Studio - Hotel Kohlmayr

Buchungskalender 2012/13 

Booking calendar 

2012/13 

www.hotel-kohlmayr.at

Herzlich willkommen 

bei uns im Hotel Kohlmayr **** 

Come in & feel good 

Rundum ein Erlebnis für „Groß & Klein“ 

Sie wohnen in absolut ruhiger Lage unmittelbar am Skilift 

und genießen die Annehmlichkeiten eines traditionellen, 

individuellen und persönlich geführten Hauses. Vom 

Skikeller geht es direkt über die Skibrücke 5 auf 95 

km Pisten mit 26 modernen Liftanlagen. In unserem 

hauseigenen Sportshop können Sie Ihre Skiausrüstung 

für Ihren Aufenthalt mieten. Die Skischule Grillitsch betreut 

Groß und Klein, vom Anfänger bis zum Variantenfahrer. Ihre 

Kleinen werden von der Skischule direkt am Hotel abgeholt 

und nach dem Kurs wieder nach Hause gebracht. 

Alle Zimmer und Appartements haben einen 

atemberaubenden Ausblick auf die herrliche Bergkulisse 

von Obertauern und sind ausgestattet mit: Sitzecke, Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Safe. 

Unsere Wellnessanlage „Weites Land“ mit Hallenbad 

(12 x 8 m), Sauna, Dampfbad, Ruheinsel und dem 

Wellness-Studio „Antares“, lädt zum Relaxen ein. 

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit einem 5-gängigen 

Abendmenü in unserem Panoramaspeisesaal im Rahmen 

unserer Verwöhn-Halbpension, welche auch eine tägliche, 

abwechslungsreiche Skijause und teilweise Kaffee, Tee und 

alkoholfreie Getränke zur Selbstbedienung inkludiert. 

Genießen Sie gemütliche, unterhaltsame Stunden am 

knisternden Kaminfeuer in unserer Lobby oder an unserer 

Hotelbar. 

Wir freuen uns auf einen schönen Winter mit Ihnen! 

Ihr Hotel Kohlmayr-Team 

Enjoy your skiing holidays in a traditional, family-run hotel. 

Located in an absolutely quiet area and immediate to the 

ski slopes. From our skicellar you have to cross the skibridge 

number 5 to get directly to 95 km slopes and 26 

modern ski lifts. 

In our sport shop which is located in our hotel, you can 

easily rent your total ski equipment. 

The ski school Grillitsch will instruct beginners as well as 

advanced skiers. Your kids will be picked up from the hotel 

and after the course the ski school bus brings them back. 

All our rooms and apartments are equipped with sitting 

area, bath or shower/toilet, hairdryer, safe, partly balcony 

and a marvelous view over the mountains. 

Our spa area “Wide Land” with indoor pool (12 x 8 m), 

sauna, steam bath, oasis of calm and our wellness salon 

“Antares” will invite you to relax. 

Culinary, we will indulge you with a 5-course-dinner in our 

panorama restaurant. Our wellness-half board also includes 

a variation of sweet or sour snacks, partly with coffee, tea 

and non alcoholic drinks. 

Enjoy cosy and amusing hours in our lobby or at our 

hotel bar. 

We are looking forward to spend a beautiful winter with you! 

Your Hotel Kohlmayr-Crew 

2 3

Essen und Trinken 

Food and beverage 

Unsere Verwöhn-Halbpension beinhaltet: 

Our Wellness-half board includes: 

» Großzügiges Frühstücksbuffet mit Bioecke 

von 08.00 bis 10.00 Uhr 

» Abwechslungsreiche Skijause, Kaffee und Tee – zur 

Selbstbedienung inklusive von 15.00 bis 17.00 Uhr 

» Alkoholfreie kalte Getränke zur Selbstbedienung inklusive 

von 15.00 bis 17.00 Uhr und von 19.00 bis 21.30 Uhr 

» Abendessen mit 5-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet 

» Themen-Buffet wöchentlich 

» Romantisches Candle-light-Galadinner wöchentlich 

» Benützung des „Weiten Landes“ mit Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad und Ruheinsel 

