:<br />
- die Grundsteuer<br />
- die Gewerbesteuer<br />
Wir bitten um pünktliche Bezahlung.<br />
Bei erteiltem Abbuchungsauftrag werden wir mit den Beiträgen<br />
die angegebenen Konten belasten.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass <strong>zu</strong> den Fälligkeitsterminen<br />
keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden. Ein<br />
neuer Steuerbescheid ergeht <strong>im</strong>mer nur dann, wenn sich die<br />
Bemessungsgrundlage oder der Hebesatz geändert haben.<br />
Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.<br />
Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. hat einen Garten<br />
<strong>zu</strong> verpachten<br />
Garten an der Taltitzer Straße ortsauswärts links ca. 650 m²<br />
ab sofort <strong>zu</strong> verpachten, keine Gartensparte<br />
Zu erfragen unter: Tel.: 037421/73135<br />
Liegenschaften<br />
Bekanntmachung<br />
Az.: 32 – 0513.26-01 / 7 / 3<br />
Planfeststellung für das Bauvorhaben „Ausbaustrecke Nürnberg –<br />
Marktredwitz - Reichenbach/ Grenze D/ CZ (- Prag)“<br />
Elektrifizierung Reichenbach (a) – Hof (e)<br />
Bauabschnitt 2: Herlasgrün (a) – Plauen oberer Bahnhof (e)<br />
km 102,7 – km 117,6 Strecke Leipzig – Hof (6362)<br />
Die Deutsche Bahn Netz AG, vertreten durch die Deutsche Bahn<br />
ProjektBau GmbH, hat für das o. a. Bauvorhaben die Durchführung des<br />
Planfeststellungsverfahrens beantragt. Für das Vorhaben besteht eine<br />
Verpflichtung <strong>zu</strong>r Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
gem. § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).<br />
Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit<br />
vom 9. <strong>August</strong> <strong>2010</strong> bis einschließlich 9. September <strong>2010</strong><br />
in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl.,<br />
Stadtbauamt, <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer 2.07 während der Dienststunden<br />
Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
in der Gemeinde Triebel, Hauptstraße 52, 08606 Triebel/ Vogtl. während<br />
der Dienststunden<br />
Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag von 7.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr<br />
Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
<strong>zu</strong>r allgemeinen Einsichtnahme aus.<br />
<strong>1.</strong> Jeder kann bis spätestens 2 Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist,<br />
das ist bis <strong>zu</strong>m 23. September <strong>2010</strong>, bei der Landesdirektion<br />
Chemnitz, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, oder bei der<br />
Stadt Netzschkau, Markt 12, 08491 Netzschkau/ Vogtland sowie in<br />
der Gemeinde L<strong>im</strong>bach, Alte Schulgasse 1, 08491 L<strong>im</strong>bach<br />
Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder <strong>zu</strong>r Niederschrift erheben.<br />
Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das<br />
Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen.<br />
Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlossen<br />
(§ 18a Nr. 7 Satz 1 Allgemeines Eisenbahngesetz - AEG). Einwendungen<br />
und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser<br />
Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 2 AEG).<br />
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten<br />
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender<br />
Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit<br />
einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen,<br />
Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner <strong>zu</strong><br />
bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt<br />
bleiben.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass keine Eingangsbestätigung erfolgt.<br />
2. Diese ortsübliche Bekanntmachung über die Auslegung des Plans<br />
dient auch der Benachrichtigung der<br />
a) nach landesrechtlichen Vorschriften <strong>im</strong> Rahmen des § 63 des<br />
Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereinen<br />
b) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den<br />
Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen<br />
Vorschriften <strong>zu</strong>r Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten<br />
vorgesehenen Verfahren anerkannt sind<br />
(Vereinigungen).<br />
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen<br />
Stellungnahmen und Einwendung verzichten (§ 18a Nr. 5 AEG).<br />
Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt<br />
gemacht werden.<br />
Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben<br />
haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von<br />
dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG).<br />
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vor<strong>zu</strong>nehmen, so können sie<br />
durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.<br />
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die<br />
Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nach<strong>zu</strong>weisen,<br />
die <strong>zu</strong> den Akten der Anhörungsbehörde <strong>zu</strong> geben ist.<br />
Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch<br />
ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit<br />
Abschluss des Erörterungstermins beendet.<br />
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.<br />
4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen,<br />
Abgabe von Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin<br />
oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht<br />
erstattet.<br />
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung<br />
dem Grunde nach <strong>zu</strong> entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin,<br />
sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren<br />
behandelt.<br />
6. Über die Einwendungen, Stellungnahmen und die Zulässigkeit des<br />
Vorhabens wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die<br />
Planfeststellungsbehörde (Eisenbahn-Bundesamt) entschieden. Die<br />
Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die<br />
Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben<br />
haben, kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden,<br />
wenn mehr als 50 Zustellungen vor<strong>zu</strong>nehmen sind.<br />
7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen<br />
nach § 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem<br />
Zeitpunkt dem Träger des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den vom<br />
Plan betroffenen Flächen <strong>zu</strong> (§ 19 Abs. 3 AEG).<br />
8. Da das Vorhaben UVP – pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, dass<br />
- die Landesdirektion Chemnitz die für die Durchführung des<br />
Anhörungsverfahrens und das Eisenbahn-Bundesamt die für die<br />
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens <strong>zu</strong>-ständigen<br />
Behörden sind,<br />
- über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss<br />
entschieden werden wird,<br />
