Spare parts for agricultural machinery Ersatzteile ... - PW Group GmbH

Spare parts for 

agricultural machinery 

Ersatzteile für 

Landtechnik 

Запасные части для 

сельхозтехники

Ladies and Gentlemen, 

Let us introduce our company to you – “PW Group Ltd“. 

Location in Germany - Augsburg, Bavaria. 

The main activities: 

- Production and sale of spare parts, components and assemblies for grain harvesters; 

- Export/Import of agricultural machinery and spare parts into European countries and the countries of the former 

Soviet Union. 

The spare parts assortment that we offer are original or analogous spare parts for harvesters, tractors, soil-cultivating, 

planting and harvesting machinery for world famous producers and among them - CASE, CLAAS, JOHN DEERE, GREAT 

PLAINS, GERINGHOFF, KRONE, MASSEY FERGUSON, NEW HOLLAND and others. 

Special attention is paid to purchasing alternative spare parts. 

Majority of our partners are manufacturers of original or alternative spare parts for agricultural machinery. 

Buying our goods you can be sure that you purchase the products “ex works”. 

We do our best to deliver promptly, saving time and money of the clients and by the most comfortable and convenient 

transport. 

For the wholesales clients there are special rates and conditions. 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

erlauben Sie uns Ihnen unser Unternehmen „PW Group GmbH“ vorzustellen. 

Unser Standort in Deutschland: Stadt Augsburg, Bayern. 

Haupttätigkeitsfelder: 

- Herstellung und Realisierung von Ersatzteilen, Knoten und Anlagen für Mähdrescher 

- Organisieren von Import und Export für Technik und Ersatzteile im Bereich der Landwirtschaft zwischen den Ländern 

der EU und den osteuropäischen Staaten 

Das Ersatzteilsortiment, das wir anbieten, sind Original- und Alternativ-Ersatzteile für Mähdrescher, Traktoren, Saat- und 

Erntetechnik, sowie unterschiedliche Technik in der Bodenbearbeitung der weltbekannten Unternehmen wie CASE, CLAAS, 

JOHN DEERE, Great Plains, Geringhoff, KRONE, MASSEY FERGUSON, NEW HOLLAND, etc. 

Unser Augenmerk gilt dabei insbesondere dem Einkauf der alternativen Ersatzteile. 

Neben einer Produktpalette europäischer und amerikanischer Hersteller für Analog-Ersatzeile bieten wir vor allem auch 

Ersatzteile aus eigener Produktion an, die wir speziell für Maschinen folgender Firmen wie CLAAS, MASSEY FERGUSON, 

NEW HOLLAND, DEUTZ FAHR, JOHN DEERE, CASE, BISON und anderen angepasst haben. Wir nehmen nicht nur neue 

Ersatzteile und Hersteller in unser Sortiment auf, sondern verbessern vorhandene und entwickeln neue Techniken, die 

unsere Ersatzteile so effizient und qualitativ hochwertig machen. 

Die Mehrheit unserer Partner sind Hersteller von originalen und alternativen Ersatzteilen für Landtechnik. Wenn Sie bei 

uns einkaufen, so können Sie sicher sein, dass die Produkte direkt vom Lager zu Ihnen geliefert werden. 

Wir bemühen uns alle Lieferungen operativ, betriebswirtschaftlich und in einer bequemen Weise für unseren Kunden zu 

verwirklichen. 

Für die Großhandelskunden haben wir spezielle Preise und Bedingungen. 

Уважаемые дамы и гоcпода, разрешите представиться - компания PW Group GmbH. 

Место расположения в Германии - город Аугсбург, Бавария. 

Основные виды деятельности: 

- производство и реализация запасных частей, узлов и агрегатов к зерноуборочным комбайнам; 

- организация импорта / экспорта техники и запасных частей в области сельского хозяйства между европейскими 

странами и странами бывшего Советского союза. 

Ассортимент запчастей, которые мы предлагаем – это оригинальные или аналоговые запасные части к комбайнам, 

тракторам, почвообрабатывающей, посевной или уборочной технике известных мировых производителей, среди 

которых CASE, CLAAS, JOHN DEERE, GREAT PLAINS, GERINGHOFF, KRONE, MASSEY FERGUSON, NEW HOLLAND и 

другие. 

