Voraussetzungen Bauthermografie

Klagenfurt, 01.07.2013
Bearbeiter: W. Malle
ZVR-Zahl: 143217488
I N F O R M A T I O N : I - E B K 13- 070
V o r r a u s s e t z u n g e n f ü r e i n e B a u d i a g n o s e m i t H i l f e d e r
T h e r m o g r a f i e v o n A u ß e n
1 GRUNDSÄTZLICHES
Generell kann die Infrarotthermografie nur in den Nachtstunden (mind. 3 Stunden
nach Sonnenuntergang bis vor Sonnenaufgang) durchgeführt werden. Die
Aufnahmezeiten unter Berücksichtigung der Tageswetterverhältnisse liegen
somit zwischen ca. 19 00 und 6 00 Uhr. Weitere Einflussfaktoren, die eine Messung
unbrauchbar machen, sind lt. Norm Außentemperaturen über + 4°C und
unter -25°C, Niederschlag, starker Wind und Nebel.
energie:bewusst Kärnten wird sich auf Grund der erfahrungsgemäß schnell
ändernden Witterungsbedingungen kurzfristig, einen Tag vor der Aufnahme
telefonisch bei Ihnen melden, um die weitere Vorgangsweise abzusprechen,
aus diesem Grund benötigen wir aktuelle Telefon- bzw. Handynummern.
Bei Änderung der Telefonnummer bitten wir Sie dies unter der Telefonnummer
0463 536 30887 bekannt zu geben.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die thermografische Bestandsaufnahme
nicht den Energieausweis ersetzt.
2 GEBÄUDEVORAUSSETZUNGEN
Bei nachstehenden örtlichen Verhältnissen und Wandkonstruktionen ist eine
thermografische Untersuchung lt. ÖNORM EN 13187 nicht möglich:
Verdeckte Fassaden durch Bäume, Sträucher, Holzlagen, Schneehäufen
usw.
e n e r g i e : b e w u s s t K ä r n t e n
Koschutastraße 4, 9020 Klagenfurt
Tel. 050 536 30883
Fax. 050 536 30888
e-mail: wilhelm.malle@ktn.gv.at
www.energiebewusst.at

Information Nr.: Seite 2 von 3
I-EBK 13-070
01.07.2013
Vorgehängte und hinterlüftete Fassaden aus Faserzement (Eternit), Holz
und Metall
Ungünstige Aufnahmewinkelverhältnisse bei Objekten in Hanglage, geschlossener
Bauweise und bei mehrgeschossigen Gebäuden (Aufnahmewinkel
größer als 75° zur Fassade)
Abstandsverhältnisse zur Fassade (erforderlicher Mindestabstand 2,5 m)
3 OBJEKTVORBEREITUNGEN
Das zu messende Objekt muss für die Bauthermografie wie folgt vorbereitet
werden:
Alle Räume sollten gleichmäßig beheizt sein (Raumtemperatur ca. 20° bis
22°C).
Unbeheizte bzw. unbewohnte Obergeschoße und Gebäudeteile müssen 12
Stunden vor Beginn der thermografischen Untersuchung aufgeheizt werden.
Zur Beheizung der Schlafräume wird folgendes festgestellt:
Da ein Temperaturniveau von ca. + 20°C in den Räumen vorhanden sein
sollte und dies in Schlafräumen erfahrungsgemäß nicht erwünscht ist, kann
in diesen Fällen darauf verzichtet werden.
In diesen Fassadenbereichen sind jedoch deutlich weniger Wärmeverluste
sichtbar, da durch die niedrigen Innentemperaturen ein verminderter Wärmefluss
stattfindet. Man kann jedoch davon ausgehen, dass der Wandaufbau
Objektsbezogen ident ist und dadurch homogene Wärmeverluste und
thermische Schwachstellen über die gesamte Fassadenfläche vorhanden
sind.
Alle Fenster und Außentüren müssen geschlossen sein (ausgenommen
Heizraum und Tankraumentlüftungsfenster).
Vorhandene Weihnachtsbeleuchtung (Lichterketten, Fensterdekoration,
usw.) unbedingt 2 Stunden vor Aufnahmebeginn inkl. Trafo abschalten.
Rollläden und Jalousien müssen offen sein, um eine freie Sicht zu den Fenstern
und Türen zu schaffen.
e n e r g i e : b e w u s s t K ä r n t e n
Koschutastraße 4, 9020 Klagenfurt
Tel. 050 536 30883
Fax. 050 536 30888
e-mail: wilhelm.malle@ktn.gv.at
www.energiebewusst.at

Information Nr.: Seite 3 von 3
I-EBK 13-070
01.07.2013
Keine Kraftfahrzeuge direkt oder unmittelbar vor den Objekten abstellen, da
einerseits die Sicht zur Fassade und andererseits die Motorwärmeabstrahlung
störend sind.
Zur Bewertung von Fenstergläsern wird folgendes festgestellt:
Durch das Auftreten von Reflexionen aus dem Weltall bzw. von Nachbarobjekten,
Straßenbeleuchtungskörper etc. und durch den Einsatz der Infrarotwellentechnologie
können bei Fenstergläsern nur bedingt und in Ausnahmefällen
Oberflächentemperaturen zugeordnet werden.
Um die Unfallgefahr zu minimieren und Schäden an der Kameraausrüstung zu
verhindern, bitten wir Sie unbedingt nachstehende Vorkehrungen zu treffen:
Hindernisse wie z.B. Wäscheleinen, Drahtspaliere und elektrische
Freileitungen, die sich im Gartenbereich befinden, sind zu kennzeichnen.
Schwimmteiche, Schwimmbäder, Biotope, Baugruben und andere Hindernisse
sind zu kennzeichnen.
Falls vorhanden, bitte Haustiere, vor allem Hunde, einsperren.
Da im Zuge der Infrarotaufnahmen auch Digitalaufnahmen mit einem starken
Blitzgerät durchgeführt werden, sind die Anrainer zu verständigen, um
möglichen Missverständnissen mit Nachbarn (Polizei) aus dem Weg zu gehen.
e n e r g i e : b e w u s s t K ä r n t e n
Koschutastraße 4, 9020 Klagenfurt
Tel. 050 536 30883
Fax. 050 536 30888
e-mail: wilhelm.malle@ktn.gv.at
www.energiebewusst.at