AUTO-FRÃHLING 2011 Mailing - Audi - Garage Weibel, Aarberg
AUTO-FRÃHLING 2011 Mailing - Audi - Garage Weibel, Aarberg
AUTO-FRÃHLING 2011 Mailing - Audi - Garage Weibel, Aarberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Service<br />
Frühlingsgefühl<br />
Damit jede Jahreszeit die schönste ist: jetzt zum <strong>Audi</strong> Top Service.<br />
autoweibel ag<br />
Murtenstrasse 4<br />
3270 <strong>Aarberg</strong><br />
Tel. 032 391 71 21<br />
www.autoweibel.ch
<strong>Audi</strong> Fitness-Check<br />
Jetzt, nach der Wintersaison, ist es Zeit, Ihr Fahrzeug fit für die warme Jahreszeit zu machen. Und dies<br />
sowohl aus technischer wie auch aus optischer Sicht. Nutzen Sie dazu unser spezielles Frühlingsangebot –<br />
den Fitness-Check. Reservieren Sie sich heute noch einen Termin unter Telefon: 032 391 71 21<br />
Jetzt<br />
Fr. 69.–<br />
statt Fr. 96.–<br />
Aktionslaufzeit vom 1.3. bis zum 31.5.<strong>2011</strong><br />
Die Kontrollarbeiten beinhalten:<br />
• Diverse Flüssigkeitsstände (Material gegen Verrechnung)<br />
• Bereifung<br />
• Bremsen<br />
• Scheibenwischer<br />
• Beleuchtung<br />
• Lüftungsanlage (Heizung, Klimaanlage)<br />
• Auspuff<br />
Die Reinigungsarbeiten beinhalten:<br />
• Aussenwäsche<br />
Reinigung optional, Preis auf Anfrage:<br />
• Scheiben innen<br />
• Fahrgastraum<br />
• Motor<br />
2
Zeit, die Klimaanlage zu reinigen!<br />
• Allergiker und Asthmatiker können aufatmen<br />
Umweltbedingte Verunreinigungen des Staub- und Pollenfilters und des Verdampfers<br />
führen zur Funktionsbeeinträchtigung der Klimaanlage und somit auch zu einer erhöhten<br />
Pollenkonzentration im Fahrzeuginnenraum.<br />
Durch das einzigartige Sprühlanzen-Verfahren werden sämtliche Mikroorganismen und Pollen<br />
mit Hochdruck vom Verdampfer der Klimaanlage gespült und über die Kondenswasserabläufe<br />
aus dem Fahrzeug geführt. In Kombination mit dem Staub- und Pollenfilterwechsel<br />
wird die Pollenkonzentration auf das Minimum reduziert.<br />
Hasel<br />
Erle<br />
Pappel<br />
Eiche<br />
Kiefer<br />
Gräser<br />
Spitzwegerich<br />
Roggen<br />
Dez. Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov.<br />
Hauptblüte<br />
Vor- und Nachblüte<br />
mögliches Vorkommen<br />
Hier finden Sie die passenden Angebote für Ihre Klimaanlage:<br />
Angebot 1:<br />
Air Fresh Service<br />
• Funktionskontrolle der Klimaanlage<br />
• Desinfektion der Klimaanlage<br />
• Pollenfilter prüfen und evtl. ersetzen<br />
(Pollenfilterersatz nicht eingeschlossen)<br />
Angebot 2:<br />
Klimaservice<br />
• Air Fresh Service eingeschlossen<br />
• Druckkontrolle im Kältemittelkreislauf<br />
• Kältemittel evakuieren und reinigen<br />
• Kältemittel ggf. nachfüllen<br />