- die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPG notwendigen<br />
Angaben enthalten und<br />
- die Anhörung <strong>zu</strong> den ausgelegten Planunterlagen auch die<br />
Einbeziehung der Öffentlichkeit <strong>zu</strong> den Umweltauswirkungen des<br />
Vorhabens gem. § 9 Abs. 1 UVPG ist.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass auch Flurstücke, die nicht <strong>im</strong> Bereich<br />
der Trasse gelegen sind, durch die Baumaßnahme betroffen sein können<br />
(Ausgleichsflächen für landschaftspflegerische Begleitplanung).<br />
Stadtanzeiger · 30. Juli <strong>2010</strong>
Hubschrauber bringen Kalk in den Wäldern des<br />
Vogtlandes aus – betroffene Waldbereiche sind für<br />
Waldbesucher in dieser Zeit gesperrt<br />
Vom <strong>1.</strong> <strong>August</strong> bis voraussichtlich 30. September werden <strong>im</strong> Bereich des<br />
Forstbezirks Plauen 1577 ha Wald aller Eigentumsformen in 27<br />
Gemarkungen gekalkt.<br />
Die sächsischen Waldböden sind durch jahrzehntelange schwefelbetonte<br />
Schadstoffeinträge („saurer Regen“) auf großer Fläche tief reichend<br />
versauert und leiden auch weiterhin unter übermäßigen Säurebelastungen.<br />
Die Kalkung dient der Kompensation von Säureeinträgen und<br />
<strong>zu</strong>r Verbesserung der Vitalität der Waldbestände. Bachläufe, Wiesen,<br />
Naturschutzgebiete und geschützte Biotope sind allerdings von der<br />
Kalkung ausgeschlossen.<br />
Schwerpunktmäßig werden in diesem Jahr Wälder, die sich in Privatbesitz<br />
befinden, gekalkt. Von der diesjährigen Kalkung profitieren <strong>im</strong> Forstbezirk<br />
Plauen Waldbestände von über 420 Eigentümern. Auftraggeber ist der<br />
Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen. Für privat- und körperschaftliche<br />
Waldbesitzer ist die Bodenschutzkalkung kostenfrei.<br />
Auf dem Territorium der Stadt Oelsnitz finden Kalkungsmaßnahmen in<br />
Teilen der Gemarkungen Lauterbach, Oberhermsgrün und Unterhermsgrün<br />
statt.<br />
Auf dem Territorium der Gemeinde Eichigt finden Kalkungsmaßnahmen<br />
in Teilen der Gemarkungen Bergen, Ebersbach, Ebmath, Hundsgrün,<br />
Süßebach, Obereichigt und Untereichigt statt.<br />
Auf dem Territorium der Gemeinde Triebel finden Kalkungsmaßnahmen<br />
in Teilen der Gemarkungen Obertriebel und Untertriebel statt.<br />
Auf dem Territorium der Gemeinde Bösenbrunn finden Kalkungsmaßnahmen<br />
in Teilen der Gemarkung Schönbrunn statt.<br />
Wir bitten Waldbesucher und Waldbesitzer um Verständnis, dass während<br />
der Befliegung der Wald aus Sicherheitsgründen gesperrt wird. Den<br />
genauen Zeitpunkt der Waldsperrung erfahren sie aus der örtlichen<br />
Presse. Beeren und Pilze können nach der Kalkung bedenkenlos verzehrt<br />
werden. Man sollte die Waldfrüchte jedoch gut abwaschen.<br />
Nähere Auskünfte erhalten Sie <strong>zu</strong>dem von den Mitarbeitern des<br />
Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk Plauen:<br />
Revierleiter Betreuungswald - Herr Liebetrau Tel.: 0174/3379611<br />
Sachbearbeiter - Herr Buchta Tel.: 03741/104831<br />
Wenn Sie Fragen oder Probleme bei der Zustellung des<br />
Stadtanzeigers Oelsnitz haben, rufen Sie bitte die Tel-Nr.<br />
0 37 41/52 08 96 an oder mailen Sie an: mail@papiergr<strong>im</strong>m.de<br />
Stadtanzeiger · 30. Juli <strong>2010</strong> 11
In die „Goldene Sonne“ zieht wieder Leben ein<br />
In der letzten Ausgabe des Stadtanzeigers haben wir – die Volkssolidarität<br />
Plauen/Oelsnitz e. V. – Ihnen unser Generationenhaus<br />