» Wellness-Studio „Antares“ – Anwendungen exklusive 

» Bademantelservice und Badeschuhe für Erwachsene 

» Kinderspielzimmer mit TV 

» Keycard- und Liftkarten an der Rezeption 

» 1 x pro Woche Skiguiding mit unserem Hausskilehrer 

» Skischulbuchung direkt im Hotel 

» Hauseigener Skiverleih, Sportshop - Skiworld 

» Hauseigene Skischule CSA 

» W-LAN in der Hotellobby verfügbar (kostenpflichtig) 

» Kohlmayr aKtiv Indoor/Outdoor-Progamm - 

nähere Info´s finden Sie in unserer täglichen Morgenpost 

» a well assorted hot and cold breakfast buffet 

from 08.00 – 10.00 am 

» après ski snacks, coffee and tea by self service included 

from 03.00 – 05.00 pm 

» cold soft-drinks by self service included from 

03.00 – 05.00 pm and from 07.00 - 09.30 pm 

» 5-course-dinner (choice of main dishes) and salad buffet 

» once a week theme buffet 

» once a week candle-light gala dinner 

» free entrance to the „Wide Land“ with indoor-swimmingpool, 

sauna and steam bath 

» Wellness-salon „Antares“ - treatments exclusive 

» bath-robes and shoes for adults 

» children´s playroom with tv 

» Keycard and ski-pass-service at the reception 

» once a week skiguiding with our ski-instructor 

» skiing lessons can be booked directly in our hotel 

» in-house ski rental Sportshop Skiworld 

» in-house Ski School CSA 

» W-LAN in the hotel lobby availabe (with costs) 

» Kohlmayr active indoor/outdoor programme - 

look at the infos in our daily morning newsletter 

4 5 

All 

Inklusive 

All 

Inklusive 

All 

Inklusive 

All 

Inklusive 

All 

Inklusive

Preise 2012/13 

Prices 

Preise pro Person und 

Tag inklusive unserer 

Verwöhn-Halbpension 

Prices are per person/day, 

including our 

wellness - half board 

Doppelzimmer „Junior“ 

Double room “junior“ 

Doppelzimmer 

Double room 

Doppelzimmer „Studio“ 

Double room “studio” 

Familienappartement 

Family apartment 

Studio „Sternenhimmel“ 

Studio “starlight“ 

Komfortappartement 

Comfort apartment 

Einzelzimmer 

Single room 

Schlaf gut / sleep well 

DO-SO 

SO-DO 

DO-SO 

SO-DO 

DO-SO 

SO-DO 

DO-SO 

SO-DO 

DO-SO 

SO-DO 

DO-SO 

SO-DO 

DO-SO 

SO-DO 

A D B C E 

22.11. - 22.12.12 

13.04. - 21.04.13 

Kinderermäßigung / Reduction for children: 

Kinderpreise pro Tag im Zusatzbett im Zimmer der 

Eltern (bei 2 Vollzahlern) 

Prices for children per day in an extra bed in the 

parents‘ room 

05.01. - 02.02.13 

30.03. - 13.04.13 

€ 114,- 

€ 95,- 

€ 128,- 

€ 102,- 

€ 143,- 

€ 113,- 

€ 149,- 

€ 117,- 

€ 159,- 

€ 125,- 

€ 166,- 

€ 132,- 

€ 128,- 

€ 113,- 

22.12.12 - 05.01.13 

02.02. - 09.02.13 

16.02. - 30.03.13 

09.02. - 16.02.13 

€ 148,- € 114,- € 126,- 

€ 163,- € 128,- € 138,- 

€ 179,- € 143,- € 155,- 

€ 184,- € 149,- € 161,- 

€ 195,- € 159,- € 171,- 

€ 202,- € 166,- € 178,- 

€ 161,- € 128,- € 138,- 

0 - 2 Jahre / years Gratis / free of charge 

3 - 5 Jahre / years € 32,- 

6 - 10 Jahre / years € 44,- 

11 - 14 Jahre / years € 56,ab 

15 Jahren / starting from 15 years 40 % Ermäßigung / reduction 

Garage / garage: € 8,- pro Tag / day Hund / dog: € 8,- pro Tag / day Gitterbett / baby cot: € 18,- pro Tag / day 

