Juni 2012 - radio 100,7

Postkëscht 1833 z L-1018 Lëtzebuerg z Tel. 44 00 44-1 z Fax 44 00 44 980 z e-Mail: info@100komma7.lu z www.100komma7.lu 

PROGRAMM 

1. Juni - 15. Juli 2012 

Thema vum Mount: Sport

en juin/juillet au Ciné Utopia, Limpertsberg 

Mercredi à 19.00 Jeudi à 21.00 

La folie Almayer 06/06/12 07/06/12 

Within the Whirlwind 20/06/12 21/06/12 

Under the Hawthorn Tree 04/07/12 05/07/12 

La folie Almayer 

de Chantal Akerman 

avec Stanislas Merhar, Marc Barbe, 

Aurora Marion 

Belgique, France, GB 

127’, 2011 

Inspiré du premier roman de 

Joseph Conrad 

Quelque part en Asie du Sud-Est, au bord d’un fleuve tumultueux, un Européen s’accroche 

à ses rêves de fortune par amour pour sa fille. Une histoire de passion, de perdition et de 

folie. «La moiteur sourde de chaque plan; des voix off relaient l'image qui distille, comme 

un poison, le colonialisme, la soif de l'or, la démence et la passion. Sublime.» (Première) 

Within the 

Whirlwind 

de Marleen Gorris 

avec Emily Watson, Ulrich Tukur, 

Ian Hart 

Drame France, Belgique, Pologne, 

Allemagne 

2010 100 min 

Within the Whirlwind relate l’histoire d’Eugenia Ginzburg, une jeune femme qui passa 18 

ans de sa vie dans un goulag en Sibérie à une époque où Staline développait un culte de la 

personnalité sans limite. Cette histoire nous offre le portrait d’une femme courageuse qui 

ne cessa jamais de défendre ses convictions, même dans les moments les plus éprouvants. 

Under the 

Hawthorn Tree 

De Yimou Zhang 

E Yimou Zhang 

Avec Donguy Zhou, Meijuan Xi, 

Dou Shawn 

Drame romantique, Chine 

2010, 114 min 

Chine, dans les années 70. Jingqiu, en dernière année de lycée, est envoyée au village de 

Xiping pour apprendre la vie des paysans et pour faire des recherches pour l’école... 

Basé sur une histoire vraie et une adaptation romanesque d’Under the Hawthorn Tree est 

désarmant de simplicité. Le conte d’un amour pur en pleine révolution culturelle.

EDITORIAL 

15 Joer 

Ganzdaagsprogramm! 

Thema vum Mount: Sport 

Wéi den 19. September 1993 de radio 

100,7 op Antenn gaangen ass, gouf de 

Startschoss owes am Kader vun enger 

Feier ginn, de Programm huet deemools 

all Dag mëttes um 14:30 Auer 

ugefaangen. Mueres war d’Frequenz 

vun RTL beluecht, nomëttes gouf de 

soziokulturelle radio op “100,7” diffuséiert. 

Den 1. Juni 1997 war et esou wäit. Aus 

dem soziokulturellen Hallefdaagsprogramm 

gouf e Vollprogramm “24 Stonnen 

op 24”. Dësen 1. Juni ginn dat 15 

Joer, doru soll erënnert ginn, well e 

Radio ass e Medium, dat ronderëm 

d’Auer funktionéiere soll. 

© Archives Département ministériel des Sports 

Sengem Public, deen am Laf vun de 

Joren ëmmer méi grouss ginn ass, bitt 

de radio 100,7 zu all Moment Noriichten, 

Kultur, Musek an Divertissement. An 

dëser Zäit ass de radio 100,7 e Stéck vu 

Lëtzebuerg a vu senger Kultur ginn. 

Doriwwer eraus soll drun erënnert ginn, 

datt et de Verwaltungsrot an domat déi 

administrativ Grondstruktur vum “Etablissement 

de Radiodiffusion Socioculturelle” 

zënter 20 Joer gëtt. Eischten a 

bis elo eenzege President war an ass 

de Pierre Gehlen, dee mat Kompetenz, 

Gedold, Ëm- a Wäitsiicht dëse Verwaltungsrot 

presidéiert huet. 

Mir soen e grousse Merci. 

De radio 100,7 steet virun enger neier 

wichteger Etapp. Am Dezember 2012 

sollen nei Studioen, déi dem leschte 

Stand vun der Technik entspriechen, a 

Betrieb geholl ginn. Bis dohin ass nach 

vill Aarbecht ze leeschten an et gëllt de 

Summerprogramm an dee vun der 

Saison 2012-2013 qualitativ héichwäerteg 

ze halen an ze realiséieren, respektiv 

ze plangen. 

Fernand Weides 

Direkter 

all Méindeg um 09.05 an 19.30 Thema vum Mount 

Freideg 1.6. Quantum 

Méindeg 4.6. Senioren-Académie 

Mëttwoch 6.6. Ernährungsforum 

Donneschdeg 7.6. Atelier 

Freideg 8.6. Nei Technologien 

Sonndeg 10.6. Erlieft a Verzielt 

Méindeg 11.6. Op Aenhéicht 

Donneschdeg 14.6. Aarbechtsplaz 

Freideg 15.6. Innovatioun a Fuerschung 

Dënschdeg 19.6. Economicus 

Donneschdeg 21.6. Campus 

Freideg 22.6. Mënsch an Ëmwelt 

Samschdeg 23.6. Op Besuch 

Méindeg 25.6. Liewensformen 

Dënschdeg 26.6. Land a Leit 

Donneschdeg 28.6. Aula 

Samschdeg 30.6. Patch-Radio 

Sonndeg 1.7. Geschichtsarchiv 

Mëttwoch 4.7. Gesondheetsforum 

Donneschdeg 5.7. Atelier 

Samschdeg 7.7. Op Besuch 

Mëttwoch 11.7. Ernährungsforum 

Sonndeg 15.7. Erlieft a Verzielt

z 06.00 Virum Dag 

all hallef Stonn en Noriichteniwwerbléck 

z 07.00 an 08.00 Panorama 

z 09.00 Noriichteniwwerbléck 

z 09.05 Aus dem National-Archiv 

(Rediff. um 19.30) 

z 09.30 Divertimento 


z 11.05 Quantum 

presentéiert vun der Post 


z 11.30 Radiopolis 

z 11.50 Fro vum Dag 

z 12.00 Mëttes-Panorama 

z 12.30, 13.00 a 14.00 Noriichteniwwerbléck 

z 13.30 Eng Fro eng Äntwert 

z 14.05 Kammermusek 

Live-Matschnëtt vum Act’Art Concert am 

Stater Conservatoire de 17.01.2012: 

«100 années de musique allemande pour 

saxophone, violon et piano (1888 à 1988)» 

mat Wierker vu R. Strauss, A. Busch, 

P. Hindemith, E. Schulhoff, W. Heider, 

M. Riessler. Interpreten: Michel Abreu 

Lopes (Piano); Anaïs Lorentz (Saxophon) 

Aude Miller (Gei); Kim Scheiden (Saxophon). 

Presentéiert vum Manuel Ribeiro. 

(Rediff. dënschdes um 23.00) 

z 15.30 Chaise-Lounge 

mat um 16.00 dem Noriichteniwwerbléck 

z 17.00 Noriichten 

z 17.08 Ënnerwee 

z 18.00 Owes-Panorama 


z 18.20 Kulturnoriichten (Rediff. um 22.20) 

z 18.30 Rendezvous Backstage 

Portraite vu lëtzebuerger Gruppen, nei 

CDen an d’Concerten an eise Musekssäll. 

Presentéiert vum Yves Stephany. 





Technik a Fuerschung si feste Bestanddeel 

vum Sport. (Rediff. vun 11.05) 

z 19.30 Aus dem National-Archiv 

(Rediff. vun 09.05) 

z 20.00 Rockultur 

Willis Earl Beal 

(Rediff. samschdes um 23.00) 



z 22.20 Kulturnoriichten (Rediff. vun 18.20) 


Reprise vum Kulturmagazin. 

z 23.00 Jazz Live 

presentéiert vu LUXGSM 

De Jim Devans presentéiert e Live-Concert 

vum George Duke vum Montreux Jazz 

Festival 2009. Uschléissend eng CD mam 

Billy Cobham, déi 1976 live zu Montreux 

opgeholl gouf. (Rediff. vu méindes) 

z 01.00 Notturno 

A journey into ambient groove 

(ambient, trip hop, new age) 

Freideg, 1. Juni 

z 09.05 Aus dem National- 

Archiv (Rediff. um 19.30) 

De Londoner Vertrag aus dem Joer 1867 huet fir eist Land eng 

Rei nohalteg Verännerunge mat sech bruecht: Lëtzebuerg gëtt 

en neutraalt Land ënnert der Garantie vun den europäesche 

Groussmächten an d'Festung gëtt geschlaff. 

De Romain Schroeder, Responsabel fir d’Relations publiques 

an de Service éducatif am Nationalarchiv, weist ë.a. unhand vu 

Petitiounen an Ausschnëtter aus der deemoleger Press, wéi 

dëse wichtege Vertrag zu Lëtzebuerg opgeholl gouf. 

z 11.05 Quantum (Rediff. um 19.03) 

Technik a Fuerschung si feste Bestanddeel vum Sport. Hightech 

bei Laafschong, Ski oder Vëlo sinn eng Selbstverständlechkeet, 

och beim Amateur. Et gëtt vill Geld an d'Entwécklung 

vu Sportequipementer an an d'Entwécklung vun optimalen 

Trainingsmethode fir Spëtzesportler investéiert. 

De Claude Hallé schwätzt iwwer Naturwëssenschaft a Sport 

allgemeng an iwwer Spezialgebidder wéi Biomechanik, Bewegungswëssenschaft 

a Sportmedezin. 



Eenzegaartegen, faszinanten 

Artist mat enger imposanter 

Stëmm: de Willis Earl Beal 

lieft bei senger Bomi, sengt 

Lidder um Telefon an zeechent 

säin eegene Flyer mat 

sengem Portrait drop. 

De Willis huet vill Influenzen 

(Blues, Soul, Folk, old R&B, 

Punk, Indie) an ass bei XL 

Recordings ënner Vertrag 

(Radiohead, Adele, The White 

Stripes, Beck). 

Eng Emissioun vum 

Cynthia Hornick. 

7

8 




z 07.50 Reliounsforum 

mat engem Vertrieder vun der jiddescher 

Gemeinschaft. (Rediff. um 13.10) 

z 08.20 Den nationale Wochespigel 

(Rediff. um 18.20 an 22.20) 


z 09.05 Figures littéraires phares 


z 09.30 CD-Klassik 

(Rediff. méindes um 14.05) 



z 11.15 Eng Fro eng Äntwert zum Thema 

Fräizäit, Sport, Reesen, Auto, Déieren. 


z 12.03 Riicht eraus 

mat um 12.30 an 13.00 dem 

Noriichteniwwerbléck 

z 13.30 Krappschass & Co 

E Buch virgelies vun der Initiativ Freed 

um Liesen: Dr. Cuthbert Soup: 

Eine völlig andere Geschichte (Ars Edition) 

z 14.00 Klassik fir Jonker 

American Tunes: vum Leonard Bernstein 

sengem 'New York, New York', iwwert 

dem Peter Maxwell-Davies säin Audioportrait 

vu Las Vegas bis zum Manuel Gomez 

Carrillo senger 'Fiesta Criolla' zeechent de 

Remy Franck e musekalesche Portrait 

vun Nord- a Südamerika. 

z 15.30 Schülerradio 

De Radio vu Schüler vum 

Campus Geeseknäppchen. 


z 16.05 Lollypopp 

mat um 17.00 der Meteo an dem 






z 18.30 Rendezvous mam Buch 

Presentéiert vum Claude Mangen. 


z 19.00 Figures littéraires phares 

Le personnage du commissaire Maigret 

chez Georges Simenon. 


z 19.30 Konferenzen 

z 20.30 Ikarus 

Anaïs (Rediff. mëttwochs um 23.00) 




(Rediff.) 