„Goldene Sonne“ bereits kurz vorgestellt. In den nächsten Ausgaben<br />
möchten wir Ihnen die einzelnen Bestandteile präsentieren – heute<br />
unsere beiden Seniorenwohngruppen.<br />
Ein wichtiger Aspekt, den wir in der „Sonne“ umsetzen, ist das Wohnen<br />
<strong>im</strong> Alter in Gemeinschaft in unseren beiden Seniorenwohngruppen.<br />
Eine Wohngruppe besteht aus je acht Wohneinheiten, von denen<br />
jede über ein eigenes Bad mit Dusche und WC verfügt. Die beiden<br />
großen Wohnküchen laden <strong>zu</strong>m gemeinsamen Kochen, Genießen,<br />
Plaudern, Feiern und Beisammensein ein. Mit diesen Wohngruppen<br />
schaffen wir ein Angebot für ältere Menschen, die ihren Alltag nicht<br />
mehr allein bewältigen können oder wollen. Den Alltag best<strong>im</strong>men<br />
die Bewohner selbst, denn Individualität ist uns sehr wichtig! Unsere<br />
Mitarbeiter sehen sich als Gast – sie unterstützen den Bewohner bei<br />
seiner Tagesgestaltung und geben ihm Hilfestellung bei Tätigkeiten,<br />
die er allein nicht mehr bewältigen kann. In der familiären Gemeinschaft<br />
entstehen Freundschaften und Vertrauen – keiner ist hier allein<br />
und einsam! Unsere Mieter können aus verschiedenen Alternativen<br />
der Betreuung wählen, wobei sich das Spektrum von Beratung<br />
und Hilfe durch unsere Pflegekräfte bei Notrufen bis <strong>zu</strong>r 24-Stunden-<br />
Betreuung mit Rundumversorgung erstreckt. Wir haben Ihr Interesse<br />
geweckt Dann berät und informiert Sie Elisabeth Weschenfelder, die<br />
Pflegedienstleiterin unserer Sozialstation Oelsnitz, gerne kompetent<br />
und individuell über unsere Seniorenwohngruppen. Sie ist von Montag<br />
bis Freitag unter der Nummer 037421/22767 <strong>zu</strong> erreichen.<br />
In den nächsten Ausgaben des Stadtanzeigers stellen wir Ihnen unsere<br />
Sozialstation (ambulante Pflege) sowie das Mehrgenerationenhaus<br />
und das Kinder- und Jugendzentrum mit der Mobilen<br />
Jugendarbeit vor.<br />
Ihre Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e. V.<br />
Neuer Schaukasten eingeweiht<br />
Der sich in der Rosa-Luxemburg-Straße befindliche Schaukasten der<br />
„SG Traktor Lauterbach“ wurde von der neugebildeten Marketingabteilung<br />
des Vereins nun aufwändig überarbeitet und erscheint jetzt in<br />
einen völlig neuen, ansprechenden und modernen Design. „Dies ist<br />
der erste Schritt eines völlig neuen Konzeptes, welches es gilt,in diesem<br />
Jahr um<strong>zu</strong>setzen“, so der verantwortliche Marketingleiter Björn<br />
Fläschendräger. Folgen sollen in Kürze der Schaukaten in Lauterbach,<br />
welcher in der Silvesternacht von Randalierern zerstört wurde.<br />
Des Weiteren gibt es mit dem Beginn der neuen Saison eine ebenfalls<br />
völlig überarbeitete Homepage, auf der man alle aktuellen und<br />
interessanten Geschehnisse aus dem Vereinsleben verfolgen kann.<br />
Auch in Be<strong>zu</strong>g auf das Mannschaftsaufgebot wird es einige Veränderungen<br />
geben.<br />
12<br />
Suchbild<br />
Wo in Oelsnitz kann man das betrachten<br />
Antworten n<strong>im</strong>mt bis <strong>zu</strong>m 9. <strong>August</strong> die Oelsnitzer Stadtmarketing<br />
und Tourismus GmbH, Frau E.-M. Müller Dr.-Friedrichs-Str. 42,<br />
08606 Oelsnitz /Vogtl. emm@oelsnitz-vogtland.com entgegen.<br />
Kulturaustausch <strong>2010</strong> - Erfolgreiches und<br />
musikalisch ansprechendes 3-Länder-Singen<br />
Die Organisatoren danken allen beteiligten Sängern aus<br />
Deutschland und der Tschechischen Republik für das gelungene<br />
