Frankfurt am Main - Adressen von A-Z 2011 (PDF - traffiQ
Frankfurt am Main - Adressen von A-Z 2011 (PDF - traffiQ
Frankfurt am Main - Adressen von A-Z 2011 (PDF - traffiQ
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
Servicecenter 115<br />
Den direkten telefonischen Draht zur öffentlichen Verwaltung bietet<br />
das Servicecenter der Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> mit der bundesweit<br />
einheitlichen Rufnummer 115 (Kosten: 7 Cent pro Minute aus dem<br />
Festnetz der Telekom, Mobilfunktarife weichen ab).<br />
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Servicecenters 115 beantworten<br />
sofort die häufigsten Fragen zur Stadtverwaltung oder verbinden<br />
auf Wunsch mit dem zuständigen Fach<strong>am</strong>t.<br />
Servicezeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr<br />
telefonzentrale<br />
Die städtische Telefonzentrale verbindet unter der Rufnummer<br />
069 212-01 mit allen städtischen Ämtern.
Neu in <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> – das heißt auch, sich neu zurechtzufinden:<br />
Wo sind wichtige Ämter und Behörden, wo erledige ich was? Die Stadtverwaltung<br />
bietet einen modernen und vielfältigen Service, und zahlreiche<br />
Behörden, öffentliche Einrichtungen und Gerichte haben hier in<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> ihren Sitz.<br />
Die <strong>Frankfurt</strong>-<strong>Adressen</strong> helfen Ihnen, <strong>von</strong> A bis Z durchzublicken: Welche<br />
Ämter und Einrichtungen existieren in <strong>Frankfurt</strong>? Wo sind sie zu finden,<br />
wie lauten ihre Internetadressen? Hier finden Sie alle Angaben, um sich<br />
schnell über das Angebot zu informieren oder in Kontakt zu treten.<br />
Und falls Sie sich trotzdem einmal zwischen städtischen Ämtern und<br />
Gesellschaften, zwischen Kultur- und Freizeiteinrichtungen verirren<br />
sollten oder allgemeine Informationen zu <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>, zu Ausstellungen<br />
und Veranstaltungen suchen:<br />
Die Bürgerberatung auf dem Römerberg berät Sie gerne, hilft Ihnen<br />
persönlich weiter und beantwortet Ihre Fragen rund um <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong><br />
<strong>Main</strong> und die Stadtverwaltung.<br />
bürgerberatung<br />
Römerberg 32, 60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Telefon 069 212-40000, Telefax 069 212-33576<br />
buergerberatung@stadt-frankfurt.de, www.frankfurt.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–16.30 Uhr<br />
Do. 10.00–18.00 Uhr<br />
Fr. 10.00–14.00 Uhr<br />
Erschließen Sie sich die Stadt und ihr Angebot!<br />
Ihr<br />
PreSSe- unD inforMationSaMt<br />
Der StaDt franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
3
4<br />
Service centre 115<br />
For the most direct access to <strong>Frankfurt</strong>’s Municipal Administration<br />
Offices, simply use the City of <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>’s service helpline. Just<br />
dial 115 (No prefix necessary, call charges: 7 cents per minute from German<br />
landlines, mobile phone charges vary).<br />
The staff of the Service Centre 115 will be happy to answer the majority<br />
of your questions straight away or otherwise connect you with the<br />
appropriate department or office.<br />
Service Hours: Mon. to Fri. from 8:00 <strong>am</strong> to 6:00 pm<br />
telePHone eXcHange<br />
The municipal telephone exchange will also connect you with all<br />
municipal departments. Simply dial 069 212- 01.
Just moved to <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>? Finding your way about is often very<br />
challenging at the start. Where are the most important municipal departments<br />
located, what <strong>am</strong> I required to do, where do I need to go to<br />
get everything sorted? You will be pleased to know that the Municipal<br />
Administration Office offers newcomers to <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> a modern<br />
and highly diversified range of services. Moreover, numerous local<br />
authorities, public institutions, and courts have their head offices right<br />
here in <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>.<br />
This brochure will provide you with an excellent overview of <strong>Frankfurt</strong>,<br />
featuring the most important institutions listed from A to Z, including<br />
comprehensive contact details. With “<strong>Frankfurt</strong> from A to Z”, you will<br />
be able to obtain all the information you need both quickly and easily!<br />
And should you ever get lost <strong>am</strong>ongst <strong>Frankfurt</strong>’s many municipal<br />
departments and institutes, its cultural and recreational establishments,<br />
or simply require general information on <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>, exhibitions<br />
on show, special events and so on, the Citizens’ Advice Office on the<br />
Römerberg will be happy to assist you personally. We look forward<br />
to helping you with all your questions on <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> and its<br />
Municipal Administration Offices.<br />
citizenS’ aDvice<br />
Römerberg 32, 60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-40000, Fax: 069 212-33576<br />
buergerberatung@stadt-frankfurt.de, www.frankfurt.de<br />
Business Hours: Mon. to Wed. from 10:00 <strong>am</strong> to 4:30 pm<br />
Thu. from 10:00 <strong>am</strong> to 6:00 pm<br />
Fri. from 10:00 <strong>am</strong> to 2:00 pm<br />
Go ahead and become better acquainted with the City of <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Main</strong> and its range of offers and services.<br />
Sincerely yours,<br />
PreSS anD inforMation office<br />
of tHe citY of franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
5
6<br />
A<br />
abg franKfurt HolDing<br />
Wohnungsbau- und Beteiligungsgesellschaft<br />
mbH<br />
eState agentS<br />
Elbestraße 48<br />
60329 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2608-0<br />
Fax: 069 2608-277<br />
post@abg-fh.de<br />
www.abg-fh.de<br />
agentur für arbeit<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
labour office franKfurt<br />
Fischerfeldstraße 10–12<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Fax: 069 2171-2430<br />
Arbeitnehmer<br />
Employees<br />
Tel: 01801 555111<br />
Arbeitgeber<br />
Employers<br />
Tel: 01801 664466<br />
frankfurt-main@arbeitsagentur.de<br />
www.arbeitsagentur.de/frankfurt<br />
alte oPer franKfurt<br />
Konzert- und Kongresszentrum<br />
GmbH<br />
olD oPera HouSe<br />
Opernplatz<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1340-0<br />
Fax: 069 1340-284<br />
Kartenvorverkauf<br />
Advance Ticket Sales<br />
Tel: 069 1340-400<br />
Fax: 069 1340-444<br />
info@alteoper.de<br />
www.alteoper.de<br />
aMt für geSunDHeit<br />
DePartMent of Public<br />
HealtH<br />
Breite Gasse 28<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33970<br />
Fax: 069 212-30415<br />
info.gesundheits<strong>am</strong>t@stadtfrankfurt.de<br />
www.gesundheits<strong>am</strong>t.<br />
stadt-frankfurt.de<br />
aMt für inforMationS-<br />
unD KoMMuniKationStecHniK<br />
DePartMent of<br />
inforMation anD<br />
coMMunication<br />
tecHnologY<br />
Zanderstraße 7<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-47837<br />
Fax: 069 212-30780<br />
info.<strong>am</strong>t16@stadt-frankfurt.de<br />
onlinebuero@stadt-frankfurt.de<br />
aMt für MultiKulturelle<br />
angelegenHeiten<br />
DePartMent of<br />
Multicultural affairS<br />
Lange Straße 25–27<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38765<br />
Fax: 069 212-37946<br />
information.<strong>am</strong>ka@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.stadt-frankfurt.de/<strong>am</strong>ka
aMt für StraSSenbau unD<br />
erScHlieSSung<br />
DePartMent of roaDS anD<br />
roaD DeveloPMent<br />
Große Friedberger Straße 7–11<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33641<br />
Fax: 069 212-30724<br />
<strong>am</strong>t_fuer_strassenbau_und_<br />
erschliessung@stadt-frankfurt.de<br />
aMt für WoHnungSWeSen<br />
DePartMent of HouSing<br />
Adickesallee 67–69<br />
60322 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34742<br />
Fax: 069 212-37948<br />
Servicecenter<br />
Service Centre<br />
Tel: 069 212-38000<br />
Mietrechtliche Beratung<br />
Legal Advice for Tenants<br />
Tel: 069 212-40046<br />
info.<strong>am</strong>t64@stadt-frankfurt.de<br />
www.wohnungs<strong>am</strong>t.frankfurt.de<br />
aMtSgericHt franKfurt<br />
aM <strong>Main</strong><br />
DiStrict court franKfurt<br />
Gerichtsstraße 2<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-2030<br />
www.ag-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
aMtSgericHt HÖcHSt<br />
DiStrict court HÖcHSt<br />
Zuckschwerdtstraße 58<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-3212<br />
www.ag-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
angelegenHeiten<br />
Der eHrenbeaMtinnen/<br />
-beaMten<br />
affairS of HonorarY<br />
civil ServantS<br />
Römerberg 23<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33822<br />
Fax: 069 212-38766<br />
karin.muenz@stadt-frankfurt.de<br />
7<br />
antiKorruPtionSreferat<br />
anti-corruPtion office<br />
Rottweiler Straße 18<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-49206<br />
Fax: 069 212-30746<br />
anti.korruption@stadt-frankfurt.de<br />
arbeitSgericHt franKfurt<br />
labour court franKfurt<br />
Gutleutstraße 130<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong><br />
Tel: 069 15047-0<br />
Fax: 069 15047-8300<br />
www.arbg-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
arcHÄologiScHeS MuSeuM<br />
arcHaeological MuSeuM<br />
Karmelitergasse 1<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35896<br />
Fax: 069 212-30700<br />
info.archaeolmus@stadt-frankfurt.de<br />
www.archaeologisches-museum.<br />
frankfurt.de
8<br />
auSlÄnDerbeHÖrDe<br />
foreignerS’ DePartMent<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Department of Public Affairs<br />
Rebstöcker Straße 4<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-42485<br />
Fax: 069 212-42216<br />
auslaenderbehoerde@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.ordnungs<strong>am</strong>t.frankfurt.de<br />
ava abfallverbrennungSanlage<br />
norDWeStStaDt<br />
gMbH<br />
WaSte incineration<br />
coMPanY<br />
Heddernheimer Landstraße 145<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 586043-0<br />
Fax: 069 586043-39<br />
c.hering@ava-nordweststadt.de<br />
www.ava-nordweststadt.de<br />
B<br />
bÄDerbetriebe<br />
franKfurt gMbH<br />
Public PoolS ManageMent<br />
coMPanY<br />
Am Hauptbahnhof 16<br />
60329 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1010<br />
Fax: 069 271089-1009<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
ballSPortHalle<br />
inDoor SPortS venue<br />
Silostraße 46<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 30088657<br />
Fax: 069 304944<br />
ffm.ballsporthalle-info@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bauaufSicHt<br />
builDing inSPection<br />
autHoritY<br />
Kurt-Schumacher-Straße 10<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33567<br />
Fax: 069 212-30743<br />
bauaufsicht@stadt-frankfurt.de<br />
beratungSStelle<br />
frauennotruf<br />
WoMen’S HelPline<br />
Kasseler Straße 1a<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 709494<br />
Fax: 069 777109<br />
info@frauennotruf-frankfurt.de<br />
www.frauennotruf-frankfurt.de<br />
berufSgenoSSenScHaftlicHe<br />
unfallKliniK<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
HoSPital for inDuStrial<br />
acciDentS franKfurt<br />
Friedberger Landstraße 430<br />
60389 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 475-0<br />
Fax: 069 475-2221<br />
info@bgu-frankfurt.de<br />
www.bgu-frankfurt.de
ibelHauSerlebniSMuSeuM<br />
bible MuSeuM<br />
Metzlerstraße 19<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 6642652-5<br />
Fax: 069 6642652-6<br />
info@bibelhaus-frankfurt.de<br />
www.bibelhaus-frankfurt.de<br />
bibliotHeKSzentruM<br />
bergen-enKHeiM<br />
Public librarY<br />
bergen-enKHeiM<br />
Barbarossastraße 65<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 06109 248826<br />
Fax: 06109 249815<br />
bergen-enkheim@stadtbuecherei.<br />
frankfurt.de<br />
www.stadtbuecherei.frankfurt.de<br />
bibliotHeKSzentruM<br />
HÖcHSt<br />
Public librarY HÖcHSt<br />
Michael-Stumpf-Straße 2<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-45584<br />
Fax: 069 212-42442<br />
hoechst@stadtbuechereifrankfurt.de<br />
www.stadtbuecherei-frankfurt.de<br />
bibliotHeKSzentruM<br />
norDWeStStaDt<br />
Public librarY<br />
norDWeStStaDt<br />
Nidaforum 6<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-32219<br />
Fax: 069 212-48267<br />
nordweststadt@stadtbuechereifrankfurt.de<br />
www.stadtbuecherei-frankfurt.de<br />
bibliotHeKSzentruM<br />
SacHSenHauSen<br />
Public librarY<br />
SacHSenHauSen<br />
Hedderichstraße 32<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33958<br />
Fax: 069 212-33504<br />
sachsenhausen@stadtbuechereifrankfurt.de<br />
www.stadtbuecherei-frankfurt.de<br />
9<br />
botaniScHer garten<br />
botanical garDenS<br />
Johann Wolfgang Goethe-<br />
Universität<br />
Goethe University <strong>Frankfurt</strong><br />
Siesmayerstraße 72<br />
60323 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 798-24763<br />
Fax: 069 798-24835<br />
botanischergarten@uni-frankfurt.de<br />
www.botanischergarten.unifrankfurt.de<br />
bürgeraMt, StatiStiK<br />
unD WaHlen<br />
citizenS’ centre, StatiSticS<br />
anD electionS<br />
Zeil 3<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Bürger<strong>am</strong>t<br />
Citizens’ Centre<br />
Tel: 069 212-30600<br />
Fax: 069 212-30898<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de
10<br />
Statistik<br />
Statistics<br />
Tel: 069 212-33670<br />
infoservice.statistik@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
Wahl<strong>am</strong>t<br />
Electoral Office<br />
Tel: 069 212-40400<br />
info.wahl<strong>am</strong>t@stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt/zentraleS<br />
bürgeraMt<br />
citizenS’ centre/<br />
HeaD office<br />
Zeil 3<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30600<br />
Fax: 069 212-30898<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt/auSSenStelle<br />
fecHenHeiM<br />
citizenS’ centre/<br />
fecHenHeiM office<br />
Pfortenstraße 1<br />
60386 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 408-93446<br />
Fax: 069 408-93786<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt<br />
bergen-enKHeiM<br />
citizenS’ centre<br />
bergen-enKHeiM<br />
Marktstraße 30<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-41246<br />