Willis Earl Beal (Rediff. vu freides) 


Samschdeg, 2. Juni 

z 09.05 Figures littéraires 

phares (Rediff. um 19.00) 

Jean Gabin dans le 

rôle titre de Maigret et 

l’affaire Saint-Fiacre. 

Le personnage du commissaire Maigret chez 

Georges Simenon 

L’émission du professeur Frank Wilhelm présente la figure du 

célèbre limier fumeur de pipe, amateur de consommations gastronomiques 

et alcooliques diverses, qui enquête dans des 

dizaines de romans policiers psychologiques de l’auteur belge. 

Adepte de méthodes plus intuitives que scientifiques, le commissaire 

se montre sensible aux ambiances et aux détails apparemment 

insignifiants qui lui permettent de reconstituer la 

vie des victimes et de confondre les coupables. 


D’Islamophobie an Europa gräift ëm sech an heiansdo freet 

ee sech, wien Interessi drun huet, datt d’Viruerteeler géint 

d’Muslime sech och hei zu Lëtzebuerg ëmmer weider ausbreeden. 

An deem Kontext hat de Philippe Poirier, Koordinateur 

vum Fueschungsprogramm «gouvernance européenne» 

op der Uni Lëtzebuerg den 18. Abrëll op Invitatioun 

vun der Asti eng Konferenz gehale mat der Iwwerschrëft 

«Etats et Cultes en Europe et au Luxembourg à l’épreuve 

de l’islam». Ë.a. huet en drop higewisen, datt net den Islam, 

mä verschidde protestantesch Reliounen am meeschten 

Zoulaf hei am Land hunn. 

D’Marie-Paule Fischbach huet d’Konferenz verschafft. 


(Rediff. mëttwochs um 23.00) 

Och mam 3. Album verstoppt d’Anaïs seng Virléift fir Retro- 

Musek net: “A l’eau de javel” sinn 10 Klassiker aus den 30er 

bis d’60er Joren, ouni Konzessioune “revisitéiert”, en Disk wéi 

e wierkleche Cabaret mat villen akusteschen, humor- a fantasievolle 

Kuriositéiten. Eng Emissioun vum Christiane Marx.

z 08.00 Kantat 

Mat sakraler Musek gëtt de Sonndeg 

agelaut. Op Dräifaltegkeetssonndeg 

presentéiert de Luc Nilles dem Johann 

Sebastian Bach seng fir Trinitatis komponéiert 

Kantat „Gelobet sei der Herr, 

mein Gott BWV 129“. (Rediff. um 20.00) 


De grousse Rendez-vous mat der 

Redaktioun. (Rediff. vu samschdes, 12.05) 

mat um 09.00 engem 


z 09.30 Geschichtsarchiv 

Wat gëtt et Neits am Joer 12 

(Rediff. vum 6. Mee 2003) 

z 10.30 Concert 

Live-Matschnëtt vun de Solistes 

Européens, Luxembourg an der Kierch 

St Pierre et Paul zu Iechternach den 18. 

Mee 2012 am Kader vum Iechternacher 

Festival. Interpreten: Memberen aus dem 

Orchester SEL, Zoe Nicolaidou, Sopran, 

Vlach Quartet Prague. Um Programm: 

Joseph Haydn / José Peris: Die sieben 

letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze; 

Jiri Kabat: “Mysterium Fidel” fir Sopran a 

Sträicherquartett (Uropféierung). 





z 12.35 Rendezvous um Kiosk 

De Forum vun der lëtzebuerger Blos- a 

Chouermusek. Presentéiert vum 

Manuel Ribeiro. (Rediff. um 18.30) 

z 13.00 Aus dem Musekssall 

Sinfonesch Blosmusek. 


z 15.00 Thé Dansant 


z 17.05 Iwwer Land 



z 18.20 Kulturbäitrag 






z 20.00 Kantat (Rediff. vun 08.00) 

z 20.30 Classico 

Den Dirigent Sandor Végh bei der 

Salzburger Mozartwoch. Eng Produktioun 

vu Radio Classique Bergem presentéiert 

vum Loll Weber. Reprise vum 31.01.2010. 

(Rediff. donneschdes um 14.05) 



z 22.15 Concert Euroradio 

Live-Matschnëtt vu Radio France de 

15.05.2012 an der “La Cité” zu Nantes, 

Concert de Gala ICMA. 

(Rediff. vun donneschdes 20.00) 


Eng klassesch musekalesch Rees duerch 

d'Nuecht. 

Sonndeg, 3. Juni 




Hoffnung. Op eng besser 

Zukunft. Op en „Neie Lëtzebuerger“, 

e weltoffe gebilten, 

op en „Neie Lëtzebuerger“ un 

der Spëtzt vum Land, also: op 

eng „Nei Lëtzebuergerin“, eng 

weiblech Dynastin. Mä, däerf 

en hoffen A wat heescht zu 

Lëtzebuerg en „Neie Mënsch“ 

sinn Ass et progressiv oder 

pejorativ opzehuelen Kritt en 

eng „fräi“ Erzéiung, wou en 

dach eng Kast „castigéiert“ 

huet Hält d’Souveraine, wat 

déi frësch fromm Fra um Troun 

net versprécht Wat geschitt 

nach hannert de politesche 

Kulissen an op der sozioekonomescher 

Zeen 

Nach zwee Joer, an de Lëtzebuerger 

weess méi. 

Wat, allerdéngs, bleift da vum 

Joer 12 An: Ass 12 esou „nei“ 

jee gewiescht En analytesch 

memorielle Geschichtsarchiv 

vum Roger Seimetz. 

Marie-Adelaïde, 

Grande-Duchesse vun 1912-1919 

Musiques d’aujourd’hui IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Dënschdeg 05.06.2012 20.00 

Swiss Chamber Soloists 

Soirées de Luxembourg IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Freideg 08.06.2012 20.00 

Isabelle Faust Gei 

Rising stars IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Dënschdeg 12.06.2012 20.00 

Jakob Koranyi Cello 

Simon Crawford-Phillips Piano 

End-of-season party IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 

Freideg 29.06.2012 21.00 GF 

«End-of-season party» 

Simon Crawford-Phillips 

Billjeeën ze 

gewannen! 

Schéckt eis eng Postkaart oder en e-Mail 

mat ärem Numm, Adress, Telefonsnummer 

an Datum vum gewënschte Concert 

mam Vermierk “Philharmonie Lëtzebuerg” 

op radio 100,7 b.p.1833 L-1018 Lëtzebuerg 

oder philharmonie@100komma7.lu 

9

10 


z 08.00, 08.30 an 09.00 


z 09.05 Thema vum Mount: 

Sport (Rediff. um 19.30) 



z 11.05 Senioren-Académie 

D’Seniore vun haut hu kaum Bewegung a 

Sport an hirem fréieren Alldag kannt. Vill 

Meedercher hu wéineg bis guer kee Sport 

gemaacht. Allgemeng gouf an de 50er a 

60er Joren ugeholl, datt de Stot maache 

Sport genuch wier. Als Senioren huelen si 

sech awer gären Zäit dofir a gi regelméisseg 

sportlechen Aktivitéiten no. D’Joëlle 

Drees huet sech mat e puer vun hinnen 

doriwwer ënnerhalen. (Rediff. um 19.03) 







(Rediffusioun vu samschdes 09.30) 








z 18.30 Rendezvous an der Galerie 

De Magazin iwwer Konscht, Kënschtler, 

Galerien a Muséeë vum Fernand Weides. 



z 19.03 Senioren-Académie 

Senioren a sportlech Aktivitéiten. 



Sport 

D’Sportsfotografie. (Rediff. vun 09.05) 

z 20.00 Jazz Unlimited 


(Rediff. freides um 23.00) 






z 23.00 Raccord 

Eng Aféierung an de Concert um 23.30: 

de Robert Levin, Pianist, Komponist a 

Musikolog. Presentéiert vum Guy Engels. 

(Rediff. vu mëttwochs) 

z 23.30 Philharmoneschen 

Orchester Lëtzebuerg 

E Live-Matschnëtt vum OPL den 

21. Abrëll 2012 an der Philharmonie. 

Direktioun: Emmanuel Krivine 

Solist: Robert Levin, Piano. 



Méindeg, 4. Juni 

Wikipedia 



Et gëtt vill Zorte vu Fotografie. D’Sportsfotografie erfuerdert 

Schnellegkeet, e Gefill fir de “richtege Moment”, 

techneschen Know-How, speziellt Équipement an eng 

Passioun fir de Sport. All Disziplin erfuerdert eng aner 

Approche an all Competitioun huet aner Ufuerderungen. 

Den Yves Stephany huet sech mat Sportsfotografen 

iwwer hir Leidenschaft an hiren Alldag ënnerhalen an 

ass mat op den Terrain gaangen. 



Ron Carter 

Special Ron Carter 

Eng lieweg Legend kënnt op Lëtzebuerg: den amerikanesche 

Bassist Ron Carter, dee bei iwwer 2.500, meeschtens 

historesche Produktioune matgewierkt huet. 

De Claude Müller huet e biografeschen a musekalesche Portrait 

vun dësem Museker zesummegestallt, deen de 4. Mee 

75 Joer krut an de 14. Juli beim 60. Wëlzer Festival optrëtt. 

Um Programm steet Musek vun 1960 bis haut. 

© Beti Niemeyer





z 09.05 Philosophie, déi grouss 

Froen: Economie a Moral 




z 11.05 RegionalOnTour 







z 14.05 Concert Euroradio: 

Kammermusek 

Live-Matschnëtt vum Finnesche Radio 

den 9. August 2011 um Festival vu Rauma 

an der Cultural Hall Poseeli. 

Pia Freund, Soprano, Elina Vähälä, Gei; 

Yuko Miyagawa, Cello 

Paul Rivinius, Piano. 

Mozart Piano Quartett: Paul Rivinius, 

Piano; Mark Gothini, Gei; Hartmut Rohde, 

Alto; Peter Hörr, Cello. 

Um Programm Wierker vu Joaquim Turina, 

Ernest Chausson, Manuel de Falla, 

Gabriel Fauré. 










z 18.30 Rendezvous am Theater 

Iwwert den Theater an déi, déi e maachen, 

zu Lëtzebuerg an am Ausland. Mam 

Jean-Claude Majerus. (Rediff. um 22.30) 



20 Joer LEADER (Rediff. vun 11.05) 



D'Klassiker vun der politescher 

Ekonomie. (Rediff. vun 09.05) 



(Rediff. vu sonndes, 13.00) 







Live-Matschnëtt vum Act’Art Concert am 

Stater Conservatoire de 17.01.2012. 

(Rediff. vu freides) 


A journey into ambient groove. 

