Programmübersicht Jazz an der Ruhr - phmicol.de
Programmübersicht Jazz an der Ruhr - phmicol.de
Programmübersicht Jazz an der Ruhr - phmicol.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JAZZ<br />
AN DER RUHR<br />
19. Int. <strong>Jazz</strong>-Festival<br />
28.–30.5.<br />
Schloß Broich<br />
Premiumsponsoren<br />
u.a. mit<br />
Klaus Doldinger‘s Passport port<br />
feat. Max Mutzke (Fr.)<br />
Dutch Swing College B<strong>an</strong>d nd (Sa.) (Sa.)<br />
PROGRAMM<br />
www.muelheim-ruhr.<strong>de</strong><br />
Unterstützer<br />
))<br />
Kooperationspartner<br />
Ver<strong>an</strong>stalter
Für ein buntes Mülheim!<br />
Premiumsponsoren<br />
Unterstützer Initiator<br />
Liebe Freun<strong>de</strong> und Freundinnen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Jazz</strong>-Musik,<br />
zum 19. Internationalen Mülheimer <strong>Jazz</strong>-Festival heiße ich Sie<br />
herzlich willkommen! Vom 28. bis 30. Mai 2010 erleben Sie<br />
beim „<strong>Jazz</strong> <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong>“ im Schloss Broich und auf <strong>de</strong>n Schiffen<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Weißen Flotte musikalische Genüsse <strong><strong>de</strong>r</strong> Extraklasse in<br />
einer Vielfalt, die keine Wünsche offen lässt. Gera<strong>de</strong> im Jahr<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Europäischen Kulturhauptstadt „<strong>Ruhr</strong>.2010“ macht es<br />
Freu<strong>de</strong>, international <strong>an</strong>erk<strong>an</strong>nte und hochkarätige Künstler<br />
sowie auswärtige <strong>Jazz</strong>-F<strong>an</strong>s hier begrüßen und für unsere Region<br />
gewinnen zu können.<br />
Unser „<strong>Jazz</strong>-Marathon“ wird Sie begeistern mit „Mainstream & New Things“ am<br />
Freitag, „Traditional & Oldtime“ am Samstag und „Junior meets Profi“ am Sonntag.<br />
Eröffnet wird das Festival mit einem sp<strong>an</strong>nen<strong>de</strong>n und einmaligen Programm von<br />
„Klaus Doldinger’s Passport feat. Max Mutzke“; <strong>an</strong>schließend darf bei <strong><strong>de</strong>r</strong> After-<br />
Show-Party weiter gefeiert wer<strong>de</strong>n. Der zweite Festival-Tag mit Riverboat-Shuffle<br />
und <strong>Jazz</strong>-Nacht ist von traditionellen Stilrichtungen geprägt. Zum Abschluss präsentiert<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> sonntägliche <strong>Jazz</strong>-Frühschoppen sowohl die beliebten und bek<strong>an</strong>nten<br />
<strong>Jazz</strong>-Profis als auch <strong>de</strong>n inspirierten Mülheimer <strong>Jazz</strong>-Nachwuchs.<br />
Für das großartige Engagement <strong><strong>de</strong>r</strong> Ver<strong>an</strong>stalter, <strong><strong>de</strong>r</strong> Org<strong>an</strong>isatoren und aller Mitwirken<strong>de</strong>n,<br />
die dieses musikalische Highlight möglich machen, d<strong>an</strong>ke ich sehr<br />
herzlich. Allen Besuchern und Besucherinnen wünsche ich beste Unterhaltung und<br />
viel Vergnügen <strong>an</strong> diesem stimmungsvollen Wochenen<strong>de</strong>!<br />
Ihre<br />
Dagmar Mühlenfeld<br />
Oberbürgermeisterin<br />
Schirmherrin „<strong>Jazz</strong> <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong>”<br />
03
04<br />
Inhalt<br />
Fr., 28.5.2010, ab 20.00 Uhr<br />
Night of <strong>Jazz</strong><br />
Klaus Doldinger‘s Passport feat.<br />
Max Mutzke, SOLARPHASE,<br />
„DJ Gärtner <strong><strong>de</strong>r</strong> Lüste“ Seite 6 / 7<br />
Sa., 29.5.2010, 17.00 – 19.00 Uhr<br />
Riverboat-Shuffle<br />
<strong>Jazz</strong>-Bouillon, OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d,<br />
Doubleshots of Dixie Seite 8 / 9<br />
Sa., 29.5.2010, ab 19.00 Uhr<br />
<strong>Jazz</strong>-Nacht<br />
The Metropol <strong>Jazz</strong>men, Vince Weber,<br />
Dutch Swing College B<strong>an</strong>d Seite 10 / 11<br />
<strong>Programmübersicht</strong><br />
und Abkürzungen Seite 12 / 13<br />
Sa., 29.5.2010, ab 19.00 Uhr<br />
<strong>Jazz</strong>-Nacht<br />
Ortlef <strong>Ruhr</strong>berg Quartett,<br />
<strong>Jazz</strong>bones, Scarlett Andrews<br />
& Christi<strong>an</strong> Christl, ULIsses<br />
<strong>Jazz</strong>quartett, Now Then Seite 14 – 16<br />
So., 30.5.2010, 11.00 – 15.00 Uhr<br />
<strong>Jazz</strong>-Frühschoppen<br />
Stu<strong>de</strong>nts of <strong>Jazz</strong>, Douce Ambi<strong>an</strong>ce,<br />
Big B<strong>an</strong>d <strong><strong>de</strong>r</strong> Otto-P<strong>an</strong>kok-Schule<br />
(OPAs B<strong>an</strong>d), Woodhouse <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d<br />
feat. Bi<strong>an</strong>ca Körner Seite 18 / 19<br />
Tickets und<br />
weitere Infos Seite 22
SOLARPHASE<br />
Bi<strong>an</strong>ca Körner – voc<br />
J<strong>an</strong> Richter – g<br />
Matthias Rettm<strong>an</strong>n – b<br />
www.solarphase.<strong>de</strong><br />
DJ Gärtner <strong><strong>de</strong>r</strong> Lüste<br />
In Mülheim kein Unbek<strong>an</strong>nter mehr: Ralf Ilgner alias<br />
„DJ Gärtner <strong><strong>de</strong>r</strong> Lüste“, Resi<strong>de</strong>nt-DJ <strong>de</strong>s Bochumer<br />
Clubs „Bahnhof L<strong>an</strong>gendreer“, war bereits im letzen<br />
Jahr beim <strong>Jazz</strong>-Festival mit von <strong><strong>de</strong>r</strong> Partie und hat die<br />
