La Nordica Bartz-Werke Öfen

BARTZ-WERKE GMBH KAMINÔFEN 

Kaminbfen 

elletoten 

Warme Atmosphare 

nsatzc iii Harmonie und DesiqA 

BEHAGLICIIKEIT UND WARME 

— QUALITAT GARANTIERT 

BARTZ-WERKE GMBH 

V •I a


Angelehnt an unsere uber iCO-jabrige Geschichte wurde 

unser Programm durch unsere Erfahrungen in der Heiz 

lechnik stetig erweitert und geieIt erganzt, 

Durch die Unterstutzung unserer internatiorialen Partner 

konnen wir Ihnen heute em breit gefächertes Angebot an 

Kaminöfen für Ihren individuelren Bedarl anbieten. 

Wahien Sie das für Sie passende Modell aus einer Vie[zahl 

an Design- und Farbvarianlen — passend zu Ihreni person 

Ichen Einrichlungsstil. 

In unserem Sortiment finden Sie Kaminofen mit der für Ihre 

WohnraumgrbIe erforderlichen Heizleistung. 

Em hober Dualitatsstandard, erzielt durch die Verwendung 

hochwertiger Materialien und deren professionelle 

Verarbeitung in modernsten Fertigungslinien sowie 

inodernste Verbrerinungstechnik sind die Grundlagen 

unserer Kaminolen, 

I

Ksminofeii bole NIC 

A:IIea 

Aci 

Ca’ r 

Cai c’ Clsssi: 

Ca:...c Re: 

Ca:”c 4:3 

Ca r 16:9 

C Czrci 

Cc na 

ne 

Ester 

Falu 

F ‘a rm Ct I a 

FiorElla 

Fireball 

Fly BU 

Fulvia 

Fulvia forno 

Gaia 

INN ALT 

Gaia farno 

Gem ma 

Giorga 

Gisella 

G,ulie Eta 

Isetta 

Iso 

Lune 

No e!re 

era fD(nc 

Nc reg i a 

P asne 26__________ 

Rc,selle 9 

Rossella RI Bus 

RcsseIIa 93 FLs 

5,€ ‘av 

Sifl IL n i Dr 

Sine 

Sv1 a, 

VEflCrC 

Technische Dawn und Malle 

L 

B 

18 

Is 

17 

:12 

13 

- 20 

I 

I 

19 

55994 

B 

4 

15 

15 

IS 

3 

it 

- 20 

13 

10 

13 

It 

14 

24 

S€ire 3


L I A 

Gisella 

Breite/Nahe/riefe (cm) 

Ruuchrohrdurchmosser (mm) 

NennwrmeIeistung 1kw-N) 

Gewicht (kg) 

S&te 4 

57/85/52 

130 

8 

138 

Gisella 

cappuccino 

I 

Gemma I 

BreiIWHohn/Tie(o (cmi 

RaucIIrobvdGrchmesser (mm) 

Neunwarmeleislong (kW-M 

Gewiclitiko) (achel 

Gewicht (ku) Speckstoln 

/2’ 

ft; 

a 

( 

/127f51 

120 

6 

93 

I 

I

Fulvia forno 

\l:seII FjI a ro vri: 

zuaIzIih ubr em Baciclach in den M&en 

B/H!T.21/25/SOc,n 

Liberty 

pergamonu 

Liberty 

berdearc 

KAMINOFEN Linie NK 

I 

Fulvia 

I Liberty 

bordeaux 

&tb.Wi.fr cw) 

Ratrzh,itWesw ,n1 

Nc.wrmde4ijg 1kw-N) 

Gewict g) Kaclel 

Gewich iJ Speckslein 

&dtejNib.friefe (cat 

R.hruhrdckn,.sser (F.M 

NenrTwthffieleitg cW-N) 

6.wa) KcheI 

ewichI (kg) Sp.àsftin 

Seckstein 

II 

23 

] 

0

BARTZ-WERKE CMBH 

6 

till 

SiqjerJtinior 

Er.iteMohWTiefacm) 

Hsuchrohrdurchmoss,r mm) 

Nonnwarmeleisuog kW-N) 

Gewichl (kg) 

SupoiJunior 

grub 

35177/42 

12D 

4 I - II.’ U; 

5 

I 

SilperMax and Superiunior I 

RcrLste WetsIEien 7 Enail er Kcijs tr 

Jsesei9en re’r&n 

SuperMax 

schwarz 

r 

SuperMw 

BreiteQWh.ffiete (cm) 

M.cbrohrdurth,m.stt r) 

I4eiinwirmelestug WN) 

Gewich? (kg) 

SuporMax 

grub 

c1 

L 

.7’ .-i 

rr 

WY, 

r!, 

—, —-0•———— - 

S 

40/Hi /4H 

21

H2 

IE 

Fi ammetla 

B,eite/Hbhe/Iiofe (cm 

RaachrnbcIIIT.5sor al.) 