Dënschdeg, 5. Juni 




D'Klassiker vun der politescher Ekonomie 

Am leschten Deel vun der Serie befaasst sech den Norbert 

Campagna mat de grousse Klassiker vun der politescher 

Ekonomie. Och wann hir Nimm haaptsächlech mat ekonomeschen 

Theorien associéiert ginn, fënnt een an de Wierker 

vun Adam Smith oder David Ricardo eng ganz Rei ethesch 

relevant Passagen. Nach besser kënnt dat beim Sismonde de 

Sismondi zum Virschäin. Dës Denker, a besonnesch hir 

ethesch oder ethesch relevant Aussoen, stinn am Mëttelpunkt. 

Mozart Piano Quartett 


Kammermusek 




Hannert der Ofkierzung LEADER verstoppt sech d’Liaison 

Entre Actions de Développement de l‘Économie Rurale. 

Rezent huet déi europäesch Initiativ LEADER hir 20 Joer Existenz 

gefeiert. “Vun ënnen no uewen” ass de Motto vun dësem 

Entwécklungskonzept fir de ländleche Raum: Projete gi vu 

lokalen Aktiounsgruppen ausgeschafft, déi dann e regionalen 

Impakt hunn. Beispiller sinn d’Landakademie, d’Schafe vun 

touristeschen Infrastrukturen oder d’Initiativ vum betreite 

Wunnen doheem. 

Den André Duebbers zitt de Bilan vun 20 Joer LEADER. 

11

12 




z 07.50 Fräie Mikro 

fir de Philosoph Hubert Hausemer. 




D’Nolauschterer kënnen de Programm 

selwer zesummestellen. 


z 11.05 Ernährungsforum 






z 13.10 Parteien hunn d'Wuert 



Live-Matschnëtt vun de Solistes Européens, 

Luxembourg an der Kierch St 

Pierre et Paul zu Iechternach den 18. Mee 

2012 am Kader vum Iechternacher 

Festival. (Reprise vu sonndes mueres) 








z 18.30 Rendezvous am Concert 

De Museksmagazin mat aktuellen Themen: 

Museker, Disken a Festivaler presentéiert 

vum Guy Engels. (Rediff. um 22.30) 



Den Ernährungsberoder 


z 19.30 Alla Breve 

De Clemens Krauss (1893-1954) 



Concert mam Radio-Sinfonie-Orchester 

Frankfurt. Um Programm: 

Kurt Atterberg: 

Sinfonie Nr. 1, op.3 a si bémol mineur; 

Sinfonie Nr. 4, op.14 a sol mineur. 

Presentéiert vum Guy Engels 








Och mam 3. Album verstoppt d’Anaïs 

seng Virléift fir Retro-Musek net: “A l’eau 

de javel” sinn 10 Klassiker aus den 30er 

bis d’60er Joren, ouni Konzessioune “revisitéiert”. 

Eng Emissioun vum Christiane 

Marx. (Rediff. vu samschdes 20.30) 


Mëttwoch, 6. Juni 



Nieft de Leit, déi vum Dokter bei d’Diététicienne geschéckt 

ginn, zitt et och muncheree vu sech aus bei den Ernährungsberoder, 

deen engem e ganz perséinleche Plang opstelle 

kann. Modern technesch Hëllefsmëttel erméiglechen et, ganz 

genee festzestelle wéivill Waasser, Fett a Muskelmass de Kierper 

huet, wat wichteg Unhaltspunkte sinn, fir d’Ernährung 

z’optimiséieren. Hei geet et net onbedengt drëm, fir d’Gewiicht 

ze reduzéieren, mä et hëlleft, méi fit a gesond ze liewen. 

D’Joëlle Drees huet sech informéiert. 



Clemens Krauss 

De Clemens Krauss (1893-1954) 

Als Bouf war hie Member vun de Wiener Sängerknaben, 

spéider war en Direkter vun der Wiener Staatsoper an Intendant 

vun de Salzburger Festpiller. Mam Richard Strauss huet 

den Dirigent eng ganz enk Frëndschaft verbonnen, hien huet 

esouguer de Libretto fir dem Strauss seng Oper «Capriccio» 

geschriwwen. Mam Guy Engels. 

Abonnéiert Iech op eist gratist 

Programmheft um Tel.: 44 00 44 1 oder 

e-Mail: programmheft@100komma7.lu





z 09.05 Moving Music 




z 11.05 Atelier (Rediff. um 19.03) 






z 14.05 Classico 

Den Dirigent Sandor Végh bei der 

Salzburger Mozartwoch. Reprise vum 

31.01.2010. (Rediff. vu sonndes) 








z 18.30 Rendezvous mam Film 

Nei Filmer, Filmkritiken an Interviewe 

mat Cineasten. Presentéiert vum 

Sylvie Flammang. (Rediff. um 22.30) 


z 19.03 Atelier 

Formatioun vum Trainer 



De Paul Tayler. (Rediff. vun 09.05) 


Live-Matschnëtt vum Dänesche Radio 

den 02.02.2012 

an der Concert Hall zu Kopenhagen. 

Um Programm: 

Franz Schubert: Sinfonie Nr. 2; 

Ludwig van Beethoven: 

Concerto fir Piano an Orchester Nr. 3; 

Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 3 

Ingrid Fliter, Piano 

Danish National Symphony Orchestra 

Direktioun: Juanjo Mena 

Presentéiert vum Rémy Franck. 

(Rediff. sonndes um 22.15) 







Kammermusek 

Live-Matschnëtt vum Finnesche Radio 

den 9. August 2011 um Festival vu Rauma 

an der Cultural Hall Poseeli. 

Pia Freund, Soprano, Elina Vähälä, Gei; 

Yuko Miyagawa, Cello 

Paul Rivinius, Piano. 



Donneschdeg, 7. Juni 



Paul Taylor Dance Company 

De Paul Tayler ass ee vun de wichtegsten amerikanesche 

Choreografe vum 20. Joerhonnert. Hien ass dee leschte 

liewege Member vum Pantheon, deen den amerikanesche 

Modern Dance kreéiert huet. Seng Stécker erzielen iwwert 

disfunktional Famillen, desillusiounéiert Idealisten, onperfekt 

reliéis Leaderen, Engelen, oder och Insekten. 

Eng Emissioun vum Dania Antinori. 

z 11.05 Atelier (Rediff. um 19.03) 

Turnerinne vum Cercle Grand-Ducal mat der Joséphine Jacqumart 

Formatioun vum Trainer 

An der «Ecole Nationale de l'Education Physique et des 

Sports» ginn an Zesummenaarbecht mat den eenzelne 

Sportfederatiounen Initialformatioune fir Trainer, Arbitter, 

Sportmoniteuren an d’Kaderpersonal ugebueden. 

De J-Pol Roden beschäftegt sech mat der Trainerausbildung 

zu Lëtzebuerg an den Trainerdiplomer, déi een am Ausland 

op enger Sporthéichschoul muss maachen. 

© Paul B. Goode 

13

14 





z 09.05 Kulturdossier 




z 11.05 Nei Technologien 









Live-Matschnëtt am Kader vun de Rising 

Stars den 23.03.2012 an der Philhamonie 

mat der Pianistin Kathia Buniatishvili. 

Um Programm Wierker vu Liszt, Chopin a 

Stravinsky. 


















Um Computer sportlech ginn. 



De Christian Kmiotek ass deen neie 

President vun der Lëtzebuerger 

Theaterfederatioun. (Rediff. vun 09.05) 


D’Fête de la Musique zu Lëtzebuerg: 

Uechter d’ganz Land ass nees d’Musekfest 

mat lokale Gruppen a Museker mam 

Schwéierpunkt de 16. Juni zu Diddeleng. 

Den Organisateur John Rech gëtt dem 

Mike Tock Detailer. 









Ron Carter 

(Rediff. vu méindes) 





Christian Kmiotek 

De Christian Kmiotek ass deen neie President vun der 

Lëtzebuerger Theaterfederatioun. 

Hien huet no der Generalversammlung d’Successioun vum 

Serge Tonnar iwwerholl. De Jean-Claude Majerus schwätzt 

mam neie President allgemeng iwwert den Theater zu Lëtzebuerg, 

iwwert d’Theaterfederatioun an iwwert d'Positionéiere 

vum lëtzebuerger Theater am Ausland. 



Call of Duty 

Wann een u Sport denkt, da meeschtens am Zesummenhank 

mat enger physescher Aktivitéit. Och wann de Formel 1 Bolid 

d'Aarbecht mécht, sinn d’Pilote wéi Athleten duerchtrainéiert, 

fir mat 300km/h duerch d'Kéieren ze rennen. Mä och um Computer 

kann et sportlech ginn. Zënter e puer Joer ginn et 

d’”Professionell Gaming Events”, bei deenen Athlete géinteneen 

untrieden, fir déi flénkste Fangeren ze fannen. 

Ob Starcraft 2, Fifa 2012 oder Call of Duty, quasi all Spill, dat 

Online Fäegkeeten huet, ka professionell gezockt ginn. 

De Steve Clement huet sech dës modern Athlete méi no 

ugekuckt.





mam kathoulesche Paschtouer 

Jean Ehret. (Rediff. um 13.10) 


(Rediff. um 18.20 an 22.20) 


z 09.05 E Gedicht ënnert der Lupp 

De Mars Klein ënnersicht Gedichter, déi 

alleguer e staarken autobiographesche 

Kontext hunn: de Barock-Dichter 

Paul Fleming (1609-1640) mam Gedicht 

“Grabschrift”. Just 3 Deeg viru sengem 

Doud huet de jonke Medeziner en iwwerraschenden 

Text geschriwwen iwwer säi 

Liewen a seng literaresch Carrière. An där 

schroer Zäit vum Drëssegjährege Krich 

erwaart hie roueg a gefaasst säin Enn. 










mat um 12.30 an 13.00 dem 




um Liesen: Jo Hoestlandt: Coup de théâtre 

à l’école (J’aime lire - Bayard Poche) 


De Gandalf, alias Heinz Strobl. 


De Radio vu Schüler vum 

Lycée Technique des Arts et Métiers. 











z 19.00 E Gedicht ënnert der Lupp 


z 19.30 Op der Rull 

z 20.30 World 

Dona Rosa (Rediff. mëttwochs um 23.00) 




(Rediff.) 




(Rediff. vu freides 20.00) 



© Stephan Schelle 


Heinz Strobl 

De Gandalf, alias Heinz Strobl ass en éisträichesche Komponist, 

Museker a Produzent. Hien ass deen typesche Vertrieder 

vun der elektronescher New-Age Musek. 

Hien zielt zu den erfollegräichsten internationale Museker aus 

Éisträich. A senge “Symphonic Landscapes” stellt hien, wéi 

an der klassescher Programmmusek, Episoden, Zeenen a 

Biller aus der Natur duer. 

De Manuel Ribeiro stellt Extraiten aus dem Stéck vir, mam 

Orchester der Vereinigten Bühnen Wien mä och mam Gandalf 

um Synthé an op der Gittar. 

Parallel gëtt gekuckt, wéi de Claude Debussy, de Ludwig van 

Beethoven an nach anerer d’Natur vertount hunn. 

z 19.30 Op der Rull 

Oh la vache! 

Bei de Kéi an hiren ugrëffege Kinniginnen am Schwäizer Wallis. 

Zënter 1923 ginn all Fréijoer am Wallis déi traditionell „combats 

des reines“ ausgedroen. Dobäi kämpft, opgrond vun enger natierlecher 

Rivalitéit, Déier géint Déier an net d’Déier géint de Mënsch. 

Nawell gëtt et eng Rei Parallele mat der spuenescher Corrida. 