Doppelzimmer 

„Junior“ 

16 m² für 2 Personen, 

1 Schlafraum mit kleiner 

Sitzecke, Dusche/WC, TV 

double room Junior 

16 m² for 2 persons, 

1 bedroom with small sitting 

area, shower/toilet, TV 


26 m² für 2 - 4 Personen, 

1 Wohn-Schlafbereich mit 

ausziehbarer Schlafcouch, 

Badezimmer mit Dusche, WC 

getrennt, TV, Balkon 

Studio “starlight” 

26 m² for 2 – 4 persons, 

1 bed and living room, 

bathroom with shower, 

Doppelzimmer 


1 Schlafraum mit Sitzecke, 

Bad oder Dusche/WC, TV, 

teilw. Balkon 

double room 


1 bedroom with sitting area, 

bath or shower/toilet, 

TV, some with balcony 



2 getrennte Schlafräume (Einzelund 

Doppelbett) mit Verbindungstür, 

2x Dusche/WC, 2x TV 

family apartment 


2 seperate bedrooms 

(single and double bed) 

with connecting door, 


26 m² für 2 – 4 Personen, 

1 Wohn-Schlafbereich mit 

ausziehbarer Schlafcouch, Bad 

oder Dusche, WC getrennt, TV, 

teilw. Balkon 

double room “Studio” 


1 bed and living room, 

bath or shower, toilet apart, TV, 

some with balcony 


42 m² für 4 - 6 Personen, 

1 Doppelbett, 1 Wohnzimmer, 

separates Kinderzimmer, 

Bad & WC getrennt, TV 

comfort apartment 


1 bedroom, 1 living room, 

separate children´s room, 

bath, toilet apart, TV 

Einzelzimmer 

11 m² für 1 Person, 

1 Schlafraum mit kleiner 

Sitzecke, Dusche/WC, TV 

single room 

11 m² for 1 person, 

1 bedroom with small sitting 

area, shower/toilet, TV 

Die Grundrisse sind schematisch 

und können mehr oder weniger 

abweichen. 

These floorplans are schematics 

and may vary to a greater or 

lesser degree. 

6 toilet apart, TV, balcony 

2x shower/toilet, 2x TV 

7

Hits für Kurzurlauber 2012/13 

Top offers for short getaways 

Preise pro Person und 

Aufenthalt inklusive unserer 

Verwöhn-Halbpension und der 

Zusatzleistungen 

Prices are per person/stay including our 

wellness - half board and 

additional services 

Doppelzimmer „Junior“ 

Double room “junior“ 

Doppelzimmer 

Double room 


Double room “studio” 


Family apartment 


Studio “starlight“ 


Comfort apartment 

Einzelzimmer 

Single room 

Zwei 

Kuscheltage 

Anreise SO - DI 

arrival Sun. - Tue. 

25.11. - 18.12.12 

14.04. - 18.04.13 

3 Tage 

Wochenend Hit´s 

Anreise DO 

arrival Thu. 

22.11. - 16.12.12 

18.04. - 21.04.13 

5 Tage 

Wohlfühl Hit 

Anreise SA + SO 

arrival Sat. + Sun. 

22.11. - 16.12.12 

14.04. - 20.04.13 

5 Tage 

Holiday Hit 

Anreise SA + SO 

arrival Sat. + Sun. 