Pflonw.s.Iein.flg kW-NI 

Gewiclit kg) 

40114/47 

‘Zr 

pergomoria albicocco 

I 

B 

I 

Fiorella 

KAMINOFEN LinieNK 

porgamens 

Rr.itsiNbhe/flefe cm) 

Rauchrehrdurcl.m.ss.r mm) 

.wänhia.g kWN) 

u1 

4/S3/4I 

120 

S 

I3


Asia 

Broile/Hdhelri.fr cm) 

AbuchrohrdurcIwiesse, Imm 

F4n*W&TMIIñtOpI 1kw-H) 

GewcIfl (III 

44/B3/41 

20 

5 

4 qicnaci., -,.,. —. — 

( 

:1 

-— a 

I 

Giorgia 

BreitelHUheffiefe cm) 

Raiichrohrdurchmesser mm) 

NenwArmeIeisiunq kW-N) 

Gewichl (kg) 

LIME NK, Giorgia, scbwarz 

I 

43/B3/41 

120 

5 

r 92

Caja 

BeiteMoIw/15efe (cm) 

Hanchrohrdurcbmesser (u.n.) 

FNenawa1e1Ifn W I) 

Gawicbt(kgl 

j1 

LIME NIt Gaja form., porqaInena 

KAMINOFEN hole NK 

B.:ktadrqaRt 

B/HP T/15/X ,i 

v.pp.ccino bordeaux perp.e.. 

Ga. Inrrio 

B,We,1löhW1ieI, toni) 

R.usthroh,dnrchmessor (mrü 

NonnwAn.wloislvng IkW.N) 

Gewicht kol 

50/ 13 V4) 

120 

S 

iso 

Seite 9


F IiiL4’• 

Rossella Hi Plus 

Palladin 

bordeaux 

LibrIy 

bordeiux 

Die Serie Flossella mit den Gerten Rossella RI, Rossella Ri PLUS 

md Rossella R3 PLUS bielen furjeden Geschmack das Rchtige. 

Rossella Ri 

Breit.fllnheJtieIe cm) 

Rh.durcesset n11) 

?eriswa,meIei,wn :kw-N) 

Onwichi kg kachel 

Gewichi kg) 59eCkSS11. 

BreiteMah./1ioIs (cml 

Aanchrohnlurchmesser (mm) 

Nennwarm.Ieistm (kW-N) 

Gewiclu kg) Kachol 

Gewiclil (kg) Specksiein 

54/82/59 

13€ 

8 

1S4 

I 7) 

• r1 

Rossella R3 Plus 

Version mu integriertem Backtach 

MaRe B/H/T:33/29/S7cm 

Brnim/Nahe/Ti.f. Cc.,) 

Auuüt.&ducowesw 111 

Neiwhmd.i,tnj kW-N 

Gewichi k& Kacliel 

Gawicht (Icqi Sp.cksloin 

-x 

I5 

21 

Speck ste in 

Speckst.in Liberty 

bordeaux

Nicoletta forno 

Version mit [ntegriertum Backfach 

MaBe B/H/T: 33/29/3] cm 

!11 

LIME NK. Nicoletta, perganen 

Vog.e amettista cappuccino 

imur 

KAMINIIFEN Linie NK 

Ni coletta 

areiwmh,mere (ui) 

Ra.c*ruhrdwcbncwr mI 

Nc..TWárm&.E.& 

9 (kW4I 

&wcM (kg) 

bordeaux coppuccino Vogue zatfiro Vogue onieIiIa 

BroiteMdhe/riefe (cm) 

Ruuchrohrdurchmesser (mm) 

NennwrmeIeisIung (kW-N) 

Gewicht (kg) 

53iii8 

‘Sc 

a


—4 

Co rt in a lorno 

Mit integriertem Backfach. 