De Georges Hausemer war sech dee gelleche Spektakel um Bord 

vum Rhône ukucken an huet d’national Final 2012 am Dierfchen 

Aproz materlieft. Bei där Geleeënheet huet hie sech mat Ziichter, 

Fleesch- a Kéisproduzenten ënnerhalen, awer och nach vill aner 

Stëmmen an Téin agefaangen. 

z 20.30 World 


“Ech maache meng Aen zou, fir besser kënnen ze gesinn”, dëst 

ass d’Geschicht an d’Musek vun der blanner Sängerin Dona 

Rosa. Den André Heller hat si 1999 entdeckt fir seng TV Produktioun 

“Stimmen Gottes”. Déi éischt Schrëtt an d’internationaalt 

Museksgeschäft hunn net laang op sech waarde gelooss. 

Den Album “Sou Luz”, dee 4., léisst brilliant Texter a schéi Balladen 

erkléngen. D’Dona Rosa bréngt dat authentescht Verlaangere 

vun der Séil zum Virschäin an hir Stëmm ass dat 

ideaalt Instrument dofir. Eng Emissioun vum Cynthia Hornick. 

© Georges Hausemer 

15

16 


Mat sakraler Musek gëtt de Sonndeg 

agelaut. Johann Philipp Förtsch: Veni 

creator spritius; O adoranda Trinitas; 

Ich freue mich im Herrn; Herr, wer wird 

wohnen Presentéiert vum Guy Engels. 







z 09.30 Erlieft a Verzielt 

Den Norbert Haupert. 



Live-Matschnëtt vum Concert 

Luxembourg Art Trio am Kulturhaus zu 

Nidderanven den 13. Mee am Kader vu 

“Musek am Syrdall”. Interpreten: 

Philippe Koch, Gei, Béatrice Rauchs, 

Piano, Patrick Coljon, Cor. 

Um Programm: Frédéric Duvernoy: 

Trio Nr. 1 an do mineur; 

Charles Koechlin: 4 Kleng Wierker op.32; 

Frédéric Duvernoy: Trio Nr. 2 a fa majeur; 

Johannes Brahms: 

Trio a mi bemol majeur op.40. 

Presentéiert vum Fernand Weides. 




















Den Norbert Haupert. 



z 20.30 An der Oper 

De Manuel Ribeiro presentéiert den 

neien Opere-Programm 2012/2013 vum 

Saarbrécker Staatstheater. 





Live-Matschnëtt vum Dänesche Radio den 

02.02.2012 an der Concert Hall zu 

Kopenhagen. Um Programm: 

Franz Schubert; Ludwig van Beethoven; 

Johannes Brahms. 






Den Norbert Haupert, Joergank 1940, war als aktive Sportler 

1961, 1962, 1963, 1966 a 1967 lëtzebuergesche Landesmeeschter 

op den 800 Meter an huet 1960 un den Olympesche 

Spiller zu Roum deelgeholl. Hie war vun 1973 bis 1979 

President vun der "Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme" 

a vun 1989 bis 1999 President vum "Comité Olympique et 

Sportif Luxembourgeois", kuerz "C.O.S.L.". Vun 1987 bis 1989 

war hien Direkter vum "Lycée Technique d'Esch-sur-Alzette". 

Hien ass zënter August 1999 Deputéierten an der Chamber an 

zënter Januar 1999 Gemengeconseiller zu Monnerech. 

De fréiere Sportler, Sports-Fonctionnaire, Éierepresident vum 

COSL (dee virun 100 Joer gegrënnt gouf) an CSV-Politiker 

Norbert Haupert ass Invité beim Carlo Link. 



Norbert Haupert 

De Manuel Ribeiro presentéiert den neien Opere-Programm 

2012/2013 vum Saarbrécker Staatstheater, wou vum 

Hierscht un eng Rëtsch Operen nei am Programm sinn: 

Die Entführung aus dem Serail vum W.A. Mozart; Aladin und 

die Wunderlampe vum N. Rota; La damnation de Faust vum 

H. Berlioz; Lieber reich, aber glücklich, en Operettegala; 

Rigoletto vum G. Verdi; The turn of the screw vum B. Britten. 

Am Stater Theater lafen déi lescht Virbereedunge fir d’Creatioun 

vum Toshio Hosokawa sengem zäitgenëssesche 

Monodrama de 27. Juni 2012: “Monodrame pour voix de 

femme et ensemble”. An der Haaptroll ass déi bekannt Sopranistin 

Charlotte Hellekant. Mat derbäi sinn United Instruments 

of Lucilin.


z 08.00, 08.30 an 09.00 






z 11.05 Op Aenhéicht 






















D‘Associatioun “ZAK, Zesummen 

aktiv”. (Rediff. vun 11.05) 


Sport 

Wichteg Sportsevenementer an de 

Medien. (Rediff. vun 09.05) 

z 20.00 Black & White Blues 


“Blues News” oder “Queesch duerch de 

Gaart” mat CDen aus Däitschland, 

England, Amerika ... De Jim Devans 

presentéiert Gruppen an Interpreten, vun 

deenen et ze wéineg Informatioun gëtt, fir 

eng eenzel Sendung, déi awer trotzdem 

derwäert sinn, virgestallt ze ginn. 








De Clemens Krauss (1893-1954). 



Concert mam Radio-Sinfonie-Orchester 

Frankfurt. 

Um Programm: Kurt Atterberg: 

Sinfonie Nr. 1, op.3 a si bémol mineur; 

Sinfonie Nr. 4, op.14 a sol mineur. 

Presentéiert vum Guy Engels. 



Eng klassesch musekalesch Rees 

duerch d'Nuecht. 




De Juni a Juli si Méint mat 2 grousse sportlechen Evenementer: 

am Juni ass d’Fussball-Europameeschterschaft a Polen an 

an der Ukraine, den nächste Mount steet d’Grande-Boucle, den 

Tour de France ganz uewen op der Prioritéitelëscht vun den 

Amateure vum Vëlosport. Béid Evenementer hunn eng grouss 

Presenz an de Medien. Wéi gi wichteg Sportsevenementer am 

Virfeld medial preparéiert a wéi grouss ass den Aarbechtsopwand 

fir d’Medie während engem Evenement 

Den André Duebbers kuckt hannert d’Kulissen. 



Zënter 2008 gëtt et d‘Associatioun “ZAK, Zesummen aktiv”. 

D’Zil vun dëser Organisatioun ass et, d’Inklusioun vu Kanner 

a jonke Leit mat engem Handicap ze förderen, an déi Concernéiert 

z’encouragéieren, u sportlechen, kulturellen a 

sozialen Evenementer deelzehuelen. Mat Hëllef vu jonke 

Bénévolen organiséiert d’Associatioun 2 mol am Joer eng 

Vakanz, déi engersäits vill Elteren e bëssen entlaascht, 

anerer-säits de Kanner mat enger Behënnerung e puer flott 

Deeg mat hiren Traineren erméiglecht. 

D’Joëlle Drees huet Informatiounen um Terrain gesammelt. 

17

18 





z 09.05 Mythologie 




z 11.05 Globus 








Al Musek 

Live-Matschnëtt vum Kroatesche Radio 

aus der Niklos-Kierch zu Varadzin de 

26. September 2010. 

Dario Castello: Sonata decimaquinta; 

Giovanni Legrenzi: Sonata seconda; 

Antonio Vivaldi: Concerto an do majeur RV 

444, Concerto a fa majeur RV 442, 

Concerto an do majeur RV 443; 

Baldassare Galuppi: 

Concerto a sol mineur. 

Et spillt „Il Giardino Armonico“. 

Direktioun: Giovanni Antonini 


(Rediff. donneschdes 23.00) 













z 19.03 Globus 

Kolumbien (Rediff. vun 11.05) 

z 19.30 Mythologie 

D’Lilith, Symbol vun der Fra déi 

«Nee seet». (Rediff. vun 09.05) 











Stars den 23.03.2012 an der Philhamonie 

mat der Pianistin Kathia Buniatishvili. 

Um Programm Wierker vu Liszt, Chopin a 

Stravinsky. Presentéiert vum 

Manuel Ribeiro. (Rediff. vu freides) 



z 09.05 Mythologie (Rediff. um 19.30) 

Mat Adam an Eva soll alles ugefaangen 

hunn. Wat d’Bibel awer net verréit, ass datt 

den Uedem virum Éif eng éischt Fra gehat 

soll hunn, d’Lilith. D’Lilith gëtt zum Symbol 

vun der Fra déi «Nee seet», e Symbol vu Rebellioun 

a Sakrileg. Als «femme fatale» a 

«femme vampire», kannerverschlëngenden 

Dämon mat staarkem sexuellen Driff, inspiréiert 

d’Lilith sëlleg Auteuren, Artisten a 

Cineasten. Eng Emissioun vum Marc Rettel. 

z 11.05 Globus (Rediff. um 19.03) 

Zënter 30 Joer ass Kolumbien deen éischte Produzent vu 

Kokaïn an ee vun den Haaptproduzente vun Heroin. Spéitstens 

an den 90er Joren hunn och déi Vereenegt Staate vun 

Amerika den Drogen a Kolumbien de Kampf ugesot. Trotzdem 

huet sech net vill geännert. Am Géigendeel: Drogekricher 

tëscht den Drogekarteller, der Regierung an der 

Arméi eskaléiere regelméisseg. D'Situatioun ass net liicht ze 

duerchkucken, et schéngt wéi wa «Gutt» a «Béis» net sou 

liicht vuneneen ze trenne wär. 

D'Nathalie Oberweis versicht d'Situatioun ze beliichten. 



Kathia Buniatishvili




z 07.50 Presseforum 

mat engem Journalist vum Tageblatt. 







z 11.05 Gesond am Gaart 









Live-Matschnëtt vum Concert Luxembourg 

Art Trio am Kulturhaus zu Nidderanven 

den 13. Mee am Kader vu “Musek 

am Syrdall”. (Reprise vu sonndes mueres) 














Den Hobby-Gäertner an der Vakanz. 



D’Corniste vum OPL. Presentéiert vum 

Guy Engels. (Rediff. méindes um 23.00) 









z 23.00 World 

“Ech maache meng Aen zou, fir besser 

kënnen ze gesinn”, dëst ass d’Geschicht 

an d’Musek vun der blanner Sängerin 

Dona Rosa. Si bréngt dat authentescht 

Verlaangere vun der Séil zum Virschäin an 

hir Stëmm ass dat ideaalt Instrument dofir. 

Eng Emissioun vum Cynthia Hornick. 

(Rediff. vu samschdes) 





Och den Hobby-Gäertner mécht gäre mol Vakanz. Mä 

ouni sech am viraus Gedanken iwwer säi Gaart ze 

maachen, geet hie sécher net fort. Virdru gëtt erausgeholl 

a gepléckt wat zeideg ass, an et muss dru geduecht ginn, 

ze netzen. Wat wéini erageholl ka ginn a wéi de Péitrus 

et mam Wieder mengt, weess een awer net genee. 

D’Joëlle Drees huet sech bei Gaardenexperte vun der 

Ligue Gaart an Heem iwwert de Summer an d’Vakanz 

am Gaart informéiert. 



Virun der Emissioun Philharmoneschen Orchester Lëtzebuerg 

um 20.00 Auer proposéiert de Guy Engels eng 

Astëmmung op de Concert: d’Corniste vum OPL. 





Live-Matschnëtt vum Concert-apéritif de 6. Mee 2012 an 

der Philharmonie. 