• Leistungstest<br />
inkl. Reinigungsmittel<br />
inkl. Reinigungs- und Füllmittel<br />
Fr. 85.–<br />
Fr. 180.–<br />
3
Mit Original Teilen fahren Sie besser!<br />
4<br />
Nur wer unter allen Wetterbedingungen und zu jeder Tageszeit<br />
rechtzeitig von allen Verkehrsteilnehmern wahrgenommen wird<br />
und auch deren Handeln und Tun zuverlässig erkennen kann,<br />
beherrscht die jeweilige Verkehrssituation.<br />
Wischerblätter<br />
Wischerblätter als <strong>Audi</strong> Original Teile ® stehen für Qualität und<br />
gute Sicht.<br />
• Perfekte Wischleistung<br />
• Lange Lebensdauer<br />
• Flexibler Wischergummirücken<br />
• Extraharte, verschleissfeste Gummikante<br />
• Minimale Windgeräusche<br />
• Hohe Wintertauglichkeit<br />
• Schneller und einfacher Wischerblatt-Wechsel<br />
• Innovatives Design<br />
• Elegantes, flaches Styling<br />
• Perfekter Sitz<br />
Inklusive Verschleissanzeige, die den notwendigen<br />
Wechsel der Wischerblätter signalisiert.<br />
Scheibenreparatur bei Steinschlag<br />
• Schnell gemacht, kaum zu sehen.<br />
Ein Steinschlag in der Frontscheibe ist nicht nur ärgerlich, sondern<br />
kann auch Fahrer und Passagiere gefährden. Unter Umständen dehnt<br />
sich ein Riss aus, in der Folge kann die Scheibe vor allem bei älteren<br />
Fahrzeugen platzen. Ein Austausch der Scheibe ist aber nicht immer<br />
erforderlich. Durch eine gezielte Injektion eines speziellen Kunstharzes<br />
in die Schadensstelle können viele Steinschlagschäden repariert<br />
werden. Wer den Schaden schnellstmöglich beheben lässt, hat gute<br />
Chancen, dass die Reparatur mit blossem Auge kaum mehr erkennbar<br />
ist. Für Kunden mit Teil- und Vollkaskoversicherung ist die Scheibenreparatur<br />
häufig kostenlos.<br />
Gerne informieren wir Sie über diese und weitere unter dem Namen<br />
Clever Repair zusammengefasste Reparaturmethoden.<br />
Original Windschutzscheiben<br />
Die Windschutzscheibe ist ein<br />
tragendes Teil der Karosserie<br />
und sichert die Torsionssteifigkeit.<br />
Nicht oder mangelhaft<br />
ausgeführte Reparaturen führen<br />
zu Instabilität der Gesamtkonstruktion.<br />
Geben Sie sich nicht mit weniger<br />
als dem Original zufrieden.
<strong>Audi</strong> LED – einleuchtend!<br />
• Jetzt LED-Leuchten einfach nachrüsten. Für bessere Sicht und Optik.<br />
Bessere Wahrnehmung<br />
Ein entscheidendes Plus von LED-Leuchten ist<br />
der Sicherheitsaspekt, denn sie zeichnen sich<br />
(gegenüber Halogenleuchten) ebenso durch ein<br />
schnelleres Ansprechverhalten (wichtig insbesondere<br />
bei Bremsleuchten) wie durch eine grössere<br />
Lichtstärke aus. Dies hat sowohl eine frühere<br />
Wahrnehmbarkeit durch andere Verkehrsteilnehmer<br />