Besucher mit seinem eigenen und unverkennbaren Stil<br />
auf eine musikalische Reise geführt. Dabei legt er eine<br />
wil<strong>de</strong> Mischung aus Altem und Neuem auf, quer durch<br />
die Stile und Sounds. Es kommt auch schon mal vor,<br />
dass er bei fünf Stücken vier Genres aus drei Jahrzehnten<br />
und vier Kontinenten unterbringt. Sein Musikrepertoire<br />
umfasst über 300 CD-Sampler eigener Produktionen<br />
mit genauer Buchführung über T<strong>an</strong>zbarkeit,<br />
Interpreten, Länge und Stile <strong><strong>de</strong>r</strong> einzelnen Tracks. Dieser<br />
Sorgfalt verd<strong>an</strong>kt er auch seinem „Parallel-Dasein“<br />
als Musikredakteur beim WDR 5.<br />
www.ralf-ilgner.com<br />
SOLARPHASE verbin<strong>de</strong>n in ihren Liveauftritten<br />
zeitlosen Pop mit relaxter Electro-<br />
Acoustic-Lounge Musik. Mit s<strong>an</strong>ft <strong>de</strong>zenten<br />
elektronischen Klängen, in Verbindung mit<br />
fließen<strong>de</strong>n Grooves und <strong><strong>de</strong>r</strong> klaren und zugleich<br />
weichen Stimme von Bi<strong>an</strong>ca Körner,<br />
mischen SOLARPHASE einen verführerischsüffigen<br />
Soundcocktail, <strong><strong>de</strong>r</strong> die Zuhörer in<br />
eine entsp<strong>an</strong>nt wohlige Atmosphäre entführt.<br />
Die gelungene Kombination <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Kl<strong>an</strong>gwelten und <strong><strong>de</strong>r</strong>en s<strong>an</strong>ftes Inein<strong>an</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>gleiten<br />
lockt das Publikum in die klassischgemütliche<br />
Club-Lounge-Atmosphäre, die<br />
<strong>de</strong>m Lebensgefühl <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d entspricht.<br />
Klaus Doldinger‘s Passport feat. Max Mutzke<br />
Seit 55 Jahren steht Klaus Doldinger<br />
auf <strong><strong>de</strong>r</strong> Bühne, mit über zwei Millionen<br />
verkaufter Alben und rund 2.000<br />
Kompositionen, von <strong>de</strong>nen einige –<br />
etwa die Musik zu Wolfg<strong>an</strong>g Petersens<br />
Film „Das Boot“ und die<br />
„Tatort“-Melodie – Geschichte<br />
schrieben, ist Doldinger <strong><strong>de</strong>r</strong> erfolgreichste<br />
<strong>Jazz</strong>musiker Deutschl<strong>an</strong>ds.<br />
Untrennbar mit Doldinger verbun<strong>de</strong>n<br />
ist in<strong>de</strong>s die Formation<br />
Passport, die wohl legendärste <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d,<br />
die es in diesem L<strong>an</strong>d je gab.<br />
Schon nach <strong>de</strong>n ersten Veröffentlichungen<br />
n<strong>an</strong>nte das renommierte<br />
Downbeat-Magazin Passport die<br />
„Antwort auf Weather Report“.<br />
Max Mutzke zählt zu Deutschl<strong>an</strong>ds außergewöhnlichsten<br />
Sängern! Seit seiner Teilnahme am Gr<strong>an</strong>d Prix 2004<br />
und seinem überwältigen<strong>de</strong>n Sieg in Stef<strong>an</strong> Raabs „SS-<br />
DSGPS“ weiß m<strong>an</strong>, dass es sich hier um eine Ausnahme-Stimme<br />
h<strong>an</strong><strong>de</strong>lt, die die F<strong>an</strong>s über alle Genres hinweg<br />
begeistert. Denn es kommt selten vor, dass sich<br />
Talent, Können und Ausdrucksstärke auf so überzeugen<strong>de</strong><br />
Weise in einer einzigen Stimme vereinen.<br />
Seit einigen Jahren teilen sich Klaus Doldinger und Max<br />
Mutzke bei verschie<strong>de</strong>nen Gelegenheiten die Bühne und<br />
sind dabei äußerst erfolgreich. Die ungewöhnliche Zusammenarbeit<br />
kam durch Zufall zust<strong>an</strong><strong>de</strong> und k<strong>an</strong>n auf<br />
viele Konzerte, während <strong><strong>de</strong>r</strong> Sommermonate häufig<br />
auch Open-Air, in g<strong>an</strong>z Deutschl<strong>an</strong>d zurückblicken. Die<br />
beson<strong><strong>de</strong>r</strong>e Mischung aus Doldingers <strong>Jazz</strong> und Mutzkes<br />
Soul schlägt das Publikum in seinen B<strong>an</strong>n. Klassiker<br />
wie „What´s going on“ von Marvin Gaye o<strong><strong>de</strong>r</strong> „Ain´t no<br />
sunshine when she´s gone“ bekommen so eine neue<br />
und interess<strong>an</strong>te Note, die sofort begeistert und auf<br />
sp<strong>an</strong>nen<strong>de</strong> Art Soul und <strong>Jazz</strong> verbin<strong>de</strong>t.<br />
Klaus Doldinger – ld, sax Max Mutzke – voc<br />
Peter O´Mara – g Michael Hornek – keyb<br />
Patrick Scales – b Ernst Stroemer – perc<br />
Biboul Darouiche – perc Christi<strong>an</strong> Lettner – dr<br />
www.klaus-doldinger.<strong>de</strong><br />
www.maxmutzke.<strong>de</strong><br />
06 07
<strong>Jazz</strong>-Bouillon<br />
M<strong>an</strong>fred Rosenkr<strong>an</strong>z – ld, tp<br />
Andy Leggett – cl, sax, voc<br />
Udo Jägers – bj<br />
Alex Lohm<strong>an</strong>n – tu<br />
OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d<br />
08<br />
<strong>Jazz</strong>-Bouillon aus Korschenbroich rührt<br />
keine fa<strong>de</strong> Suppe <strong>an</strong>, son<strong><strong>de</strong>r</strong>n präsentiert<br />
heiße und fetzige Kompositionen<br />
von Armstrong bis Gershwin. Die vier<br />
Musiker, die ursprünglich aus verschie<strong>de</strong>nen<br />
B<strong>an</strong>ds stammen, blicken zurück<br />
auf l<strong>an</strong>gjährige <strong>Jazz</strong>erfahrung, in <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