Jubiläumstreffen der Chöre aus Asch, Oelsnitz und Rehau,<br />
welches sich in diesem Jahr <strong>zu</strong>m 20igsten Mal jährte. Das Chorkonzert<br />
war ein würdiger Höhepunkt des Kulturaustausches<br />
zwischen Oelsnitz und Asch.<br />
Dies bestätigten insbesondere auch die Bürgermeister Dalibor<br />
Blazek, Eva-Maria Möbius und Michael Abraham a , der drei Partnerstädte.<br />
Das Herbstsemester an der Volkshochschule beginnt<br />
Das Programmheft der Volkshochschule des Vogtlandkreises liegt für<br />
das Herbstsemester <strong>2010</strong> vor. Seit Anfang Juli liegen die Programmhefte<br />
<strong>im</strong> Kreisgebiet in den Stadtverwaltungen, in Buchläden, in den<br />
Filialen der Sparkasse und in verschiedenen Supermärkten aus.<br />
Das Semester startet traditionell Mitte <strong>August</strong>. Es beginnt am<br />
1<strong>1.</strong>08.<strong>2010</strong> um 17.30 Uhr mit einem Computergrundkurs mit dem Betriebssystem<br />
Windows Vista.<br />
Ab Anfang September beginnen die Gesundheitskurse wie Yoga, orthopädische<br />
Rückenschule, Gymnastik, Pilates sowie Tai Chi Quan.<br />
Sprachkurse wie Englisch und Spanisch speziell für den Beruf sowie<br />
ein Kurs über Führungskompetenz für Unternehmen runden die Palette<br />
unserer Angebote ab.<br />
Informieren Sie sich auch über die Bildungsprämie, ein staatlicher Zuschuss<br />
bis <strong>zu</strong> 500,00 € <strong>im</strong> Jahr <strong>zu</strong>r Finanzierung Ihrer Weiterbildung.<br />
Rufen Sie uns unter 037421/23770 an, wir beraten und informieren<br />
Sie gern.<br />
Ramona Blüml, Leiterin Volkshochschule des Vogtlandkreises<br />
In Trägerschaft des Landratsamtes<br />
Kleine Musikanten <strong>zu</strong>m Schnuppern willkommen!<br />
Die Musikschule lädt Kleinkinder ab 18 Monaten bis <strong>zu</strong> 4 Jahren und<br />
deren Eltern sehr herzlich <strong>zu</strong>m gemeinsamen Singen und Musizieren<br />
in den Musikgarten ein. Der Musikgarten gibt die Möglichkeit, Musik<br />
wieder in das Familienleben <strong>zu</strong> integrieren, so wie es über Generationen<br />
selbstverständlich der Fall war.<br />
Die neuen Kurse beginnen für Kinder <strong>im</strong> Alter von 18 Monaten bis <strong>zu</strong><br />
3 Jahren Donnerstag, dem 19.<strong>August</strong> um 15.30 Uhr, für Kinder zwischen<br />
3 und 4 Jahren Donnerstag, dem 19. <strong>August</strong> um 16.30 Uhr in<br />
der Musikschule Oelsnitz, Lutherstr. 17 Erdgeschoss.<br />
Interessierte Eltern und Kinder sind auch <strong>zu</strong>m Schnuppern willkommen.<br />
Achtung: Die angegebenen Zeiten gelten <strong>zu</strong>nächst für die erste Woche<br />
und können bei Bedarf in Absprache mit den Eltern geändert<br />
bzw. auf Freitag erweitert werden. (up)<br />
Stadtanzeiger · 30. Juli <strong>2010</strong>
Zeitraum<br />
Uhrzeit<br />
28. Juni - 08. <strong>August</strong> 09:00 Uhr - 21:00 Uhr<br />
09. <strong>August</strong> - 3<strong>1.</strong> <strong>August</strong> 09:00 Uhr - 20:00 Uhr<br />
0<strong>1.</strong> Sept. - 12. Sept. 10:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />
Lieber Besucher, wir weisen Sie darauf hin, dass sich die täglichen<br />
Öffnungszeiten aufgrund der Witterungslage ändern können. Bei<br />
Außentemperaturen unter 16° C behalten wir uns die kurzfristige<br />
Schließung des Elstergartens vor.<br />
Unsere Angebote <strong>im</strong> <strong>August</strong> <strong>2010</strong><br />
03. 14.00 Uhr Seniorenclub/ Hr. Haas<br />