als auch eine bessere Sicht für den<br />
Fahrer zur Folge.<br />
Höhere Energieeffizienz<br />
Da sie elektrische Energie direkt in Licht umwandeln<br />
können, sind Licht emittierende Dioden –<br />
oder kurz LEDs – ausgesprochen energiesparende<br />
und damit umweltfreundliche Lichtquellen.<br />
Sie besitzen eine etwa vierfach höhere Energieeffizienz<br />
als Halogenleuchten. So können sie<br />
den Kraftstoffverbrauch merklich reduzieren und<br />
die CO2-Emission spürbar senken.<br />
Längere Lebensdauer<br />
LEDs sind auf die gesamte Fahrzeuglebensdauer<br />
ausgelegt und somit wartungsfrei. Das bedeutet,<br />
dass nach ihrem Einbau ein Austausch der<br />
LED-Einheiten nicht mehr erforderlich ist.<br />
Wie Sie sehen, lohnt sich also die Nachrüstung<br />
Ihres <strong>Audi</strong> mit LED-Leuchten in jeder Hinsicht.<br />
LED-Frontscheinwerfer<br />
• <strong>Audi</strong> R8 der Modelljahre 2007 bis 2009<br />
• <strong>Audi</strong> TT Coupé ab Mai 2006 1,2<br />
• <strong>Audi</strong> TT Roadster ab November 2006 1,2<br />
LED-Heckleuchten<br />
• <strong>Audi</strong> A1<br />
• <strong>Audi</strong> A3 Limousine ab MJ 2003<br />
• <strong>Audi</strong> A3 Sportback ab MJ 2005<br />
• <strong>Audi</strong> A4 Limousine ab MJ 2008<br />
• <strong>Audi</strong> A4 Avant ab MJ 2009<br />
• <strong>Audi</strong> A4 Allroad ab MJ 2010<br />
• <strong>Audi</strong> A5 Coupé<br />
• <strong>Audi</strong> A5 Cabriolet<br />
• <strong>Audi</strong> A5 Sportback<br />
• <strong>Audi</strong> A6 Avant ab MJ 2005<br />
• <strong>Audi</strong> A8 ab MJ 2003<br />
• <strong>Audi</strong> Q5<br />
• <strong>Audi</strong> Q7 ab MJ 2010<br />
1<br />
Aus technischen Gründen ist eine Nachrüstung von<br />
Modellen mit einem Baudatum zwischen August<br />
2006 und Mai 2007 leider nicht möglich.<br />
2<br />
Es können nur Fahrzeuge mit Xenon-, nicht jedoch<br />
solche mit Halogen-Scheinwerfern nachgerüstet<br />
werden.<br />
Verlangen Sie jetzt eine Offerte!<br />
Wir sorgen für mehr Sicht und bessere<br />
Optik!<br />
5
Sommerpause für die Winterreifen:<br />
Reinigung, Kontrolle und Einlagerung Fr. 15.– Reifen/Rad<br />
Der Marktleader<br />
205/55 R 16 W Fr.000.– 140<br />
225/45 ZR 17 Y Fr.000.– 198<br />
235/45 ZR 17 Y Fr.000.– 233<br />
235/40 ZR 18 Y XL Fr.000.– 361<br />
245/40 ZR 18 Y XL Fr.000.–<br />
371<br />
Verwenden Sie bei Breitreifen den empfohlenen<br />
Volllastdruck!<br />
6<br />
Der Sportliche<br />
Der Leistungsstarke<br />
205/55 R 16 W Fr.000.– 140<br />
225/45 ZR 17 Y Fr.000.– 243<br />
235/45 ZR 17 Y Fr.000.– 217<br />
235/40 ZR 18 Y XL Fr.000.– 311<br />
245/40 ZR 18 Y XL Fr.000.–<br />
335<br />
205/55 R 16 W Fr.000.– 159<br />
225/45 ZR 17 Y Fr.000.– 223<br />