sie in- und ausländische <strong>Jazz</strong>lokale und<br />
Festivals mit einer guten Portion „Hot<br />
<strong>Jazz</strong>“ versorgten. Stillen Sie Ihren <strong>Jazz</strong>-<br />
Appetit und lassen Sie sich von Schwung<br />
und Rhythmus dieser B<strong>an</strong>d bei ihrem<br />
Auftritt <strong>an</strong> Bord <strong><strong>de</strong>r</strong> Weißen Flotte mitreißen.<br />
Es ist <strong>an</strong>gerichtet!<br />
Die OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d kommt aus Maaseik in<br />
Belgien, auch Eichenstadt gen<strong>an</strong>nt, und besteht<br />
seit 15 Jahren aus <strong>de</strong>nselben sieben<br />
guten Freun<strong>de</strong>n, die es lieben, mit fröhlicher<br />
Dixiel<strong>an</strong>d-Musik, Swing, Blues und Straßentheater<br />
das Publikum zu begeistern. Der absolute<br />
Liebling bleibt „The Sheik of Araby“,<br />
aber auch alle <strong>an</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>en Songs sorgen dafür,<br />
dass sich das Publikum von <strong><strong>de</strong>r</strong> fröhlichen<br />
B<strong>an</strong>d schnell und gerne mitreißen lässt. M<strong>an</strong><br />
geht niemals ohne ein Lächeln auf <strong>de</strong>m Gesicht<br />
<strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Oakcity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d vorbei! Rund um<br />
Himmelfahrt absolvierte die B<strong>an</strong>d als einzige<br />
belgische Formation sechs Auftritte beim 40.<br />
Internationalen Dixiel<strong>an</strong>d-Festival in Dres<strong>de</strong>n.<br />
Maurice Chevalier – cl<br />
Hubaer Cimetière – tp<br />
Gaene s<strong>an</strong>s Gène – tb<br />
Lieven <strong>de</strong> la Boutique – p<br />
Nico le Bourreau – voc, bj<br />
Jo le Loup – tu<br />
Fr<strong>an</strong>cois Tambour – dr<br />
www.oakcity.be<br />
Doubleshots of Dixie<br />
Musikalisch wohnen<br />
Mülheimer Wohnungsbau eG<br />
Friedrich-Ebert-Straße 2 · 45468 Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong> · Internet: www.mwbeg.<strong>de</strong><br />
Kostenlose Service-Telefonnummer: 0800 454 2000<br />
Doubleshots of Dixie ist eine <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d, die<br />
<strong>de</strong>n <strong>Jazz</strong> im Stil <strong><strong>de</strong>r</strong> 20er und 30er Jahre<br />
pflegt. Das Repertoire umfasst Titel aus dieser<br />
Zeit, welche durch Komponisten und Interpreten<br />
in New Orle<strong>an</strong>s und Chicago populär<br />
gemacht wur<strong>de</strong>n. Außer<strong>de</strong>m spielt die<br />
B<strong>an</strong>d St<strong>an</strong>dards <strong>de</strong>s traditionellen <strong>Jazz</strong>, <strong>de</strong>s<br />
Dixiel<strong>an</strong>d und <strong><strong>de</strong>r</strong> Swing-Ära. Arr<strong>an</strong>gements<br />
und musikalische Auffassung <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d lehnen<br />
sich hauptsächlich <strong>an</strong> die Originalinterpretationen<br />
berühmter Vorbil<strong><strong>de</strong>r</strong> wie z.B.<br />
„Jelly Roll“ Morton, Louis Armstrong o<strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Duke Ellington <strong>an</strong>.<br />
Ihre Auftritte – in diversen <strong>Jazz</strong>clubs, bei <strong>Jazz</strong>frühschoppen, <strong>de</strong>n Mülheimer <strong>Jazz</strong>tagen,<br />
„Moers swingt“ – beweisen, dass das Motto ihrer Musik „Wellness für die Seele“ bei <strong>de</strong>n<br />
Zuhörern immer gut <strong>an</strong>kommt.<br />
Achim Minx – ld, bj Marc Bothe – tp, voc<br />
Fritz Probst – cl, sax Peter Kalus – tb<br />
Robert Kalus – tu Palo W. Hey<strong>de</strong> – dr<br />
http://home.arcor.<strong>de</strong>/doubleshots/<br />
09
The Metropol <strong>Jazz</strong>men<br />
Der Essener Spitzenb<strong>an</strong>d in Sachen mo<strong><strong>de</strong>r</strong>nem<br />
Dixiel<strong>an</strong>d, Mainstream, Swing, Blues, Balla<strong>de</strong>n<br />
und auch „funkigen“ Titeln ergeht es wie gutem<br />
Wein – mit zunehmen<strong>de</strong>m Alter wer<strong>de</strong>n die sieben<br />
<strong>Jazz</strong>musiker immer besser.<br />
Bereits im Jahre 1962 gegrün<strong>de</strong>t, hatte sich die<br />
B<strong>an</strong>d etwa drei Jahrzehnte l<strong>an</strong>g <strong>de</strong>m guten, alten<br />
Dixiel<strong>an</strong>d verschrieben und war damit auch<br />
recht erfolgreich. Aber mit zunehmen<strong><strong>de</strong>r</strong> Reife<br />
und verstärkten Kontakten zu qualifizierten Berufsmusikern,<br />
wur<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Wunsch nach einer<br />
Neuorientierung in Sachen Stilistik und <strong><strong>de</strong>r</strong> damit verbun<strong>de</strong>nen Ernsthaftigkeit immer größer.<br />
Gemeint sind hier zum Beispiel die vielen wun<strong><strong>de</strong>r</strong>baren <strong>Jazz</strong>st<strong>an</strong>dards, aber auch bek<strong>an</strong>nte<br />
Titel von Duke Ellington, Count Basie o<strong><strong>de</strong>r</strong> auch Fats Walker, die nun vermehrt gespielt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die interess<strong>an</strong>te Zusammensetzung aus gest<strong>an</strong><strong>de</strong>nen Autodidakten und Profis<br />
bestätigt die Musiker in ihrem Tun, in diese Richtung weiter zu arbeiten.<br />