Fax: 069 212-41291<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt DornbuScH<br />
citizenS’ centre<br />
DornbuScH<br />
Eschersheimer Landstraße 248<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-42292<br />
Fax: 069 212-39887<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt HÖcHSt<br />
citizenS’ centre HÖcHSt<br />
Bolongarostraße 109<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-45602<br />
Fax: 069 212-45797<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt<br />
nieDer-eScHbacH<br />
citizenS’ centre<br />
nieDer-eScHbacH<br />
Deuil-La-Barre-Straße 26<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34281<br />
Fax: 069 212-36298<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt<br />
nieDer-eScHbacH/<br />
auSSenStelle HarHeiM<br />
citizenS’ centre<br />
nieDer-eScHbacH/<br />
HarHeiM office<br />
Philipp-Schnell-Straße 52<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 06101 42335<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de
ürgeraMt nieDereScHbacH/auSSenStelle<br />
nieDer-erlenbacH<br />
citizenS’ centre<br />
nieDer-eScHbacH/<br />
nieDer-erlenbacH office<br />
Alt-Erlenbach 42<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 06101 42388<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt norDWeSt<br />
citizenS’ centre norDWeSt<br />
Nidaforum 5<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-42294<br />
Fax: 069 212-39886<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt norDWeSt/<br />
auSSenStelle KalbacH<br />
citizenS’ centre norDWeSt/<br />
KalbacH office<br />
Kalbacher Hauptstraße 36<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 501071<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
bürgeraMt<br />
SacHSenHauSen<br />
citizenS’ centre<br />
SacHSenHauSen<br />
Große Rittergasse 103<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30448<br />
Fax: 069 212-40634<br />
buerger<strong>am</strong>t.zentrale@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
11<br />
bürgerberatung<br />
PreSSe- unD<br />
inforMationSaMt<br />
citizenS’ aDvice/PreSS<br />
anD inforMation office<br />
Römerberg 32<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-40000<br />
Fax: 069 212-33576<br />
buergerberatung@stadt-frankfurt.de<br />
bürgerHoSPital<br />
HoSPital<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> e.V.<br />
Nibelungenallee 37–41<br />
60318 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1500-0<br />
Fax: 069 1500-205<br />
info@buergerhospital-ffm.de<br />
www.buergerhospital-frankfurt.de<br />
büro DeS MagiStratS<br />
citY eXecutive boarD<br />
Haupt<strong>am</strong>t<br />
Head Administrative Office<br />
Bethmannstraße 3<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33176<br />
Fax: 069 212-30716<br />
info.<strong>am</strong>t10@stadt-frankfurt.de<br />
büro Der<br />
oberbürgerMeiSterin<br />
lorD MaYor’S office<br />
Römerberg 23<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-32782<br />
Fax: 069 212-30749<br />
buero-oberbuergermeisterin<br />
@stadt-frankfurt.de
12<br />
büro Der<br />
oberbürgerMeiSterin<br />
lorD MaYor’S office<br />
Referat für Internationale<br />
Angelegenheiten<br />
International Affairs Office<br />
Sandgasse 6<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-31888<br />
Tel: 069 212-47788<br />
Fax: 069 212-31730<br />
info.international@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.internationalesreferat.<br />
frankfurt.de<br />
büro Der<br />
oberbürgerMeiSterin<br />
lorD MaYor’S office<br />
Sauberes <strong>Frankfurt</strong><br />
Clean <strong>Frankfurt</strong> Initiative<br />
Bolongarostraße 109<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-47787<br />
Fax: 069 212-47138<br />
sauberes-frankfurt@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
büro Der<br />
oberbürgerMeiSterin<br />
lorD MaYor’S office<br />
Verwaltungsstelle Höchst<br />
Höchst Administrative Office<br />
Bolongarostraße 109<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-45521<br />
Fax: 069 212-45763<br />
henning.brandt@stadt-frankfurt.de<br />
büro Der StaDtverorDnetenverSaMMlung<br />
office of tHe citY council<br />
Bethmannstraße 3<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33867<br />
Fax: 069 212-37884<br />
info.<strong>am</strong>t01@stadt-frankfurt.de<br />
C<br />
citYforuM<br />
ProfranKfurt e.v.<br />
retail anD SHoPPing<br />
inforMation office<br />
Börsenplatz 4<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2197-1291<br />
Fax: 069 2197-1529<br />
info@cityforum-profrankfurt.de<br />
www.cityforum-profrankfurt.de<br />
cleMentine<br />
KinDerKranKenHauS<br />
cHilDren’S HoSPital<br />
Theobald-Christ-Straße 16<br />
60316 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 94992-0<br />
Fax: 069 94992-109<br />
info@ckhf.de<br />
www.ckhf.de<br />
coMMerzbanK-arena<br />
Stadion <strong>Frankfurt</strong><br />
Management GmbH<br />
Stadium Management<br />
Mörfelder Landstraße 362<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2380801-21<br />
Fax: 069 2380801-19
office@commerzbank-arena.de<br />
www.commerzbank-arena.de<br />
D<br />
DenKMalaMt<br />
DePartMent of<br />
MonuMent PreServation<br />
Kurt-Schumacher-Straße 10<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36899<br />
Tel: 069 212-36199<br />
Fax: 069 212-40539<br />
denkmal<strong>am</strong>t@stadt-frankfurt.de<br />
DeutScHeS<br />
arcHiteKturMuSeuM<br />
gerMan arcHitecture<br />
MuSeuM<br />
Schaumainkai 43 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38844<br />
Fax: 069 212-36386<br />
info.d<strong>am</strong>@stadt-frankfurt.de<br />
www.d<strong>am</strong>-online.de<br />
DeutScHeS filMMuSeuM/<br />
DeutScHeS filMinStitut<br />
– Dif e.v.<br />
gerMan filM MuSeuM/<br />
gerMan filM inStitute<br />
(Bis Frühsommer <strong>2011</strong> wegen Renovierungsarbeiten<br />
geschlossen)<br />
(Closed for Renovation until early<br />
summer <strong>2011</strong>)<br />
Schaumainkai 41 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 961220-220<br />
Fax: 069 961220-999<br />
info@deutsches-filminstitut.de<br />
www.deutsches-filmmuseum.de<br />
13<br />
DeutScHe nationalbibliotHeK<br />
gerMan national librarY<br />
Adickesallee 1<br />
60322 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1525-0<br />
Fax: 069 1525-1010<br />
info-f@d-nb.de<br />
www.d-nb.de<br />
DeutScHe renten-<br />
verSicHerung HeSSen<br />
gerMan PenSion<br />
inSurance HeSSen<br />
Städelstraße 28<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 6052-0<br />
Fax: 069 6052-1600<br />
pressestelle@drv-hessen.de<br />
www.drv-hessen.de<br />
DiaKoniSSenKranKenHauS<br />
franKfurter DiaKonie-<br />
KliniKen<br />
HoSPital<br />
Holzhausenstraße 72–92<br />
60322 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 95937-50<br />
Fax: 069 95937-5399<br />
diakonissen@fdk.info<br />
www.fdk.info<br />
DialogMuSeuM<br />
Dialogue MuSeuM<br />
Hanauer Landstraße 137–145<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 9043210<br />
info@dialogmuseum.de<br />
www.dialogmuseum.de
14<br />
DoMMuSeuM<br />
catHeDral MuSeuM<br />
Domplatz 14<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1337-6184<br />
Fax: 069 1337-6185<br />
info@dommuseum-frankfurt.de<br />
www.dommuseum-frankfurt.de<br />
Dr. HocH‘S<br />
KonServatoriuM<br />
Dr. HocH’S<br />
conServatoriuM<br />
Musikakademie<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Academy of Music <strong>Frankfurt</strong><br />
Sonnemannstraße 16<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-44822<br />
Fax: 069 212-44833<br />
mail@dr-hochs.de<br />
www.dr-hochs.de<br />
Drogenreferat<br />
Drug counSelling office<br />
Berliner Straße 25<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30124<br />
Fax: 069 212-30719<br />
drogenreferat@stadt-frankfurt.de<br />
www.drogenreferat.stadtfrankfurt.de<br />
E<br />
eintracHt franKfurt<br />
MuSeuM<br />
Commerzbank-Arena/Haupttribüne<br />
Commerzbank Arena/Grandstand<br />
Mörfelder Landstraße 362<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 95503-275<br />
Fax: 069 95503-279<br />
thoma@eintracht-frankfurt.de<br />
www.eintracht-frankfurt-museum.de<br />
eiSSPortHalle<br />
inDoor ice SPortS venue<br />
Am Bornheimer Hang 4<br />
60386 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Hauptkasse<br />
<strong>Main</strong> Box Office<br />
Tel: 069 212-39308<br />
Betriebsleitung<br />
Management<br />
Tel: 069 212-30810<br />
Fax: 069 212-30816<br />
ffm.eissporthalle-info@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.eissporthalle-ffm.de<br />
energiereferat<br />
energY anD<br />
environMental<br />
affairS office<br />
Galvanistraße 28<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-39193<br />
Fax: 069 212-39472<br />
energiereferat@stadt-frankfurt.de<br />
www.energiereferat.stadt-<br />
frankfurt.de<br />
ernSt-MaY-HauS<br />
arcHitecture eXHibition<br />
Im Burgfeld 136<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 153-43883<br />
Fax: 069 153-43881<br />
post@ernst-may-gesellschaft.de<br />
www.ernst-may-haus.de
F<br />
fabriKSPortHalle<br />
inDoor SPortS venue<br />
Wächtersbacher Straße 80<br />
60386 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4080-7104<br />
Tel: 069 421045<br />
Fax: 069 418387<br />
dieter.henning@stadt-frankfurt.de<br />
facHHocHScHule<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
franKfurt univerSitY of<br />
aPPlieD ScienceS<br />
Nibelungenplatz 1<br />
60318 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1533-0<br />
Fax: 069 1533-2400<br />
post@fh-frankfurt.de<br />
www.fh-frankfurt.de<br />
feS franKfurter entSorgungS-<br />
unD Service gMbH<br />
WaSte DiSPoSal<br />
Weidenbornstraße 40<br />
60389 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 0180 33722-550<br />
Fax: 0180 33722-5597<br />
services@fes-frankfurt.de<br />
www.fes-frankfurt.de<br />
feS Servicecenter<br />
FES <strong>Frankfurt</strong>er Entsorgungs-<br />
und Service GmbH<br />
WaSte DiSPoSal<br />
Service centre<br />
Liebfrauenberg 52–54<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 0180 33722-550<br />
Fax: 0180 33722-5597<br />
services@fes-frankfurt.de<br />
www.fes-frankfurt.de<br />
feuerWeHr<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
fire DePartMent<br />
franKfurt<br />
Feuerwehrstraße 1<br />
60435 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Notruf 112/Emergency Call 112<br />
Tel: 069 212-01<br />
Fax: 069 212-725509<br />
Pressestelle, Besuchergruppen<br />
Press Office, Visitor Groups<br />
Tel: 069 212-725501<br />
verwaltung.<strong>am</strong>t37@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
pressestelle.feuerwehr@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.feuerwehr-frankfurt.de<br />
15<br />
filMforuM HÖcHSt<br />
artHouSe cineMa<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Emmerich-Josef-Straße 46a<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-45664<br />
Fax: 069 212-45762<br />
VHS/Adult Education Centre<br />
klaus-peter.roth.VHS@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.vhs.frankfurt.de<br />
Filmforum<br />
filmforum@neues-theater.de<br />
http://filmforum.neues-theater.de<br />
www.filmforum.hoechst.de
16<br />
finanzaMt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> i<br />
taX office<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> i<br />
Gutleutstraße 124<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2545-01<br />
Fax: 069 2545-1999<br />
poststelle@fa-ff1.hessen.de<br />
www.finanz<strong>am</strong>t-frankfurt-<strong>am</strong>main.de<br />
finanzaMt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> ii<br />
taX office<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> ii<br />
Gutleutstraße 122<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2545-02<br />
Fax: 069 2545-2999<br />
poststelle@fa-ff2.hessen.de<br />
www.finanz<strong>am</strong>t-frankfurt-<strong>am</strong>main.de<br />
finanzaMt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> iii<br />
taX office<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> iii<br />
Gutleutstraße 120<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2545-03<br />
Fax: 069 2545-3999<br />
poststelle@fa-ff3.hessen.de<br />
www.finanz<strong>am</strong>t-frankfurt-<strong>am</strong>main.de<br />
finanzaMt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> iv<br />
taX office<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> iv<br />
Gutleutstraße 118<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2545-04<br />
Fax: 069 2545-4999<br />
poststelle@fa-ff4.hessen.de<br />
www.finanz<strong>am</strong>t-frankfurt-<strong>am</strong>main.de<br />
finanzaMt franKfurt aM<br />
<strong>Main</strong> v – HÖcHSt<br />
taX office franKfurt aM<br />
<strong>Main</strong> v-HÖcHSt<br />
Gutleutstraße 116<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2545-05<br />
Fax: 069 2545-5999<br />
Verwaltungsstelle Höchst<br />
Höchst Administrative Office<br />
Hospitalstraße 16a<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 30830-01<br />
Fax: 069 30830-280<br />
poststelle@fa-fh.hessen.de<br />
www.finanz<strong>am</strong>t-frankfurt-<strong>am</strong>main.de<br />
franKfurter KunStverein<br />
franKfurt art aSSociation<br />
Steinernes Haus <strong>am</strong> Römerberg<br />
Markt 44<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 219314-0<br />
Fax: 069 219314-11<br />
post@fkv.de<br />
www.fkv.de<br />
franKfurter<br />
verbanD für alten- unD<br />
beHinDertenHilfe e.v.<br />
franKfurt aSSociation<br />
for elDerlY anD<br />
HanDicaPPeD care<br />
Gummersbergstraße 24<br />
60435 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>
Tel: 069 299807-322<br />
Fax: 069 299807-350<br />
zentrale@frankfurter-verband.de<br />
www.frankfurter-verband.de<br />
frauenreferat<br />
WoMen’S affairS office<br />
Hasengasse 4<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35319<br />
Fax: 069 212-30727<br />
info.frauenreferat@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.frauenreferat.frankfurt.de<br />
freibaD brentano<br />
outDoor Public Pool<br />
brentano<br />
Rödelheimer Parkweg<br />
60489 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-2200<br />
Fax: 069 271089-2209<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
freibaD eScHerSHeiM<br />
outDoor Public Pool<br />
eScHerSHeiM<br />
Alexander-Riese-Weg<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-2300<br />
Fax: 069 201089-2309<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
freibaD HauSen<br />
outDoor Public Pool<br />
HauSen<br />
Ludwig-Landmann-Straße 341<br />
60488 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-2000<br />
Fax: 069 271089-2309<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
freibaD nieDer-eScHbacH<br />
outDoor Public Pool<br />
nieDer-eScHbacH<br />