Особое внимание мы уделяем направлению по закупкам альтернативных запасных частей. 

Наряду с продукцией европейских и американских производителей аналога, мы предлагаем запасные части собственного 

производства оригинальной конструкции, которые адаптированы к технике, выпускаемой такими фирмами, 

как СLAAS, MASSEY FERGUSON, NEW HOLLAND, DEUTZ FAHR, JOHN DEERE, CASE, BISON и др. 

Большинство наших партнеров – это непосредственно производители оригинальных или альтернативных запасных 

частей к сельскохозяйственной технике. Делая покупку у нас, вы можете быть уверены, что приобретаете продукцию 

напрямую «с заводского склада». 

Поставки стараемся осуществлять оперативно, экономно, любым удобным для клиента способом и транспортом. 

Для оптовых покупателей – специальные цены и условия.

ENG 

We can help you to purchase machinery and spare parts to following kinds of it: 

- potato-, sugar beet-, vegetable- and other technology; 

- seeding machines and sprinklers; 

- gardening- and forestry machinery. 

We offer spare parts to tractors of: 

Case, Caterpillar, Claas, Deutz, Fendt, New Holland, John Deere, Krone, Kubota, Landini, Manitou, 

Massey Ferguson, Maltbro, Merlo, Renault, Valtra, Volvo, Zetor etc. 

Soil treatment and spare parts for soil treatment machinery. 

Alternative high quality spare parts for all brands. 

Plough parts, cultivator- and subsoiler parts fit to: Agrolux, Dowdeswell, Fraugde, Gregoire 

Besson, Krone, Kuhn, Kverneland, Lemken, Massey Ferguson, Niemeyer, Rabe, Overum, Horsch etc 

companies. 

Bolts and nuts, disc coulters, accessories etc. 

DE 

Unsere Firma hilft Ihnen bei der Suche und Kauf von unterschiedlichsten Maschinen und 

Ersatzteilen in Bereichen wie z.B.: 

- Kartoffel-, Rüben- und Gemüsetechnik; 

- Spritzen, Seetechnik usw.; 

- Garten und Forst. 

Wir bieten Ersatzteile für Traktoren an: 


Massey Ferguson, Maltbro, Merlo, Renault, Valtra, Volvo, Zetor usw. 

Bodenbearbeitung und Ersatzteile für die Bodenbearbeitungstechnik. 

Pflugteile 

Die Nachbauteile passend für: Agrolux, Dowdeswell, Fraugde, Gregoire Besson, Krone, Kuhn, 

Kverneland, Lemken, Massey Ferguson, Niemeyer, Rabe, Overum usw. 

Grubberteile 

Die alternative Ersatzteile passend für: Horsch, Kverneland, Köckerling, Lemken, Rabe usw. 

Schrauben, Muttern, Scheibensech usw. 

RU 

Мы можем помочь Вам приобрести технику и запасные части к ней по таким 

направлениям, как: 

- картофеле-, свекло- и другая овощеуборочная техника; 

- сеялки и опрыскиватели; 

- садоводство и лесоводство. 

Мы предлагаем запасные части к тракторам: 


Massey Ferguson, Maltbro, Merlo, Renault, Valtra, Volvo, Zetor и др. 

Почвообработка и запасные части к почвообрабатывающей технике, а также сеялки, опрыскиватели 

др. 

Мы предлагаем альтернативные запасные части высокого качества практически для всех марок 

культиваторов, универсальные и др. части 

Плуги 

Aналог, адаптированный к: Agrolux, Dowdeswell, Fraugde, Gregoire Besson, Krone, Kuhn, 

Kverneland, Lemken, Massey Ferguson, Niemeyer, Rabe, Overum и других компаний. 

Культиваторы 

Aльтернатива, подходящая к: Horsch, Kverneland, Köckerling, Lemken, Rabe и др. 

Болты, гайки, втулки дисковых ножей и многое другое.

Tel.: 0049-821-2487240 

Tel.: 0049-821-2487241 

Fax: 0049-3222-1245574 

suit the CLAAS / passend zu CLAAS 

Sieve / Lamellensieb / Решето 

CL-10603 

Upper sieve / Lamellensieb / 

Решето верхнее 

Vergleichsnr. Claas: 6001121 

CL-10605 




CL-10622 




CL-10625 



Vergl. Claas: 6471261 / 6471261 

Please note that the spare parts listed 

don’t concern the original parts. 