Werner Lake – ld, tp Wal<strong>de</strong>mar Kowalski – reeds<br />
Bernt Laukamp – tb Mike Issig – p<br />
Wolfg<strong>an</strong>g Koppitsch – g Wolfg<strong>an</strong>g Ohndorf – b<br />
Dieter Bierkämper – dr<br />
Vince Weber<br />
10<br />
The Boogie M<strong>an</strong>, Vince Weber, hat mit 10 Jahren<br />
zum ersten Mal Klavierunterricht genommen und<br />
ist seit<strong>de</strong>m zu einer wahren Größe am Pi<strong>an</strong>o gewor<strong>de</strong>n.<br />
Die ersten Akkor<strong>de</strong> brachte ihm seine<br />
Schwester bei, die ihm auch die ersten Blues- und<br />
Boogie-Alben in die H<strong>an</strong>d drückte. Mit 16 Jahren<br />
spielte er in Kneipen und begegnete einst H<strong>an</strong>s-<br />
Georg Möller, <strong><strong>de</strong>r</strong> ihm die Ohren für<br />
Pi<strong>an</strong>o-Blues und Boogie öffnete.<br />
Durch die Bek<strong>an</strong>ntschaft mit Otto Waalkes verän<strong><strong>de</strong>r</strong>te<br />
sich sein Leben und er trat im Vorprogramm<br />
auf. 1976 wur<strong>de</strong> ihm <strong><strong>de</strong>r</strong> Deutsche Schallplattenpreis<br />
für sein erstes Album „The Boogie M<strong>an</strong>“ verliehen.<br />
In <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n Jahren produzierte er<br />
mehrere erfolgreiche Alben. Zwischendurch bestritt<br />
er viele Clubgigs und Festivals gemeinsam<br />
mit Big Joe Williams, Abi Wallenstein, Jay Mc<br />
Sh<strong>an</strong>n, James Booker, Chuck Berry, Champion<br />
Jack Dupree u.v.a. Nebenbei mo<strong><strong>de</strong>r</strong>ierte er die<br />
Sendung „Blues am Dienstag“ beim NDR.<br />
www.vinceweber.<strong>de</strong><br />
Dutch Swing College B<strong>an</strong>d<br />
Ein viel gehörter Ausspruch ist: „Es gibt nur zwei Arten Musik, nämlich gute und schlechte.“<br />
Für <strong>de</strong>n wahren Liebhaber von guter traditioneller <strong>Jazz</strong>musik ist die Wahl also sehr einfach,<br />
<strong>de</strong>nn es gibt nur eine Dutch Swing College B<strong>an</strong>d. Vor 65 Jahren als Amateur-/Stu<strong>de</strong>nten-Combo<br />
gegrün<strong>de</strong>t, hat sich die DSCB<strong>an</strong>d zu einem weltweit bek<strong>an</strong>nten <strong>Jazz</strong>-Ensemble<br />
entwickelt, das inzwischen mit musikalischem Erfolg alle fünf Kontinente besucht hat. Viele<br />
Größen aus <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Jazz</strong>welt wur<strong>de</strong>n im Laufe ihres Bestehens von <strong><strong>de</strong>r</strong> DSCB<strong>an</strong>d begleitet: Von<br />
Sidney Bechet über Joe Venuti und Rita Reys zu Teddy Wilson. Der Einfluss <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d auf<br />
<strong>de</strong>n nie<strong><strong>de</strong>r</strong>ländischen <strong>Jazz</strong>-Betrieb wur<strong>de</strong> allmählich so groß, dass m<strong>an</strong> von einer „Haager<br />
Schule“ sprach! Zu Recht wird die DSCB<strong>an</strong>d d<strong>an</strong>n auch von vielen <strong>Jazz</strong>liebhabern als Institution<br />
<strong>an</strong>gesehen. Die auffallendste Eigenschaft <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d ist ein von Anf<strong>an</strong>g <strong>an</strong> immer<br />
eigener, <strong>de</strong>utlich erkennbarer Stil. Eigene Interpretationen, Arr<strong>an</strong>gements o<strong><strong>de</strong>r</strong> Kompositionen<br />
und keine Kopien von Aufnahmen alter amerik<strong>an</strong>ischer Meister, machen die musikalische<br />
Arbeitsweise <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d aus.<br />
Bob Kaper – ld, voc, cl, as Bert <strong>de</strong> Kort – voc, tp<br />
Frits Kaatee – cl, ts, bar George Kaatee – tb<br />
Marcel Hendricks – p Ton v<strong>an</strong> Bergeijk – bj, g<br />
Adrie Braat – b H<strong>an</strong> Brink – dr<br />
www.dscb<strong>an</strong>d.nl<br />
11
<strong>Programmübersicht</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong> – 19. Int. <strong>Jazz</strong>-Festival<br />
28. – 30.5.2010, Schloß Broich, Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong><br />
Fr., 28.5.2010 – Night of <strong>Jazz</strong><br />
20.00 – 20.45 SOLARPHASE ( S. 6) Schloßhof<br />
21.00 – 23.15 Klaus Doldinger‘s Passport<br />
feat. Max Mutzke ( S. 7) Schloßhof<br />
ab 23.15 „DJ Gärtner <strong><strong>de</strong>r</strong> Lüste“ (S. 6) Tecklenburger<br />
Kammern<br />
Sa., 29.5.2010 – Riverboat-Shuffle<br />
17.00 – 19.00 <strong>Jazz</strong>-Bouillon (S. 8) MS Mülheim/<strong>Ruhr</strong><br />
17.00 – 19.00 OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d (S. 8) MS Friedrich Freye<br />
17.00 – 19.00 Doubleshots of Dixie (S. 9) MS Oberhausen<br />
Sa., 29.5.2010 – <strong>Jazz</strong>-Nacht<br />
Schloßhof<br />
19.00 – 19.45 The Metropol <strong>Jazz</strong>men (S. 10)<br />
19.45 – 20.00 Doubleshots of Dixie (S. 9)<br />
20.00 – 20.45 The Metropol <strong>Jazz</strong>men (S. 10)<br />
20.45 – 21.00 OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d (S. 8)<br />
21.00 – 21.45 Vince Weber (S. 10)<br />
21.45 – 22.00 OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d (S. 8)<br />
22.00 – 23.00 Dutch Swing College B<strong>an</strong>d (S. 11)<br />
23.00 – 23.15 OakCity <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d (S. 8)<br />
23.15 – 00.15 Dutch Swing College B<strong>an</strong>d (S. 11)<br />