12.01. - 02.02.13 

€ 152,- € 298,- € 497,- € 621,- 

€ 172,- € 326,- € 557,- € 679,- 

€ 196,- € 356,- € 617,- € 742,- 

€ 204,- € 368,- € 642,- € 767,- 

€ 218,- € 388,- € 672,- € 809,- 

€ 228,- € 402,- € 707,- € 839,- 

- € 326,- € 532,- € 679,- 

Carving-Leihski Class500 / Rental of Class500 carving skis inkl. Skipass / including skipass 

Kinderermäßigung / Reduction for children: 

0 - 2 Jahre / years Gratis / free of charge 

Kinderpreise pro Tag im Zusatzbett im Zimmer der Eltern 

3 - 5 Jahre / years € 32,- 

(bei 2 Vollzahlern) 

6 - 10 Jahre / years € 44,- 

Prices for children per day in an extra bed in the room of 

11 - 14 Jahre / years € 56,- 

the parents 

ab 15 Jahren / starting from 15 years 40 % Ermäßigung / reduction 

Ski 

NEU 

NEU 

inkl. 

Skipass 

Ski 

inkl. 

Skipass 

inkl. 

Skipass 

Wochenarrangements 2012/13 

weekly Packages 

Wedel- 

Testskiwochen 

8 Garage / garage: € 8,- pro Tag / day Hund / dog: € 8,- pro Tag / day Gitterbett / baby cot: € 18,- pro Tag / day 

9 

Firnwoche 

inkl. Skipass & 

Leihski 

22.11. - 18.12.12 

13.04. - 20.04.13 

Ski 

inkl. 

Skipass 

Christkindlwoche 

/ 

Christmas 

special 

inkl. Skipass 

18.12. - 25.12.12 

Schneekristallwochen 

/ 

Snow crystal 

weeks 

inkl. Skipass 

02.02. - 09.02.13 

16.02. - 09.03.13 

23.03. - 30.03.13 

6 = 7 Tage 

Schneezauber / 

6 = 7 days 

snow magic 

inkl. Skipass 

09.03. - 23.03.13 

inkl. 

Skipass inkl. 

Skipass inkl. 

Skipass 

Pulverschnee / 

Powder snow 

12.01. - 02.02.13 

Sonnenskilauf / 

Sunskiing 

06.04. - 13.04.13 

Familienwochen 

/ 

Family weeks 

inkl. Skipass 

05.01. - 12.01.13 

30.03. - 06.04.13 

Faschingswoche 

/ 

Carnival week 

inkl. Skipass 

09.02. - 16.02.13 

€ 663,- € 780,- € 997,- € 883,- € 834,- € 864,- € 1.075,- 

€ 761,- € 878,- € 1.095,- € 967,- € 883,- € 913,- € 1.159,- 

€ 852,- € 975,- € 1.200,- € 1.057,- € 960,- € 990,- € 1.278,- 

€ 887,- € 1.013,- € 1.242,- € 1.093,- € 988,- € 1.018,- € 1.320,- 

€ 915,- € 1.059,- € 1.312,- € 1.153,- € 1.044,- € 1.074,- € 1.390,- 

€ 978,- € 1.116,- € 1.361,- € 1.195,- € 1.093,- € 1.123,- € 1.439,- 

€ 726,- € 858,- € 1.095,- € 967,- € 960,- € 990,- € 1.159,- 

Ski 

Carving-Leihski Class500 / Rental of Class500 carving skis inkl. Skipass / including skipass 

Ski 

inkl. 

Skipass 

inkl. 

Skipass 

inkl. 

Skipass 

inkl. 

Skipass 

inkl. 

Skipass

Hit-Angebote für Kurzurlauber 


3 TAGE WoCHEnEnD HIT´S 

22.11. – 16.12.2012 | 18.04. – 21.04.2013 

» 3 Übernachtungen im Doppelzimmer der jeweiligen 

Kategorie 

» Gültig bei Anreise DO 

» 3 nights in a double room in your selected category 

» Valid by arriving on Thursday 

Reißen Sie für ein Wochenende aus dem Alltag aus 

und genießen Sie die wundervoll präparierten Pisten 

ebenso wie den legendären Après Ski Obertauerns. 