CL-10626 



Vergl. Claas: 6471270 / 6471271 

CL-10623 

Lower sieve / Lamellensieb / 

Решето нижнее 


CL-10604 




The comparative numbers of the 

spare parts given serve only for parts 

identification. 

Bitte beachten Sie, dass es sich bei 

den aufgelisteten Ersatzteilen nicht 

um Originalteile handelt. 

Die angegebenen Vergleichsnummern 

der Ersatzteile dienen nur zur 

Identifizierung der Teile. 

Обратите внимание на то, что в 

каталоге содержится информация 

не об оригинальных запчастях. 

Оригинальные каталожные номера 

служат только для сравнения и 

идентификации запасной части. 

CL-10663 




CL-10602 




CL-10664 




4

www.pwgroup.de 

адаптировано к CLAAS 

Step plate / Stufenblech / Грохот 

CL-10644 

Step plate / Stufenblech / 

Грохот 


CL-10653 


Грохот 


CL-10633 


Грохот 


CL-10606 


Грохот 


Sieve box ass. / Siebkasten mont. / Держатель сит 

CL-10610 

Sieve box ass. / Siebkasten 

mont. / Держатель сит 


CL-10611 




CL-10638 




CL-10642 




Strainercheek / Siebwange / Щека решетного стана 

Cross connection / Querbindung / Соединение попер. 

CL-10801, CL-10802, CL-10803 

Strainercheek / Siebwange / Щека решетного стана 

Vergleichsnr. Claas: 6475171, 6475181, 6475441 

CL-10627 

Cross connection / Querbindung / 

Соединение поперечное 


5

Tel.: 0049-821-2487240 

Tel.: 0049-821-2487241 

Fax: 0049-3222-1245574 


Roller / Walze / Вал ведомый накл. камеры 

Chaff door / Spreuklappe / Заслонка для половы 

CL-10607 

Roller / Walze / 

Вал ведомый накл. камеры 


CL-10609 

Chaff door / Spreuklappe / 

Заслонка для половы 


CL-10661 

Chaff door / Spreuklappe / 

Заслонка для половы 


Straw walker / Schüttlerhorde / Клавиша соломотряса 

CL-10658 

Straw walker / Schüttlerhorde / 

Клавиша соломотряса 


CL-10660 




CL-10665 

Straw walker / Schüttler / 





Impeller plate / Wendetrommelblech / Лопасть барабана отклоняющего 
















CL-10614, CL-10618, CL-10656, CL-10662 

Impeller plate / Wendettrommelblech / Лопасть барабана отклоняющего 

Vergleichsnr. Claas: 6085491, 6349811, 6744811, 7342910 / 7770630 

6



Concave, segment / Korb, Segment / Подбарабанье зерновое 

CL-10612 

Standard concave / Normalkorb / 

Подбарабанье зерновое 


CL-10613 

Standard concave / Normalkorb / 


Vergl Claas: 6017541 / 6474580 

CL-10651 

Main concave / Hauptkorb / 


Vergl. Claas: 6629022 / 6629023 

CL-10655 

Main concave / Hauptkorb / 


Vergl. Claas: 6639460 / 7775510 

CL-10624 

Universal concave / Einheitskorb / 



CL-10645, CL-10646, CL-10648 

Concave segment / Korbsegment / 

Подбарабанье зерновое (дека) 