ab 00.15 Session<br />
12<br />
<strong>Programmübersicht</strong><br />
<strong>Jazz</strong> <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong> – 19. Int. <strong>Jazz</strong>-Festival<br />
28. – 30.5.2010, Schloß Broich, Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong><br />
Rittersaal<br />
19.30 – 20.15 Ortlef <strong>Ruhr</strong>berg Quartett (S. 14)<br />
20.30 – 21.15 Ortlef <strong>Ruhr</strong>berg Quartett (S. 14)<br />
21.30 – 22.15 <strong>Jazz</strong>bones (S. 14)<br />
22.30 – 23.15 Vince Weber (S. 10)<br />
23.30 – 00.30 <strong>Jazz</strong>bones (S. 14)<br />
Kaminzimmer<br />
19.00 – 19.30 Scarlett Andrews & Christi<strong>an</strong> Christl (S. 15)<br />
19.45 – 20.30 ULIsses <strong>Jazz</strong>quartett (S. 16)<br />
20.45 – 21.30 Scarlett Andrews & Christi<strong>an</strong> Christl (S. 15)<br />
21.45 – 22.30 ULIsses <strong>Jazz</strong>quartett (S. 16)<br />
22.45 – 23.30 Now Then (S. 16)<br />
23.45 – 00.30 Now Then (s. S. 16)<br />
So., 30.5.2010 – <strong>Jazz</strong>-Frühschoppen<br />
Schloßhof<br />
11.00 – 11.30 Stu<strong>de</strong>nts of <strong>Jazz</strong> (S. 18)<br />
11.45 – 12.30 Douce Ambi<strong>an</strong>ce (S. 18)<br />
12.45 – 13.45 OPAs B<strong>an</strong>d (S. 19)<br />
14.00 – 15.15 Woodhouse <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d feat. Bi<strong>an</strong>ca Körner (S. 19)<br />
voc Ges<strong>an</strong>g<br />
fl Flöte<br />
cl Klarinette<br />
as Altsaxophon<br />
ts Tenorsaxophon<br />
bars Baritonsaxophon<br />
sax Saxophone<br />
tp Trompete<br />
tb Posaune<br />
frh Horn<br />
tu Tuba<br />
vl Violine<br />
harm Mundharmonika<br />
acc Akkor<strong>de</strong>on<br />
p Pi<strong>an</strong>o<br />
keyb Keyboard<br />
g Gitarre<br />
bj B<strong>an</strong>jo<br />
b Bass / Kontrabass<br />
dr Schlagzeug<br />
perc Percussion<br />
ld Lea<strong><strong>de</strong>r</strong> / Leitung<br />
13
Ortlef <strong>Ruhr</strong>berg Quartett<br />
<strong>Jazz</strong>bones<br />
Das ORQ präsentiert ein<br />
Musikprogramm aus verschie<strong>de</strong>nsten<br />
Stilrichtungen<br />
<strong>de</strong>s <strong>Jazz</strong> und grooveorientierten<br />
<strong>Jazz</strong>rock. Das musikalische<br />
Ziel <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d ist<br />
es, diese <strong>an</strong> sich unterschiedlichen<br />
Genres homogen<br />
und geschmackvoll zu<br />
vereinen. Erreicht wird dies<br />
durch mo<strong><strong>de</strong>r</strong>ne Sounds und<br />
enorme Spielfreu<strong>de</strong>.<br />
Ortlef <strong>Ruhr</strong>berg – p<br />
Tom Busch – sax<br />
Bernhard Klapdor – b<br />
H<strong>an</strong>no Poths – dr<br />
Die B<strong>an</strong>d verpflichtet sich <strong>de</strong>m<br />
traditionellen <strong>Jazz</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> 20er bis<br />
40er Jahre, dicht <strong>an</strong> <strong>de</strong>m Kl<strong>an</strong>gbild,<br />
wie es in New Orle<strong>an</strong>s sowie<br />
in <strong><strong>de</strong>r</strong> weiteren musikalischen<br />
Entwicklungsgeschichte,<br />
als <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>de</strong>n Mississippi<br />
hinauf w<strong>an</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>te, von <strong>de</strong>n ehemaligen<br />
<strong>Jazz</strong>größen geschaffen<br />
wur<strong>de</strong>. Musiker wie Louis Armstrong,<br />
Fletcher Hen<strong><strong>de</strong>r</strong>son,<br />
Duke Ellington, Roy Eldridge,<br />
Henry Red Allen sind direkte<br />
Vorbil<strong><strong>de</strong>r</strong>.<br />
Die Mitglie<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> B<strong>an</strong>d kennen sich schon eine Musikergeneration l<strong>an</strong>g und haben sich<br />
immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> in verschie<strong>de</strong>nen Besetzungen musikalisch getroffen, bis sie sich vor 18<br />
Jahren zu einer festen Formation zusammen schlossen, <strong>de</strong>nn sie merkten: Wir spielen die<br />
gleiche Musik. Auf internationalen <strong>Jazz</strong> Festivals, Auftritten in Funk und Fernsehen, sowie<br />
Tourneen rund um <strong>de</strong>n Globus, stieß die B<strong>an</strong>d schon auf ein großes Echo.<br />
Charly Viesehon – ld, tp, frh<br />
Falk Münchhofen – sax<br />
M<strong>an</strong>fred Schmelzer – tb<br />
Jürgen Aschoff – bj, g<br />
Peter An<strong><strong>de</strong>r</strong>s – b<br />
Peter Di Val – dr<br />
Scarlett Andrews & Christi<strong>an</strong> Christl<br />
Dieses Programm entführt Sie in die verruchten 20er Jahre <strong>de</strong>s letzten Jahrhun<strong><strong>de</strong>r</strong>ts<br />
mit wun<strong><strong>de</strong>r</strong>schönen alten Vau<strong>de</strong>ville-Songs von Bessie Smith bis Shirley Bassey wie z.B.:<br />
„Baby, won´t you please come home“, „Downhearted Blues“, „You gotta know how“, „I´ve<br />
got my mojo workin“, „H<strong>an</strong>dy M<strong>an</strong>“ u.v.m.<br />
Das sind Lie<strong><strong>de</strong>r</strong> von starken Frauen – und Männern, die dies zu schätzen wissen. Und fetziger<br />
Boogie Woogie, g<strong>an</strong>z im Stil <strong><strong>de</strong>r</strong> großen alten Boogie-Meister Pinetop Smith, Arthur<br />
Mont<strong>an</strong>a Taylor, Little Brother Montgomery, Albert Ammons o<strong><strong>de</strong>r</strong> auch Mea<strong>de</strong> Lux Lewis.<br />