235/45 R 17 Y Fr.000.– 243<br />
235/40 ZR 18 Y XL Fr.000.– 352<br />
245/40 ZR 18 Y XL Fr.000.–<br />
411<br />
ReifenGarantie<br />
Die kostenlose ReifenGarantie für 24 Monate! Deckt Fälle ab, die durch Versicherungen<br />
nicht abgedeckt sind:<br />
• Reifenschäden durch eingefahrene Nägel oder<br />
spitze Gegenstände sowie Randsteinverletzungen!<br />
Hinweis: Gilt für alle bei Ihrem offiziellen<br />
<strong>Audi</strong> Markenpartner gekauften Reifen<br />
der Marken Continental, Dunlop, Michelin,<br />
Uniroyal, Gislaved und Marshal!<br />
• Verlangen Sie bei uns den Ratgeber «Reifen-<br />
Garantie» zur vollständigen Information.<br />
• Mehr Infos unter www.pneu.amag.ch
<strong>Audi</strong> Leichtmetall-Felgen<br />
1) Alufelge 18" 5-Arm-Design<br />
anthrazit glanzgedreht<br />
7.5J x 18" / ET 39.5<br />
<strong>Audi</strong> A1 (Typ 8X)<br />
8X0 071 498 4EE<br />
Stück: Fr. 445.–<br />
445<br />
2) Alufelge 18" 10-Speichen-Design<br />
royalsilber<br />
7.5J x 18" / ET 54<br />
<strong>Audi</strong> A3, A3 Sportback, A3 Cabrio (Typ 8P)<br />
8P0 071 498A W90<br />
Stück: Fr. 575.–<br />
575<br />
3) Alufelge 19" 5-Arm-Design<br />
brilliantsilber<br />
8.5J x 19" / ET 43<br />
<strong>Audi</strong> A4 inkl. Avant, S4 inkl. Avant (Typ 8K)<br />
8K0 071 499C 8Z8<br />
Stück: Fr.725.–<br />
1)<br />
2)<br />
4) Alufelge 20" 5-Arm-Parabol-Design<br />
anthrazit glanzgedreht<br />
9J x 20" / ET 29<br />
<strong>Audi</strong> A5, A5 Sportback, A5 Cabrio, S5 (Typ 8T)<br />
8T0 071 490 4EE<br />
Stück: Fr. 845.–<br />
845<br />
3)<br />
Angegebene Preise ohne Bereifung und Montage.<br />
Fragen zu weiteren Designs und Dimensionen unserer Qualitätsfelgen beantworten<br />
wir gerne in einem persönlichen Gespräch.<br />
4)<br />
7
<strong>Audi</strong> Original Zubehör®<br />
<strong>Audi</strong> Original PremiumTextil-<br />
Fussmattensatz* für vorne und hinten<br />
A1 8X1 061 270 A ab Bj. 10 Fr. 135.–<br />
A3 8P1 061 270 P MNO ab Bj. 04 Fr. 170.–<br />
A4 8K1 061 270 MNO ab Bj. 05 Fr. 160 185.–<br />
A5 8T1 061 270 MNO ab Bj. 07 Fr. 190.–<br />
A6 4F1 061 270 PA MNO ab Bj. 05 Fr. 175 190.–<br />
Q5 8R1 061 270 MNO ab Bj. 08 Fr. 190.–<br />
Q7 4L1 061 270 PB MNO ab Bj. 06 Fr. 180.–<br />
* in verschiedenen Farbvarianten erhältlich<br />
130<br />
<strong>Audi</strong> Sport-Endrohrblenden<br />
Bestechende Optik aus verchromtem Edelstahl.<br />
Passend für verschiedene Modelle.<br />
Preisbeispiele:<br />
69<br />
Auspuffblenden A3 1,6 l 8P0 071 771 Fr. 169.–<br />
Auspuffblenden 2.0 TFSI, 80 mm 8K0 071 762 Fr. 150.–<br />
Auspuffblenden 4 Zylinder, 65 mm 8K0 071 761 Fr. 155.–<br />
Auspuffblenden 6 Zylinder, 70 mm 8K0 071 761 C/D Fr. 155.–<br />
8
Hundeboxen<br />
GAMAPARTS Hundebox<br />