Heinrich-Becker-Straße 22<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-2100<br />
Fax: 069 271089-2109<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
17<br />
freibaD Silo<br />
outDoor Public Pool Silo<br />
Hunsrückstraße 100<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1900<br />
Fax: 069 271089-1909<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
freibaD StaDion<br />
outDoor Public Pool<br />
StaDiuM<br />
Mörfelder Landstraße 362<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1800<br />
Fax: 069 271089-1809<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
friScHezentruM<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> –<br />
groSSMarKt gMbH<br />
WHoleSale fooD MarKet<br />
Josef-Eicher-Straße 10<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 50775-980<br />
Fax: 069 50775-98150<br />
info@frische-zentrum-frankfurt.de<br />
www.frische-zentrum-frankfurt.de
18<br />
funDbüro<br />
loSt anD founD<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Department of Public Affairs<br />
Kleyerstraße 86<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-42403<br />
Tel: 069 212-42504<br />
Fax: 069 212-42460<br />
fundbuero.<strong>am</strong>t32@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
G<br />
goetHe-HauS unD<br />
goetHe-MuSeuM<br />
goetHe HouSe anD<br />
goetHe MuSeuM<br />
Freies Deutsches Hochstift<br />
Großer Hirschgraben 23–25<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 13880-0<br />
Fax: 069 13880-222<br />
info@goethehaus-frankfurt.de<br />
www.goethehaus-frankfurt.de<br />
goetHe-univerSitÄt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
goetHe univerSitY<br />
franKfurt<br />
Senckenberganlage 31<br />
60325 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 798-0<br />
Fax: 069 798-28383<br />
Presseauskünfte<br />
Press Information<br />
presse@pvw.uni-frankfurt.de<br />
www.uni-frankfurt.de<br />
grünflÄcHenaMt<br />
DePartMent of ParKS<br />
anD garDenS<br />
Mörfelder Landstraße 6<br />
60598 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Fax: 069 212-37853<br />
Park- und Grünanlagen/<br />
Spielplätze<br />
Parks and Green Belts/<br />
Playgrounds<br />
Tel: 069 212-30991<br />
Friedhöfe<br />
Cemeteries<br />
Tel: 069 212-36480<br />
gruenflaechen<strong>am</strong>t@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
gutacHterauSScHuSS für<br />
grunDStücKSWerte<br />
real eState valuation<br />
eXPertS coMMittee<br />
Kurt-Schumacher-Straße 10<br />
Bauteil A<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36781<br />
Fax: 069 212-30782<br />
gutachterausschuss.ffm@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.gutachterausschuss.<br />
frankfurt.de<br />
H<br />
HallenbaD HÖcHSt<br />
inDoor Public Pool HÖcHSt<br />
Melchiorstraße 21<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1400<br />
Fax: 069 271089-1404<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de
HauPtaMt<br />
HeaD aDMiniStrative<br />
office<br />
Römerberg 23<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30555<br />
Fax: 069 212-38766<br />
info.<strong>am</strong>t10@stadt-frankfurt.de<br />
www.haupt<strong>am</strong>t.stadt-frankfurt.de<br />
HeSSiScHeS aMt für<br />
verSorgung unD SozialeS<br />
– verSorgungSaMt<br />
Social PenSionS office<br />
Walter-Möller-Platz 1<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1567-1<br />
Hotline<br />
Tel: 0180 2358376<br />
Fax: 069 1567234<br />
post@havs-fra.hessen.de<br />
www.rp-giessen.de<br />
HfM ManageMent-<br />
geSellScHaft für Hafen<br />
unD MarKt MbH<br />
Harbour anD MarKet<br />
ManageMent agencY<br />
Lindleystraße 14<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36462<br />
Fax: 069 212-40617<br />
info@hfm-frankfurt.de<br />
www.hfm-frankfurt.de<br />
HiStoriScHeS MuSeuM<br />
franKfurt<br />
HiStorical MuSeuM<br />
Saalgasse 19<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35599<br />
Fax: 069 212-30702<br />
info.historisches-museum<br />
@stadt-frankfurt.de<br />
www.historisches-museum.<br />
frankfurt.de<br />
19<br />
HocHbauaMt<br />
DePartMent of civil<br />
engineering<br />
Gerbermühlstraße 48<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33269<br />
Fax: 069 212-37851<br />
hochbau<strong>am</strong>t@stadt-frankfurt.de<br />
www.hochbau<strong>am</strong>t.stadtfrankfurt.de<br />
HocHScHule für MuSiK<br />
unD DarStellenDe KunSt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
college of MuSic<br />
anD PerforMing artS<br />
franKfurt<br />
Eschersheimer Landstraße 29–39<br />
60322 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 154007-0<br />
Fax: 069 154007-108<br />
sylvia.dennerle@hfmdk-frankfurt.de<br />
www.hfmdk-frankfurt.de<br />
HoSPital<br />
zuM Heiligen geiSt gMbH<br />
HoSPital<br />
Lange Straße 4–6<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2196-0<br />
Fax: 069 2196-2288<br />
info@hospital-zum-heiligen-geist.de<br />
www.hospital-zum-heiligen-geist.de
20<br />
I<br />
iKonen-MuSeuM, Stiftung<br />
Dr. ScHMiDt-voigt<br />
icon MuSeuM, Dr. ScHMiDtvoigt<br />
founDation<br />
Brückenstraße 3–7<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36262<br />
Fax: 069 212-39968<br />
info.ikonen-museum@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.ikonenmuseumfrankfurt.de<br />
inDuStrie- unD<br />
HanDelSKaMMer<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
cHaMber of coMMerce<br />
franKfurt<br />
Börsenplatz 4<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2197-0<br />
Fax: 069 2197-1424<br />
IHK Service-Center<br />
Service Centre<br />
Schillerstraße 11<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2197-1280<br />
Fax: 069 2197-1548<br />
info@frankfurt-main.ihk.de<br />
www.frankfurt-main.ihk.de<br />
infobÖrSe KinDertageSeinricHtungen<br />
inforMation office for<br />
DaYcare facilitieS<br />
Stadtschul<strong>am</strong>t<br />
Municipal Education Authority<br />
Seehofstraße 41<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36564<br />
Fax: 069 212-9736564<br />
infoboerse.kitas@stadt-frankfurt.de<br />
inStitut für<br />
StaDtgeScHicHte<br />
inStitute of citY HiStorY<br />
Karmeliterkloster<br />
Carmelite Monastery<br />
Münzgasse 9<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38425<br />
Fax: 069 212-30753<br />
info.<strong>am</strong>t47@stadt-frankfurt.de<br />
www.stadtgeschichte-ffm.de<br />
inStituto cervanteS<br />
franKfurt<br />
SPaniSH cultural<br />
inStitute<br />
Staufenstraße 1<br />
60385 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 7137497-0<br />
Fax: 069 7137497-15<br />
frankfurt@cervantes.es<br />
www.frankfurt.cervantes.es<br />
J<br />
JüDiScHeS MuSeuM<br />
JeWiSH MuSeuM<br />
Untermainkai 14–15<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35000<br />
Fax: 069 212-30705<br />
info@juedischesmuseum.de<br />
www.juedischesmuseum.de
JugenD- unD SozialaMt<br />
YoutH anD Social Welfare<br />
DePartMent<br />
Eschersheimer Landstr. 241–249<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-44900<br />
Fax: 069 212-30740<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Kinder- und Jugendschutztelefon<br />
<strong>Frankfurt</strong> Child and Youth<br />
Protection Hotline<br />
Tel: 0800 2010111<br />
jugend-und-sozial<strong>am</strong>t@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
JugenD- unD SozialaMt<br />
YoutH anD Social Welfare<br />
DePartMent<br />
Behindertenbeauftragte der<br />
Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Municipal Representation for<br />
Handicapped and Disabled<br />
Persons<br />
Berliner Straße 33–35<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35771<br />
Fax: 069 212-40531<br />
friederike.schlegel@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.frankfurt-handicap.de<br />
JugenD- unD SozialaMt<br />
YoutH anD Social Welfare<br />
DePartMent<br />
Besonderer Dienst Gefährdete<br />
Personen und Auswärtige<br />
Special Services for Persons<br />
at Risk and Non-Residents<br />
<strong>Main</strong>zer Landstraße 315–321<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30233<br />
21<br />
Fax: 069 212-40193<br />
info.51.d3@stadt-frankfurt.de<br />
Obdachlosigkeit<br />
Homeless Helpline<br />
Tel: 069 212-39656<br />
Sucht (Drogen und Alkohol)<br />
Addiction Helpline (Drugs and<br />
Alcohol)<br />
Tel: 069 212-40829<br />
Asylbewerber/innen und<br />
Flüchtlinge<br />
Asylum-Seekers and Refugees<br />
Tel: 069 212-32964<br />
Russisch-Jüdische Emigranten/<br />
innen<br />
Russian-Jewish Emigrants<br />
Tel: 069 212-48064<br />
Not sehen und helfen<br />
Social Aid Hotline<br />
Tel: 069 212-70070<br />
JugenD- unD SozialaMt<br />
YoutH anD Social Welfare<br />
DePartMent<br />
Besonderer Dienst Jugendhilfe<br />
Special Youth Welfare Services<br />
Eschersheimer Landstr. 241–249<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
Head Office<br />
Tel: 069 212-46055<br />
Tel: 069 212-37732<br />
Fax: 069 212-30788<br />
JugenD- unD SozialaMt<br />
YoutH anD Social Welfare<br />
DePartMent<br />
Schuldner- und Insolvenzberatung<br />
Debt and Insolvency Advice<br />
Eschersheimer Landstr. 241–249<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>
22<br />
Geschäftsstelle<br />
Head Office<br />
Tel: 069 212-41388<br />
Fax: 069 212-30788<br />
schuldnerberatung.<strong>am</strong>t51@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.boesefalle.org<br />
JugenDMuSiKScHule<br />
bergen-enKHeiM e.v.<br />
YoutH MuSic ScHool<br />
Marktstraße 13<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 06109 21880<br />
Fax: 06109 24782<br />
info@musikschulebergen-enkheim.dewww.jugendmusikschulebergen-enkheim.de<br />
K<br />
KaSSen- unD SteueraMt<br />
MuniciPal finance office<br />
Paulsplatz 9<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34608<br />
Fax: 069 212-37858<br />
Auskünfte Hundesteuer<br />
Dog Tax Infoline<br />
Tel: 069 212-33591<br />
Fax: 069 212-37858<br />
verwaltung.<strong>am</strong>t21@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
KinDerbüro<br />
cHilDren’S foruM<br />
Schleiermacher Straße 7<br />
60316 <strong>Frankfurt</strong><br />
Tel: 069 212-39001<br />
Fax: 069 430247<br />
Tipps für Kinder<br />
Tips for Children<br />
Tel: 069 212-39004<br />
info@frankfurter-kinderbuero.de<br />
www.frankfurter-kinderbuero.de<br />
KinDerMuSeuM<br />
cHilDren’S MuSeuM<br />
Historisches Museum <strong>Frankfurt</strong><br />
Historical Museum<br />
B-Ebene/Level B<br />
An der Hauptwache 15<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35154<br />
Fax: 069 212-42078<br />
info.kindermuseum@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.kindermuseum.frankfurt.de<br />
KliniK HoHe MarK<br />
HoSPital<br />
Friedländer Straße 2<br />
61440 Oberursel/Taunus<br />
Tel: 06171 204-0<br />
Fax: 06171 204-8000<br />
klinik@hohemark.de<br />
Instituts<strong>am</strong>bulanz<br />
Outpatient Clinic<br />
Burgstraße 106<br />
60389 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 244-3230<br />
Fax: 069 244-32310<br />
pia@hohemark.de<br />
Tagesklinik/Day Clinic<br />
Friedberger Landstraße 52<br />
60316 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 40586-230<br />
Fax: 069 40586-258<br />
tagesklinik@hohemark.de<br />
www.hohemark.de
KliniK <strong>Main</strong>gau<br />
voM roten Kreuz<br />
HoSPital<br />
Scheffelstraße 2–14<br />
60318 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4033-1<br />
Fax: 069 4033-235<br />
info@rotkreuzkliniken.de<br />
www.rotkreuz-kliniken.de<br />
KliniK roteS Kreuz<br />
HoSPital<br />
Königswarter Straße 16<br />
60316 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4071-1<br />
Fax: 069 4071-481<br />
info@rotkreuzkliniken.de<br />
www.rotkreuz-kliniken.de<br />
KliniKuM Der JoHann<br />
Wolfgang goetHe-<br />
univerSitÄt<br />
univerSitY HoSPital<br />
Theodor-Stern-Kai 7<br />
60590 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 6301-1<br />
Fax: 069 6301-6301<br />
info@kgu.de<br />
www.klinik.uni-frankfurt.de<br />
KoMMunale auSlÄnDer-<br />
unD auSlÄnDerinnenvertretung<br />
Der StaDt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> (Kav)<br />
foreignerS’ aDviSorY<br />
council<br />
Geschäftsstelle<br />
Head Office<br />
Lange Straße 25–27<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-37765<br />
Fax: 069 212-34627<br />
info.kav@stadt-frankfurt.de<br />
www.kav.frankfurt.de<br />
23<br />
KoMMunale KinDer-,<br />
JugenD- unD faMilienHilfe<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
cHilD, YoutH, anD faMilY<br />
aSSiStance franKfurt<br />
Große Friedberger Straße 33–35<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38899<br />
Fax: 069 212-32689<br />
info.kjfh@stadt-frankfurt.de<br />
www.kommunale.jugendhilfe.<br />
frankfurt.de<br />
KonverSionS-grunDStücKS-<br />
entWicKlungSgeSellScHaft<br />
MbH (Keg)<br />
real eState DeveloPMent<br />
Uhlandstraße 11<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 40587-312<br />
Fax: 069 40587-340<br />
info@keg-frankfurt.de<br />
www.keg-frankfurt.de<br />
KranKenHauS betHanien<br />
HoSPital<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Diakonie Kliniken<br />
Im Prüfling 21–25<br />
60389 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4608-0<br />
Fax: 069 4608-422<br />
bethanien@fdk.info<br />
www.frankfurter-diakonie-kliniken.de
24<br />
KranKenHauS<br />
norDWeSt gMbH<br />
HoSPital<br />
Steinbacher Hohl 2–26<br />
60488 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 7601-1<br />
Fax: 069 7601-3838<br />
info@krankenhaus-nordwest.de<br />
www.krankenhaus-nordwest.de<br />
KranKenHauS<br />
SacHSenHauSen<br />
HoSPital<br />
Schulstraße 31<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 6605-0<br />
Fax: 069 6605-1769<br />
info@khs-ffm.de<br />
www.krankenhaussachsenhausen.de<br />
KulturaMt<br />
DePartMent of cultural<br />
affairS<br />
Brückenstraße 3–7<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36838<br />
Fax: 069 212-37859<br />
kulturportal@stadt-frankfurt.de<br />
www.kultur.frankfurt.de<br />
KulturgeSellScHaft<br />
bergen-enKHeiM MbH<br />
cultural aSSociation<br />
Marktstraße 30<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-41240<br />
Fax: 069 212-41290<br />
info@kulturgesellschaftbergen-enkheim.dewww.kulturgesellschaftbergen-enkheim.de<br />
L<br />
lanDgericHt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
regional court franKfurt<br />
Gerichtsstraße 2<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-6050<br />
www.lg-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
lercHeSberg<br />
grunDStücKS gMbH<br />
ProPertY ManageMent<br />
Elbestraße 48<br />
60329 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2608-275<br />
Fax: 069 2608-277<br />
liebiegHauS<br />
SKulPturenSaMMlung<br />
liebiegHauS<br />
SculPture MuSeuM<br />