Am Pi<strong>an</strong>o Christi<strong>an</strong> Christl, <strong><strong>de</strong>r</strong> schon Angela Brown und Je<strong>an</strong>ne Carroll begleitete, Shows<br />
für B.B. King und Ray Charles eröffnete und mit Miles Davis auf <strong>de</strong>m Hohentwiel Festival<br />
und beim Int. <strong>Jazz</strong>Festival in Prag jammte. Und am Mikrofon Scarlett Andrews, eine junge<br />
Sängerin, die <strong>de</strong>n erotischen Lie<strong><strong>de</strong>r</strong>n aus zehn Jahrzehnten mit ihrer wun<strong><strong>de</strong>r</strong>baren Stimme<br />
neues Leben einhaucht...<br />
Christi<strong>an</strong> Christl – p<br />
Scarlett Andrews – voc<br />
www.marilynshow.<strong>de</strong><br />
14 15
ULIsses <strong>Jazz</strong>quartett<br />
Maximili<strong>an</strong> Pallm<strong>an</strong>n – vib<br />
Sebasti<strong>an</strong> Emmerich – p<br />
Uli Geßner – b<br />
Alex<strong>an</strong><strong><strong>de</strong>r</strong> Bernhard – dr<br />
Now Then<br />
Philippe Micol – ld, sax<br />
Tilm<strong>an</strong> Oeckinghaus – p<br />
Andreas Reinhard – b<br />
Michael Reichwald – dr<br />
www.kl<strong>an</strong>gs-musikatelier.<strong>de</strong><br />
16<br />
Die <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d „ULIsses“ ging aus einem Projekt<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Kreismusikschule Kaiserslautern hervor und<br />
spielt in <strong><strong>de</strong>r</strong> heutigen Besetzung seit etwa vier<br />
Jahren. Die jungen Musiker, allesamt Schüler und<br />
Stu<strong>de</strong>nten, sind Preisträger bei „Jugend musiziert“<br />
und <strong>an</strong><strong><strong>de</strong>r</strong>en einschlägigen Wettbewerben. So erreichte<br />
ULIsses als einzige <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d eine Platzierung<br />
(3.Platz) bei „Music Power 2008“ in Koblenz,<br />
einem l<strong>an</strong><strong>de</strong>sweiten Musikschulb<strong>an</strong>dwettbewerb.<br />
Obgleich in nicht alltäglicher Besetzung mit Vibraphon,<br />
Klavier, Bass und Schlagzeug, <strong><strong>de</strong>r</strong> Besetzung<br />
<strong>de</strong>s legendären „Mo<strong><strong>de</strong>r</strong>n <strong>Jazz</strong> Quartets“, geht<br />
die B<strong>an</strong>d stilistisch vielseitige Wege. Das Repertoire<br />
umfasst Titel <strong>de</strong>s Latin <strong>Jazz</strong>, <strong>de</strong>s Bebop und<br />
Cool <strong>Jazz</strong>, aber auch <strong>de</strong>s Swing und Mo<strong><strong>de</strong>r</strong>n <strong>Jazz</strong>.<br />
Darüber hinaus wer<strong>de</strong>n immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> neue Arr<strong>an</strong>gements<br />
erarbeitet, die durch ungewöhnliche Originalität<br />
überraschen.<br />
Als klassisch besetztes <strong>Jazz</strong>quartett spielen<br />
die vier Musiker seit 2007 Stücke aus unterschiedlichen<br />
Richtungen <strong>de</strong>s <strong>Jazz</strong>, von Bebop<br />
bis Cool. Sie bieten ihren Gästen einen frischen<br />
und unverbrauchten Hörgenuss. Eben<br />
gute Unterhaltung Now <strong>an</strong>d Then.<br />
Das aktuelle Projekt ist ein Konzertprogramm,<br />
das <strong>de</strong>m großen Pi<strong>an</strong>isten, Komponisten<br />
und Arr<strong>an</strong>geur Thelonious Monk gewidmet<br />
ist. Dabei fin<strong>de</strong>t <strong><strong>de</strong>r</strong> außergewöhnliche<br />
Kompositionsstil Monks seine Entsprechung<br />
in <strong>de</strong>n unkonventionellen Arr<strong>an</strong>gements<br />
<strong>de</strong>s Saxophonisten Philippe Micol.
Stu<strong>de</strong>nts of <strong>Jazz</strong><br />
Im Oktober 2008 grün<strong>de</strong>te <strong><strong>de</strong>r</strong> Mülheimer<br />
<strong>Jazz</strong>-Club wie<strong><strong>de</strong>r</strong> eine Schülerb<strong>an</strong>d.<br />
Die Jungen und Mädchen<br />
sind mit Freu<strong>de</strong> und Begeisterung<br />
dabei, die Beson<strong><strong>de</strong>r</strong>heiten und Geheimnisse<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Jazz</strong>musik von <strong>de</strong>n<br />
„alten Hasen“ zu erlernen. Lassen<br />
Sie sich überraschen von <strong>de</strong>m erstaunlichen<br />
Können <strong>de</strong>s <strong>Jazz</strong>-Nachwuchses!<br />
Thore Uteg – tp Larissa Sterm<strong>an</strong>n, Moritz Beekm<strong>an</strong>n – as<br />
Philipp Palm – p Juli<strong>an</strong> Haagm<strong>an</strong>s, Malin Sterm<strong>an</strong>n – tb<br />
Martin Ohrt – bj Sebasti<strong>an</strong> Knüm<strong>an</strong>n – g<br />
Moritz Götzen – b Mauriz Wilting – dr<br />
www.jazzclub-mh.<strong>de</strong><br />
Douce Ambience<br />
„Douce Ambi<strong>an</strong>ce“ – süßes Ambiente – beschwor<br />
Dj<strong>an</strong>go Reinhardt, <strong><strong>de</strong>r</strong> Übervater <strong>de</strong>s Zigeunerjazz mit<br />
seinem gleichnamigen Stück. Der B<strong>an</strong>dname ist eine<br />
Verbeugung vor <strong>de</strong>m genialen Gitarristen und Programm<br />
zugleich. Und doch ist es so viel mehr als nur<br />
ein süßes Ambiente, was die Konzerte <strong><strong>de</strong>r</strong> fünf Herren<br />
aus <strong>de</strong>m <strong>Ruhr</strong>gebiet auszeichnet: feuriger Swing und<br />
heiße Rhythmen, eine gehörige Portion Temperament<br />