Warm up yourself for the upcoming winter season. 

INKLUSIVLEISTUNGEN / PACKAGE INCLUDES: 

» Verwöhn-Halbpension 

» Überraschungs-Zuckerl 

» 6-Gang Gala Dinner 

» Wellness - half board 

» Special “surprise” 

» 6 course gala dinner 

NEU 

Preis, je nach Zimmerkategorie, ab € 298,- pro Person 

Price vary by room category from € 298,- per person 


Kategorie 

» Gültig bei Anreise SO - DI 


» Valid by arriving from Sunday until Tuesday 

Gönnen Sie sich eine romantische Auszeit 

mit Ihrem/Ihrer Liebsten! 

Take your time – to spend a great romantic weekend 

in Obertauern! 



» 1 Flasche Prosecco 

» Romantisches Candle-light Dinner 


» a bottle of Prosecco 

» romantic candle-light dinner 

Skifahren 

lernen in 3 Tagen 

Privatunterricht & 

Ausrüstung 

inkl. Bekleidung 

um € 245,- 

ZWEI KuSCHELTAGE 

25.11. – 18.12.2012 | 14.04. – 18.04.2013 

NEU 



Hit-Angebote für Kurzurlauber 


5 TAGE WoHLFÜHL HIT 

22.11. – 16.12.2012 | 14.04. – 20.04.2013 


Kategorie 

» Gültig bei Anreise SA + SO 


» Valid by arriving on Saturday + Sunday 



» 4 Tage Skipass 

» 4 Tage Leihski „Class 500“ aus dem hauseigenen 

Sportshop Skiworld 

» Wellnessgutschein im Wert von € 20,-, einzulösen 

im Wellnessbereich „Antares“ 

» Wellness – half board 

» 4 day skipass 

» 4 day rental ski from our in-house sport shop Skiworld 

» Voucher for our spa ”Antares” to the amount of € 20,- 



5 TAGE HoLIDAY HIT 

12.01. – 02.02.2013 

learn skiing 

in just 3 days 


Kategorie 

» Gültig bei Anreise SA + SO 


» Valid by arriving on Saturday + Sunday 






» Wellness – half board 

» 4 day skipass 




10 11 

Ski 

inkl. 

Skipass 

private lessons & 

ski equipment 

incl. clothing 

for € 245,- 

inkl. 

Skipass

Ski 


weekly packages 

inkl. 

Skipass 

WEDEL-TESTSKIWoCHEn / FIRnWoCHE 

22.11. – 18.12.2012 | 13.04. – 20.04.2013 


Kategorie 










» 6 day ski pass 





CHRISTKInDL-WoCHE 

18.12. – 25.12.2012 

inkl. 

Skipass 


Kategorie 





» Fahrt nach Salzburg zum berühmten Adventmarkt 

» Pferdekutschenfahrt auf der Gnadenalm 

» Weihnachtlicher Begrüßungscocktail 

» Weihnachtsfeier mit Besuch des Weihnachtsmannes 

» Weihnachts-Gala-Dinner 



» Excursion to Salzburg to the famous christmas market 

» horse-drawn sleigh ride to the Gnadenalm 

» Festive welcome cocktail 

» Christmas celebration with Santa Claus 

» Christmas-Gala-Dinner 




weekly packages 

FAMILIEnWoCHEn 

05.01. – 12.01.2013 | 30.03. – 06.04.2013 


Kategorie 


Genießen heißt fröhlich sein – 

mit sich selbst und mit der Familie. 

Enjoying means to be happy – 

with yourself and with your family. 











PuLvERSCHnEE „JuCHEE“ 

12.01. – 02.02.2013 


Kategorie 


Man applaudiert der weißen Pracht. 

Der Schnee spielt seine Rolle. 

Man wünscht sich für die kalte Nacht, 

die Flocken von Frau Holle. 

12 13 

inkl. 

Skipass 

(Roman Herberth) 

inkl. 