Interpreten: Miklós Nagy, Marc Bouchard, Patrick Coljon, 

Mark Olson, Cor; Martine Schaack, Piano. 

Um Programm: Friedrich Constantin Homilius: 

Quartett fir 4 Coren a mi bémol majeur; 

Máté Hollós: Canticornum» fir Cor a Piano; «Cycle» fir 

Cor-Quartett; 

Carl Heinrich Hübler: Konzertstück fir 4 Coren a Piano. 


Dona Rosa 

z 23.00 World (Rediff. vu samschdes) 

© Tasic Dragan 

19

20 





z 09.05 Toun-Art 

K wéi Köchelverzeichnis. Iwwert 

d’Wierkverzeechnes vun de Komponisten. 

Mam Guy Engels. (Rediff. um 19.30) 



z 11.05 Aarbechtsplaz 








De Manuel Ribeiro presentéiert den neien 

Opere-Programm 2012/2013 vum Saarbrécker 

Staatstheater. (Rediff. vu sonndes) 














Déi verschidde Beruffer an engem 

Sportszentrum wéi der Coque. 


z 19.30 Toun-Art 

K wéi Köchelverzeichnis. 



Live-Matschnëtt vum Schwäizer Radio 

den 11.08.2011 am Concertssall vum 

Kultur a Kongress Center Luzern. 

Um Programm: Hans Werner Henze: 

Sinfonie Nr. 8; Felix Mendelssohn- 

Bartholdy: Ein Sommernachtstraum (Bühnenmusik). 

Helena Juntunen, Sopran 

Sarah Connolly, Mezzo-Sopran 

Fraechouer Balthasar Neumann 

Mahler Chamber Orchestra 

Direktioun: Vladimir Jurowsky 









Al Musek 

Live-Matschnëtt vum Kroatesche Radio 

aus der Niklos-Kierch zu Varadzin de 

26. September 2010. Mam Guy Engels. 



© Roman Gontcharov 



De Centre national sportif a culturel, besser bekannt ënnert 

dem Numm Coque, offréiert eng Abberzuel vu sportlechen 

Aktivitéiten: vu Schwammen iwwer Sport-Turnéier bis zu Golf- 

Coursen. Fir all dës Sportaarten un de Mann respektiv d’Fra 

ze bréngen, gëtt et Traineren. 

Den André Duebbers huet sech iwwert déi verschidde Beruffer 

an engem Sportszentrum informéiert. 



Vladimir Jurowsky





z 09.05 Revolt, Rebellioun, 

Revolutioun 




z 11.05 Innovatioun a Fuerschung 









Live-Matschnëtt vum Act’Art Concert 

den 19.01.2012 am Cercle Cité, 

organiséiert vum Stater Conservatoire 

am Kader vun der Ausstellung 100 Joer 

Joseph Probst (vum 18.11.2011 - 

29.01.2012 am Cercle) 

Um Programm: F. Schubert: Winterreise 

H. Wolf: Möricke-Lieder 

Interpreten: Marc Dostert (Tenor) 

Marie-Reine Nimax-Weirig (Sopran) 

W. Civitareale (Piano) 

Georg Weege (Piano). 
















z 19.03 Innovatioun a Fuerschung 


D'Sport-Miess-Technik. 



Revolutioun (Rediff. vun 09.05) 


Bon Iver. (Rediff. samschdes um 23.00) 






z 23.00 Black & White Blues 


“Blues News” 





Revolutioun (Rediff. um 19.30) 

Wann d’Welt aus de Foue geréit – Jonk a cool, Sponti a Salafist 

Endlech! Endlech geschitt eppes. U wat ee gleeft, deet een 

zweiwelen. A wien ass lo Meeschter oder iere Meeschtesch 

Flitt alles iwwer Bord oder explodéieren Extremismus a Fundamentalismus 

a gesellschaftlecher Rumm Wat traditionell 

revolutionär lassgoung, versprécht konservativ fromm ze ginn. 

An dat schonn zënter Joerhonnerten! 

Psychologie a Soziologie vu Revolten, Rebelliounen a Revolutiounen. 

9. Deel vun der Serie mam Roger Seimetz. 

z 11.05 Innovatioun a 

Fuerschung 


Eent vu den Deel-Gebidder vun der Sport-Technologie ass 

d'Sport-Miess-Technik. De Carlo Link huet sech iwwer d'Instrumenter 

informéiert, déi ë.a. bei Sportaarte wéi Liichtathletik, 

Vëlo, Schwammen a Fechten agesat ginn. 



Justin Vernon 

Bon Iver spillen eng introvertéiert 

Americana, geleet vum 

Frontmann Justin Vernon. Wat 

2006 ugefaangen huet als 

akusteschen Ausdrock vun 

enger Léift, déi an d‘Bréch 

gaangen ass, ass de leschte 

Februar 2012 ausgezeechent 

gi mat engem Grammy Award 

vum beschten alternativen 

Album! Bon Iver sinn de 17. 

Juli ënnert dem Stärenhimmel 

vun der Abtei Neumünster ze 

héieren. Eng Emissioun 

vum Cynthia Hornick. 

21

22 





mam protestantesche Paschtouer 

Volker Strauss. (Rediff. um 13.10) 


(Rediff. um 18.20 an 22.20) 


z 09.05 Gold an aner Schätz 



Nei CDen aus dem klassesche Beräich 

presentéiert vum Rémy Franck. 








mat um 12.30 an 13.00 dem 




um Liesen: Jutta Wilke: Florentine oder 

wie man ein Schwein in den Fahrstuhl 

kriegt (Sauerländer Verlag) 


D'Vakanz steet vrun der Dier an de Remy 

Franck invitéiert op eng musekalesch 

Rees mat ville bekannten a manner 

bekannten Destinatiounen uechtert d'Welt. 


“LCD-Science Deeg”. 















“Forum of Civilisations” 

z 20.30 Guitar Jamboree 

Guitar Jamboree féiert duerch 

d’Geschicht vun der Gittar an der Rockmusek. 





(Rediff.) 




Bon Iver. Eng Emissioun vum 

Cynthia Hornick. (Rediff. vu freides 20.00) 





Wäisst Gold: Salz a Pärelen ... 

Wat wier d’Liewen ouni Salz Salz huet 

schonn an der Antik als e Geschenk vun 

de Gëtter gegollt. Vum Mëttelalter bis an 

d’19. Joerhonnert sinn d’Stengkristaller 

als wäisst Gold bezeechent a mat Edelsteng 

ofgewie ginn. D’Exploitatioun bréngt 

Mier- a Biergwierksalz. Nieft dësem organesche 

wäisse Gold geet et am 5. Deel 

vun der Serie och ëm Pärelen, ob aus dem 

Mier oder dem Séisswaasser. 

Erklärunge vum Maggie Steffen iwwert 

dës Schätz vun der Natur. 


“LCD-Science Deeg”, dat ass dem Dikrecher Kolléisch 

seng alljährlech grouss Manifestatioun fir d’Wëssenschaften 

am Bewosstsi vu senge Schüler ze stäerken. 

De radio@lcd.lu léisst den Event mat Reportagen an Interviewe 

Revue passéieren. 


Am Kader vum “Forum of Civilisations” haten Historiker a 

Wëssenschaftler de 24. Mee 2012 am Trifolion Iechternach de 

Colloque «Echternach – au-delà de l’abbaye, analyse critique 

de son rayonnement» organiséiert. D’Myriam Heirendt, 

Chercheur en formation doctorale op der Uni Lëtzebuerg huet 

iwwer «Das kulturelle Netzwerk der Abtei Echternach zwischen 

dem 10. und 13. Jh.» geschwat an den Thomas Falmagne, 

Chercheur op der Goethe-Uni Frankfurt iwwer «La 

bibliothèque de l’abbaye d’Echternach comme entrepôt culturel 

et intellectuel du VIIIe au XIe siècle». De Professer Alex 

Langini vum Service des Sites et Monuments hat seng Konferenz 

iwwerschriwwen «La procession dansante, origine, histoire, 

signification». De Claude Mangen huet Auszich aus dëse 

Virträg fir de Radio verschafft. 



Dësen 3. Deel konzentréiert sech op d'Museker, déi 

meeschterlech Gittar spillen. Entdeckt e bësse méi onbekannte 

Guitar Heroes, déi och an der Playlist vun der aktueller 

Editioun vum Magazin Désirs ze fanne sinn. 

Verstäerkung kritt de Luc Henzig, deen duerch d'Emissoun 

féiert, vum Arlen Roth, bekannte Gittarist, de Meeschter vun 

der Fender Telcaster Gittar an Auteur vun enger ganzer Rei 

Bicher iwwert d'Rockgittar. 

Keep on rockin'!


Um 11. Sonndeg am Joreskrees presentéiert 

de Luc Nilles dem Johann 

Sebastian Bach seng fir den 2. Sonndeg 

no Trinitatis komponéiert Kantat „Die 

Himmel erzählen die Ehre Gottes 

BWV 76“. (Rediff. um 20.00) 






z 09.30 Usiichten 



Live-Matschnëtt vum Orchestre de 

Chambre du Luxembourg a Jean Muller 

am Kulturzenter “Syrkus” zu Rued-Sir 

de 6. Mee 2012 am Kader vu Musek am 

Syrdall. Direktioun: David Reiland 

Solist: Jean Müller, Piano 

Um Programm: Joseph Haydn: 

Ouverture de “L’isola disabitata”; 

Wolfgang Amadeus Mozart: 

Concerto fir Piano an Orchester Nr. 12 a la 

majeur KV 414; 

Ludwig van Beethoven: 3. Sinfonie a mi 

bemol majeur “Eroica” op.55. 




















z 19.00 Usiichten 

De Claude Schmit stellt dem François 

Jullien säi Buch “Entrer dans une 

pensée” vir. (Rediff. vun 09.30) 


z 20.30 Vergiesse Komponisten, 

nei entdeckt 

Divers Wierker vum Louis Spohr. 





Live-Matschnëtt vum Schwäizer Radio 

den 11.08.2011 am Concertssall vum 

Kultur a Kongress Center Luzern. 




d'Nuecht. 


z 09.30 Usiichten (Rediff. um 19.00) 

François Jullien 

Vläicht geet et och ganz anescht 

China ass in. Mä chinesescht Denken ass méi wéi Ying-Yang, 

Feng-Shui an e bësse Konfuzius. Fir an esou e radikal friemt 

Denken eranzekommen, muss een déi westlech Denkgewunnechten 

esou wäit wéi méiglech ofleeën. De François Jullien, 

Philosoph a Sinolog, huet dem Verglach vum chinesesche 

mam europäeschen Denke säi Liewe gewidmet. A sengem 

leschte Buch “Entrer dans une pensée”, vergläicht hien déi 

éischt Sätz iwwert d'Entstoe vun der Welt: an der Bibel, an der 

Theogonie vum Hesiod an am Yi-king, dem Classique du 

Changement, fir erauszefannen, wéi, reng vun deenen esou 

verschiddene Sproochen hier (Semantik, Grammaire, Syntax), 

e radikal verschiddent Denken entsteet. 

De Claude Schmit stellt d'Buch vir a verzielt, am Gespréich mat 

der Philosophin Julie-Suzanne Bausch, wat hien iwwer dës 

Froen an engem Seminaire mam François Jullien zu Paräis 

gewuer gouf. 

z 20.30 Vergiesse 

Komponisten, 

nei entdeckt 


De Jean-Paul Jacobs proposéiert 

divers Wierker vum 

Louis Spohr, e groussen 

Numm am 19. Joerhonnert. 