Schaumainkai 71 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 650049-0<br />
Fax: 069 650049-1150<br />
info@liebieghaus.de<br />
www.liebieghaus.de<br />
liegenScHaftSaMt<br />
MuniciPal real eState office<br />
Berliner Straße 33–35<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33974<br />
Fax: 069 212-37899<br />
info.<strong>am</strong>t23@stadt-frankfurt.de
literaturHauS franKfurt<br />
HouSe of literature<br />
Schöne Aussicht 2<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 756184-0<br />
Fax: 069 756184-20<br />
info@literaturhaus-frankfurt.de<br />
www.literaturhaus-frankfurt.de<br />
M<br />
<strong>Main</strong>ova ag<br />
energY SuPPlY coMPanY<br />
Verwaltung<br />
Administrative Office<br />
Solmsstraße 38<br />
60623 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 213-02<br />
Fax: 069 213-81122<br />
info@mainova.de<br />
Service-Center<br />
Service Centre<br />
Stiftstraße 30<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Servicetelefon/Service Helpline<br />
0800 1144488<br />
Servicefax/Service Fax<br />
0800 1155588<br />
Notruf im Störungsfall<br />
Emergency Hotline<br />
Tel: 069 213-88110<br />
service@mainova.de<br />
www.mainova.de<br />
MarKtbetriebe Der StaDt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
aSSociation of franKfurt<br />
grocerY MarKetS<br />
Lindleystraße 14<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33698<br />
Fax: 069 212-43210<br />
markt@hfm-frankfurt.de<br />
www.stadt-frankfurt.de/<br />
marktbetriebe<br />
MarKuS-KranKenHauS<br />
HoSPital<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Diakonie Kliniken<br />
Wilhelm-Epstein-Straße 2<br />
60431 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 9533-0<br />
Fax: 069 9533-2680<br />
markus@fdk.info<br />
www.fdk.info<br />
25<br />
MeDienzentruM<br />
franKfurt e.v.<br />
MeDia centre franKfurt<br />
Ostbahnhofstraße 13–15<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Zentrale<br />
Head Office<br />
Tel: 069 949424-0<br />
Fax: 069 949424-11<br />
info@medienzentrum-frankfurt.de<br />
www.medienzentrum-frankfurt.de<br />
MeSSe franKfurt gMbH<br />
franKfurt fair anD<br />
eXHibition centre<br />
Ludwig-Erhard-Anlage 1<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 7575-0<br />
Fax: 069 7575-6433<br />
info@messefrankfurt.com<br />
www.messefrankfurt.com<br />
MuSeuM Der WeltKulturen<br />
MuSeuM of WorlD cultureS<br />
Schaumainkai 29–37 (Museumsufer/Museum<br />
Embankment)<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>
26<br />
Tel: 069 212-35913<br />
Fax: 069 212-30704<br />
Kasse/Ticket Office<br />
Tel: 069 212-31510<br />
museum.weltkulturen@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.mdw-frankfurt.de<br />
MuSeuM Der Welt-<br />
Kulturen, galerie 37<br />
MuSeuM of WorlD<br />
cultureS, gallerY 37<br />
Schaumainkai 37 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-35913<br />
Fax: 069 212-30704<br />
museum.weltkulturen@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.mdw-frankfurt.de<br />
MuSeuM für angeWanDte<br />
KunSt franKfurt<br />
MuSeuM of aPPlieD artS<br />
Schaumainkai 17 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34037<br />
Fax: 069 212-30703<br />
Information<br />
Tel: 069 212-38530<br />
info.angewandte-kunst@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.angewandtekunst-frankfurt.de<br />
MuSeuM für KoMiScHe<br />
KunSt<br />
Caricatura Museum <strong>Frankfurt</strong><br />
MuSeuM of coMical art<br />
Weckmarkt 17<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30161<br />
Fax: 069 212-30702<br />
caricatura.museum@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.caricatura.de<br />
MuSeuM für<br />
KoMMuniKation<br />
MuSeuM of coMMunication<br />
Schaumainkai 53 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 6060-0<br />
Fax: 069 6060-666<br />
mfk-frankfurt@mspt.de<br />
www.mfk-frankfurt.de<br />
MuSeuM für MoDerne<br />
KunSt (MMK)<br />
MuSeuM of MoDern art<br />
Domstraße 10<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30447<br />
Fax: 069 212-37882<br />
mmk@stadt-frankfurt.de<br />
www.mmk-frankfurt.de<br />
MuSeuM gierScH<br />
Schaumainkai 83 (Museumsufer/<br />
Museum Embankment)<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 63304-128<br />
Fax: 069 63304-144<br />
museum-giersch@schaumainkai.de<br />
www.museum-giersch.de
MuSeuM JuDengaSSe<br />
(Dependance des Jüdischen<br />
Museums)<br />
(Subsidiary of the Jewish<br />
Museum)<br />
Kurt-Schumacher-Straße 10<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 2977419<br />
Fax: 069 212-30705<br />
info@juedischesmuseum.de<br />
www.juedischesmuseum.de<br />
MuSiKScHule<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
MuSic ScHool franKfurt<br />
Saalgasse 20<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-39847<br />
Fax: 069 212-39848<br />
mail@musikschule-frankfurt.de<br />
www.musikschule-frankfurt.de<br />
N<br />
naturMuSeuM<br />
SencKenberg<br />
MuSeuM of natural<br />
HiStorY<br />
Senckenberganlage 25<br />
60325 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 7542-0<br />
Fax: 069 746238<br />
Pressestelle<br />
Press Office<br />
Tel: 069 7542-1257<br />
pressestelle@senckenberg.de<br />
www.senckenberg.de<br />
27<br />
notaufnaHMe DeS<br />
KliniKuMS Der<br />
JoHann Wolfgang goetHeuniverSitÄt<br />
univerSitY HoSPital<br />
eMergencY ServiceS<br />
Theodor-Stern-Kai 7<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 630174-10<br />
Fax: 069 630174-71<br />
info@kgu.de<br />
www.klinik.uni-frankfurt.de<br />
O<br />
oberfinanzDireKtion<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
HeaD regional<br />
finance office<br />
Zum Gottschalkhof 3<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 58303-0<br />
Fax: 069 58303-1090<br />
poststelle@ofd.hessen.de<br />
www.oberfinanzdirektion-<br />
frankfurt.de<br />
oberlanDeSgericHt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
HigHer regional court<br />
franKfurt<br />
Zeil 42<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-2976<br />
verwaltung@olg-frankfurt.justiz.<br />
hessen.de<br />
pressestelle@olg-frankfurt.justiz.<br />
hessen.de<br />
www.olg-frankfurt.justiz.hessen.de
28<br />
oPer franKfurt<br />
oPera HouSe<br />
Untermainanlage 11<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-37000<br />
Abo- und Infoservice Oper<br />
Information and Season Tickets<br />
Tel: 069 212-37333<br />
Fax: 069 212-37330<br />
Kartenbestellung<br />
Advance Ticket Sales<br />
Tel: 069 212-49494<br />
Fax: 069 212-44988<br />
info@oper-frankfurt.de<br />
www.oper-frankfurt.de<br />
orDnungSaMt<br />
DePartMent of Public<br />
affairS<br />
Kleyerstraße 86<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-44422<br />
Fax: 069 212-44423<br />
ordnungs<strong>am</strong>t@stadt-frankfurt.de<br />
www.ordnungs<strong>am</strong>t.frankfurt.de<br />
Auskünfte Gewerberegister<br />
Commercial Register Information<br />
Tel: 069 212-32999<br />
Fax: 069 212-32969<br />
gewerberegister.<strong>am</strong>t32@stadtfrankfurt.de<br />
ortHoPÄDiScHe univerSitÄtSKliniK<br />
Der Stiftung<br />
frieDricHSHeiM ggMbH<br />
univerSitY ortHoPaeDic<br />
HoSPital<br />
Marienburgstraße 2<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 6705-0<br />
Fax: 069 6705-280<br />
info@friedrichsheim.de<br />
www.friedrichsheim.de<br />
ortSbeirÄte –<br />
ortSvorSteHer/-innen<br />
local councilS/local<br />
councillorS<br />
Ortsbeirat 1<br />
Local Council 1<br />
Kreickmann, Wolfgang<br />
Idsteiner Straße 184<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 730777<br />
Ortsbeirat 2<br />
Local Council 2<br />
Kaufmann, Axel<br />
Henry-Budge-Straße 61<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 95630189<br />
axel.kaufmann@googlemail.com<br />
Ortsbeirat 3<br />
Local Council 3<br />
Guder, Karin<br />
Gabelsbergerstraße 27<br />
60389 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 455131<br />
karin.guder@gmx.de<br />
Ortsbeirat 4<br />
Local Council 4<br />
Tschierschke, Hedi<br />
Große Spillingsgasse 44<br />
60385 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4617-37<br />
Fax: 069 4617-47<br />
hedi.tschierschke@t-online.de
Ortsbeirat 5<br />
Local Council 5<br />
Winckler, Elke<br />
Glaserstraße 15a<br />
60599 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 656737<br />
ortsvorsteherin@online.de<br />
Ortsbeirat 6<br />
Local Council 6<br />
Lipp, Manfred<br />
Geisenheimer Straße 74<br />
60529 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 354384<br />
Fax: 069 35356578<br />
lipp.schwanheim@t-online.de<br />
Ortsbeirat 7<br />
Local Council 7<br />
Wernet, Christian<br />
Am Niddatal 7<br />
60488 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 97843487<br />
Fax: 069 97843488<br />
ortsvorsteher-obr7@web.de<br />
Ortsbeirat 8<br />
Local Council 8<br />
Nattrodt, Klaus<br />
Antoniusstraße 42<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 583987<br />
Fax: 069 578451<br />
klaus.nattrodt@gmx.de<br />
Ortsbeirat 9<br />
Local Council 9<br />
Hesse, Friedrich<br />
Grillparzerstraße 55<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 95632908<br />
Fax: 069 95632908<br />
ortsvorsteher9@gmx.de<br />
Ortsbeirat 10<br />
Local Council 10<br />
Lange, Robert<br />
Ronneburgstraße 20<br />
60435 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 5483638<br />
robert.lange.ffm@t-online.de<br />
Ortsbeirat 11<br />
Local Council 11<br />
Zimmermann, Johnney<br />
Hanauer Landstraße 568<br />
60386 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4128-90<br />
Fax: 069 4128-64<br />
johney-zim@arcor.de<br />
Ortsbeirat 12<br />
Local Council 12<br />
St<strong>am</strong>m, Gisela<br />
Am Brunnengarten 13<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 502915<br />
Fax: 069 502915<br />
Ortsbeirat 13<br />
Local Council 13<br />
Mehl, Matthias, Dr.<br />
Auf der Steinritz 14<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 06101 5425-76<br />
Fax: 06101 5425-77<br />
matthias.mehl@gmx.de<br />
29
30<br />
Ortsbeirat 14<br />
Local Council 14<br />
Seuffert, Helmut<br />
Riedhalsstraße 19<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 06101 497090<br />
Fax: 06101 497092<br />
info@seuffert.de<br />
www.seuffert.de<br />
Ortsbeirat 15<br />
Local Council 15<br />
Dyhr, Holger<br />
Aschebachstraße 13<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 5071888<br />
Fax: 069 5071830<br />
holger.dyhr@web.de<br />
Ortsbeirat 16<br />
Local Council 16<br />
Ulshöfer, Helmut<br />
Philipp-Puth-Straße 46<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 0611 350582<br />
Fax: 0611 350600<br />
h.ulshoefer@ltg.hessen.de<br />
P<br />
PalMengarten<br />
botanical garDenS<br />
Siesmayerstraße 61<br />
60323 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36689<br />
Fax: 069 212-37856<br />
info.palmengarten@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.palmengarten-frankfurt.de<br />
PanoraMabaD<br />
bornHeiMer Hang<br />
inDoor Public Pool<br />
PanoraMabaD<br />
Inheidener Straße 60<br />
60385 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1300<br />
Fax: 069 271089-1303<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.panor<strong>am</strong>abad-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
ParKHauS-betriebS-<br />
geSellScHaft MbH<br />
aSSociation of ParKing<br />
garageS<br />
Konrad-Adenauer-Straße 15<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 299889-0<br />
Fax: 069 299889-55<br />
posteingang@pbg.abg-fh.de<br />
www.parkhaus-frankfurt.de<br />
PerSonal- unD<br />
organiSationSaMt<br />
PerSonnel anD<br />
organiSation DePartMent<br />
Alte <strong>Main</strong>zer Gasse 4<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34226<br />
Fax: 069 212-37854<br />
info.<strong>am</strong>t11@stadt-frankfurt.de<br />
Informationen über<br />
Ausbildungsstellen<br />
Information on Trainee Positions<br />
Tel: 069 212-35015<br />
info.ausbildungsstellen@<br />
stadt-frankfurt.de
PlanungSverbanD<br />
ballungSrauM<br />
franKfurt/rHein-<strong>Main</strong><br />
Planning aSSociation<br />
franKfurt/rHine-<strong>Main</strong><br />
Poststraße 16<br />
60329 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Telefonzentrale<br />
Telephone Exchange<br />
Tel: 069 2577-0<br />
Fax: 069 2577-1204<br />
Allgemeine Anfragen<br />
General Enquiries<br />
Tel: 069 2577-1252<br />
info@planungsverband.de<br />
www.planungsverband.de<br />
PolizeiPrÄSiDiuM<br />
franKfurt<br />
Police HeaDQuarterS<br />
franKfurt<br />
Adickesallee 70<br />
60322 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 755-0<br />
Fax: 069 755-80808<br />
ppffm@polizei.hessen.de<br />
www.polizei.hessen.de<br />
PortiKuS<br />
art Hall<br />
Alte Brücke 2<br />
<strong>Main</strong>insel/<strong>Main</strong> River Islet<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 9624454-0<br />
Fax: 069 9624454-24<br />
info@portikus.de<br />
www.portikus.de<br />
PraunHeiMer<br />
WerKStÄtten gMbH<br />
WorKSHoP for<br />
HanDicaPPeD PerSonS<br />
Krautgartenweg 1<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 95802-60<br />
Fax: 069 95802-629<br />
geschaeftsstelle@pw-ffm.de<br />
www.pw-ffm.de<br />
PrÄventionSrat<br />
council for tHe<br />
Prevention of criMe<br />
anD violence<br />
Kurt-Schumacher-Straße 45<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-31476<br />
Fax: 069 212-31455<br />
praeventionsrat.<strong>am</strong>t33@stadtfrankfurt.de<br />
www.gewalt-sehen-helfen.de<br />
PreSSe- unD<br />
inforMationSaMt<br />
PreSS anD<br />
inforMation office<br />
Römerberg 32<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33846<br />
Fax: 069 212-34123<br />
presse.info@stadt-frankfurt.de<br />
Bürgerberatung<br />
Citizens’ Advice<br />
Tel: 069 212-40000<br />
Fax: 069 212-33576<br />
buergerberatung@stadt-<br />
frankfurt.de<br />
www.frankfurt.de<br />
31
32<br />
R<br />
ratHauS für Senioren<br />
Senior citizenS’ office<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Hansaallee 150<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-49911<br />
Fax: 069 212-30741<br />
Allgemeine Anfragen<br />
General Enquiries<br />
rathaus-fuer-senioren@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
Anfragen zur Altenhilfe<br />
Elderly Care Enquiries<br />
altenhilfe.<strong>am</strong>t51@stadtfrankfurt.de<br />
rebStocKbaD<br />
inDoor/outDoor Public<br />
Pool rebStocKbaD<br />
Zum Rebstockbad 7<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1100<br />
Fax: 069 271089-1109<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
rebStocK ProJeKt-<br />
geSellScHaft MbH<br />
ProPertY DeveloPMent<br />
Am Römerhof 15<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 71673-80<br />
Fax: 069 71673-879<br />
info@rebstockpark-ffm.de<br />
www.rebstockpark-ffm.de<br />
recHtSaMt<br />