und Spielfreu<strong>de</strong>, virtuose <strong>Jazz</strong>-Soli und originelle Arr<strong>an</strong>gements,<br />
ein vielseitiges Repertoire sowie <strong><strong>de</strong>r</strong> unverkennbare<br />
nostalgische Charme <strong><strong>de</strong>r</strong> 20er Jahre.<br />
Douce Ambi<strong>an</strong>ce ist vor gut 15 Jahren von <strong>de</strong>n eingefleischten Dj<strong>an</strong>go-F<strong>an</strong>s Volker Wendl<strong>an</strong>d<br />
und Eberhardt Dodt gegrün<strong>de</strong>t wor<strong>de</strong>n, um seine Musik zu zelebrieren. Was nach <strong>de</strong>n<br />
Jahren mit Dj<strong>an</strong>gos Musik geblieben ist, ist die Quintessenz, <strong><strong>de</strong>r</strong> spezielle Charme und das<br />
mitreißen<strong>de</strong> Feuer. Das äußerst vielseitige Repertoire und die selbsterschaffenen Arr<strong>an</strong>gements<br />
tragen zu <strong>de</strong>m unverwechselbaren Sound von Douce Ambi<strong>an</strong>ce bei. Und doch ist <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Einfluss <strong>de</strong>s „Mentors“ groß genug, um ihn immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> zu erkennen. Egal ob Swing,<br />
Bossa Nova, T<strong>an</strong>go, Valse Musette o<strong><strong>de</strong>r</strong> Samba gespielt wird.<br />
Christoph König – vl<br />
Eberhard Dodt – g<br />
Volker Wendl<strong>an</strong>d – g<br />
Miroslaw Tybora – acc<br />
Sebasti<strong>an</strong> Kruse – b<br />
www.douce-ambi<strong>an</strong>ce.<strong>de</strong><br />
18<br />
Big B<strong>an</strong>d <strong><strong>de</strong>r</strong> Otto-P<strong>an</strong>kok-Schule (OPAs B<strong>an</strong>d)<br />
Seit Beginn <strong>de</strong>s Schuljahres 2002/03<br />
existiert die Big B<strong>an</strong>d <strong><strong>de</strong>r</strong> Otto-P<strong>an</strong>kok-<br />
Schule Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong>. Es h<strong>an</strong><strong>de</strong>lt<br />
sich um ein Gemeinschaftsprojekt <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Schule und <strong>de</strong>s Mülheimer <strong>Jazz</strong>clubs,<br />
das auch vom L<strong>an</strong>d NRW im Rahmen<br />
<strong>de</strong>s Programms „Gestaltung <strong>de</strong>s Schullebens<br />
und Öffnung von Schule (GÖS)“<br />
geför<strong><strong>de</strong>r</strong>t wur<strong>de</strong>. Der <strong>Jazz</strong>club stellt seine Räumlichkeiten und Instrumente für die wöchentliche<br />
Probenarbeit zur Verfügung und gibt Hilfestellung in musikalischen Fragen.<br />
Außer<strong>de</strong>m wer<strong>de</strong>n Auftritte im Rahmen <strong><strong>de</strong>r</strong> Konzert-Aben<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Clubs sowie z.B. bei <strong>de</strong>n<br />
Mülheimer <strong>Jazz</strong>-Festivals ermöglicht. An <strong>de</strong>m Projekt unter Leitung von Joh<strong>an</strong>nes Krauledat<br />
nehmen immer 20 bis 25 Schüler aus verschie<strong>de</strong>nen Jahrgängen im Alter von 13 bis 19<br />
Jahren teil. Gespielt wer<strong>de</strong>n Stücke aus unterschiedlichen Bereichen (<strong>Jazz</strong>, Pop, Film-<br />
Musik) in Arr<strong>an</strong>gements für Big B<strong>an</strong>ds mit <strong><strong>de</strong>r</strong> bevorzugten Stilrichtung Swing.<br />
Joh<strong>an</strong>nes Krauledat – ld Antonia Gassel, Christine Hausm<strong>an</strong>n – p<br />
Trist<strong>an</strong> Sp<strong>an</strong>genberg – ts Pascal Amelung, Maxime Ne<strong><strong>de</strong>r</strong>korn – cl<br />
Tobias Rex – h Helge Dunkelberg, Martin Parlasca – tb<br />
Patrick Gol<strong>de</strong>nberg – gt Laurens Gassel – dr<br />
Torben Koehler, Peter Haussm<strong>an</strong>n – b<br />
Wibke Baecker, H<strong>an</strong>nah Kreym<strong>an</strong>n, Lydia Schaarschmidt, Ma<strong>de</strong>leine Szczep<strong>an</strong>ik – fl<br />
Henrika Gassel, Gina Husem<strong>an</strong>n, Kristina Quendt, Claudius Zibrowius – as<br />
Christi<strong>an</strong> Eiben, Jesko Lipski, Benedikt Reusrath, L<strong>an</strong>celot Sp<strong>an</strong>genberg – tp<br />
www.otto-p<strong>an</strong>kok-schule.<strong>de</strong><br />
Woodhouse <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d feat. Bi<strong>an</strong>ca Körner<br />
1953 als Woodhouse-Stompers in<br />
Mülheim-<strong>Ruhr</strong> gegrün<strong>de</strong>t, tritt die<br />
B<strong>an</strong>d mit immer wie<strong><strong>de</strong>r</strong> wechseln<strong>de</strong>n<br />
Gastsolisten auf. Mehrere tausend<br />
Konzerte im In- und Ausl<strong>an</strong>d,<br />
zahlreiche Rundfunk- und Fernsehauftritte<br />
sowie LP/CD-und DVD Produktionen,<br />
markieren <strong>de</strong>n Erfolgsweg<br />
<strong><strong>de</strong>r</strong> Woodhouse <strong>Jazz</strong>b<strong>an</strong>d. Die<br />
B<strong>an</strong>d bietet zeitgenössischen <strong>Jazz</strong><br />
mit internationaler Besetzung. Musiker aus Deutschl<strong>an</strong>d, Belgien, Polen und Bali/Indonesien<br />
prägen <strong>de</strong>n Sound. Präsentiert wird ein breites, musikalisches Spektrum vom Dixiel<strong>an</strong>d<br />
über Swing, Blues, Balla<strong>de</strong>n, Mainstream, Samba, Bossa bis zum Rock/Pop in neuen, überwiegend<br />
von Schlagzeuger Rolf Dreese komponierten und arr<strong>an</strong>gierten <strong>Jazz</strong>titeln.<br />