Die Boxen sind leicht, aber<br />
enorm stabil gebaut: Hightech-Profile<br />
aus eloxiertem<br />
Aluminium sind mit Alu-Verbundplatten<br />
und speziellen<br />
Verbindungselementen zu<br />
einem cleveren System kombiniert.<br />
Ihre Hundebox erhalten<br />
Sie als handliches Paket aus<br />
sechs Bauteilen, die einfach<br />
und schnell montiert sind.<br />
• Stabiles, sicheres System<br />
• Kein Klappern, weil die Boxen verschraubt und nicht genietet<br />
sind<br />
• Schmutzschleuse, Bodenmatte und ein abschliessbares Schloss<br />
sind inbegriffen<br />
• Notausstieg auf der Rückseite<br />
• Der Hund hat immer «seinen» Platz, kein ungesichertes Gepäck<br />
kann ihn einklemmen<br />
• Gute Luftzirkulation (z. B. bei Pausen kann der Kofferraumdeckel<br />
offen gelassen werden)<br />
• Hund kann Autofahrer nicht belästigen<br />
Senta, Midi, Maxi Bord Doppel King<br />
Notausstieg<br />
ZCH 865 100 ZCH 865 101 ZCH 865 102 ZCH 865 103 A ZCH 865 104<br />
Senta Midi Maxi Bord Doppel King<br />
Fr. 599.– Fr. 699.– Fr. 799.– Fr. 799.– Fr. 1099.–<br />
Montage durch den Servicepartner zusätzlich Fr. 50.–.<br />
9
Transport und Träger<br />
<strong>Audi</strong> Original Grundträger<br />
A1, 3-türig 8X3 071 126 ab Bj. 10 Fr. 355.–<br />
A3 (Typ 8P) Sportback, mit Dachreling 8P9 071 151..666 ab Bj. 05 Fr. 290.–<br />
A3 (Typ 8P), inkl. S3, 2-türig 8P0 071 126 B ab Bj. 03 Fr. 395.–<br />
A3 (Typ 8P) Sportback, ohne Dachreling 8P9 071 126 ab Bj. 05 Fr. 395.–<br />
TT Coupé 8J8 071 126 ab Bj. 06 Fr. 405.–<br />
A4 Limousine / S4 8K5 071 126 A ab Bj. 08 Fr. 395.–<br />
A4 Avant / S4, mit Dachreling 8K9 071 151 C ab Bj. 08 Fr. 415.–<br />
A4 Allroad, mit Dachreling 8K9 071 151 L ab Bj. 08 Fr. 395.–<br />
A5 Sportback / S5 Coupé 8T8 071 126 ab Bj. 09 Fr. 395.–<br />
A6 Limousine (4F) 4F0 071 126 ab Bj. 05 Fr. 420.–<br />
A6 Avant (4F), mit Dachreling 4F9 071 151 666 ab Bj. 05 Fr. 375.–<br />
A6 Allroad 4F9 071 151 L 666 ab Bj. 06 Fr. 375.–<br />
Q7, mit Dachreling 4L0 071 151A 666 ab Bj. 06 Fr. 405.–<br />
A7 Sportback 4G8 071 126 ab Bj. 10 Fr. 425.–<br />
A8 4H0 071 126 ab Bj. 10 Fr. 530.–<br />
530<br />
10<br />
<strong>Audi</strong> Original Heckfahrradträger<br />
695<br />
A3 8P0 071 104 ab Bj. 05 Fr. 695.–
<strong>Audi</strong> Dachbox<br />
Verstauen Sie zusätzliches Gepäck in der formschönen, stabilen Dachbox.<br />
Der Schnellverschluss ermöglicht die rasche, unkomplizierte Montage<br />
auf dem Grundträger. Die abschliessbare Box lässt sich von beiden Seiten<br />
öffnen, der extragrosse Öffnungswinkel erleichtert das Beladen.<br />
Fassungsvermögen: ab 450 Litern. CityCrash-getestet, pflegeleicht durch<br />
glatte Oberfläche. Bei Montage auf die Grundträger 8P9 071 126,<br />