DePartMent of internal<br />
legal affairS<br />
Sandgasse 6<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Rechtsangelegenheiten<br />
Legal Issues<br />
Tel: 069 212-49555<br />
Fax: 069 212-37895<br />
inforecht.<strong>am</strong>t30@stadtfrankfurt.de<br />
referat beteiligungen<br />
buSineSS cooPeration<br />
office<br />
Hasengasse 4<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-31095<br />
Fax: 069 212-30798<br />
info.beteiligungen@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
www.referatbeteiligungen.<br />
stadt-frankfurt.de<br />
referat DatenScHutz<br />
unD it-SicHerHeit<br />
DePartMent of Data<br />
Protection anD it SecuritY<br />
Sandgasse 6<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38134<br />
Fax: 069 212-30771<br />
datenschutz.<strong>am</strong>t11b@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
regionale angelegenHeiten<br />
DePartMent of regional<br />
affairS<br />
Dezernat III – Finanzen,<br />
Beteiligungen, Region <strong>Frankfurt</strong>/<br />
Rhein-<strong>Main</strong> und Kirchen
Department III – Finances,<br />
Business Cooperations, <strong>Frankfurt</strong>/Rhine-<strong>Main</strong>,<br />
and Churches<br />
Paulsplatz 9<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33104<br />
Fax: 069 212-30707<br />
dezernatIII@stadt-frankfurt.de<br />
reviSionSaMt<br />
internal auDiting<br />
DePartMent<br />
<strong>Main</strong>kai 35<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33451<br />
Fax: 069 212-30715<br />
verwaltung.<strong>am</strong>t14@stadtfrankfurt.dewww.revisions<strong>am</strong>t.stadtfrankfurt.de<br />
rHein-<strong>Main</strong> Jobcenter gMbH<br />
rHine-<strong>Main</strong> Job centre<br />
Hainer Weg 44<br />
60599 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 21713493<br />
rmj-frankfurt-main@arge-sgb2.de<br />
www.rhein-main-jobcenter.de<br />
rHein-<strong>Main</strong>-verKeHrS-<br />
verbunD gMbH (rMv)<br />
rHine-<strong>Main</strong> tranSPort<br />
aSSociation<br />
Alte Bleiche 5<br />
65719 Hofheim <strong>am</strong> Taunus<br />
Hotline 01805 7684636<br />
rund um die Uhr/24/7<br />
(3,9 Cent/Minute aus dem<br />
deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise<br />
anbieterabhängig,<br />
max. 42 Cent/Minute)<br />
33<br />
(3.9 cents per minute from<br />
German landlines. Mobile<br />
phone prices vary, max. of<br />
42 cents per minute)<br />
Tel: 06192 294-0<br />
Fax: 06192 294-900<br />
rmv-info@mobilberatung.rmv.de<br />
www.rmv.de<br />
rieDbaD bergen-enKHeiM<br />
inDoor/outDoor Public<br />
Pool rieDbaD<br />
Hallen- und Freizeitbad,<br />
Fitnesscenter<br />
Indoor and Outdoor Pool,<br />
Fitness Centre<br />
Fritz-Schubert-Ring 2<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Kasse Hallenbad<br />
Ticket Office Indoor Pool<br />
Tel: 069 271089-1600<br />
Kasse Freibad<br />
Ticket Office Outdoor Pool<br />
Tel: 069 271089-1600<br />
Fitness-Center<br />
Fitness Centre<br />
Tel: 069 271089-1605<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
S<br />
Saalbau gMbH<br />
venue Hire coMPanY<br />
Eschersheimer Landstraße 23<br />
60322 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Zentrale/Head Office<br />
Tel: 069 15308-0<br />
Fax: 069 15308-499
34<br />
Vermietung<br />
Venue Hire<br />
Tel: 069 15308-120<br />
Fax: 069 15308-135<br />
info@saalbau.com<br />
www.saalbau.com<br />
ScHauSPiel franKfurt<br />
tHeatre<br />
Neue <strong>Main</strong>zer Straße 17<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-37000<br />
Abo-Service<br />
Season Tickets<br />
Tel: 069 212-37444<br />
Kartenverkauf<br />
Box Office<br />
Tel: 069 212-49494<br />
Fax: 069 212-44988<br />
info@schauspielfrankfurt.de<br />
www.schauspielfrankfurt.de<br />
ScHirn KunStHalle<br />
art Hall<br />
Römerberg 6<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 299882-0<br />
Fax: 069 299882-240<br />
welcome@schirn.de<br />
www.schirn-kunsthalle.de<br />
Servicecenter 115<br />
Service centre 115<br />
Bürger<strong>am</strong>t, Statistik und<br />
Wahlen<br />
Citizens’ Centre, Statistics and<br />
Elections<br />
Kleyerstraße 86<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 115<br />
Anrufe sind kostenpflichtig.<br />
Informationen siehe Seite 2<br />
Call charges apply, see page 4<br />
for further information<br />
servicecenter115@stadt-<br />
frankfurt.de<br />
www.frankfurt.de<br />
Service-center<br />
veranStaltungen<br />
Service centre<br />
SPecial eventS<br />
Straßenverkehrs<strong>am</strong>t<br />
Department of Transportation<br />
Kurt-Schumacher-Straße 45<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-44192<br />
Tel: 069 212-44194<br />
Tel: 069 212-42448<br />
Fax: 069 212-43218<br />
scv@stadt-frankfurt.de<br />
www.frankfurt.de<br />
SozialgericHt<br />
Social court<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Gutleutstraße 136<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1535-0<br />
Fax: 069 1535-6888<br />
www.sg-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
SozialratHauS aM bügel<br />
Social Welfare<br />
office aM bügel<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Ben-Gurion-Ring 110a<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38038<br />
Fax: 069 212-38090<br />
srh-<strong>am</strong>buegel@stadt-frankfurt.de
SozialratHauS<br />
bergen-enKHeiM<br />
Social Welfare office<br />
bergen-enKHeiM<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Voltenseestraße 2<br />
60388 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-41211<br />
Fax: 069 212-41297<br />
srh-bergen-enkheim@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
SozialratHauS<br />
bocKenHeiM<br />
Social Welfare office<br />
bocKenHeiM<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Rohmerplatz 15<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-74304<br />
Fax: 069 212-39080<br />
srh-bockenheim@stadt-frankfurt.de<br />
SozialratHauS bornHeiM<br />
Social Welfare office<br />
bornHeiM<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Eulengasse 64<br />
60385 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-30547<br />
Fax: 069 212-30734<br />
srh-bornheim@stadt-frankfurt.de<br />
35<br />
SozialratHauS<br />
DornbuScH/eScHerSHeiM<br />
Social Welfare office<br />
DornbuScH/eScHerSHeiM<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Am Grünhof 10<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Infostelle/Helpline<br />
Tel: 069 212-70735<br />
Fax: 069 212-70687<br />
Geschäftsstelle/Head Office<br />
Tel: 069 212-39799<br />
Fax: 069 212-70686<br />
srh-dornbusch@stadt-frankfurt.de<br />
SozialratHauS galluS<br />
Social Welfare office<br />
galluS<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Krifteler Straße 84<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38189<br />
Fax: 069 212-40192<br />
Te<strong>am</strong>leitung/Management<br />
Tel: 069 212-34188<br />
Fax: 069 212-40192<br />
srh-gallus@stadt-frankfurt.de<br />
SozialratHauS HÖcHSt<br />
Social Welfare office HÖcHSt<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Palleskestraße 14<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-45527<br />
Fax: 069 212-45758<br />
srh-hoechst@stadt-frankfurt.de
36<br />
SozialratHauS<br />
norDWeStStaDt<br />
Social Welfare office<br />
norDWeStStaDt<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Nidaforum 9<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-32274<br />
Fax: 069 212-32052<br />
srh-nordweststadt@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
SozialratHauS<br />
SacHSenHauSen<br />
Social Welfare office<br />
SacHSenHauSen<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
Paradiesgasse 8<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33811<br />
Fax: 069 212-30735<br />
srh-sachsenhausen@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
SPortaMt<br />
DePartMent of SPortS<br />
Hanauer Landstraße 54<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33565<br />
Fax: 069 212-30720<br />
ffm.sport-info@stadt-frankfurt.de<br />
www.sport<strong>am</strong>t.frankfurt.de<br />
SPortParK StaDion<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
Gesellschaft für Projektentwicklungen<br />
mbH<br />
StaDiuM<br />
Property Development<br />
Mörfelder Landstraße 362<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 678040<br />
Fax: 069 676860<br />
Reservierung Wintersporthalle,<br />
Beachanlage, Tennisanlage<br />
und K<strong>am</strong>pfbahn<br />
Reservations: Winter Sports<br />
Gym, Beach Sports Facilities,<br />
Tennis Facilities, Arena<br />
Tel: 069 67804170<br />
info@sportparkstadion.de<br />
www.sportparkstadion.de<br />
SPort- unD freizeit-<br />
zentruM KalbacH<br />
SPortS anD recreation<br />
centre KalbacH<br />
Am Martinszehnten 2<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-73414<br />
Fax: 069 212-73455<br />
ffm.sportzentrum-kalbach-info@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
St. eliSabetHen-<br />
KranKenHauS<br />
HoSPital<br />
Katharina Kasper gGmbH<br />
Ginnheimer Straße 3<br />
60487 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 7939-0<br />
Fax: 069 7939-392<br />
info@katharina-kasper.de<br />
www.katharina-kasper.de
St. KatHarinen-<br />
KranKenHauS<br />
HoSPital<br />
Seckbacher Landstraße 65<br />
60389 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 4603-0<br />
Fax: 069 4603-1008<br />
info@sankt-katharinen-ffm.de<br />
www.sankt-katharinen-ffm.de<br />
St. MarienKranKenHauS<br />
HoSPital<br />
Katharina Kasper gGmbH<br />
Richard-Wagner-Straße 14<br />
60318 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1563-0<br />
Fax: 069 1563-490<br />
info@katharina-kasper.de<br />
www.katharina-kasper.de<br />
StaatlicHeS ScHulaMt<br />
für Die StaDt franKfurt<br />
aM <strong>Main</strong><br />
State eDucation<br />
DePartMent for tHe citY<br />
of franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
Stuttgarter Straße 18–24<br />
60329 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 38989-00<br />
Fax: 069 38989-188<br />
poststelle@f.ssa.hessen.de<br />
www.schul<strong>am</strong>t-frankfurt.hessen.de<br />
StaatSanWaltScHaft<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
DePartMent of Public<br />
ProSecution franKfurt<br />
Konrad-Adenauer-Straße 20<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-2100<br />
37<br />
verwaltung@sta-frankfurt.justiz.<br />
hessen.de<br />
www.sta-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
StaatSanWaltScHaft<br />
(generalStaatSanWalt-<br />
ScHaft) franKfurt aM<br />
<strong>Main</strong><br />
DePartMent of Public<br />
ProSecution franKfurt<br />
Zeil 42<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-8468<br />
www.gsta-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
StaDtbücHerei<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
MuniciPal librarY<br />
franKfurt<br />
(Zentralbibliothek, Musikbibliothek/Mediothek,<br />
Zentrale Kinderund<br />
Jugendbibliothek, Fahrbibliothek,<br />
Stadtteilbibliotheken, Schulbibliothekarische<br />
Arbeitsstelle)<br />
(<strong>Main</strong> Library, Music and<br />
Media Library, Children’s and<br />
Youth’s Library, Mobile Library,<br />
District Libraries, School Library<br />
Assistance)<br />
Verwaltung/Administration<br />
Hasengasse 4<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38080<br />
Fax: 069 212-37949<br />
info@stadtbuecherei.frankfurt.de<br />
www.stadtbuecherei.frankfurt.de
38<br />
StaDtentWÄSSerung<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
urban Drainage anD<br />
SeWage ServiceS<br />
Goldsteinstraße 160<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34666<br />
Fax: 069 212-37945<br />
Störungsdienst<br />
Fault-Clearing Service<br />
Tel: 069 212-34461<br />
Bereitschaft außerhalb der<br />
Betriebsstunden<br />
After-Hours Hotline<br />
Tel: 0800 822120<br />
poststelle.eb68@stadt-frankfurt.de<br />
www.stadtentwaesserungfrankfurt.de<br />
StaDtforSt franKfurt<br />
MuniciPal foreStrY office<br />
franKfurt<br />
Grünflächen<strong>am</strong>t<br />
Department of Parks and<br />
Gardens<br />
Flughafenstraße 3<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33186<br />
Fax: 069 212-30708<br />
stadtforst@stadt-frankfurt.de<br />
StaDtKÄMMerei<br />
MuniciPal treaSurY<br />
Paulsplatz 9<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-31103<br />
Fax: 069 212-37898<br />
stadtkaemmerei@stadtfrankfurt.de<br />
StaDtPlanungSaMt<br />
DePartMent of urban<br />
Planning<br />
Kurt-Schumacher-Straße 10<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34871<br />
Fax: 069 212-30731<br />
planungs<strong>am</strong>t@stadt-frankfurt.de<br />
www.stadtplanungs<strong>am</strong>t-<br />
frankfurt.de<br />
StaDtPolizei<br />
MuniciPal Police<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Department of Public Affairs<br />
Kleyerstraße 86<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-44044<br />
Fax: 069 212-44040<br />
sicherheit@stadt-frankfurt.de<br />
StaDtScHulaMt<br />
MuniciPal eDucation<br />
DePartMent<br />
Seehofstraße 41<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33891<br />
Fax: 069 212-37852<br />
verwaltung.<strong>am</strong>t40@stadtfrankfurt.de<br />
www.stadtschul<strong>am</strong>t.stadt-<br />
frankfurt.de<br />
Kitaentgelte<br />
Daycare Fees<br />
Tel: 069 212-35738<br />
Fax: 069 212-37852<br />
Kita-Infobörse<br />
Daycare Information Helpline<br />
Tel: 069 212-36564<br />
Fax: 069 212-31061<br />
infoboerse.kitas@stadt-frankfurt.de
StaDtverMeSSungSaMt<br />
MuniciPal lanD SurveYing<br />
DePartMent<br />
Kurt-Schumacher-Straße 10<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-40411<br />
Fax: 069 212-30781<br />
vermessungs<strong>am</strong>t@stadtfrankfurt.de<br />
www.vermessungs<strong>am</strong>t.<br />
frankfurt.de<br />
StaDtWalDHauS<br />
foreSt activitY centre<br />
Grünflächen<strong>am</strong>t<br />
Department of Parks and Gardens<br />
Abteilung Stadtforst <strong>Frankfurt</strong><br />
<strong>Frankfurt</strong> City Forestry Office<br />
Flughafenstraße 3<br />
60528 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34550<br />
Tel: 069 683239<br />
stadtwaldhaus@stadt-frankfurt.de<br />
www.stadtwaldhaus-frankfurt.de<br />
StaDtWerKe franKfurt aM<br />
<strong>Main</strong> HolDing gMbH<br />
MuniciPal WorKS franKfurt<br />
Kurt-Schumacher-Straße 8<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 213-01<br />
Fax: 069 213-9626656<br />
info@stadtwerke-frankfurt.de<br />
www.swf-holding.de<br />
StaDtWerKe verKeHrS-<br />
geSellScHaft franKfurt<br />
aM <strong>Main</strong> (vgf)<br />
MuniciPal tranSPort<br />
aSSociation franKfurt<br />
Kurt-Schumacher-Straße 8<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
39<br />
Kundenzentrum<br />
Customer Service<br />
Tel: 069 19449<br />
Fax: 069 213-25022<br />