Skipass 










Price vary by room category from € 834,- per person




Kategorie 


Erleben Sie erholsame Tage und lassen Sie sich 

von uns verwöhnen. 

Enjoy relaxing days and let yourself indulge in the 

luxury of regeneration. 






inkl. 

Skipass 

SCHnEEKRISTALLWoCHEn 

02.02. – 09.02. | 16.02. – 09.03. | 23.03. – 30.03.2013 



6=7 TAGE SCHnEEZAuBER 

09.03. – 23.03.2013 


Kategorie 


So ruhig und still ist alles hier. 

Doch ist ein Zauber zart zugegen, 

der flüstert: „Freue dich mit mir, 

sieh Winters Schönheit auf den Wegen!“ 

(Ingrid Drewing) 






inkl. 

Skipass 





FASCHInGSWoCHE 

09.02. – 16.02.2013 


Kategorie 


Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, 

sondern es ist zu viel Zeit, die wir nicht nutzen. 

(Lucius Annaeus Seneca) 






Preis, je nach Zimmerkategorie, ab € 1.075,- pro Person 

Price vary by room category from € 1.075,- per person 

SonnEnSKILAuFWoCHE 

06.04. – 13.04.2013 


Kategorie 


Weicher Schnee, weiße Pracht, 

frische Luft, die einen glücklich macht. 

Höchste Berge, schönster Sonnenschein, 

ganz weit oben möchte man sein. 

14 15 

inkl. 

Skipass 

Ski 

(Avelina Riru) 

inkl. 

Skipass 










Price vary by room category from € 834,- per person

Für unsere kleinen Gäste 

For our little guests 

Gültig im Zusatzbett der Eltern bei 2 Vollzahlern 

Valid in a cot in the parents‘ room with 2 adults 

Nur im Voraus und bei Anreise Samstag buchbar 

Just in advance and with arrival on Saturday bookable 

Ausgenommen / Excluded 

25.12.2012 – 05.01.2013 | 09.02. – 16.02.2013 | 23.03. – 30.03.2013 


» 7 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension 

» 6 Tage Skikurs tgl. 4 Stunden (ohne Mittagessen) 


» 7 nights including wellness - half board 

» 6 day skiing course daily 4 hours (without lunch) 


WochENArrANGEmENTS / PACKAGE PRICE: 

3 – 5 Jahre / years € 334,- 

6 – 10 Jahre / years € 507,- 

11 – 14 Jahre / years € 591,- 

NEU 

JunIoR AnGEBoT 

22.11.2012 - 21.04.2013 

inkl. 

Skipass 

BoBBY´S SCHnEEABEnTEuER 

15.12. – 25.12.2012 | 30.03. – 13.04.2013 

Gültig im Zusatzbett der Eltern bei 2 Vollzahlern 

Valid in a cot in the parents‘ room with 2 adults 

KINDER LERNEN SKIFAHREN SO GÜNSTIG WIE NOCH NIE 

CHILDREN LEARN SKIING AS CHEAP AS NEVER BEEN 


» 7 Übernachtungen inklusive Verwöhn-Halbpension 

» 5 Tage Skikurs tgl. 4 Stunden (ohne Mittagessen) 

» 6 Tage Leihski & Schuhe 


» 7 nights including wellness - half board 

» 5 day skiing course daily 4 hours (without lunch) 

» 6 day rental ski & boots 


WochENArrANGEmENTS / PACKAGE PRICE: 

0 – 5 Jahre / years € 159,- „SnoWY“ 

6 – 10 Jahre / years € 537,- „SMILEY“ 

11 – 14 Jahre / years € 621,- „TEEnIE“ 

nEu: „FAMILY SPECIAL“ 

Kinder bis 6 Jahre kostenlos vom / Children till 6 years free of charge from 

22.11. – 18.12.2012 & 14.04. – 21.04.2013 

Ski 

inkl. 