8J8 071 126 und 8P0 071 126 A ist der Umrüstsatz 000 071 775 T erforderlich.<br />
000 071 174 B 450 Liter Fr. 710.–<br />
4L0 071 175 480 Liter Fr. 910.–<br />
Diesel-Tankdeckel<br />
Dieser Tankadapter verhindert, dass eine Zapfpistole für Benzin<br />
irrtümlicherweise in die Dieselöffnung eingeführt werden<br />
kann. Damit ersparen Sie sich viel Ärger und vor allem sehr<br />
hohe Kosten! Einsetzbar für Tankstutzen mit Bajonett- oder<br />
Schraubverschluss.<br />
95<br />
95<br />
ZCH 201 100 Schraubverschluss Fr. 95.–<br />
ZCH 201 101 Bajonnettverschluss Fr. 95.–<br />
11
Annehmlichkeiten für den täglichen Gebrauch<br />
<strong>Audi</strong> Music Interface (MMI 26)<br />
Über das Multi Media Interface MMI mit integriertem AMI der <strong>Audi</strong><br />
Modelle A4, A5, A6, A8, Q5 und Q7 lässt sich über ein Adapterkabel auch<br />
Ihr iPod oder ein anderer mobiler MP3-Player steuern. Das Adapterkabel<br />
zum AMI erlaubt Ihnen die Wiedergabe der auf dem Player gespeicherten<br />
Interpreten, Alben, Songtitel und Musikgenres.<br />
• Aktuell ist die Anbindung von Geräten der iPod-Familie bis zur fünften<br />
Generation gewährleistet.<br />
iPod-Anschluss: Fr. 60.–<br />
• MP3- oder USB-Player, die nicht von Apple stammen, können ebenfalls<br />
mittels spezifischen Adapters ans MMI gekoppelt werden.<br />
USB-Anschluss: 4F0 051 510 G Fr. 50.–<br />
Mini-USB-Anschluss: 4F0 051 510 H Fr. 50.–<br />
Klinken-Stecker: 4F0 051 510 F Fr. 50.–<br />
Bluetooth: 4F0 051 510 J Fr. 190.–<br />
Portabler DVD-Player RSE <strong>Audi</strong><br />
Beste Unterhaltung auf den Rücksitzen des <strong>Audi</strong>. Das nachrüstbare<br />
Rear Seat Entertainment (RSE) als <strong>Audi</strong> Original<br />
Zubehör wird ohne sichtbare Leitungen an die vom Werk<br />
installierte RSE-Vorbereitung angeschlossen. Im Lieferumfang<br />
des Player-Paketes enthalten sind Player, Fernbedienung,<br />
Akku, Ohrhörer, Netzteil, Equipment-Tasche, Player-<br />
Schutztasche sowie Bedienungsanleitung.<br />
Elektromagnetische Abschirmung, weitere Infotainmentsysteme<br />
funktionieren nebenher einwandfrei.<br />
685<br />
50 320<br />
190<br />
DVD-Player 4L0 051 700 Fr.685.–<br />
DVD-Player-Halterung 4L0 063 747 1AD Fr. 320.–<br />
<strong>Audi</strong> RSE-Vorbereitung ist für die meisten Modelle optional<br />
erhältlich. <strong>Audi</strong> A4, A5, A6, Q5 und Q7 können nachträglich<br />
nachgerüstet werden. Fragen Sie Ihren <strong>Audi</strong> Partner.<br />
Unterstützt werden die Dateiformate<br />
MP3 und WMA, sofern<br />
sie nicht durch DRM (digitale<br />
Rechteverwaltung) kopiergeschützt<br />
sind.<br />
12
<strong>Audi</strong> Navigations-DVD<br />
Sprachausgabe: Es stehen Deutsch,<br />