Mage: B/H/T: 26/23/33cm 

Seite 12 

Majoliko 

bordeaux 

Majolika 

nadreperla 

BveitelHöbefliefe (cm) 

Raiichrohrdu,chmesser (mm) 

Nennwaro’eleistung (IcW-N) 

Gewiclitiko) ml’ Kacheb, 

Gewicht (k& mu Spackstein 

Majolilca 

C U 0 I 0 

e6/117/55 

130 

7 

1SB 

378 

Co rtin a 

In der Ausfuhrung mit Speckstoinverkleidung 

mit enormer Speicherkapazitat. 

Rreile/Floheflie!e loin) 

Rauchrolirdurchmosser mm) 

Nemiwârm&eistung kW-N) 

Gnwicht ko mit Kachein 

‘IiMajolika 

mad repo na 

I 

66/82/55 

130 

I 

153 

ia:: 

Gowicht (k& mit Speokstoin 

Majolilca 

bordeaux 

278 

• 

a

5L j 

F— 

m 

0 

C, 

-I 

7- a..... 

1 

0 

cp 

x 

0 

En 

íA

I 

Norvegia 

Br.ib4M4,WThb IX 

Rsuch.IrdurcVese, m 

Newarmdebt.ng 1kw-N) 

Gwicht9) 

Oruil.flldbe/lioIe (cm) 

H.uchrohrdurchn.essor mn.) 

Nwinwarmeleistung (kW-N) 

Gewiclit (kg) Kachol 

Gewictil (kg) Speckstoii, 

Brite/Hohe/iefe cm) 

Aabchruhrdurchu,esser mm) 

N nun wà riveljstun LiIiw. N) 

Gewichtk! ICachel 

Slefany 

s end ut Cffi Me e— Sez a8 a st ze- Ka,lr.cfen 

S:efry Tr rssiver KeraT kwtiI- ce SFo:stEnvecIe 

erhal: c-. Zi ,ii:h is: disw K8TnCI. ri eiF9 W3rn- te - 

Ec us;esttet 

BB/130/BO 

‘50 

9 

239 

420 

porgamena Speckstein

Gusskaminafer, — 

rustikale Optik, 

moderne Verbrennungstechnik, 

Giulietta 

Braite/Hohoffiofe (cm) 

Haucl’rohrdurchmesser mm 

Neanwarmeleislung 1kw-N) 

GowicI,t (kg) 

at 

49/71/43 

120 

6 

117 

Isettaund IsottaI 

-F 

Die Modelle sofia und Isotta verfugen serienmBig uber sine 

seitliche Folitur und sind optionaF mit Kochplatte erhaitlich. 

Iselta 

fl,,ile/HdhofTieIe (cm) 

Rauckrohrdurcl.messer n,m 

Nennwärmeleisluag kW-N) 

Gowicht (kg) 

Gewicht(kg) mltKothplMte 

67/7 /45 

ISO 

7 

150 

lBs 

Is Olin 

BreiIe/HohefT.eto (cm) 

Rauchrohrdtsrchmesser (mm) 

Nen”wärmoleislwig (kW-N) 

Gewicht kg) 

ewicIit kg) mu Kochplatte 

9/76/54 

150 

•9 

203 

ft 218 


iL.L 

C.— 

.13 Kochplatlo 

Seite 15


Carillon und Carillon Flat 

Seite 16 

V 

Carillon Flat 

— — 

— 

iroito/Hdhefliefe 

flauclirotirdurchm 

Ne.rnwarmclistu 

Gewicht kg 

/ /60 

92/ 14 I/SD 

ISO 

230 

Die Serie Carillon’ — eine Design-Evolution. 

Wärrne n extravaganter Verkleidung. 

Alle Modelle sind urn 90° drehbar. 