Berühmt als Geievirtuos, 

Dirigent a Komponist. 

An haut E Komponist fir 

Musekswëssenschaftler, 

awer net méi fir Amateure vu 

klassescher Musek! 

Eigentlech schued. 

Louis Spohr 

23

24 


z 08.00, 08.30 an 09.00 






z 11.05 Eltereschoul 








Nei CDen aus dem klassesche Beräich. 















Konsequenz an Disziplin an der 

Erzéiung. (Rediff. vun 11.05) 


Sport (Rediff. vun 09.05) 



De Pascal Schumacher stellt nei 

Aspillunge vu bekannte Kompositioune 

vum Duke Ellington vir an dat 

kombinéiert mat Orginalopname vum 

Meeschter selwer. Ausserdem kritt Dir en 

Abléck an nei Verëffentlechunge virum 

Summer. (Rediff. freides um 23.00) 







Virun der Emissioun Philharmoneschen 

Orchester Lëtzebuerg um 20.00 Auer proposéiert 

de Guy Engels eng Astëmmung 

op de Concert: d’Corniste vum OPL. 




Live-Matschnëtt vum Concert-apéritif de 

6. Mee 2012 an der Philharmonie. 

Interpreten: Miklós Nagy, Marc Bouchard, 

Patrick Coljon, Mark Olson, Cor; 

Martine Schaack, Piano. 







“L’exercice physique, nouvelle médecine”, dat war den 

Titel vun enger Konferenz, déi den Dr. Daniel Theisen vum 

CRP Santé am Abrëll op der Uni Lëtzebuerg gehalen huet. 

Virun 10.000 Joer waren eis Virfahre Jeeër, Fëscher a 

Sammler, ware physesch aktiv a si viru Geforen entweder 

fort gerannt oder hunn haart gekämpft. Genetesch 

reagéiere mir haut ëmmer nach d’selwecht op Stress, beweegen 

eis awer net méi d’selwecht, net méi genuch, fir all 

d’Stresshormoner, déi eise Kierper ausschëtt, ofzebauen. 

An dëse Bewegungsmangel bréngt kardiovaskulär Krankheeten, 

Diabetes oder Obesitéit mat sech. 

Wéi genee dës Stoffwiessel-Krankheeten duerch Bewegungsmangel 

entstinn a wéi mir deene mat Sport entgéint 

wierke kënnen, huet d’Sylvie Flammang beim Dr. Daniel 

Theisen nogefrot. 



Eng Zeechnung vun 1873 

Kannererzéiung ass net einfach a wa vill Eltere sech mat 

grousser Léift a Passioun dëser Aarbecht higinn, geléngt et 

awer net ëmmer jidderengem a vu Kand zu Kand kann 

d’Resultat en anert sinn. Konsequenz an Disziplin sinn 2 

Elementer, ouni déi et kaum an der Erzéiung geet. Wat 

heescht dat awer a wéi konsequent musse béid Elterendeeler 

a soss Erzéier sinn Wéi gesäit et mat der Jalousie 

bei de Kanner aus Wéivill muss oder soll hei sinn a wéini 

sollt ee se verhënneren 

D’Joëlle Drees huet sech mat Professionellen ënnerhalen.





z 09.05 Prisma 




z 11.05 Economicus 








Oper 

Live-Matschnëtt vum SWR den 

21.05.2011 um Festival vu Schwetzingen. 

Um Programm d’Oper Telemaco, ossia 

l’isola di Circe, en Drama per musica an 

zwee Akte vum Christoph Willibald Gluck 

no engem Libretto vum Marco Coltellini. 

Chouer vum Basler Theater; Barockorchester 

vu Freiburg. 

Direktioun: Anu Tali. 
















De Business mam Sport 


z 19.30 Prisma 

Moral haut a gëscht. (Rediff. vun 09.05) 










Live-Matschnëtt vum Act’Art Concert 

den 19.01.2012 am Cercle Cité, 

organiséiert vum Stater Conservatoire 

am Kader vun der Ausstellung 100 Joer 

Joseph Probst (vum 18.11.2011 - 

29.01.2012 am Cercle) 




A journey into ambient groove 


z 09.05 Prisma (Rediff. um 19.30) 

Moral haut a gëscht. Firwat net: Moral gëscht an haut Well 

haut alles anescht verleeft wéi gëscht: kuckt d’Sexualitéit, 

komplett geännert duerch d’Pëll! Schlëmmer nach, mir hunn 

dat zweckorientéiert Denke verluer... Wat bleift D’Zukunft 

wäert et weisen, am Gudde wéi am Schlëmmen. 

Iwwerleeunge vum Paul Kremer. 



Andy Schleck 

Ob bei den Transferte vu Futtballspiller oder bei den neie 

Sponsore vun der lëtzebuerger Vëlosequipe: iwwerall am 

Sport schéngt et nëmmen nach ëm vill Suen ze goen. 

De Georges Zahlen kuckt, wat wierklech hannert dem Business 

mam Sport stécht. 

25

26 




z 07.50 Fräie Mikro 

fir d'Danielle Igniti. 







z 11.05 Däi Recht als Bierger 









Live-Matschnëtt vum Orchestre de 

Chambre du Luxembourg a Jean Muller 

am Kulturzenter “Syrkus” zu Rued-Sir de 

6. Mee 2012 am Kader vu Musek am 

Syrdall. (Reprise vu sonndes mueres) 














Import an Export vu Wäertsaachen. 



D’Uergel als Orchesterinstrument. 











Dësen 3. Deel konzentréiert sech op 

d'Museker, déi meeschterlech Gittar 

spillen. Entdeckt e bësse méi onbekannte 

Guitar Heroes, déi och an der Playlist vun 

der aktueller Editioun vum Magazin Désirs 

ze fanne sinn. Verstäerkung kritt de Luc 

Henzig, deen duerch d'Emissoun féiert, 

vum Arlen Roth, bekannte Gittarist, de 

Meeschter vun der Fender Telcaster Gittar 

an Auteur vun enger ganzer Rei Bicher 

iwwert d'Rockgittar. (Rediff. vu samschdes) 



© Sébastien Boulard 

all mëttwochs vun 09.05-11.00 

Äre Musekswonsch am Divertimento 

D’Nolauschterer kënnen de Programm vun der Emissioun 

“Divertimento” vu mëttwochs selwer zesummestellen. 

Schéckt eis Är ganz perséinlech Wënsch an eventuell 

d’Geschicht, déi dohannert stécht per e-Mail op 

divertimento@100komma7.lu oder per Post op 

radio 100,7 b.p. 1833 L-1018 Lëtzebuerg. 

Mat ärem Wonsch huelt Dir automatesch deel un der 

Verlousung vun interessanten CDen aus der Klassik! 

De Rechtswee ass ausgeschloss. 



Tubak an Alkohol dierf ee just begrenzt aus, respektiv importéieren. 

Wéi gesäit et mat anere Gidder aus Wou ass 

den Ënnerscheed tëscht EU an net EU-Land beim Transport 

vu Wäertsaachen a wéi steet et mam “Schengen Accord” 

Wéi soll ee sech verhalen, wann ee vun der Douane ugehale 

gëtt an d’Valise muss opmaachen 

D’Joëlle Drees huet sech informéiert. 



Virun der Emissioun Philharmoneschen 

Orchester 

Lëtzebuerg um 20.00 Auer 

proposéiert de Guy Engels 

eng Astëmmung op de 

Concert: d’Uergel als 

Orchesterinstrument. 




Live-Matschnëtt vum Diddelenger Uergelfestival, 

de 7. Juni 2012 an der Porkierch zu Diddeleng. 

Solist: Pierre Nimax jr., Uergel; 

Direktioun: Pierre Cao 

Um Programm: Alexander Mullenbach: 

Concerto fir Uergel a Sträicher (Uropféierung); 

Francis Poulenc: Concerto fir Uergel, Sträicher 

a Pauken a sol mineur. 


Pierre Cao





z 09.05 Museker am Gespréich 




z 11.05 Campus (Rediff. um 19.03) 






z 14.05 Vergiesse Komponisten, 

nei entdeckt 

Louis Spohr. (Rediff. vu sonndes) 










mat Cineasten. (Rediff. um 22.30) 


z 19.03 Campus 



De Geiist Philippe Koch (Concours Reine 

Elisabeth och den 11.6. a “Raccord” an 

“OPL”). (Rediff. vun 09.05) 


1. Deel: Live-Matschnëtt vum Schwäizer 

Radio den 30.10.2010 am Théâtre 

Beaulieu zu Lausanne. Um Programm: 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Sinfonie Nr. 38; Concerto fir Piano an 

Orchester Nr. 24; 

Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 104. 

Nelson Goerner, Piano 

Orchestre de la Suisse Romande 

Direktioun: Adam Fischer 

2. Deel: Live-Matschnëtt vum Dänesche 

Radio den 08.03.2012 am Concertssall 

vum Dänesche Radio. 

Um Programm: Camille Saint-Saëns: 

Concerto fir Cello an Orchester Nr. 1. 

Sol Gabetta, Cello 


Direktioun: Paul McCreesh 

(och den 28.6. am Concert Euroradio) 









Oper (Rediff. vun dënschdes 14.05) 





Philippe Koch 

De Geiist Philippe Koch, Konzertmeeschter vum OPL, Kammermuseker, 

Solist an Enseignant, war dëst Joer Member am 

Jury vum renomméierte Concours Reine Elisabeth zu Bréissel, 

bei deem 88 Kandidaten aus 29 Länner ugetruede waren. Am 

Gespréich mam Remy Franck zitt de Philippe Koch Conclusiounen 

aus der Aarbecht vum Jury, erzielt vu sengen Experienzen 

a kommentéiert d'Entwécklung vun der internationaler 

Geiiste-Welt. Hie stellt och déi zwee Gewënner vir, déi den 28. 

Juni beim Iechternacher Festival optrieden. (Concours Reine 

Elisabeth och den 11.7. a “Raccord” an “OPL”) 

z 11.05 Campus (Rediff. um 19.03) 

Sport-Uni Saarbrécken 

Dat sportwëssenschaftlecht Institut vun der Uni Saarbrécken 

benotzt zënter Joren d’Sportinstallatioune vun der „Hermann- 

Neuberger-Sportschule“, eng vun de schéinste Sportschoulen 

an Däitschland. Hei ass och e sougenannten „Olympiastützpunkt“ 

fir déi däitsch Spëtzenathleten. Sou gouf et fir 

d‘Uni vum Saarland méiglech, fir Sportfuerschung a Sportstudium 

konzeptuell nei z’iwwerdenken. Kaderathlete kréien 

optimal Bedéngunge fir Training a Studium ze verbannen. 

De J-Pol Roden huet 2 Deeg zu Saarbrécken mat trainéiert. 

www.100komma7.lu 

© Philippe Hurlin 

27

28 









z 11.05 Mënsch an Ëmwelt 










Stars de 15.05.2012 an der Philhamonie. 

Um Programm populär Musek aus dem 

17. Joerhonnert mat Wierker vu 

Francesco Corbetta, Nicola Matteis, John 

Blow, Bartolomé de Selma y Salaverde, 

Andrea Falconieri, Johan Schop, Gaspar 

Sanz, Jacob van Eyck a Luciano Berio. 

Erik Bosgraaf, Querflütt; 

Izhar Elias, Barockgittar; 

Alessandro Pianu, Clavecin 


















Wou Sportaarten an Ëmweltschutz 

mateneen a Konflikt geroden. 