Englisch, Französisch, Italienisch,<br />
Niederländisch, Portugiesisch oder<br />
Spanisch zur Verfügung. Karten von<br />
Ländern West- und Osteuropas.<br />
A3/A3 Cabriolet/A4/TT/R8<br />
mit RNS-E DVD, Version <strong>2011</strong><br />
8P0 060 884 AT Fr. 365.–<br />
365<br />
A4/A6 (ab<br />
2005)/A8/Q7/R8/A5/<br />
RS6 mit MMI High, Version <strong>2011</strong><br />
4E0 060 884 CJ Fr. 365.–<br />
<strong>Audi</strong> Kindersitze<br />
• Kindersitz Babyschale,<br />
orange oder<br />
silber/schwarz<br />
Fr. 350.–<br />
• Kindersitz youngster Plus G 2–3,<br />
orange oder<br />
silber/schwarz<br />
Kindersitz mit ISOFIX,<br />
Gruppe 1 (9–18 kg)<br />
orange oder silber/schwarz<br />
Fr. 465.–<br />
• Erhöhte Schutzwirkung durch weltweit<br />
genormte ISOFIX-Verankerung<br />
• Schnelles, sicheres und fehlerfreies<br />
Ein- und Ausbauen<br />
• Entlastende Schulterpolster<br />
• Verstellbare Sitzschale für Ruheposition<br />
• Höhenverstellung des Gurtes mit<br />
einem Handgriff<br />
Fr. 560.–<br />
13
Boutique<br />
<strong>Audi</strong> Uhr<br />
Chronograph Big Date<br />
Chronograph mit Doppelstopp-Funktion,<br />
Tachymeterskala zur Geschwindigkeitsmessung,<br />
wasserdicht bis 5 atm.<br />
Durchmesser Gehäuse: 42 mm.<br />
310 100 030 0<br />
<strong>Audi</strong> Chronograph Big Date Fr. 235.–<br />
235<br />
Gewinnen Sie eine von zwei<br />
MSC Kreuzfahrten à 7 Nächte / 8 Tage<br />
im Mittelmeer<br />
MSC Kreuzfahrten lädt Sie ein, die Emotionen einer<br />
exklusiven Reise ganz im italienischen Stil zu erleben.<br />
(Wahlweise auf der MSC Magnifica, MSC Splendida oder der MSC Fantasia).<br />
Für 2 Personen inkl. Vollpension (exklusive Anreise)<br />
im Gesamtwert von CHF 10’000.–<br />
(2 x 1 Gutschein für je 2 Personen im Wert von je Fr. 5’000.–).<br />
Nehmen Sie diese einmalige Chance<br />
wahr, und bringen Sie den nebenstehenden<br />
Teilnahmeschein heute<br />
noch zu uns!<br />
Mehr Infos über MSC Kreuzfahrten finden<br />
Sie unter www.msckreuzfahrten.ch<br />
<strong>Audi</strong> Rutscher<br />
Das Design entspricht den aktuellen<br />
<strong>Audi</strong>-Fahrzeugen. Mit Lenkradhupe,<br />
Flüsterreifen und Anhängerkupplung.<br />
Für Kinder ab 18 Monate.<br />
Rutscher<br />
320 06 007 20 Fr. 109.–<br />
Anhänger<br />
320 07 009 00 Fr. 59.–<br />
14<br />
Auf alle Produkte 24 Monate Gewährleistung. Alle aufgeführten Verkaufspreise<br />
verstehen sich inkl. 8% MWSt. Änderungen vorbehalten.<br />
© AMAG Automobil- und Motoren AG, Teile und Zubehör, 8107 Buchs ZH<br />
Die Gewinner des Wettbewerbs «<strong>AUTO</strong>-WINTER 2010»:<br />
Marlen Camenzind, Rigiblick 4, 6026 Rain und Marlies Rüegg,<br />
Im Langacher 37, 8805 Richterswil . Wir gratulieren!
