Télécharger les informations produit - batavia.eu

TM
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole................................ 4
2. Sicherheitshinweise........................................ 4
3. Teilebeschreibung und Lieferumfang............ 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung.............. 12
5. Technische Daten......................................... 12
6. Inbetriebnahme............................................. 13
7. Bedienung..................................................... 14
8. Reinigung und Wartung................................ 15
9. Reparatur und Ersatzteilbestellung............... 16
10. Entsorgung und Wiederverwertung.............. 16
11. EG-Konformitätserklärung............................ 16
Contents
1. Glossery of symbols...................................... 18
2. Safety instructions......................................... 18
3. Component description and scope of supply... 25
4. Intended use................................................. 25
5. Technical data............................................... 25
6. Using for the first time................................... 26
7. Operation...................................................... 27
8. Cleaning and maintenance........................... 28
9. Repair and ordering of spare parts............... 29
10. Disposal and recycling.................................. 29
11. EC-Declaration of conformity........................ 29
Inhoudsopgave
1. Verklaring van de symbolen.......................... 31
2. Veiligheidsvoorschriften................................ 31
3. Onderdelenbeschrijving en leveringsomvang... 38
4. Gebruik volgens voorschrift.......................... 38
5. Technische gegevens................................... 39
6. Ingebruikneming........................................... 39
7. Bediening...................................................... 41
8. Reiniging en onderhoud................................ 42
9. Reparaties en bestellen van reservedelen.... 42
10. Afvalverwerking en hergebruik...................... 42
11. EG-Conformiteitsverklaring........................... 43
Table des matières
1. Explication des symboles.............................. 45
2. Consignes de sécurité.................................. 45
3. Description des éléments et livraison........... 53
4. Emploi conforme........................................... 53
5. Caractéristiques techniques.......................... 53
6. Mise en service............................................. 54
7. Utilisation...................................................... 55
8. Nettoyage et maintenance............................ 57
9. Réparations et commande de pièces de
rechange....................................................... 57
10. Élimination et recyclage................................ 57
11. CE-Déclaration de conformité....................... 58
2