LIME NK Corillon Flat, bordeaux, drohhar 13 

rob bar 

Carillon 

bordeau 

I

Carillon 16:9 

BrBiIOM&ho/TieIo cm 

R,bcbrnhrdurchmesser mm 

Nenv.wñrmeIeit .ini {kW-M 

Gewichl (kg) Kachel 

Gewiclil (kg) Crystol 

Carillon 4:3 

Br,iIBIuIohs/r.oIo (cm) 

Rauchrol,rdurchmesser (mm) 

Nennwärmoleiswng (kWDO 

Gewiclit kg) KncI.eI 

GcwichUkg) Crystal 

Crystal 

95/101/59 

130 

6 

141 

135 

a 

dreb bar 

KAMINÔFEN LinieNK 

lnndeau


: ‘5 

nodreperl. 

dr 

Carillon Classic 

(lassiscie Elerte: eir.es antie.1 B d,rrriv—s als —rtrI2r4nq 

ver eV: den CaiII, C as csen en2p:a-ps Esshop—vicbiI: 

BreikRiAWTt. cs) 

Rouchrohrdurchmesser mm) 

Nenw,m.Ioi,mnq (bW-N) 

Guwicht kg 

75/I 33139 

ISO 

B 

78

LINIE NK. Fireball. weiI U 

BreiRMae/r.eI. {cr.) 

RaiMrrcl,na (.1.) 

ewmw4.istung (bA-NI 

Gawichi (kgI 

KAMINbFEN Linie NK 

BreiIoIHSholflefo cm) 

Rauohrobrdurchniosser mm) 

Nenowanneloistung (kW-N) 

Gewicht kg)


Das Modall Fly, erhaitlich in disi verschiedenen Varianten, 

besitzt sine massive Majolika-Verkleidung 

FIflol 

BreieRldheThe!e cml 

Rnuclirohrdurchmessev mm) 

Nennwurmeleisluug kWN) 

Gewicht (kg) 

Fly 90-2 

BroTtn,1iI.efiiofi(cn,) 

Rauchrohrdurchmesser mml 

Nennwarmeleis(ung kW-N) 

Gewichl (kg) 

Fly 80-3 

Breite,ulUhelriefe (cm) 

Ranchrohrdorchniesser (mM 

NsnnwaoIeiung (kW-N) 

Gewicht(kg) 

Plasma 8026 

88/63,3/B5,3 

60 

8,5 

lID 

68/955/68,5 

lea 

8,5 

1% 

88/95,5168.5 

1e 

8.5 

20S 

Fur das Modell PJasma sind die Verkleidungs 

varianten Crystal, Wendy und Majolika erhältlich. f 

a —a — 

Breite/Hohefr.e(e (cml 

Ra U c h rolirdi’ rc h me s so r ni ni) 

Nennwäniioleistung (kW-Nl 

Gowiclit kg) 

Soils 20 

105)EO,4/21,Z 

130 

5,5 

132 

[PIlE NK, Plasma 8026 

ii 

rrrrA 

Fly 90-2 Fly 90-3 

mit Crystol- mit Hoizlager 

Untergestell schublade 

A — V 

vu 

Lu 

Lç 

1

Anthea 

Arnhon 

BreiteMoheltiefe (cm) 

Rauchrohrdurchmesser mml 

NennwArmeleistirng kW-N) 

Gewicht (kg) 

Ari(I’ea V’jrlicale 

Broite/lIbIte/liote (cm) 

Ilauchrohrdo,climesser (1Dm) 

NeIIUWãrOlOIOiStIIAg (kW-N) 

Gewicht{ko) 

A.ithea 

Verticale 

80/152/54 

I 3D 

B 

278 

80/152/54 

6 

I 

1 

KAMINUFEN LinieNK 

Venere 

Br.iIoIlIobe/Iiofo (cm) 

RauchrDhrdnrchmnsser (mm) 

Nenaw&meI&slirn (kW-M 

Gowichi k0) 

.1 

85/148/8 

8 

31O 

_._J 

U 

S

BARTZ-WERKE GMAH 

Falo 

fler Kaminofen FaLo — 

wenn man das Besondere Iiebt 

Fit 0T sciisn rJ ear.lr Vesiwit gibi f IT 

Zirause nc: LIir nqwri Warn€, scrd€rn is, 

eizhzEi: g n F. cac rd \-‘ora ri:•, 4h 1ie 

e genr WJ rEdi ?.-etr fr.eie 3irze, zesu:. do n 

ie Verscr S :e Lnte-:at. f’e çewsh I 

wit nc d.e I sr,cspasgt wrDe ks 

BreileflIShe/Tiofe (cm) 