05./ 12./19./26. 9.30 Uhr Spaß u. Freude mit rhythmischer Gymnastik<br />
05. 14.00 Uhr Handarbeiten wieder (neu) entdeckt<br />
1<strong>1.</strong> 9.30 Uhr Salzteigfiguren selbst gestalten<br />
14. Sperkenfest – mit Besichtigung „Goldene Sonne“<br />
17. 14.00 Uhr … hier spielt die (Tanz-)Musik<br />
18. 9.30 Uhr Töpfern mit Steffi<br />
19. 14.00 Uhr ADAC – Schulung „Fußgänger <strong>im</strong> Straßenverkehr“<br />
24. 14.00 Uhr Geburtstagskarten selbst gebastelt<br />
25. 9.00 Uhr Frauenfrühstück – mal anders<br />
3<strong>1.</strong> 14.00 Uhr Klassiknachmittag für Liebhaber klass. Musik<br />
Unser Büro ist täglich ab 8.00 Uhr besetzt. (% 037421 – 27 27 1)<br />
Der BRH stellt sich vor<br />
Der Seniorenverband der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen<br />
(BRH) ist bundesweit organisiert. Er steht vorbehaltlos <strong>zu</strong>r freiheitlich-demokratischen<br />
Ordnung und ist parteipolitisch unabhängig.<br />
Seinen Mitgliedern gibt er Hilfe bei der Klärung von Rentenangelegenheiten<br />
und der möglichen Einleitung von Rechtsschritten, gewährt<br />
Rechtsschutz in allen Renten- und Versorgungsangelegenheiten<br />
<strong>im</strong> Rahmen der Rechtsschutzordnung.<br />
Der BRH ist auch ein Verein <strong>zu</strong>m Abwehren aller Versuche, die gesamte<br />
ältere Generation <strong>zu</strong> benachteiligen.<br />
Eine spezifische Aufgabe der Verbände <strong>im</strong> Osten Deutschlands ist<br />
es, die Gleichstellung der Rentenberechnung mit den Altbundesländern<br />
<strong>zu</strong> erreichen. Dabei sind wir auf einem guten Weg.<br />
Weitere Problemfelder betreffen u. a. die ehemaligen Mitarbeiter<br />
<strong>im</strong> Gesundheitswesen, Auffüllbeträge und Rentenberechnungen für<br />
technische Leistungsträger.<br />
Wir bieten - Partnerschaft, Information, Rat und Hilfe<br />
- Geselligkeit, Vorträge, Reisen und Ausfahrten<br />
Wir sind - eine starke fach- und sachkundige Interessenvertretung<br />
eines jeden Angehörigen der älteren<br />
Generation und meinen: "Was der Gruppe der Ältern<br />
am meisten fehlt, ist das Bewusstsein ihrer Stärke.<br />
Was sie am nötigsten braucht, ist das Vertrauen in die<br />
eigenen Möglichkeiten, sich bemerkbar <strong>zu</strong> machen.<br />
Die Alten sind es sich selbst schuldig, dass sie<br />
sich organisieren.<br />
Der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen, informiert:<br />
Neue Termine für Waldbesitzerveranstaltungen <strong>im</strong> Herbst <strong>2010</strong><br />
z. B. Anwuchserfolg bei Forstkulturen<br />
Freitag, 10. 9. <strong>2010</strong>, 12.00 Uhr, Walderlebnisgarten Eich<br />
Samstag, 1<strong>1.</strong> 9. <strong>2010</strong>, 9.00 Uhr, Forstbezirk Plauen (Dauer: 3-4 Std.)<br />
und andere Lehrgänge<br />
Ihre Anfragen und Teilnahmeinteresse richten Sie bitte an:<br />
Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen, Europaratstr. 11,<br />
08523 Plauen, Tel. 03741-104800; Fax 03741-104820,<br />
E-Mail: Petra.Treiber@smul.sachsen.de.<br />
Die Teilnahme ist für Waldbesitzer kostenfrei.<br />
Information für Gäste der Gaststätte "Zum Kurfürst"<br />
auf Schloß Voigtsberg<br />
Ruhetage sind : Mo + Di<br />
Öffnungszeiten<br />
Rathaus Oelsnitz/Vogtl. und<br />
Oelsnitzer Stadtmarketing u. Tourismus GmbH<br />
Mo u. Fr<br />
9.00–12.00 Uhr (Mo. Kasse geschlossen)<br />
Di<br />
9.00–12.00 u. 13.00–18.00 Uhr<br />
Do<br />
9.00–12.00 u. 13.00–16.00 Uhr<br />
Mi<br />
geschlossen<br />
Gemeindeverwaltung Eichigt<br />
Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt<br />