Horst J<strong>an</strong>ßen – ld, tb Bi<strong>an</strong>ca Körner – voc<br />
Wal<strong>de</strong>mar Kowalski – cl, sax Hin<strong><strong>de</strong>r</strong>ik Leeuwe – tp, Flügelhorn<br />
Jochen Bosak – p Andreas Scheel – b<br />
Rolf Dreese – dr<br />
www.woodhousejazz.<strong>de</strong><br />
19
Für ein lebendiges Mülheim!<br />
Premiumsponsoren<br />
Unterstützer Initiator<br />
MIT UNS FINDEN SIE IMMER DEN RICHTIGEN WEG.<br />
Vier Unternehmensbereiche – Sicherheit, Parkraumm<strong>an</strong>agement,<br />
Sauberkeit und Personalservice – arbeiten H<strong>an</strong>d in H<strong>an</strong>d zu Ihrem Vorteil.<br />
Vollmergruppe Dienstleistung: Zuverlässigkeit seit 60 Jahren,<br />
24 Stun<strong>de</strong>n am Tag – 7 Tage die Woche.<br />
Neckarstraße 22 - 24 · 45478 Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong> · www.vollmergruppe.<strong>de</strong>
Tickets und weitere Infos<br />
Ticketpreise<br />
Freitag, 28.5.2010 | Night of <strong>Jazz</strong>:<br />
Vvk: 19,– Euro (erm. 16,– Euro)<br />
Ak: 23,– Euro (erm. 20,– Euro)<br />
Samstag, 29.5.2010 | Riverboat-Shuffle<br />
(ab Wasserbahnhof):<br />
Vvk: 14,– Euro<br />
Ak: 16,– Euro<br />
Samstag, 29.5.2010 | <strong>Jazz</strong>-Nacht:<br />
Vvk: 16,– Euro (erm. 12,– Euro)<br />
Ak: 19,– Euro (erm. 15,– Euro)<br />
Sonntag, 30.5.2010 | <strong>Jazz</strong>-Frühschoppen:<br />
Karten <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Tageskasse:<br />
3,– Euro (erm. 2,– Euro)<br />
Die Erlöse vom „<strong>Jazz</strong>-Frühschoppen“ wer<strong>de</strong>n<br />
zugunsten <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Jazz</strong>-Nachwuchsför<strong><strong>de</strong>r</strong>ung <strong>de</strong>m<br />
Mülheimer <strong>Jazz</strong>-Club zur Verfügung gestellt.<br />
Kombi-Ticket I<br />
Fr + Sa + So Komplettpaket:<br />
Vvk 40,– Euro (erm. 32,– Euro)<br />
Kombi-Ticket II<br />
Samstag Riverboat-Shuffle und <strong>Jazz</strong>-Nacht:<br />
Vvk 25,– Euro (erm. 20,– Euro)<br />
Die Kombitickets sind nur im Vorverkauf<br />
erhältlich.<br />
Kin<strong><strong>de</strong>r</strong> bis 12 Jahre haben freien Eintritt!<br />
Für Schüler, Stu<strong>de</strong>nten und Schwerbehin<strong><strong>de</strong>r</strong>te<br />
(70%), Arbeitslose, Wehr- und Zivildienstleisten<strong>de</strong><br />
gibt es nach Ausweisvorlage<br />
Ermäßigung (außer Riverboat-Shuffle)!<br />
22<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsort<br />
Schloß Broich<br />
Am Schloß Broich 28 – 32<br />
45479 Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong><br />
Wasserbahnhof Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong><br />
Alte Schleuse 1<br />
45468 Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong><br />
Anfahrt<br />
Mit <strong>de</strong>m Auto:<br />
Richtung Mülheim-Zentrum, folgen Sie <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
Ausschil<strong><strong>de</strong>r</strong>ung Stadthalle, MüGa, Ringlokschuppen,<br />
Schloß Broich; Parken auf <strong>de</strong>m<br />
Stadthallenparkplatz o<strong><strong>de</strong>r</strong> in <strong><strong>de</strong>r</strong> Tiefgarage<br />
Mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Bahn:<br />
Bis Hauptbahnhof Mülheim <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>Ruhr</strong>.<br />
Die Buslinien 122, 124, 131, 132, 133, 135<br />
und 752 sowie Bahnlinien 102 und 901<br />
halten <strong>an</strong> <strong><strong>de</strong>r</strong> Haltestelle „Schloß Broich“.<br />
Ver<strong>an</strong>stalter<br />
Mülheimer Stadtmarketing<br />
und Tourismus GmbH (MST)<br />
in Kooperation mit <strong>de</strong>m Mülheimer <strong>Jazz</strong>-Club<br />
Än<strong><strong>de</strong>r</strong>ungen und Terminverschiebungen<br />
vorbehalten!<br />
www.muelheim-ruhr.<strong>de</strong><br />
www.jazzclub-mh.<strong>de</strong><br />
Ton<strong>an</strong>gebend.<br />
Sparkasse – mehr als eine B<strong>an</strong>k.<br />
„Prof. Werner Schepp mit <strong><strong>de</strong>r</strong> Chorsingschule St. Mariä- Himmelfahrt im Kloster Saarn
Steuern Sie einen Merce<strong>de</strong>s.<br />
Und <strong>de</strong>n Wind.<br />
Das neue E-Klasse Cabriolet* ist da.<br />
Die schönen Erfahrungen im Leben macht m<strong>an</strong> gern selbst. Darum können Sie das<br />
neue E-Klasse Cabriolet bei uns unter freiem Himmel testen. Zum Beispiel <strong>de</strong>n warmen<br />
Luftschal AIRSCARF** o<strong><strong>de</strong>r</strong> die Weltneuheit AIRCAP** – ein innovatives Windschott-<br />
System. Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Probefahrttermin bei uns.<br />
*Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,4 –11,0 l/100km; CO2-Emission kombiniert: 143 – 257 g/km.<br />
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Best<strong>an</strong>dteil <strong>de</strong>s Angebots,<br />
son<strong><strong>de</strong>r</strong>n dienen allein Vergleichszwecken zwischen <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Fahrzeugtypen.**Son<strong><strong>de</strong>r</strong>ausstattung.<br />
LUEG<br />
Fahrzeug-Werke LUEG AG, Autorisierter Merce<strong>de</strong>s-Benz Verkauf und Service<br />
Center Mülheim, Weseler Straße 100 – 108, Kostenloses Info-Telefon 0800/82 82 82 3, 14 Center im <strong>Ruhr</strong>gebiet, www.lueg.<strong>de</strong>