B.schrob*rar.esser w.} 

N.nnwIzaI.ia! WN) 

Gewick kg) 

S.ita 21 

+ 

180/163/EU 

153 

332 

S 

LIME NK, Falo I XL weift/luichese 

[PIlE NK, Falo iLturchese 7. LINIE Nit Falo 2S, bordeaux

I 

- 

I 

I 

J1M 


L 

CIeo Combi 

Dieses Modell bietet die MDglLchkeit, zwischen 

den Brennstoften Pellets oder Sheidholz selbst 

whrend des Retriebs zu wahien. Mit modernster 

Verbrennungstechnik in klsssischem Design wird 

dieses Kombigerat hbchsten AnsprOchen gerecht. 

Broitefllähe[fleFe cm) 

Rauchrohrdurct.m.n.r mm 

NiiwarmoIoiswq (kW.NI 

Gecflg) 

T 

M/I3.5)ffl.5 

21a 

LCIeo Conibi 

vog In

0 

0 

0, 

C 

BARTZ-WERKE GMBH TECHNISCHE DATEN 

KaminOten 

6 

Linie NK 

Anth a a 

kite. Verlicale 

Asia 

Carillon 4:3 

Carillon 16:g 

Carillon 

Carillon fiat 

Carillon Classic 

Cleo Combi 

Corlina 

Crntina forno 

Ellipse 

Ester 

Falo C 

Falo S 

Falo L 

Falo XL 

Fiammetta 

Fiorella 

Fireball 

Fly 80 

Eu lv a 

Fulvia forno 

Gaia 

Gaia lorno 

Genima 

Giorgia 

Gisella 

sans 

Isetta In. KP 

sofia 

sofia itt 1W 

lu.a 

Nicoletta 

Nicolotta fo.o 

Noingia 

Plasma 80.26 

Ron.lb RI 

Rossolla RI plus 

Rossdb R3 plis 

Stefa.y 

Sq,,tJniot 

Siq,mMax 

Svezia 

Ve.ere 

F - 

Waof.r die Sckniein 

beiockn..jncIEwlp4a 

TeiIlu.dllzw.Te.j3 

hi Deem, ni.ff HOb) 

w Ses-vtz 

,e -T0e- 

Gew:i: 9er- 

-tir- 

‘ty. kt.jl 

etdts osthcss 

eraiëe 

3a*T- 

T3. 

krwrle- 

N,ç- 

T5W- 

4 

rCe-r, 

fy,wJ 

X la.i’ 

‘ge 

—T ‘p h 

&flra 

thff/ 

Ifl,Tfl 

Ill 

Sn/ 

flr-.? 

TT 

&fi,’ 

kW 

st-9 

Ws 

r 

ra 

Ti 779 

77 

Ti. ‘t€ 2% 50 

44/93/47 mlii 120 15 120 

95/101/59 mIll 150 135—111 130 

125/101/59 mm. 200 I 7 ISO 

5W141/b0 mmii 170 714 50 

92/I4l,0 mill 170 239 150 

75/110/59 mill. 229 170 150 

6fl33I mmii 150 713 160 

69/2)ss minjlO 153—218 130 

58/117/55 mill. 140 199—378 130 

114/I I35/5 mi. 150 240 160 

54/15)49 mill 130 235 130 

180/151/80 miri,200 417 150 

95/151/04 mm. 200 331 150 

100/163/80 mill. 2 392 150 

950/ISI/6j mm. 200 358 150 

4aJ94 1mmn 120 105 120 

43/93/4? mm 120 103 120 

89/110/65 mill. 172 204 130 

/m.3)s53 mm 170 170 160 

4/!5/48 mill 120 109—119 120 

49/130/45 mm IZO ‘55— 75 120 

50/91/47 mIll 170 133 120 

50/133/47 mm 170 l 120 

59/127/51 mm I 20 53/93 120 

43/93/47 mIll 120 92 120 

57/95/57 mm 150 135 130 

OI.’43 w’ 50 117 12D 

elflI/45 ,r St •$ 5 

€1775/as ,-.r lOt 65 15 

rw 2E 103 15 

7qtb4 rw l 25 ‘5: 

S4/iS rê I 1S3 13: 

rW ,a l Ir 

q142JS ru I 2’2 l 

91/26 ru 2 l I5 

105/804/272 m’n.llO 132 130 

?:r ri I 5—7t 13) 

55fl7/54 rtIW 37-158 30 

5’/ nW 95-29 

* 4€/SC r 2t0 239-C 50 

Ba 43 58 20 

C9/2 Ti.fl 0 ‘20 

Ta 1t 191— :c ‘: 

729 310 ‘3t 

Oas Gor Ii s fur omen Au enlu ten ech I us5 oreehen. der I erfljr bend I iqts 

An sc hius sstu uel Is nich r rn U sfeNmf a nq enihalten und kann oØtionaI qeqe ii 

Aurpreis besleill werilen. 