Skipass 

NEU 

16 17

Die Kraft der Berührung 

Body & Soul 

Wellness & Beauty 

In unserer Wellnessabteilung erleben Sie Erholung, Vitalität, 

Wohlbefinden und strahlende Schönheit! 

Kosmetik: 

Basisgesichtsbehandlung ca. 55 min € 65,- 

Intensiv-Gesichtsbehandlung ca. 85 min € 80,- 

Körperbehandlungen: 

Ganzkörperpeeling ca. 25 min € 30,- 

Schlankheitswickel ca. 50 min € 50,- 

massagen: 

Sportmassage ca. 60 min € 70,- 

Rücken Intensivmassage ca. 25 min € 38,- 

Verwöhnmassage ca. 50 min € 68,- 

Anti Cellulitemassage ca. 25 min € 35,- 

Berührung die bewegt 

Shiatsu bringt mit sehr achtsamen Berührungen unser 

Qi – unsere Lebensenergie auf geistiger, körperlicher und 

seelischer Ebene zum Fließen sowie in Balance. 

Ziel ist es, Spannungen und Blockaden zu lösen und 

dadurch die natürlichen Selbstheilungsrkäfte des 

Organismus zu aktivieren. 

Mit Hilfe von sanftem Druck werden Meridiane und 

Akupunkturpunkte angeregt und ausgeglichen. 

Behandlungsdauer: 50 min. € 75,- 

Chinesische Fußmassage 

on Zon Su – die chinesische Fußmassage beinhaltet viele 

Methoden auf Basis der TCM (Traditionell chinesische 

Medizin), sowie die Fußdiagnose nach den 5 Elementen. 

Behandlungsdauer: 50 min. € 75,- 

Wellness-Landschaft 

eintauchen & aufblühen 

18 19

Hauseigene Skischule CSA 

in-house ski school CSA 

SKIKUrSE für KINdEr / 

SKI CoURSES FoR ChILDREN: 

6 Tage / 6 days € 181,mit 

Essen / with lunch € 253,- 









1 Tag / 1 day € 58,mit 


6-Tages-Familienkarte (ab 2 Pers.) 

6-day-familycard (from to 2 pers.) € 172,mit 


SKIKUrSE für ErWAchSENE / 

SKI CoURSES FoR ADULtS: 

6 Tage - 4 Std. / 6 days - 4 hours € 184,- 


SNoWBoArdKUrSE / SNowboARD CoURSES: 



PrIVATSTUNdEN / PRIvAtE LESSoNS: 

4 Privatstunden – 1 Person € 233,- 

2 Privatstunden – 1 Person € 118,- 

unsere hauseigene Skischule freut sich, Sie individuell beraten zu dürfen: 

Tel. +43 (0)6456 74 62 | Handy +43 (0)664 144 48 47 | office@skischule.co.at | www.skischule.co.at 

Hauseigener Skiverleih 

in-house ski rental Sportshop Skiworld 

cArVINGSKI für ErWAchSENE / 

CARvING SKI FoR ADULtS: 

Class Top 500 6 Tage / 6 days € 75,- 


Class VIP 900 6 Tage / 6 days € 106,- 


cArVINGSKI für KINdEr / 

CARvING SKI FoR ChILDREN: 

Class Ski (bis 10 Jahre) 6 Tage / 6 days € 20,- 

Class Ski (bis 16 Jahre) 6 Tage / 6 days € 37,50 

Class Boot (bis 10 Jahre) 6 Tage / 6 days € 10,- 

Class Boot (bis 16 Jahre) 6 Tage / 6 days € 22,50 

SNoWBoArd für ErWAchSENE / 

SNow boARD FoR ADULtS: 



SNoWBoArd für KINdEr / 

SNow boARD FoR ChILDREN: 

Class SNB (bis 10 Jahre) 6 Tage / 6 days € 20,- 

Class SNB (bis 16 Jahre) 6 Tage / 6 days € 37,50 

nEu: „FAMILIEn HIT“ 

ab 1 Erwachsenen sind die Leihski für Kinder bis 10 Jahre kostenlos 

Children under 10 years FREE when parents rent ski from us 

unser hauseigener Skiverleih freut sich, Sie individuell beraten zu dürfen: 

Tel. +43 (0)6456 72 72 | info@hotel-kohlmayr.at | www.sportshop-skiworld.cc 

20 21 

NEU 

10 % 

Rabatt 

für 

hausgäste 

NEU

Wichtige Informationen 

important information 

Wochenpauschalen / weekly packages: 

sind im Voraus zu buchen! / Must be booked in advance. 