info@vgf-ffm.de<br />
Automatenstörung<br />
Ticket Machine Failure<br />
Tel: 069 213-22493<br />
Fundbüro Hauptwache B-Ebene<br />
Lost and Found, Hauptwache,<br />
Level B<br />
Tel: 069 213-22258<br />
fundbuero@vgf-ffm.de<br />
Allgemeine Infos, Fahrplan und<br />
Tarifauskunft, Fahrgastwünsche<br />
und Beschwerden<br />
General Enquiries, Schedule<br />
and Tariff Information,<br />
Complaints<br />
Tel: 069 19449<br />
info@vgf-ffm.de<br />
www.vgf-ffm.de<br />
StÄDel MuSeuM<br />
art MuSeuM<br />
Schaumainkai 63 (Museumsufer/Museum<br />
Embankment)<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 605098-0<br />
Fax: 069 605098-111<br />
info@staedelmuseum.de<br />
www.staedelmuseum.de<br />
StÄDtiScHe büHnen<br />
MuniciPal StageS<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> GmbH<br />
Zentrale Theaterbetriebe<br />
Theatre Management<br />
Untermainanlage 11<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-37000<br />
Tel: 069 212-37001
40<br />
Kartenbestellung<br />
Advance Ticket Sales<br />
Tel: 069 212-49494<br />
Fax: 069 212-44988<br />
info@buehnen-frankfurt.de<br />
www.schauspielfrankfurt.de<br />
www.oper-frankfurt.de<br />
StÄDtiScHe KitaS<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
MuniciPal DaYcare<br />
centreS franKfurt<br />
Zeil 5<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-48793<br />
Fax: 069 212-73895<br />
staedtischekitas.betrieb48@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
StÄDtiScHe KliniKen<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong>-<br />
HÖcHSt<br />
HoSPital<br />
Gotenstraße 6–8<br />
65929 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 3106-0<br />
Fax: 069 3106-3030<br />
info@klinikum-frankfurt.de<br />
www.skfh.de<br />
StÄDtiScHe PietÄt<br />
MuniciPal funeral<br />
Parlour<br />
Eckenheimer Landstraße 190<br />
60320 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-40977<br />
Fax: 069 212-37942<br />
staedtische.pietaet@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
StÄDtiScHeS Weingut<br />
MuniciPal vineYarD<br />
Limpurgergasse 2<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Verkauf und Beratung<br />
Sales and Advice<br />
Tel: 069 212-33680<br />
Fax: 069 212-30748<br />
weingut-der-stadt-frankfurt@<br />
web.de<br />
StanDeSaMt<br />
civil regiStrY DePartMent<br />
Bethmannstraße 3<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Fax: 069 212-30751<br />
Eheschließungen/<br />
Lebenspartnerschaften<br />
Marriages/Civil Unions<br />
Tel: 069 212-73501<br />
Staatsangehörigkeit/Einbürgerung<br />
Citizenship/Naturalisation<br />
Tel: 069 212-36291<br />
Fax: 069 212-31342<br />
Urkundenbestellung<br />
Certificate Enquiries<br />
Tel: 069 212-73503<br />
Anmeldung <strong>von</strong> Geburten und<br />
Sterbefällen<br />
Registration of Births and Deaths<br />
Tel: 069 212-73505<br />
verwaltung.<strong>am</strong>t34@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
StraSSenverKeHrSaMt<br />
DePartMent of<br />
tranSPortation<br />
Gutleutstraße 191 (ab Frühjahr<br />
<strong>2011</strong>/as of Spring <strong>2011</strong>)<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-44734<br />
Fax: 069 212-43757
strassenverkehrs<strong>am</strong>t@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
Verkehrsinformation<br />
Traffic Information<br />
www.mainziel.de<br />
www.strassenverkehrs<strong>am</strong>t.<br />
frankfurt.de<br />
StruWWelPeter-MuSeuM<br />
SHocK-HaireD Peter MuSeuM<br />
Heinrich-Hoffmann-Museum<br />
Schubertstraße 20<br />
60325 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 747969<br />
Fax: 069 9494767499<br />
info@struwwelpeter-museum.de<br />
www.struwwelpeter-museum.de<br />
T<br />
teXtorbaD<br />
inDoor Public Pool<br />
teXtorbaD<br />
Textorstraße 42<br />
60594 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1500<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
tHe forSYtHe coMPanY<br />
MoDern Dance coMPanY<br />
Bockenheimer Depot<br />
Carlo-Schmid-Platz 1<br />
60325 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Auskunft/Information<br />
Tel: 069 907399100<br />
Fax: 069 212-37177<br />
Kartenverkauf<br />
Advance Ticket Sales<br />
Tel: 069 1340400<br />
info@theforsythecompany.de<br />
www.theforsythecompany.de<br />
41<br />
tituS tHerMen<br />
tHerMal batHS tituS tHerMe<br />
Walter-Möller-Platz 2<br />
60439 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 271089-1200<br />
Fax: 069 271089-1205<br />
Fitnessstudio<br />
Fitness Studio<br />
Tel: 069 271089-1208<br />
info@bbf-frankfurt.de<br />
www.bbf-frankfurt.de<br />
touriSMuS+congreSS<br />
gMbH franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
(tcf)<br />
franKfurt touriSt+<br />
congreSS boarD (tcf)<br />
Kaiserstraße 56<br />
60329 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-38800<br />
Fax: 069 212-37880<br />
info@infofrankfurt.de<br />
www.frankfurt-tourismus.de<br />
<strong>traffiQ</strong> loKale naH-<br />
verKeHrSgeSellScHaft<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong> MbH<br />
<strong>traffiQ</strong> local traffic anD<br />
tranSPort aSSociation<br />
franKfurt<br />
Stiftstraße 9–17<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-24424<br />
Fax: 069 212-24430<br />
info@<strong>traffiQ</strong>.de<br />
www.<strong>traffiQ</strong>.de
42<br />
tüv tecHniScHe über-<br />
WacHung HeSSen gMbH<br />
tecHnical inSPection<br />
autHoritY HeSSen<br />
TÜV-Service-Center <strong>Frankfurt</strong>-<br />
Fechenheim<br />
Ernst-Heinkel-Straße 5<br />
60386 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 904750-0<br />
Fax: 069 904750-20<br />
tsc.fechenheim@tuevhessen.de<br />
www.tuev-hessen.de<br />
TÜV-Service-Center<br />
<strong>Frankfurt</strong>-Rebstock<br />
Am Römerhof 15a<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Zentrale<br />
Head Office<br />
Tel: 069 7916-0<br />
Tel: 069 7916-190<br />
Termine für Fahrzeugprüfungen<br />
Appointments for Vehicle<br />
Inspection<br />
Tel: 069 7916-460<br />
www.tuev-hessen.de<br />
TÜV-Service-Center<br />
<strong>Frankfurt</strong>-Kalbach<br />
Max-Holder-Straße 1<br />
60437 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 95057-642<br />
Fax: 069 95057-726<br />
www.tuev-hessen.de<br />
U<br />
uMWeltaMt<br />
DePartMent of<br />
environMental affairS<br />
Galvanistraße 28<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-39100<br />
Fax: 069 212-39140<br />
umwelttelefon@stadt-frankfurt.de<br />
www.umwelt<strong>am</strong>t.stadt-frankfurt.de<br />
univerSitÄtSbibliotHeK<br />
JoHann cHriStian<br />
SencKenberg<br />
univerSitY librarY<br />
Bockenheimer Landstraße<br />
134–138<br />
60325 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Information<br />
Tel: 069 79839-205<br />
Leitung/Management<br />
Tel: 069 79839-230<br />
Fax: 069 79839-062<br />
auskunft@ub.uni-frankfurt.de<br />
direktion@ub.uni-frankfurt.de<br />
www.ub.uni-frankfurt.de<br />
V<br />
verKeHrSinSel an Der<br />
HauPtWacHe<br />
MobilitY inforMation<br />
centre<br />
An der Hauptwache/Zeil 129<br />
60313 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 01801 069960 rund um die<br />
Uhr/24/7 (3,9 Cent/Minute<br />
aus dem deutschen Festnetz.<br />
Mobilfunkpreise anbieterabhängig,<br />
max. 42 Cent/Minute)<br />
(3.9 cents per minute from<br />
German landlines. Mobile<br />
phone prices vary, max. of<br />
42 cents per minute)<br />
beratung@<strong>traffiQ</strong>.de<br />
www.<strong>traffiQ</strong>.de
verSicHerungSaMt<br />
Social inSurance<br />
DePartMent<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Youth and Social Welfare<br />
Department<br />
(Eingang/Entrance<br />
Sandhofpassage)<br />
Sandgasse 6<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-34925<br />
Fax: 069 212-36154<br />
Rentenangelegenheiten<br />
Pension Issues<br />
Tel: 069 212-44077<br />
Info.versicherungs<strong>am</strong>t@<br />
stadt-frankfurt.de<br />
verWaltungSgericHt<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
aDMiniStrative court<br />
franKfurt<br />
Adalbertstraße 18<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 1367-01<br />
Fax: 069 1367-8521<br />
www.vg-frankfurt.justiz.hessen.de<br />
veterinÄraMt<br />
veterinarY office<br />
H<strong>am</strong>burger Allee 22–24<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 79586-0<br />
Fax: 069 79586-300<br />
poststelle@veterinaer<strong>am</strong>t-<br />
f.hessen.de<br />
Amtstierärztlicher Dienst –<br />
Veterinärangelegenheiten<br />
Veterinary Services/Issues<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Department of Public Affairs<br />
Kleyerstraße 86<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-47099<br />
Fax: 069 212-47027<br />
info.veterinaer<strong>am</strong>t@stadtfrankfurt.de<br />
volKSHocHScHule<br />
franKfurt aM <strong>Main</strong><br />
aDult eDucation centre<br />
franKfurt<br />
Sonnemannstraße 13<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-71501<br />
Fax: 069 212-71500<br />
vhs@frankfurt.de<br />
www.vhs.frankfurt.de<br />
W<br />
43<br />
WerKStatt franKfurt<br />
aM <strong>Main</strong> e.v.<br />
re-eMPloYMent aSSiStance<br />
<strong>Main</strong>zer Landstraße 405<br />
60326 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 68097-103<br />
Fax: 069 68097-505<br />
info@werkstatt-frankfurt.de<br />
www.werkstatt-frankfurt.de<br />
WeStHafen ProJeKt-<br />
entWicKlungS gMbH<br />
ProPertY DeveloPMent<br />
Myliusstraße 33–37<br />
60323 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 91732-01<br />
Fax: 069 91732-707<br />
westhafen@ofb.de<br />
www.westhafen.de
44<br />
WirtScHaftSfÖrDerung<br />
franKfurt gMbH<br />
buSineSS DeveloPMent<br />
franKfurt<br />
Hanauer Landstraße 126–128<br />
60314 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-36209<br />
Fax: 069 212-9800<br />
info@frankfurt-business.net<br />
www.frankfurt-business.net<br />
www.wirtschaftsfoerderungfrankfurt.de<br />
Z<br />
zaHnÄrztlicHer notDienSt<br />
Dental eMergencieS<br />
Klinikum der Johann Wolfgang<br />
Goethe-Universität<br />
University Hospital<br />
Haus 29 A<br />
Theodor-Stern-Kai 7<br />
60596 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Notdienst/Emergency Unit<br />
Mo. bis Fr. 17.00 bis 23.30 Uhr,<br />
Sa. und So. 8 bis 23.30 Uhr<br />
Mon. to Fri. 5 pm to 11:30 pm.<br />
Sat. and Sun. 8 <strong>am</strong> to 11:30 pm<br />
Tel: 069 6301-5877<br />
(ab 17 Uhr/from 5 pm)<br />
Tel: 069 6301-7929<br />
(ab 17 Uhr/from 5 pm)<br />
Sprechzeiten<br />
Consultation Hours<br />
Mo. bis Fr., 7.30 bis 11.00 Uhr<br />
und 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
Mon. to Fri., 7:30 <strong>am</strong> to 11 <strong>am</strong><br />
and 1 pm to 4 pm<br />
Tel: 069 6301-6713<br />
Notvertretungsdienst der<br />
Kassenärztlichen Vereinigung<br />
Hessen (nach 23 Uhr)<br />
Emergency Services of the<br />
Association of Statutory Health<br />
Insurance Physicians Hessen<br />
(after 11pm)<br />
Tel: 069 6607271<br />
info@kgu.de<br />
www.klinik.uni-frankfurt.de/<br />
zzmk/Notdienst.htm<br />
zentruM für<br />
HocHScHulSPort (zfH)<br />
univerSitY SPortS centre<br />
Goethe-Universität<br />
Goethe University<br />
Ginnheimer Landstraße 39<br />
60487 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 798245-16<br />
Fax: 069 798245-32<br />
zfh@em.uni-frankfurt.de<br />
www.uni-frankfurt.de/<br />
hochschulsport/<br />
zoologiScHer garten<br />
franKfurt<br />
franKfurt zoo<br />
Bernhard-Grzimek-Allee 1<br />
60316 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33735<br />
Fax: 069 212-45067<br />
info.zoo@stadt-frankfurt.de<br />
www.zoo-frankfurt.de<br />
zulaSSungSbeHÖrDe<br />
für KraftfaHrzeuge<br />
veHicleS regiStration office<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t<br />
Department of Public Affairs<br />
Am Römerhof 19<br />
60486 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>
Allgemeines<br />
General Enquiries<br />
Tel: 069 212-42750<br />
Fax: 069 212-42591<br />
kfz-zulassung@stadt-frankfurt.de<br />
Versicherungsangelegenheiten<br />
Insurance Issues<br />
Tel: 069 212-42745<br />
Fax: 069 212-40107<br />
Technische Angelegenheiten<br />
und Importfahrzeuge<br />
Technical Issues and Import<br />
Vehicles<br />
Tel: 069 212-42367<br />
Fax: 069 212-42666<br />
zuSatzverSorgungSKaSSe<br />
SuPPleMentarY PenSion<br />
funD<br />
Rottweiler Straße 18<br />
60327 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33389<br />
Fax: 069 212-30779<br />
zvk@stadt-frankfurt.de<br />
45
stichwortverzeichnis<br />
A<br />
ABG <strong>Frankfurt</strong> Holding 6<br />
Agentur für Arbeit <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 6<br />
Alte Oper <strong>Frankfurt</strong> 6<br />
Alten- und Behindertenhilfe, <strong>Frankfurt</strong>er Verband für 16<br />
Amt für Gesundheit 6<br />
Amt für Informations- und Kommunikationstechnik 6<br />
Amt für multikulturelle Angelegenheiten 6<br />
Amt für Straßenbau und Erschließung 7<br />
Amt für Wohnungswesen 7<br />
Amtsgericht <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 7<br />
Amtsgericht Höchst 7<br />
Angelegenheiten der Ehrenbe<strong>am</strong>tinnen/-be<strong>am</strong>ten 7<br />
Antikorruptionsreferat 7<br />
Arbeitsgericht <strong>Frankfurt</strong> 7<br />
Archäologisches Museum 7<br />
Architekturmuseum, siehe Deutsches Architekturmuseum 13<br />
Auskünfte Gewerberegister, siehe Ordnungs<strong>am</strong>t 28<br />
Ausländerbehörde 8<br />
Ausländervertretung, siehe Kommunale Ausländer- und<br />
Ausländerinnenvertretung der Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> (KAV) 23<br />
Auswärtige, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t 21<br />
AVA Abfallverbrennungsanlage Nordweststadt GmbH 8<br />
B<br />
BäderBetriebe <strong>Frankfurt</strong> GmbH 8<br />
Ballett <strong>Frankfurt</strong>, siehe The Forsythe Company 41<br />
Ballsporthalle 8<br />
Bauaufsicht 8<br />
Behindertenbeauftragte, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t 21<br />
Beratungsstelle Frauennotruf 8<br />
Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 8<br />
Besonderer Dienst Jugendhilfe, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t 21<br />
Bibelhaus-Erlebnismuseum 9<br />
Bibliothekszentrum Bergen-Enkheim 9<br />
Bibliothekszentrum Höchst 9<br />
Bibliothekszentrum Nordweststadt 9<br />
Bibliothekszentrum Sachsenhausen 9<br />
Botanischer Garten 9
Branddirektion, siehe Feuerwehr <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 15<br />
Bürger<strong>am</strong>t Bergen-Enkheim 10<br />
Bürger<strong>am</strong>t Dornbusch 10<br />
Bürger<strong>am</strong>t Fechenheim, Außenstelle 10<br />
Bürger<strong>am</strong>t Höchst 10<br />
Bürger<strong>am</strong>t Nieder-Eschbach 10<br />
Bürger<strong>am</strong>t Nieder-Eschbach, Außenstelle Harheim 10<br />