Teilnahmeschein<br />
Anmeldung für Fitness-Check<br />
mit Gutschein und Wettbewerb<br />
«MSC Mittelmeer-Kreuzfahrt».<br />
Talon ausfüllen, abtrennen und bei Ihrem<br />
offiziellen <strong>Audi</strong> Partner abgeben!<br />
Ja, ich profitiere vom vorteilhaften Fitness-Check mit Gutschein<br />
und nehme am grossen Wettbewerb «MSC Mittelmeer-Kreuzfahrt»<br />
teil.<br />
Nein danke, ich nehme nur am Wettbewerb «MSC Mittelmeer-<br />
Kreuzfahrt» teil.<br />
Wettbewerbsfrage:<br />
Womit können die Vierbeiner gut geschützt und sicher transportiert<br />
werden<br />
Abgabeschluss: 31. Mai <strong>2011</strong><br />
U D B<br />
O<br />
Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig. Nur vollständig<br />
ausgefüllte Bons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der<br />
31. Mai <strong>2011</strong>. Die Wettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte<br />
Schweiz unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt und erklären sich einverstanden, dass ihr Name und ihr<br />
Wohnort in der AMAG Werbung publiziert werden. Der Gewinnpreis wird in<br />
Form eines Gutscheins von MSC Kreuzfahrten ausgehändigt. Die Gutscheine<br />
sind ab Ausstelldatum 1 Jahr lang gültig. Der Rechtsweg und die<br />
Barauszahlung der Preise sind ausgeschlossen.<br />
Nicht teilnahmeberechtigt<br />
sind alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />
von MSC Kreuzfahrten, VW, Škoda,<br />
<strong>Audi</strong> und SEAT Organisation sowie der<br />
AMAG Automobil- und Motoren AG.<br />
Ausgefüllten Talon bei Ihrem offiziellen <strong>Audi</strong> Partner abgeben.<br />
Anrede:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Strasse/Nr.:<br />
autoweibel ag<br />
Murtenstrasse 4<br />
CH-3270 <strong>Aarberg</strong><br />
Tel. 032 391 71 21<br />
www.autoweibel.ch<br />
PLZ/Ort:<br />
Fahrzeugmodell:<br />
Modelljahrgang:<br />
15
Gutschein<br />
für den <strong>Audi</strong><br />
Fitness-Check!<br />
Reservieren Sie sich bitte telefonisch Ihren<br />
Fitness-Check, denn die Kapazitäten sind begrenzt!<br />
Telefon 032 391 71 21<br />
Aktionspreis*<br />
statt Fr. 96.–<br />
nur Fr. 69.–<br />
* Aktionslaufzeit vom 1.3. bis zum 31.5.<strong>2011</strong><br />
Liebe Kundin, lieber Kunde<br />
Befreien Sie Ihr Auto von Salzrückständen und Winterschmutz! Der <strong>Audi</strong> Fitness-Check<br />
mit Kontrolle bringt Ihr Auto wieder in Form! Allfällige Mängel können rechtzeitig<br />
behoben werden. So ist Ihnen dann eine sichere Fahrt in die wärmere Jahreszeit gewiss.<br />
Mit diesem Gutschein profitieren Sie jetzt vom aktuellen «<strong>Audi</strong> Fitness-Check»-<br />
Aktionspreis. Reservieren Sie sich heute noch telefonisch einen Termin und bringen<br />
Sie diesen Gutschein unbedingt mit!<br />
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören, und wünschen eine gute Fahrt!<br />
<strong>Audi</strong> Fitness-Check<br />
• diverse Flüssigkeitsstände<br />
(Material gegen Verrechnung)<br />
• Bereifung<br />
• Bremsen<br />
• Scheibenwischer<br />
• Beleuchtung<br />
• Lüftungsanlage (Heizung, Klimaanlage)<br />
• Auspuff<br />
autoweibel ag<br />
Murtenstrasse 4<br />
CH-3270 <strong>Aarberg</strong><br />
Tel. 032 391 71 21<br />
www.autoweibel.ch