• Sin wumIu1Iunabhangi0er 9etrmb mI ri’chl mogl’ch 

• Messwre laqe I’ lu m 7€ I Ipu ni do, 0 ruck I eq un g occh nmcht vc,. 

Abwei c unqen von den Ma -/Gew wlnqemn hcm i ten sowmo konstrim ions- und 

Osiqnndaunqan ,irbehaltemi GprUtl nac EN I Z40 

[in Untarnehmen der DR. SCHAFER GRUPPE 

• - - 

— 

-. - 

• . 

• - 

.• 

.,.-‘- .1 

- S j. 2 

- 

S 

‘ • zm13i,3I5 — 6 37/ 0.10 

• 298/320)360 — 5 — I 254 0.12 

• 600/lIS/360 — 1 6,5 209 0.14 

• ?40/5/180 — 7 6,2 207 0.14 

• 240/5/380 — 7 9,2 267 0,14 

• 210/S/260 — 6 6,3 262 0,14 

— 

— 340/215/215 B 

• 295/3J/30fl - 5,5 6,4 296 0,13 

• 295/390/300 258/236/330 5,5 6,4 271 0,12 

- 500/320/360 

- B 1 254 0,12 

- 290/370)290 - S,5 9,4 298 0,13 

. 

- 590/400/340 500/250/470 92 230 0,10 

— 000/400/340 500/250/470 9 ,. 6,2 230 0,10 

— 600/400/340 500/250/470 9,2 230 0,10 

- 600/400/340 500/250/470 9 “ 91 230 010 

B 5,6 327 0,10 

270)370/31 S — 5 5,6 327 0,10 

• ‘) 2)0/370/315 — 

• l 

• 2/320/3S0 - 5 7 254 0,12 

‘ 5)320/3S0 — 8,5 

5,3 218 0,10 

• 

• 273)370/320 — 5 

• 227/299/290 71/75/30 5 5,3 218 0.10 

• 2)3/3701300 - 5 0,2 215 0.10 

• 273/370/300 71/25130 5 5,2 218 0,10 

— 220/370/790 

— 

• 1 170/370/315 - 

— 350/290.050 

- 467/SJ233 

— 

5 

5 

- 0 

5,4 218 0,12 

51 32) 0,10 

7.3 350 0,12 

0 7 253 

- 7 I9 i 0,12 

- 7 I. 7 0,12 

- 59?3S3i150 

- 5s1/4nJ3,c 

- srwo%q?c 

- 

9 2.3 l 012 

- 9 23 iO 012 

- 8 71 St 012 

374/310/350 33fi9/37 .i ...r 

6.7 

0.7 

2 

3 

CI? 

LU 

9 7.8 0.12 

5 

•• 

• - 8 

•. 377/3fl - 

590/320/150 - 

• 

- 3’4/12D/3S — 6 72 53 C.’Z 

• - 

• 37q3a3st - 6J 0.2 

374:42D/31D 33/79/3) 6 6.7 23 C.’2 

• • • 3r 1201se 417:7Zfl75 7.8 

- 7as, 

- 

• — - 2I5JT5,/2 - 

. 

.3)7fl4’_,•33 •;• •‘ 

•‘- 1OIN - 

5 

5,7 :09 

V’’_ 9 ‘oe :2 

8 

25: 

SchornG ES 

STARKE LEISTUNG VEREINT. 

Schornsteinfeger Gebaude - und Energie- Service GmbH 

Wahlerstra8e 42 30163 Hanrlover Tel. (0511)353595-0 Fax 353595-99 

e-mail: nfo@schornges.de Internet: wwwschornges.de

La Nordica Bartz-Werke Öfen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?