Bürger<strong>am</strong>t Nieder-Eschbach, Außenstelle Nieder-Erlenbach 11<br />
Bürger<strong>am</strong>t Nordwest 11<br />
Bürger<strong>am</strong>t Nordwest, Außenstelle Kalbach 11<br />
Bürger<strong>am</strong>t Sachsenhausen 11<br />
Bürger<strong>am</strong>t, Statistik und Wahlen 9<br />
Bürger<strong>am</strong>t, Zentrales 10<br />
Bürgerberatung Presse- und Informations<strong>am</strong>t 11<br />
Bürgerhospital 11<br />
Büro des Magistrats 11<br />
Büro der Oberbürgermeisterin 11<br />
Büro der Stadtverordnetenvers<strong>am</strong>mlung 12<br />
C<br />
Caricatura, siehe Museum für Komische Kunst 26<br />
CityForum Pro<strong>Frankfurt</strong> e.V. 12<br />
Clementine Kinderkrankenhaus 12<br />
Commerzbank-Arena 12<br />
47<br />
D<br />
Datenschutz, siehe Referat Datenschutz- und IT-Sicherheit 32<br />
Denkmal<strong>am</strong>t 13<br />
Deutsches Architekturmuseum 13<br />
Deutsches Filmmuseum/Deutsches Filminstitut – DIF e.V. 13<br />
Deutsche Nationalbibliothek 13<br />
Deutsche Rentenversicherung Hessen 13<br />
Diakonissenkrankenhaus <strong>Frankfurt</strong>er Diakonie-Kliniken 13<br />
Dialogmuseum 13<br />
Dommuseum 14<br />
Dr. Hoch‘s Konservatorium 14<br />
Drogenreferat<br />
E<br />
Ehrenbe<strong>am</strong>ten, siehe Angelegenheiten der Ehrenbe<strong>am</strong>tinnen/<br />
14<br />
-be<strong>am</strong>ten 7<br />
Eintracht <strong>Frankfurt</strong> Museum 14
48<br />
Eissporthalle 14<br />
Energiereferat 14<br />
Ernst-May-Haus 14<br />
F<br />
Fabriksporthalle 15<br />
Fachhochschule <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 15<br />
Fahrbibliothek, siehe Stadtbücherei 37<br />
FES <strong>Frankfurt</strong>er Entsorgungs- und Service GmbH 15<br />
FES Servicecenter 15<br />
Feuerwehr <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 15<br />
Filmforum Höchst 15<br />
Filmmuseum, siehe Deutsches Filmmuseum 13<br />
Finanz<strong>am</strong>t <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> I–IV 16<br />
Finanz<strong>am</strong>t <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> V – Höchst 16<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Kunstverein 16<br />
<strong>Frankfurt</strong>er Verband für Alten- und Behindertenhilfe e.V. 16<br />
<strong>Frankfurt</strong> Pass, siehe Sozialrathäuser 34–36<br />
Frauenreferat<br />
Freibäder, siehe Schwimmbäder<br />
17<br />
Frischezentrum <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> Großmarkt GmbH 17<br />
Fundbüro,<br />
Fundbüro, siehe Stadtwerke Verkehrsgesellschaft<br />
18<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> (VGF)<br />
G<br />
39<br />
Gefährdete Personen, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Generalstaatsanwaltschaft <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>,<br />
21<br />
siehe Staatsanwaltschaft 37<br />
Goethe-Haus und Goethe-Museum 18<br />
Goethe-Universität <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 18<br />
Gewerberegister, siehe Ordnungs<strong>am</strong>t 28<br />
Grünflächen<strong>am</strong>t 18<br />
Gutachterausschuss für Grundstückwerte<br />
H<br />
18<br />
Hafen <strong>Frankfurt</strong> Managementgesellschaft, siehe HFM 19<br />
Hafenbetriebe, siehe HFM<br />
Hallenbad Höchst, siehe Schwimmbäder<br />
19<br />
Haupt<strong>am</strong>t 19<br />
Hessisches Amt für Versorgung und Soziales – Versorgungs<strong>am</strong>t 19<br />
HFM Managementgesellschaft für Hafen und Markt mbH 19
Heinrich-Hoffmann-Museum, siehe Struwwelpetermuseum 41<br />
Historisches Museum <strong>Frankfurt</strong> 19<br />
Hochbau<strong>am</strong>t 19<br />
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 19<br />
Hochschulsport, siehe Zentrum für Hochschulsport (ZfH) 44<br />
Hospital zum Heiligen Geist GmbH 19<br />
Hundesteuer, siehe Kassen- und Steuer<strong>am</strong>t 22<br />
I<br />
Ikonen-Museum, Stiftung Dr. Schmidt-Voigt 20<br />
Industrie- und Handelsk<strong>am</strong>mer <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 20<br />
Infobörse Kindertageseinrichtungen 20<br />
Informations- und Kommunikationstechnik, Amt für 6<br />
Institut für Stadtgeschichte 20<br />
Instituto Cervantes <strong>Frankfurt</strong> 20<br />
Internationale Angelegenheiten, siehe Büro der Oberbürgermeisterin 12<br />
49<br />
J<br />
Jobcenter, siehe Rhein-<strong>Main</strong> Jobcenter GmbH 33<br />
Jüdisches Museum 20<br />
Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t 21<br />
Jugendhilfe, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t 21<br />
Jugendmusikschule Bergen-Enkheim e.V.<br />
K<br />
22<br />
Karmeliterkloster, siehe Institut für Stadtgeschichte 20<br />
Kassen- und Steuer<strong>am</strong>t 22<br />
Kinderbüro 22<br />
Kinderhospital, siehe Clementine Kinderkrankenhaus 12<br />
Kindermuseum 22<br />
Kitas, siehe Infobörse und Städtische Kitas 20, 40<br />
Kleinmarkthalle, siehe Marktbetriebe der Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 25<br />
Klinik Hohe Mark 22<br />
Klinik <strong>Main</strong>gau vom Roten Kreuz 23<br />
Klinik Rotes Kreuz 23<br />
Kliniken, Städtische, <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>-Höchst 40<br />
Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität 23<br />
Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Notaufnahme<br />
Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität, Zahnärztlicher<br />
27<br />
Notdienst<br />
Kommunale Ausländer- und Ausländerinnenvertretung der Stadt<br />
44<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> (KAV) 23
50<br />
Kommunale Kinder-, Jugend- und F<strong>am</strong>ilienhilfe <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 23<br />
Konversions-Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH (KEG) 23<br />
Krankenhaus Bethanien 23<br />
Krankenhaus Bürgerhospital 11<br />
Krankenhaus, Clementine Kinderkrankenhaus 12<br />
Krankenhaus <strong>Frankfurt</strong>er Diakonie, Diakonissenkrankenhaus 13<br />
Krankenhaus Heilig Geist, Hospital zum Heiligen Geist 19<br />
Krankenhaus Hohe Mark, siehe Klinik Hohe Mark 22<br />
Krankenhaus <strong>Main</strong>gau vom Roten Kreuz, siehe Klinik <strong>Main</strong>gau 23<br />
Krankenhaus, Markus-Krankenhaus 25<br />
Krankenhaus Nordwest GmbH 24<br />
Krankenhaus Rotes Kreuz, siehe Klinik Rotes Kreuz 23<br />
Krankenhaus Sachsenhausen 24<br />
Krankenhaus St. Elisabethen 36<br />
Krankenhaus St. Katharinen 37<br />
Krankenhaus St. Marien 37<br />
Kultur<strong>am</strong>t 24<br />
Kulturgesellschaft Bergen-Enkheim mbH 24<br />
L<br />
Landgericht <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 24<br />
Lerchesberg Grundstücks GmbH 24<br />
Liebieghaus Skulpturens<strong>am</strong>mlung 24<br />
Liegenschafts<strong>am</strong>t 24<br />
Literaturhaus <strong>Frankfurt</strong> 25<br />
M<br />
<strong>Main</strong>ova AG 25<br />
Marktbetriebe der Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 25<br />
Markus-Krankenhaus 25<br />
Medienzentrum <strong>Frankfurt</strong> e.V. 25<br />
Messe <strong>Frankfurt</strong> GmbH 25<br />
Mobilitätszentrale, siehe Verkehrsinsel 42<br />
Multikulturelle Angelegenheiten, Amt für 6<br />
Museum, Archäologisches, siehe Archäologisches Museum 7<br />
Museum, Architektur, siehe Deutsches Architekturmuseum 13<br />
Museum Bibelhaus, siehe Bibelhaus-Erlebnismuseum 9<br />
Museum der Weltkulturen (vorm. Völkerkundemuseum) 25<br />
Museum der Weltkulturen, Galerie 37 26<br />
Museum, Dialog, siehe Dialogmuseum 13<br />
Museum, Dom, siehe Dommuseum 14<br />
Museum, Eintracht <strong>Frankfurt</strong>, siehe Eintracht <strong>Frankfurt</strong> Museum 14
51<br />
Museum, Film, siehe Deutsches Filmmuseum/Deutsches<br />
Filminstitut – DIF e.V. 13<br />
Museum für Angewandte Kunst <strong>Frankfurt</strong> 26<br />
Museum für Komische Kunst 26<br />
Museum für Kommunikation<br />
Museum für Kunsthandwerk, siehe Museum für Angewandte<br />
26<br />
Kunst <strong>Frankfurt</strong> 26<br />
Museum für Moderne Kunst (MMK) 26<br />
Museum Giersch 26<br />
Museum, Goethe, siehe Goethe-Haus und Goethe-Museum 18<br />
Museum, Historisches, siehe Historisches Museum 19<br />
Museum, Ikonen, siehe Ikonen-Museum 20<br />
Museum, Jüdisches, siehe Jüdisches Museum 20<br />
Museum Judengasse 27<br />
Museum, Kinder, siehe Kindermuseum 22<br />
Museum, Liebieghaus, siehe Liebieghaus Skulpturens<strong>am</strong>mlung 24<br />
Museum, Portikus, siehe Portikus 31<br />
Museum, Schirn Kunsthalle, siehe Schirn Kunsthalle 34<br />
Museum, Struwwelpeter, siehe Struwwelpeter-Museum 41<br />
Museum, Städel, siehe Städel Museum 39<br />
Musikschule <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
N<br />
27<br />
Nationalbibliothek, siehe Deutsche Nationalbibliothek 13<br />
Naturmuseum Senckenberg 27<br />
Nordweststadt Bibliothek, siehe Bibliothekszentrum Nordweststadt 9<br />
Notaufnahme des Klinikums der Johann Wolfgang Goethe-Universität 27<br />
Notdienst, Zahnärztlicher, siehe Zahnärztlicher Notdienst<br />
O<br />
44<br />
Obdachlosenhilfe, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t 21<br />
Oberfinanzdirektion <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 27<br />
Oberlandesgericht <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 27<br />
Oper <strong>Frankfurt</strong> 28<br />
Ordnungs<strong>am</strong>t 28<br />
Orthopädische Universitätsklinik der Stiftung Friedrichsheim gGmbH 28<br />
Ortsbeiräte 1 bis 16 – Ortsvorsteher/-innen<br />
P<br />
28–30<br />
Palmengarten 30<br />
Panor<strong>am</strong>abad Bornheimer Hang, siehe Schwimmbäder 30<br />
Parkhaus-Betriebsgesellschaft mbH 30
52<br />
Personal- und Organisations<strong>am</strong>t 30<br />
Pietät, Städtische, siehe Städtische Pietät 40<br />
Planungsverband Ballungsraum <strong>Frankfurt</strong>/Rhein-<strong>Main</strong> 31<br />
Polizeipräsidium <strong>Frankfurt</strong> 31<br />
Portikus 31<br />
Praunheimer Werkstätten GmbH 31<br />
Präventionsrat – Geschäftsstelle 31<br />
Presse- und Informations<strong>am</strong>t 31<br />
R<br />
Rathaus für Senioren 32<br />
Rebstockbad, siehe Schwimmbäder 32<br />
Rebstock Projektgesellschaft mbH 32<br />
Rechts<strong>am</strong>t 32<br />
Referat Beteiligungen 32<br />
Referat Datenschutz und IT-Sicherheit 32<br />
Regionale Angelegenheiten 32<br />
Renten, siehe Deutsche Rentenversicherung Hessen 13<br />
Renten, siehe Versicherungs<strong>am</strong>t 43<br />
Revisions<strong>am</strong>t 33<br />
Rhein-<strong>Main</strong>-Jobcenter GmbH 33<br />
Rhein-<strong>Main</strong>-Verkehrsverbund GmbH (RMV) 33<br />
Riedbad Bergen-Enkheim, siehe Schwimmbäder 33<br />
RMV, siehe Rhein-<strong>Main</strong>-Verkehrsverbund GmbH (RMV) 33<br />
Rotes-Kreuz-Krankenhaus, siehe Klinik Rotes Kreuz<br />
S<br />
23<br />
Saalbau GmbH 33<br />
Sauberes <strong>Frankfurt</strong>, siehe Büro der Oberbürgermeisterin 12<br />
Schauspiel <strong>Frankfurt</strong> 34<br />
Schirn Kunsthalle 34<br />
Schulbibliothekarische Arbeitsstelle, siehe Stadtbücherei 37<br />
Schuldner- und Insolvenzberatung, siehe Jugend- und Sozial<strong>am</strong>t<br />
Schwimmbäder:<br />
21<br />
Freibad Brentano 17<br />
Freibad Eschersheim 17<br />
Freibad Hausen 17<br />
Freibad Nieder-Eschbach 17<br />
Freibad Silo 17<br />
Freibad Stadion 17<br />
Hallenbad Höchst 18<br />
Panor<strong>am</strong>abad Bornheimer Hang 30
Rebstockbad 32<br />
Riedbad Bergen-Enkheim 33<br />
Textorbad 41<br />
Titus Thermen 41<br />
Seniorenrathaus, siehe Rathaus für Senioren 32<br />
Servicecenter 115 34<br />
Service-Center Wohnungswesen 7<br />
Service-Center Veranstaltungen 34<br />
Sozialgericht 34<br />
Sozialrathaus Am Bügel 34<br />
Sozialrathaus Bergen-Enkheim 35<br />
Sozialrathaus Bockenheim 35<br />
Sozialrathaus Bornheim 35<br />
Sozialrathaus Dornbusch/Eschersheim 35<br />
Sozialrathaus Gallus 35<br />
Sozialrathaus Höchst 35<br />
Sozialrathaus Nordweststadt 36<br />
Sozialrathaus Sachsenhausen 36<br />
Sport<strong>am</strong>t 36<br />
Sportmuseum, siehe Sportpark Stadion <strong>Frankfurt</strong> 36<br />
Sportpark Stadion <strong>Frankfurt</strong> 36<br />
Sport- und Freizeitzentrum Kalbach 36<br />
St. Elisabethen-Krankenhaus 36<br />
St. Katharinen-Krankenhaus 37<br />
St. Marienkrankenhaus 37<br />
Staatliches Schul<strong>am</strong>t für die Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 37<br />
Staatsanwaltschaft <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 37<br />
Stadtbücherei <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>, siehe auch Bibliothekszentren 37<br />
Stadtentwässerung <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 38<br />
StadtForst <strong>Frankfurt</strong> 38<br />
Stadtgesundheits<strong>am</strong>t, siehe Amt für Gesundheit 6<br />
Stadtkämmerei 38<br />
Stadtplanungs<strong>am</strong>t 38<br />
Stadtpolizei 38<br />
Stadtschul<strong>am</strong>t 38<br />
Stadtteilbibliotheken, siehe Stadtbücherei <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 37<br />
Stadtvermessungs<strong>am</strong>t 39<br />
Stadtverordnetenvers<strong>am</strong>mlung, Büro der 12<br />
Stadtwaldforst, siehe StadtForst <strong>Frankfurt</strong> 38<br />
Stadtwaldhaus 39<br />
Stadtwerke <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> Holding GmbH 39<br />
Stadtwerke Verkehrsgesellschaft <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> (VGF) 39<br />
53
54<br />
Städel Museum 39<br />
Städtische Bühnen 39<br />
Städtische Kitas <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 40<br />
Städtische Kliniken <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>-Höchst 40<br />
Städtische Pietät 40<br />
Städtisches Weingut 40<br />
Standes<strong>am</strong>t 40<br />
Straßenbau und Erschließung, Amt für 7<br />
Straßenverkehrs<strong>am</strong>t 40<br />
Struwwelpeter-Museum 41<br />
T<br />
Textorbad, siehe Schwimmbäder 41<br />
The Forsythe Company 41<br />
Titus Thermen, siehe Schwimmbäder 41<br />
Tourismus+Congress GmbH <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> (TCF) 41<br />
<strong>traffiQ</strong> Lokale Nahverkehrsgesellschaft <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> mbH 41<br />
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH 42<br />
U<br />
Umwelt<strong>am</strong>t 42<br />
Unfallklinik, Berufsgenossenschaftliche, <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 8<br />
Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg<br />
Universitätsklinik, siehe Klinikum der<br />
42<br />
Johann Wolfgang Goethe-Universität<br />
V<br />
23<br />
Veranstaltungen, siehe Service-Center Veranstaltungen 34<br />
Verkehrsinsel an der Hauptwache 42<br />
Versicherungs<strong>am</strong>t 43<br />
Versorgungs<strong>am</strong>t, siehe Hessisches Amt für Versorgung und Soziales 19<br />
Verwaltungsgericht <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 43<br />