Summerfestivaler. (Rediff. vun 09.05) 


De Rock a Field 2012 









De Pascal Schumacher stellt nei 

Aspillunge vu bekannte Kompositioune 

vum Duke Ellington vir. 






Den 21. Juni ass den Dag vun der Fête de la musique. Net 

nëmmen hei zu Lëtzebuerg gelt dësen Datum als Optakt fir 

d’Saison vun de grousse Summer-Festivalen. 

Den Yves Stephany gëtt en Iwwerbléck iwwer déi wichtegst 

Evenementer hei am Land an uechter Europa a mécht sech 

Gedanken iwwer d’Zukunft vun den Open-Air Concerten, déi 

an engem inflationaire grousse Stil organiséiert ginn. 

(och a “Rockultur” den 13. a 14.7.) 



Sport an Ëmwelt hunn op den éischte Bléck kee wierkleche 

Lien. Eng Rei Sportaarten hunn awer Konsequenze fir d'Natur, 

zum Beispill de Wantersport. D'Skipiste si verantwortlech fir 

d’Ofholzen an aner ëmweltschiedlech Praktiken. 

Viru kuerzem ass en neit Gesetz zu Lëtzebuerg erauskomm, 

dat d'Mountainbike fueren am Bësch staark aschränkt. 

D’Kyra Fischbach kuckt, wou Sportaarten an Ëmweltschutz 

mateneen a Konflikt geroden. 



Rock a Field 2012: de Mike Tock ënnerhält sech 

mat de Responsable vum Atelier, déi de Festival 

dëst Joer op 2 Deeg verlängert hu mat Camping 

an enger national-internationaler Affiche.





mam kathoulesche Paschtouer 

Jean Ehret. (Rediff. um 13.10) 


(Rediff. um 18.20 an 22.20) 


z 09.05 Lëtzebuerger Bibliothéik 




z 10.30 Te Deum 






mat um 12.30 an 13.00 dem 




um Liesen: Joan Phipson: Une nuit au 

grand magasin (J’aime lire - Bayard Poche) 


De Summer fänkt un. Mam Guy Engels. 


De Radio vu Schüler vum Wëlzer Lycée. 










Neies a Passionnantes aus der nationaler 

an internationaler Bicherwelt. 



z 19.00 Lëtzebuerger Bibliothéik 

Roman campagnard au style naturaliste, 

Folle Jeunesse (1938) de Nicolas Konert. 


z 19.30 Op Besuch 

De Claude Mangen huet d’Ni Xia Lian 

besicht. 

z 20.30 Folk at Night 

Lëtzebuerger Folkmusek presentéiert 

vum Gérard Bintener. 





(Rediff.) 




Rock a Field 2012. 

(Rediff. vu freides 20.00) 



z 09.05 Lëtzebuerger 

Bibliothéik (Rediff. um 19.00) 

Folle Jeunesse 

Roman campagnard au style naturaliste, Folle Jeunesse (1938) 

de Nicolas Konert, écrivain luxembourgeois francographe, situe 

dans la vallée mosellane promettant fertilité et bonheur, l’idylle 

de Maddi Godart - fille unique du riche épicier Mathias Godart 

et de Pierre Folchette, fils de vigneron. Ce couple disparate sera 

victime de la mentalité conservatrice de l’aristocratie de la glèbe 

et de tensions sociales latentes. Presenté par Franck Colotte. 

© Gerry Schmit 

z 10.30 Te Deum 

Te Deum 2011 

Live aus der Kathedral: de feierlechen Te Deum, un deem 

nieft der groussherzoglecher Koppel och déi lëtzebuerger 

Autoritéiten an Diplomaten aus allen Härelänner deelhuelen. 


z 19.30 Op Besuch 

Ni Xia Lian 

Vum 27. Juli bis 12. August sinn zu London déi Olympesch 

Spiller. No 1908 a 1948 invitéiert déi britesch Haaptstad fir d’3 

Kéier op dëse grousse Sports-Rendezvous. Ënnert de lëtzebuerger 

Participanten ass déi 1963 zu Shanghai gebuere Ni 

Xia Lian, déi zu de beschten Dësch-Tennis Sportlerinnen op 

der Welt zielt. D’Nia Xia Lia war Mannschaftsweltmeeschterin 

an 2x Europameeschterin am Eenzel. Zënter 1991 vertrëtt si 

Lëtzebuerg international a war 2001 Sportlerin vum Joer. 

© 2011 SIP / Luc Deflorenne, tous droits réservés 

29

30 


Johann Ludwig Bach: Missa brevis 

super „Allein Gott in der Höh sei Ehr“. 








z 09.30 Agora 

D’Revisioun vun enger rigider 

Verfassung (Rediff. um 19.00) 


Live-Matschnëtt vum Gesanksrécital 

Danièle Patz vum 21. Abrëll 2012 an der 

Kierch zu Houschent am Kader vum 

Klenge Maarnicher Festival. 

Interpreten: Danièle Patz, Sopran; 

Marie-José Hengesch, Piano. 

Um Programm: 1. Deel: Lidder vum 

Georg Friedrich Händel, Wolfgang 

Amadeus Mozart, Joseph Haydn, 

Ludwig van Beethoven. 

2. Deel: Wierker vu Vincenzo Bellini, 

Edward Elgar, Edward Grieg. 

3. Deel: Robert Schumann: 

“Frauenliebe und Frauenleben”. 




















z 19.00 Agora 

D’Revisioun vun enger rigider 

Verfassung (Rediff. vun 09.30) 


z 20.30 Maestro 





1. Deel: Live-Matschnëtt vum Schwäizer 

Radio den 30.10.2010 am Théâtre 

Beaulieu zu Lausanne. 


Radio den 08.03.2012 am Concertssall 

vum Dänesche Radio. 




d'Nuecht. 


z 09.30 Agora (Rediff. um 19.00) 

D’Revisioun vun enger rigider Verfassung 

Eis Konstitutioun, déi eng rigid Verfassung ass, revidéieren, 

ass verfassungsrechtlech nëmmen enger spezieller Prozedur 

no méiglech. D’Artikelen, déi et gëllt z’änneren, mussen expressis 

verbis spezifizéiert ginn. Anere Meenungen no awer, 

misst eng Révision constitutionnelle, déi eng speziell Deklaratioun 

wier, sui generis, net speziell duerch eng legislativ 

Prozedur geregelt ginn. Ëm wat geet et Wéi soll et prozedural 

vir sech goen Wat ass recevabel Wéi eng Instanze si 

gefuerdert a wat fir eng Rechter spillen d’Haaptroll 

Froen an Äntwerte fir eng Table ronde iwwert Konstitutioun a 

Verfassungsreform, moderéiert vum Roger Seimetz. 

(och den 3.7. a “Prisma”) 



Den éisträichesche Komponist 

Sigismund Thalberg 

(1812-1871) ass virun 100 Joer 

op d'Welt komm a war ee vun 

de prominentste Pianosvirtuose 

vum 19. Joerhonnert. 

De Georges Kohnen 

zeechent dem Thalberg säi 

musekalesche Portrait.


z 08.00, 08.30 an 09.00 






z 11.05 Liewensformen 








Nei CDen aus dem klassesche Beräich 

presentéiert vum Rémy Franck. 















Extremsportler. (Rediff. vun 11.05) 


Sport (Rediff. vun 09.05) 



Jacques Loussier, franséische Pianist, 

Arrangeur an Jazzmuseker, Begrënner 

vum Begrëff “Play Bach”, sëtzt och haut 

nach praktesch all owes op enger Bühn. 

De Jim Devans vergläicht seng Musek mat 

där vun der hollännescher Grupp aus de 

70er Joren “Ekseption” a vun der englescher 

progressiver Rock-Pop-Klassik Band 

“The Nice”. (Rediff. freides um 23.00) 







Eng Astëmmung op de Concert: 

d’Uergel als Orchesterinstrument. 




Live-Matschnëtt vum Diddelenger 

Uergelfestival, de 7. Juni 2012 an der 

Porkierch zu Diddeleng. 




Eng klassesch musekalesch Rees 

duerch d'Nuecht. 




Doping 

Sécherlech goufen an de leschte Jore grouss Efforten am 

Krich géint den Doping gemaach. Leider ginn et awer ëmmer 

nach Sportler, déi näischt verstanen hunn. D’Dopingjeeër selwer 

si vu Joer zu Joer besser preparéiert. D’Aféierung vum 

,passeport biologique’ fir d’Fuddeler besser ze detektéieren, 

schéngt positiv gewiescht ze sinn. Och déi äiskaalste Fuddeler 

kënne mat moderne medezinesche Labomethoden erwëscht 

ginn. Tricksen a sou an den Olymp kommen, soll 

ëmmer méi schwéier ginn. De J-Pol Roden kuckt e puer Deeg 

virum Départ vum Tour, wéi d’Dopingjeeër 2012 a Form sinn. 



De Christian Mosar beim 23. Marathon des Sables, 2008 

Ënner Extremsportler versteet ee Sportler, déi bei hirer Aktivitéit 

un hir Grenze ginn, souwuel wat déi technesch, logistesch, 

physesch a psychesch Erausfuerderungen ugeet, wat 

dacks och mat héijem Risiko verbonnen ass. Wat bréngt e 

gesonde Mënsch dozou, sech esou Erausfuerderungen ze 

stellen D’Joëlle Drees ass der e puer vun hinne begéint. 

31

32 





z 09.05 Politik a Gesellschaft 

am Buch (Rediff. um 19.30) 



z 11.05 Land a Leit 








Récital 

Live-Matschnëtt vum Kanadesche Radio 

an der Universitéit vu Calgary den 

18. November 2010. 

Um Programm: Serge Prokofjew: Sonate 

fir Cello a Piano an do majeur, op.119; 

Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate fir 

Cello a Piano Nr. 2 a ré majeur, op.58; 

Serge Rachmaninow: Sonate fir Cello a 

Piano a sol mineur, op.19. 

Gautier Capuçon, Cello; 

Gabriela Montero: Piano 
















Sportinfrastrukture um interkommunale 

Plang. (Rediff. vun 11.05) 


am Buch 

Pascal Bruckner: “Le fanatisme de 

l’Apocalypse”. (Rediff. vun 09.05) 











Stars de 15.05.2012 an der Philhamonie. 

Um Programm populär Musek aus dem 

17. Joerhonnert. Presentéiert vum 

Manuel Ribeiro. (Rediff. vu freides) 




am Buch (Rediff. um 19.30) 

Pascal Bruckner 

D’Vertrieder vun der (pessimistescher) Ekologie hunn eise 

Planéit léiwer wéi d’Mënschheet, seet de Pascal Bruckner a 

senger Polemik “Le fanatisme de l’Apocalypse”. Fir de franséischen 

Essayist ass et eng Saach, sech Suergen iwwert 

d’Limitë vun den natierleche Ressourcen ze maachen, eng 

ganz aner ass et awer, stänneg mam Enn vun der Welt ze kommen 

an de Mënsch op déi Manéier wëllen ze culpabiliséieren. 

Eng Emissioun vum Romain Kohn. 