Ver. Claas: 6627280, 6628080, 6628150 

CL-10667, CL-10668 



Vergleichsnr. Claas: 663450, 6639700 

CL-10647 




Conveyor floor / Förderboden / Рама грохота 















CL-10630, CL-10652 

Conveyor floor / Förderboden / 

Рама грохота 


CL-10640, CL-10641 




CL-10643 







7

Tel.: 0049-821-2487240 

Tel.: 0049-821-2487241 

Fax: 0049-3222-1245574 


Cap / Kappe / Накладка 

Complete knife / Mähmesser / Нож в сборе 

CL-10666 

Cap / Kappe / Накладка 


CL-10700, CL-10701, CL-10702, CL-10704 

Complete knife / Mähmesser / Нож в сборе 

Vergleichsnr. Claas: 6704501, 6704230 / 6704231, 6308970, 6888791 

Knife / Messer / Нож 

CL-10760 

Knife / Messerklinge Gez. / 

Нож 


CL-10761 

Blow knife / Schlegelmesser / 

Нож удара 


CL-10762 

Counterknife / Gegenmesser / 

Контрнож 




Baffle plate / Schlagleisten / Бич барабана 
















CL-10901, CL-10902, CL-10903, CL-10904, CL-10905 

Baffle plate / Schlagleisten / Бич барабана 

Vergleichsnr. Claas: 1775330, 1775320, 1775310, 1817430, 1817440 

8



Sprocket, bevel wheel / Kettenrad, Kegelrad / Звездочка, зубчатое колесо 

CL-10750 

Sprocket / Kettenrad / Звездочка 

накл. транспорт 


CL-10751 


зернового элеватора 

Vergl Claas: 6788562 / 6788563 

CL-10752 


накл. транспорт 


CL-10753 


зернового элеватора 

Vergl. Claas: 6744061 / 6744062 

CL-10754 


колосового элеватора 


CL-10759 

Bevel wheel / Kegelrad / 

Коническое зубчатое колесо 


CL-10756 

Bevel wheel / Kegelrad / 

Коническое зубчатое колесо 


CL-10755, CL-10757, CL-10758 

Sprocket / Kettenrad / 

Цепное зубчатое колесо 

Vergleichsnr. Claas: 6704891, 

6805823, 6744061 

Drum cover plate / Trommelabdeckblech / Щиток молотильного барабана 












CL-10650 

Drum cover plate / Trommelabdeckblech / 

Щиток молотильного барабана 








9

Tel.: 0049-821-2487240 

Tel.: 0049-821-2487241 

Fax: 0049-3222-1245574 

suit the Massey Ferguson / passend zu Massey Ferguson / 

адаптировано к Massey Ferguson 

Spare parts / Ersatzteile / Запасные части 

MF-10310 

Filling pipe upper top / 

Füllrohroberteil / 

Головка зернового эл-ра верхняя 

Vergleichsnr. MF: D28580115 

MF-10311 

Concave / Dreschkorb / 

Подбарабанье кукурузное 


MF-10312 

Underpart / Füllrohrunterteil / 

Головка зернового эл-ра нижняя 


MF-10313 

Exhaust pipe / Tülle / Проставка 

головки зернового эл-ра 


MF-10314 

Suction screen / Sieb / 



MF-10315 

Lower sieve / Sieb / 



MF-10316 









suit the CASE / passend zu CASE / адаптировано к CASE 

Straw walker / Schüttlerhorde rde / Клавиша соломотряса 













CA-10110 



Vergleichsnr. CASE: 31307257 

10


suit the New Holland / passend zu New Holland / 

адаптировано к New Holland 


NH 10410 

Sieve / Sieb / 

Решето кукурузное 

Vergleichsnr. NH: 80804233 

NH 10412 


Решето зерновое нижнее 


NH 10414 

Upper sieve / Sieb / 

Решето зерновое верхнее 


NH 10413 

Grille / Abdeckgitter / 

Удлинитель решет (удлиненный) 


NH 10411 


Решето зерновое верхнее 


NH 10416 

Sieve lengthening / 

Siebverlängerung / 

Удлинитель решет 


NH 10415 


Решето зерновое нижнее 


suit the BIZON / passend zu BIZON / адаптировано к BIZON 




BI 10511 



Vergl. Bizon: 5110/14-074/0 

BI 10510 

Sieve / Sieb / 

Решето переднее 

Vergl. Bizon: 5110/14-071/0 

BI 10512 



Vergl. Bizon: 5110/14-086/0 
















11

PW Group GmbH 

Gögginger Str. 86 

86199 Augsburg 

Deutschland 

Tel.: 0049-821-2487240 

Tel.: 0049-821-2487241 

Fax: 0049-3222-1245574 


info@pwgroup.de 

ersatzteile@pwgroup.de

Spare parts for agricultural machinery Ersatzteile ... - PW Group GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?