Verwaltungsstelle Höchst, siehe Büro der Oberbürgermeisterin 12<br />
Veterinär<strong>am</strong>t<br />
VGF, siehe Stadtwerke Verkehrsgesellschaft<br />
43<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> (VGF) 39<br />
Volkshochschule <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
W<br />
43<br />
Werkstatt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> e.V. 43<br />
Westhafen Projektentwicklungs GmbH 43<br />
Wintersporthalle, siehe Sportpark Stadion <strong>Frankfurt</strong> 36
Wirtschaftsförderung <strong>Frankfurt</strong> GmbH 44<br />
Wohnungs<strong>am</strong>t, siehe Amt für Wohnungswesen 7<br />
Z<br />
Zahnärztlicher Notdienst 44<br />
Zentralbibliothek, siehe Stadtbücherei <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 37<br />
Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek, siehe Stadtbücherei 37<br />
Zentrale Theaterbetriebe, siehe Städtische Bühnen 39<br />
Zentrales Bürger<strong>am</strong>t, siehe Bürger<strong>am</strong>t, Zentrales 10<br />
Zentrum für Hochschulsport (ZfH) 44<br />
Zoologischer Garten <strong>Frankfurt</strong> 44<br />
Zulassungsbehörde für Kraftfahrzeuge 44<br />
Zusatzversorgungskasse 45<br />
55
56<br />
INDEX<br />
A<br />
Administrative Court <strong>Frankfurt</strong> 43<br />
Adult Education Centre <strong>Frankfurt</strong> 43<br />
Affairs of Honorary Civil Servants 7<br />
Anti-Corruption Office 7<br />
Archaeological Museum 7<br />
Architecture Exhibition (Ernst-May-Haus) 14<br />
Art Hall (Portikus) 31<br />
Art Hall (Schirn Kunsthalle) 34<br />
Arthouse Cinema (Filmforum Höchst) 15<br />
Art Museum (Städel Museum) 39<br />
Association of <strong>Frankfurt</strong> Grocery Markets 25<br />
Association of Parking Garages<br />
(Parkhaus-Betriebsgesellschaft mbH) 30<br />
B<br />
Bible Museum 9<br />
Building Inspection Authority 8<br />
Botanical Gardens 9<br />
Business Cooperation Office 32<br />
Business Development <strong>Frankfurt</strong><br />
(Wirtschaftsförderung <strong>Frankfurt</strong> GmbH) 44<br />
C<br />
Cathedral Museum 14<br />
Ch<strong>am</strong>ber of Commerce <strong>Frankfurt</strong> 20<br />
Child and Youth Protection Hotline 21<br />
Children’s Forum 22<br />
Children’s Hospital (Clementine Kinderkrankenhaus) 12<br />
Children’s Museum 22<br />
Child, Youth, and F<strong>am</strong>ily Assistance <strong>Frankfurt</strong> 23<br />
Citizens’ Advice/Press and Information Office 31<br />
Citizens’ Centre/Head Office 10<br />
Citizens’ Centre/Fechenheim Office 10<br />
Citizens’ Centre Bergen-Enkheim 10<br />
Citizens’ Centre Dornbusch 10<br />
Citizens’ Centre Höchst 10<br />
Citizens’ Centre Nieder-Eschbach 10<br />
Citizens’ Centre Nieder-Eschbach/Harheim Office 10
57<br />
Citizens’ Centre Nieder-Eschbach/Nieder-Erlenbach Office 11<br />
Citizens’ Centre Nordwest 11<br />
Citizens’ Centre Nordwest/Kalbach Office 11<br />
Citizens’ Centre Sachsenhausen 11<br />
Citizens’ Centre, Statistics and Elections 34<br />
City Executive Board 11<br />
Civil Registry Department 40<br />
Commerzbank Arena 12<br />
College of Music and Performing Arts <strong>Frankfurt</strong> 19<br />
Council for the Prevention of Crime and Violence 31<br />
Cultural Association (Kulturgesellschaft Bergen-Enkheim mbH) 24<br />
D<br />
Dental Emergencies 44<br />
Department of Civil Engineering 19<br />
Department of Cultural Affairs 24<br />
Department of Data Protection and IT Security 32<br />
Department of Environmental Affairs 42<br />
Department of Housing 7<br />
Department of Information and Communication Technology 6<br />
Department of Internal Legal Affairs 32<br />
Department of Monument Preservation 13<br />
Department of Multicultural Affairs 6<br />
Department of Parks and Gardens 18<br />
Department of Public Affairs 28<br />
Department of Public Health 6<br />
Department of Public Prosecution 37<br />
Department of Regional Affairs 32<br />
Department of Roads and Road Development 7<br />
Department of Sports 36<br />
Department of Transportation 40<br />
Department of Urban Planning 38<br />
Dialogue Museum 13<br />
District Court <strong>Frankfurt</strong> 7<br />
District Court Höchst 7<br />
Dr. Hoch’s Conservatorium (Academy of Music <strong>Frankfurt</strong>) 14<br />
Drug Counselling Office 14<br />
E<br />
Eintracht <strong>Frankfurt</strong> Museum 14<br />
Energy and Environmental Affairs Office 14
58<br />
Estate Agents (ABG <strong>Frankfurt</strong> Holding<br />
Wohnungsbau- und Beteiligungsgesellschaft mbH) 6<br />
Energy Supply Company (<strong>Main</strong>ova) 25<br />
F<br />
Fire Department <strong>Frankfurt</strong> 15<br />
Foreigners’ Advisory Council 23<br />
Foreigners’ Department 8<br />
Forest Activity Centre 39<br />
<strong>Frankfurt</strong> Art Association 16<br />
<strong>Frankfurt</strong> Association for Senior Citizens‘ and Handicapped Care 16<br />
<strong>Frankfurt</strong> Fair and Exhibition Centre (Messe <strong>Frankfurt</strong>) 25<br />
<strong>Frankfurt</strong> Tourist+Congress Board (TCF) 41<br />
<strong>Frankfurt</strong> University of Applied Sciences 15<br />
<strong>Frankfurt</strong> Zoo 44<br />
G<br />
German Architecture Museum 13<br />
German Film Museum/German Film Institute 13<br />
German National Library 13<br />
German Pension Insurance Hessen 13<br />
Goethe House and Goethe Museum 18<br />
Goethe University <strong>Frankfurt</strong> 18<br />
H<br />
Harbour and Market Management Agency<br />
(HFM Managementgesellschaft für Hafen und Markt mbH) 19<br />
Head Administrative Office, see City Executive Board 11<br />
Head Regional Finance Office 27<br />
Higher Regional Court <strong>Frankfurt</strong> 27<br />
Historical Museum 19<br />
Hospital (Bürgerhospital) 11<br />
Hospital (Diakonissenkrankenhaus/<strong>Frankfurt</strong>er Diakonie-Kliniken) 13<br />
Hospital for Children (Clementine Kinderkrankenhaus) 12<br />
Hospital for Industrial Accidents <strong>Frankfurt</strong> 8<br />
Hospital (Hospital zum Heiligen Geist GmbH) 19<br />
Hospital (Klinik Hohe Mark) 22<br />
Hospital (Klinik <strong>Main</strong>gau vom Roten Kreuz) 23<br />
Hospital (Klinik Rotes Kreuz) 23<br />
Hospital (Krankenhaus Bethanien) 23<br />
Hospital (Krankenhaus Nordwest GmbH) 24
59<br />
Hospital (Krankenhaus Sachsenhausen) 24<br />
Hospital (Markus-Krankenhaus) 25<br />
Hospital (Orthopädische Universitätsklinik der Stiftung<br />
Friedrichsheim gGmbH) 28<br />
Hospital (St. Elisabethen-Krankenhaus) 36<br />
Hospital (St. Katharinen-Krankenhaus) 37<br />
Hospital (St. Marienkrankenhaus) 37<br />
Hospital (Städtische Kliniken <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong>-Höchst) 40<br />
Hospital (University) 23<br />
House of Literature 25<br />
I<br />
Icon Museum, Dr. Schmidt-Voigt Foundation 20<br />
Indoor Ice Sports Venue (Eissporthalle) 14<br />
Indoor Public Pool Höchst 18<br />
Indoor Public Pool Panor<strong>am</strong>abad 30<br />
Indoor Public Pool Textorbad 41<br />
Indoor/Outdoor Public Pool Rebstockbad 32<br />
Indoor/Outdoor Public Pool Riedbad 33<br />
Indoor Sports Venue (Ballsporthalle) 8<br />
Indoor Sports Venue (Fabriksporthalle) 15<br />
Information Office for Daycare Facilities 20<br />
Institute of City History 20<br />
Internal Auditing Department 33<br />
J<br />
Jewish Museum 20<br />
Job Centre (Rhein-<strong>Main</strong> Jobcenter Gmbh) 33<br />
L<br />
Labour Office <strong>Frankfurt</strong> 6<br />
Labour Court <strong>Frankfurt</strong> 7<br />
Liebieghaus Sculpture Museum 24<br />
Lord Mayor‘s Office 11<br />
Lord Mayor’s Office (International Affairs Office) 12<br />
Lord Mayor’s Office (Clean <strong>Frankfurt</strong> Initiative) 12<br />
Lord Mayor’s Office (Höchst Administrative Office) 12<br />
Lost and Found 18<br />
Local Councils (1 to 16)/Local Councillors 28–30
60<br />
M<br />
Media Centre <strong>Frankfurt</strong> 25<br />
Mobility Information Centre 42<br />
Modern Dance Company (The Forsythe Company) 41<br />
Municipal Daycare Centres <strong>Frankfurt</strong> 40<br />
Municipal Education Authority 20<br />
Municipal Finance Office 22<br />
Municipal Forestry Office <strong>Frankfurt</strong> 38<br />
Municipal Funeral Parlour 40<br />
Municipal Land Surveying Office 39<br />
Municipal Library <strong>Frankfurt</strong> 37<br />
Municipal Police 38<br />
Municipal Real Estate Office 24<br />
Municipal Stages 39<br />
Municipal Transport Association <strong>Frankfurt</strong> 39<br />
Municipal Treasury 38<br />
Municipal Vineyard 40<br />
Municipal Works <strong>Frankfurt</strong> 39<br />
Museum for Children 22<br />
Museum of Applied Arts 26<br />
Museum of Comical Art 26<br />
Museum of Communication 26<br />
Museum Giersch 26<br />
Museum Judengasse (Subsidiary of the Jewish Museum) 27<br />
Museum of Modern Art 26<br />
Museum of Natural History 27<br />
Museum of World Cultures 25<br />
Museum of World Cultures, Gallery 37 26<br />
Music School <strong>Frankfurt</strong> 27<br />
O<br />
Office of the City Council 12<br />
Old Opera House (Alte Oper) 6<br />
Opera House (Oper <strong>Frankfurt</strong>) 28<br />
Outdoor Public Pool Brentanobad 17<br />
Outdoor Public Pool Eschersheim 17<br />
Outdoor Public Pool Hausen 17<br />
Outdoor Public Pool Nieder-Eschbach 17<br />
Outdoor Public Pool Silo 17<br />
Outdoor Public Pool Stadium 17
61<br />
P<br />
Palmengarten (Botanical Gardens) 30<br />
Personnel and Organisation Department 30<br />
Planning Association <strong>Frankfurt</strong> 31<br />
Police Headquarters <strong>Frankfurt</strong> 31<br />
Press and Information Office 31<br />
Property Development (Rebstock Projektgesellschaft mbH) 32<br />
Property Development (Sportpark Stadion <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Gesellschaft für Projektentwicklungen mbH) 36<br />
Property Development (Westhafen Projektentwicklungs GmbH) 43<br />
Property Management (Lerchesberg Grundstücks GmbH) 24<br />
Public Library Bergen-Enkheim 9<br />
Public Library Höchst 9<br />
Public Library Nordweststadt 9<br />
Public Library Sachsenhausen 9<br />
Public Pools Management Company<br />
(BäderBetriebe <strong>Frankfurt</strong> GmbH) 8<br />
R<br />
Real Estate Valuation Experts Committee 18<br />
Retail and Shopping Information Office<br />
(CityForum Pro<strong>Frankfurt</strong> e.V.) 12<br />
Real Estate Development (Konversions-Grundstücks-<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH) 23<br />
Re-Employment Assistance (Werkstatt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> e.V.) 43<br />
Regional Court <strong>Frankfurt</strong> 24<br />
Rhine-<strong>Main</strong> Transport Association 33<br />
S<br />
Senior Citizens’ Office 32<br />
Service Centre 115 34<br />
Shock-Haired Peter Museum (Struwwelpeter-Museum) 41<br />
Service Centre Special Events 34<br />
Social Pensions Office 19<br />
Spanish Cultural Institute (Instituto Cervantes <strong>Frankfurt</strong>) 20<br />
Social Court 34<br />
Social Insurance Office 43<br />
Social Welfare Office <strong>am</strong> Bügel 34<br />
Social Welfare Office Bergen-Enkheim 35<br />
Social Welfare Office Bockenheim 35<br />
Social Welfare Office Bornheim 35
62<br />
Social Welfare Office Dornbusch/Eschersheim 35<br />
Social Welfare Office Gallus 35<br />
Social Welfare Office Höchst 35<br />
Social Welfare Office Nordweststadt 36<br />
Social Welfare Office Sachsenhausen 36<br />
Sports and Recreation Centre Kalbach 36<br />
State Education Department for the City of <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> 37<br />
Supplementary Pension Fund 45<br />
T<br />
Tax Office <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> I–IV 16<br />
Tax Office <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> V – Höchst 16<br />
Technical Inspection Authority Hessen (TÜV) 42<br />
Theatre (Schauspiel <strong>Frankfurt</strong>) 34<br />
Thermal Baths (Titus Thermen) 41<br />
<strong>traffiQ</strong> Local Traffic and Transport Association <strong>Frankfurt</strong> 41<br />
U<br />
University Hospital Emergency Services 27<br />
University Hospital<br />
(Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität) 23<br />
University Library 42<br />
University Orthopaedic Hospital 28<br />
University Sports Centre 44<br />
Urban Drainage and Sewage Services 38<br />
V<br />
Vehicles Registration Office 44<br />
Venue Hire Company (Saalbau GmbH) 33<br />
Veterinary Office 43<br />
W<br />
Waste Disposal<br />
(FES <strong>Frankfurt</strong>er Entsorgungs- und Service GmbH) 15<br />
Waste Disposal Service Centre (FES Service Center) 15<br />
Waste Incineration Company (AVA Abfallverbrennungsanlage<br />
Nordweststadt GmbH) 8<br />
Wholesale Food Market (Frischezentrum <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong> –<br />
Großmarkt GmbH) 17<br />
Women’s Affairs Office 17<br />
Women’s Helpline 8<br />
Workshop for Handicapped Persons (Praunheimer Werkstätten GmbH) 31
63<br />
Y<br />
Youth and Social Welfare Department<br />
(Debt and Insolvency Advice) 21<br />
Youth and Social Welfare Department<br />
(<strong>Frankfurt</strong> Child and Youth Protection Hotline) 21<br />
Youth and Social Welfare Department (Municipal Representation<br />
for Handicapped and Disabled Persons) 21<br />
Youth and Social Welfare Department<br />
(Special Services for Persons at Risk and Non-Residents) 21<br />
Youth and Social Welfare Department<br />
(Special Youth Welfare Services) 21<br />
Youth Music School (Jugendmusikschule Bergen-Enkheim e.V.) 22
64<br />
notizen:<br />
notes:
66<br />
iMPreSSuM/iMPrint<br />
Herausgeber/Publisher:<br />
Presse- und Informations<strong>am</strong>t<br />
der Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Press and Information Office<br />
of the City of <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Römerberg 32<br />
60311 <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Tel: 069 212-33362<br />
V. i. S. d. P./Editor-in-Chief:<br />
Nikolaus Münster<br />
Redaktion/Editorial Te<strong>am</strong>:<br />
Lisa Dörr, Helena Grabarević,<br />
Andrea Kirch, Almuth Westecker<br />
Bildnachweis/Image Directory:<br />
Presse- und Informations<strong>am</strong>t<br />
der Stadt <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Press and Information Office<br />
of the City of <strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Gestaltung/Design:<br />
DiehlDesign GmbH<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Übersetzung/Translation:<br />
A. S. Jewell-Thomas<br />
Druck/Print:<br />
Druckerei Hassmüller<br />
Graphische Betriebe GmbH & Co. KG<br />
<strong>Frankfurt</strong> <strong>am</strong> <strong>Main</strong><br />
Ges<strong>am</strong>tauflage/Print Run:<br />
28.000 Exemplare/Copies<br />
Stand/Status:<br />
Dezember/December 2010<br />
Für die Richtigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen.<br />
No liability is accepted for the accuracy of the contents of this brochure.
Change language