Zu enger gudder Liewensqualitéit an enger Gemeng gehéieren 

och Sportinfrastrukture wéi eng Hal polyvalente, e Fussballsterrain 

oder eng Schwämm. Wichteg sinn dës Ariichtungen 

och fir de Schoulsport, mä dacks ass de Bau vun enger 

Sportshal oder Schwämm mat grousse finanzielle Belaaschtunge 

fir d’Gemenge verbonnen. Kënne sech Gemenge 

keng eege Schwämm leeschten, läit d’Alternativ um interkommunale 

Plang. Den André Duebbers huet Beispiller.




z 07.50 Presseforum 

mat engem Journalist vun der Zeitung 

vum Lëtzebuerger Vollek. 







z 11.05 Gesondheetsforum 









Live-Matschnëtt vum Gesanksrécital 

Danièle Patz vum 21. Abrëll 2012 an der 

Kierch zu Houschent am Kader vum 

Klenge Maarnicher Festival. 

Interpreten: Danièle Patz, Sopran; 

Marie-José Hengesch, Piano. 

(Reprise vu sonndes mueres) 


Eng Mixtur aus ganz verschiddene 

Museksberäicher, easy Listening, agréabel 

ze lauschteren, 













“Mallorca Allergie”. (Rediff. vun 11.05) 


Den John Barbirolli an den Thomas 

Beecham. Presentéiert vum Guy Engels. 



Am Kader vun der Emissioun “En Haus 

voller Musek” den 28. Juni, proposéiert de 

Manuel Ribeiro verschidde Stécker mam 

Orchestre National de Belgique. 







z 23.00 Folk at Night 

Lëtzebuerger Folkmusek presentéiert vum 

Gérard Bintener. (Rediff. vu samschdes) 





Leider bedeit Vakanz, Sonn, Plage a Mier fir eng Partie Leit 

och Bass, Blosen, Krazen a Péng, amplaz Erhuelung a 

Wuelfillen. Wat stécht hannert der “Mallorca Allergie”, wéi 

d’Sonnenallergie nach genannt gëtt, a wat sinn Hëtzeessen 

Kann een dës désagréabel Niewewierkunge vum Summer 

ëmgoen, a wéi kann ee se am beschte behandelen 

D’Joëlle Drees huet bei engem Spezialist nogefrot. 



John Barbirolli 

Thomas Beecham 

Den John Barbirolli an den Thomas Beecham. 

Den John Barbirolli gouf 1937 zimlech onerwaart de Successeur 

vum Arturo Toscanini un der Spëtzt vun den New 

Yorker Philharmoniker. Säin Numm bleift awer vrun allem 

verbonne mam Hallé-Orchester zu Manchester, bei deem 

hie 27 Joer laang Chefdirigent war. 

Den Thomas Beecham war als Dirigent en Autodidakt, 

deem ë.a. d’Grënnung vum London Philharmonic Orchestra 

a vum Royal Philharmonic Orchestra ze verdanke sinn. 


33

34 





z 09.05 En Haus voller Musek 




z 11.05 Aula (Rediff. um 19.03) 







De Georges Kohnen zeechent deem 

éisträichesche Komponist Sigismund 

Thalberg säi musekalesche Portrait. 

(Rediff. vu sonndes) 













z 19.03 Aula (Rediff. vun 11.05) 


Den Orchestre National de Belgique 

(och de 27.6. an 2.7. a “Concert”) 



1. Deel: Live-Matschnëtt vum Hollännesche 

Radio de 16.01.2011 

am Concertgebouw zu Amsterdam. 

Um Programm: 

Alexandre Borodin: Petite Suite (Extraiten); 

Johannes Brahms: 

Concerto fir Piano an Orchester Nr. 2. 

Ronald Brautigam, Piano 

Netherlands Radio Chamber Orchestra 

Direktioun: Michael Schoenwandt 


Radio den 08.03.2012 

am Concertssall vum Dänesche Radio. 

Um Programm: 

Franz Schubert: Sinfonie Nr. 9; 


Direktioun: Paul McCreesh 

(och den 21.6. a “Concert Euroradio”) 









Récital (Rediff. vun dënschdes) 





Den Orchestre National de Belgique ass dee grousse Sinfonieorchester 

aus der Belsch a feiert dëst Joer seng 75 Joer. 

Fir déi Geleeënheet proposéiert de Manuel Ribeiro e Portrait 

vun dësem Orchester, deen och dacks als Gaascht zu Lëtzebuerg 

optrëtt (30.6. um Wëlzer Festival). Weltwäit ass den Orchester 

bekannt duerch de Concours Reine Elisabeth. Den 

ONB ass den Haaptgaascht am Palais des Beaux Arts a produzéiert 

sech an deenen 3 Communautéiten an der Belsch. 

Dir héiert en Interview mam Generaldirekter vum Orchester, 

dem Albert Wastiaux. (och de 27.6. an 2.7. a “Concert”) 

z 11.05 Aula (Rediff. um 19.03) 

De Sportlycée 

Am Oktober 2008 gouf de ,Sportlycée’ um INS offiziell 

ageweit. Den Hierscht 2012 sollen nei Schoulinfrastrukture 

vis-à-vis vum Sportministère den aktuelle Provisorium 

vergiessen doen. Wéi am Sportlycée “Etudes et Sport de Haut 

Niveau” optimal kombinéiert ginn, dat kläert de J-Pol Roden. 

Dir hutt d’Wiel. Markéiert är Emissiounen 

a verpasst näischt. 

z Noriichten 

z Kulturnoriichten 

z Animatiouns-Emissiounen 

z Text-Sendungen 

z Kanner, Jugendlecher, Senioren 

z Service-Magaziner 

Musek: 

z Klassik 

z Rock 

z Jazz / Blues 

z World / Folk / 

Chanson / 

Electro





z 09.05 Recht zu Lëtzebuerg 













Live-Matschnëtt am Centre des Arts 

Pluriels Ed Juncker zu Ettelbréck vum 

Kammermusekveräin Lëtzebuerg de 

15. Mee 2012: “Une Soirée chez 

Terspichore”. Um Programm: B. Bartók: 

„Contrastes“ fir Gei, Klarinett a Piano; 

I. Stravinsky: Suite aus "L’Histoire du 

Soldat" fir Gei, Klarinett a Piano; 

A. Piazzolla: „Oblivion“, „Chiquilín de 

bachín“, „Milongo sin palabres“ fir 

Sopran, Flütt an Akkordeon. 

Mariette Lentz, Sopran. Martha Khadem- 

Missagh, Gei. Béatrice Rauchs, Piano; 

Daniel Gruselle, Akkordeon a Bandoneon; 

Markus Brönnimann, Flütt; 

Marcel Lallemang, Klarinett. 


















Versonkene Stied. (Rediff. vun 11.05) 


Grouss Verkéierskatastrofe viru 

Geriicht. (Rediff. vun 09.05) 


Patti Smith. (Rediff. samschdes, 23.00) 













Grouss Verkéierskatastrofe viru Geriicht. 

De 6. November 2002 ass bei Rued-Sir eng Maschinn vun der 

Luxair erofgefall. 20 Leit hu bei dëser gréisster Flugkatastrof 

an der lëtzebuerger Geschicht hiert Liewe gelooss. 4 Joer méi 

spéit, den 11. Oktober 2006, koum et op der franséisch-lëtzebuerger 

Grenz bei Zoufftgen zum Zesummestouss vun engem 

Persounenzuch vun der CFL mat engem franséischen Zuch. 

Sechs Leit hunn dëst schwéiert Accident net iwwerlieft. Déi 

Responsabel vu béide Katastrofen hu sech misse viru lëtzebuerger 

Geriichter veräntwerten. De Frank Wies kuckt zréck 

op dës zwou Affairen an op d’Uerteeler déi gesprach goufen. 

z 11.05 Quantum (Rediff. um 19.03) 

Göbekli Tepe 

Joerdausend all Gemaier, Deeler vun Tempelanlagen an 

Iwwerreschter vun antike Metropolen am Äerdbuedem vergruewen 

oder ënner Waasser verstoppt, ginn iwwerall an 

ëmmer méi heefeg op der Äerd fonnt. Vill vun deene versonkene 

Stied stellen Archeologe viru Rätsel. Si passen net richteg 

an d'Bild vun eiser virgeschichtlecher Zäit. 

De Claude Hallé stellt unhand vu Beispiller wéi ë.a. Baalbek am 

Libanon oder Göbekli Tepe an der Tierkei, dës interessant Entdeckunge 

vir. 



Patti Smith, symbolesch Figur 

aus der Punk-Rock Zeen an haut 

virun allem eng geschätzte Poetin, 

déi hir Texter mat oder ouni 

Musek virdréit. Si ass eng vu wéinegen 

Artistinnen, déi ëmmer authentesch 

a kreativ bliwwe sinn! 

Effektiv e legendären Optrëtt vun 

enger legendärer Fra, Patti Smith 

den 3.7. an der Rockhal. Eng 

Patti Smith 

Emissioun vum Cynthia Hornick. 

35

36 





mat engem Vertrieder vun der islamescher 

Gemeinschaft. (Rediff. um 13.10) 


(Rediff. um 18.20 an 22.20) 


z 09.05 Kleeder maache Leit 










mat um 12.30 an 13.00 dem 




um Liesen: Kirsten Boie: Verflixt – ein Nix! 

(Oetinger Verlag) 


Vill klassesch Komponisten hu 

Filmmusek geschriwwen. Zäit fir an de 

Kino ze goe mam Guy Engels. 

z 15.30 Uniradio 

De Radio vu Studente vun der 

Uni-Lëtzebuerg. 










Mat ë.a. der Presentatioun vun “La 

Tristesse du Hibou”, engem philosophesche 

Krimi vum Claude Schmit. 




9. Deel: Net schéin, awer praktesch! 


z 19.30 Patch-Radio 

Fréier lëtzebuerger Olympioniken. 

z 20.30 Zanzibar 

Eng onënnerbrache musekalesch a 

poetesch Rees duerch all d’Genre vun der 

Musek. (Rediff. mëttwochs um 23.00) 




(Rediff.) 




Patti Smith. (Rediff. vu freides 20.00) 





Iwwer déi komplex Relatioun 

vum Mënsch zu senger „zweeter Haut“ 

9. Deel: Net schéin, awer praktesch! 

Kleedung ass Schmuck a Schutz. Generell schützt se d’Haut 

no baussen. Eng Rei vu Kleedungsstécker iwwerhuele ganz 

speziell Aufgaben. Schiertech an Overall schütze viru 

Knascht, Sonnenhutt a Reemantel virun extreme Wiederconditiounen, 

Ritterrüstung a Motorradscasque viru Verletzungen. 

D'Aarbechtskleedung an d’Sportgezei sinn op ganz bestëmmt 

Aktivitéiten zougeschnidden. 

Schutz- a Funktiounskleedung stounge schonn ëmmer an 

engem reegen Austausch mat der Alldagskleedung, mä hiren 

Afloss war nach ni sou grouss wéi hautdesdaags. 

Eng Emissioun vum Angelika Thomé. 

z 19.30 Patch-Radio 

Yvonne Stoffel-Wagner 

An engem "feature" léisst de Carlo Link Erënnerunge vu fréiere 

lëtzebuerger Olympioniken erëm opliewen, mat Extraiten an 

Toun-Dokumenter aus dem Radio-Archiv, wéi ë.a. vu Josy 

Barthel, Colette Flesch, Jean Hamilius, Josy an Yvonne Stoffel- 

Wagner. Weider Erënnerunge ginn et vum Colonel Honoraire 

Germain Frantz iwwert de Grand-Duc Jean, dee vun 1946 bis 

98 Member vum "Comité International Olympique" war.

Juni 2012 - radio 100,7

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?