Download Bankettmappe (pdf) - Schloss Basthorst
Download Bankettmappe (pdf) - Schloss Basthorst
Download Bankettmappe (pdf) - Schloss Basthorst
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Service Service<br />
Sie wollen das gute Gefühl von der<br />
Planung über die Beratung bis hin zur<br />
Durchführung Ihrer Veranstaltung?<br />
Unser Service ist buchstäblich „ausgezeichnet“.<br />
Hier können Sie alles aus den<br />
Händen geben – Technik, Dekoration,<br />
Blumen, Musik und natürlich himmlische<br />
Menüs werden auf Wunsch von<br />
uns komplett organisiert.<br />
Do you wish for a good feeling about<br />
the planning and advice through to the<br />
implementation of your event?<br />
Our service is literally „superlative“.<br />
Here you can organise everything from<br />
one central point – equipment, decor,<br />
flowers, music and of course heavenly<br />
menus can all be organised to order<br />
through us.<br />
Hochzeiten Weddings<br />
Standesamtliche Trauung<br />
Die standesamtliche Trauung in der<br />
historischen <strong>Schloss</strong>bibliothek hinterlässt<br />
bei unseren Brautpaaren und<br />
deren Gästen immer einen bleibenden<br />
Eindruck. Da dieser Raum sehr beliebt<br />
ist, empfehlen wir eine rechtzeitige<br />
Reservierung. Für den Kontakt zum<br />
zuständigen Standesamt in Crivitz<br />
wählen Sie bitte die Telefonnummer<br />
+49 3863 54 54 20.<br />
Registrar weddings<br />
Registrar weddings in the historic castle<br />
library will leave the newly weds and<br />
their guests with a lasting impression.<br />
This room is very popular and we would<br />
therefore recommend that you reserve in<br />
good time. For contact with the responsible<br />
registrar in Crivitz, please call<br />
+49 3863 54 54 20.<br />
Kirchliche Trauung<br />
Für die kirchliche Trauung bieten sich<br />
die benachbarten Gemeinden Kladow<br />
und Pinnow an. Die bezaubernden<br />
Backsteinkirchen sind die perfekten<br />
Orte für Ihren kirchlichen Segen.<br />
Sie erreichen den Gemeindepfarrer telefonisch<br />
unter +49 3863 22 24 28.<br />
Church weddings<br />
Church weddings can be arranged in the<br />
neighbouring communities of Kladow<br />
and Pinnow. The attractive brick built<br />
churches there are the perfect places for a<br />
church ceremony. The community pastors<br />
can be reached by telephone under<br />
+49 3863 22 24 28.<br />
Trauung unter freiem Himmel<br />
Eine Trauung in unserem <strong>Schloss</strong>park<br />
ist ein besonders schönes Ereignis für<br />
Sie und Ihre Gäste, bei dem Sie sich,<br />
umgeben von unberührter Natur, das<br />
Ja-Wort geben können. Vertrauen Sie<br />
hierbei gern auf unsere langjährige<br />
Zusammenarbeit mit einer freien<br />
Rednerin, welche Ihre Zeremonie mit<br />
gefühlvoll ausgewählten Worten zu<br />
einem unvergesslichen Moment<br />
machen wird.<br />
Open air weddings<br />
A wedding in our Castle Park is an<br />
especially memorable occasion for you and<br />
your guests where you can exchange vows<br />
in a country setting. Here you can count<br />
on our long standing cooperation with a<br />
guest speaker who will make your wedding<br />
an unforgettable occasion with some well<br />
chosen words.<br />
Übernachtungen Overnight stays<br />
Die 100 Zimmer, Suiten und Appartements<br />
auf <strong>Schloss</strong> <strong>Basthorst</strong> sind individuell<br />
und stilvoll eingerichtet. Zum<br />
Ensemble von <strong>Schloss</strong> <strong>Basthorst</strong> gehören<br />
das Herrenhaus, das Turmhaus, das<br />
Appartementhaus mit fünf großzügigen<br />
Wohnungen sowie die neue Waldresidenz.<br />
Desweiteren schließt sich das<br />
1300 Quadratmeter große Spa an, zu<br />
welchem unsere Hotelgäste selbstverständlich<br />
freien Eintritt haben. Sehr<br />
gern koordinieren wir für Sie und Ihre<br />
Gäste die Übernachtungen in unseren<br />
Häusern.<br />
The 100 rooms, suites and apartments<br />
at <strong>Schloss</strong> <strong>Basthorst</strong> are individually and<br />
stylishly furnished. The <strong>Schloss</strong> <strong>Basthorst</strong><br />
ensemble includes the stately home, the<br />
tower house, the apartment house with<br />
five spacious apartments and the new<br />
Forest Residence. In addition there is the<br />
adjoining 1300 square meter Spa, to<br />
which our hotel guests of course have free<br />
access. We should be pleased to coordinate<br />
overnight accommodation for you and<br />
your guests.<br />
Nachwuchs Next Generation<br />
<strong>Schloss</strong> <strong>Basthorst</strong> ist exklusives „New<br />
Life Hotel“. Wir bieten speziell auf<br />
schwangere Frauen abgestimmten Urlaub<br />
und Wellness-Anwendungen an. Auch<br />
die Kinder stehen bei uns im Mittelpunkt.<br />
Neben einer extra Speisekarte<br />
hält z.B. unser Spa besondere Massage-<br />
Angebote für die Kleinsten bereit. In<br />
der Waldresidenz steht zudem das 30<br />
Quadratmeter große Spielzimmer „Jule“<br />
zur Verfügung. Juliane, Kosename Jule,<br />
war die Tochter der niederländischen<br />
Königin. Bei Jule gibt es Sachen zum<br />
Malen und Basteln, viel Spielzeug und<br />
Bücher für alle Altersklassen. Eine<br />
professionelle Kinderbetreuung<br />
organisieren wir auf Wunsch gern.<br />
<strong>Schloss</strong> <strong>Basthorst</strong> is an exclusive „New<br />
Life Hotel“. We offer special tailor made<br />
holidays and programmes for expectant<br />
mothers. Children too are important to us.<br />
Apart from our children‘s menu our Spa<br />
has special massage offers for the smallest<br />
children. In the Forest Residence there is<br />
also the 30 square meter „Jule“ playroom.<br />
Juliane, nickname Jule, was the daughter<br />
of the Dutch queen. In the Jule Room there<br />
are things to paint and build, many toys<br />
and books for all age groups. We can also<br />
arrange for professional child minders if<br />
required.<br />
18 19