Ruf: (037430) 52 37, Fax: (037430) 6 68 96<br />
E-Mail: gv.eichigt@t-online.de<br />
Öffnungszeiten des Gemeindeamts:<br />
Mo. 12.00-16.00 Uhr, Di. 07.30-1<strong>1.</strong>30 Uhr und 12.00-18.00 Uhr,<br />
Mi. geschlossen, Do. 12.00-16.00 Uhr, Fr. 12.00-14.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung Bösenbrunn<br />
OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn<br />
Ruf: (037434)8 02 83, Fax: (037434) 8 12 41<br />
E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de<br />
Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />
Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 9.00.-12.00 u. 13.00–18.00 Uhr,<br />
Mi + Fr geschlossen, Do 9.00.-12.00 Uhr u. 14.00–16.00 Uhr<br />
Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.<br />
Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.<br />
Ruf: (037434) 8 02 10, Fax: (037434) 7 98 81<br />
E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de<br />
Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />
Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 7.00.-12.00 u. 13.00–18.00 Uhr,<br />
Mi geschlossen, Do + Fr 9.00.-12.00 Uhr<br />
Havarie- und Bereitschaftsdienste<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Leitstelle Plauen Notruf 112 oder (03741) 1 92 22<br />
Apotheken:<br />
Die Apotheken sind von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr dienstbereit<br />
26.07.-02.08. Löwen-Apotheke Adorf, Hohe Str. 1<br />
02.08.-09.08. Elster-Apotheke Oelsnitz, Grabenstr. 24<br />
09.08.-16.08. Markt-Apotheke Oelsnitz, Markt 6<br />
16.08.-23.08. Adler-Apotheke Markneukirchen, Plauensche Str. 2<br />
23.08.-30.08. <strong>August</strong>enhof-Apotheke Bad Elster, R.-Wagner-Str. 6<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
samstags, sonn- und feiertags von 9.00–1<strong>1.</strong>00 Uhr<br />
3<strong>1.</strong>07./0<strong>1.</strong>08. Dr.med.dent. Tilo Weißhuhn, Tel.: 037421/23416<br />
07./08.08. Dr.med.dent. Marcus Fritzsch, Tel.: 037421/22827<br />
14./15.08. Dr. med. Petra Dobl, Tel.: 037421/22341<br />
2<strong>1.</strong>/22.08. Dipl.-Stom. Annett Gruber, Tel.: 037421/28560<br />
28./29.08. Dipl.-Stom. Ute Scharf, Tel.: 037421/23784<br />
www.zahnaerzte-in-sachsen.de<br />
Havariedienste bei Gasgeruch:<br />
Im Stadtgebiet Oelsnitz: SWOE, Ruf (037421) 2 15 38<br />
Im übrigen Gebiet: ESG, Ruf (0371) 41 47 55 oder 45 14 44<br />
Wasser: ZWAV, Ruf (03741) 40 20<br />
Elektroenergie:<br />
Im Stadtgebiet Oelsnitz: SWOE, Ruf (037421) 2 79 45<br />
Im übrigen Gebiet: enviaM, Ruf (01802) 30 50 70<br />
Bereitschaftsdienst: Ruf (01802) 30 50 70<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.<br />
Auflage: 9300 Exemplare<br />
Erscheinung : monatlich, kostenlose Zustellung<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der<br />
Stadtverwaltung: Oberbürgermeisterin Eva-Maria Möbius, Markt 1,<br />
08606 Oelsnitz/Vogtl.,Tel.: 037421/730,Fax 037421/73111<br />
e-mail: info@oelsnitz.de<br />
Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Stadtmarketing und Tourismus GmbH,<br />
Eva-Maria Müller, Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl.<br />
Tel.:037421/70973, Fax: 037421/70969, e-mail:emm@oelsnitz-vogtland.com<br />
Gesamtherstellung:/Anzeigenteil: Papier Gr<strong>im</strong>m GmbH, Syrauer Straße 5,<br />
08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: 03741/ 520896, Fax: 037421/527463<br />
Anzeigeannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum<br />
Stadtanzeiger · 30. Juli <strong>2010</strong> 15