Ankunft und Abreise / Arrival & departure: 

Am Ankunftstag steht Ihnen das Zimmer ab 14.00 Uhr zur 

Verfügung; am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 

11.00 Uhr freizumachen. 

On your arrival day, your room will be available for check-in after 

2:00 p.m. On your day of departure, we ask you to vacate your 

room until 11:00 a.m. 

Doppelzimmer Belegung mit nur 1 Person: 

Tagespreis x 1,8 

Single occupancy of a double room: Daily rate x 1.8 

Bestätigung / Confirmation: 

Durch Ihre Bestätigung sowie unsere Rückbestätigung gilt die 

Reservierung als verbindlich und es werden die Stornoversicherungsbedingungen 

akzeptiert. 

The reservation becomes binding upon receipt of your confirmation 

and transmission of our return booking confirmation. Your confirmation 

also constitutes acceptance of our conditions of cancellation insurance. 

Anzahlung / Deposits: 

Mit einlangen Ihrer Anzahlung gilt Ihre Reservierung als verbindlich. 

Your reservation becomes binding upon receipt of your deposit. 

volksbank Salzburg 

BLZ: 45010; KtoNr. 051101350; IBAN: AT 28 4501 0000 5110 1350 

SWIFT/BIC Code: VBOEATWWSAL 

Bezahlung / Payment: 

Wir akzeptieren EC-Karte, VISA und Mastercard. 

We accept EC cards for payments up to € 7.000,-, along with 

VISA and MasterCard. 

Stornierung / Cancellations: 

Zimmerstornierung ist nur schriftlich möglich. Bis 3 Monate vor Urlaubanreise 

keine Stornokosten, ab 3 Monate bis 1 Monat vor Urlaubanreise 

stellen wir 3 Tage in Rechnung, 1 Monat vor Reiseanreise oder bei 

vorzeitiger Abreise verrechnen wir 90 % des gebuchten Aufenthalts. 

Cancellations must be in written form. Up to 3 months prior to 

scheduled arrival, there are no cancellation charges; between 3 

months and 1 month prior to arrival, we charge you for 3 days; less 

than 1 month prior to arrival, or in the event of premature departure, 

we charge you 90 % of the amount for the stay you have 

booked. In all other instances. 

Anreise mit dem Auto / coming by car: 

aus Richtung Süden: A10 Tauernautobahn Abfahrt St. Michael/Lungau, 

dann über die B99 Katschbergbundesstraße nach Obertauern 

from the south: A 10 Tauern highway, exit 104 St. Michael/Lungau 

via Mauterndorf to Obertauern 

aus Richtung Norden: A10 Tauernautobahn Abfahrt Knoten 

Ennstal, Altenmarkt, dann über die B99 Katschbergbundesstraße 

über Radstadt in Richtung Villach nach Obertauern 

from the north: A10 Tauern highway, exit Ennstal, Altenmarkt – via 

Radstadt to Obertauern 

Anreise mit dem Flugzeug / coming by plane: 

Starten Sie Ihren wohlverdienten Skiurlaub mit einem Flug von 

London, Dublin, Brüssel, Hannover, Köln/Bonn, Hamburg oder 

Berlin nach Salzburg (90 km von uns entfernt). 

Weitere Informationen bzw. Ticketbuchungen ganz einfach unter 

www.ryanair.com oder unter www.airberlin.com. 

Mit dem Sammeltransfer Salzburg Flughafen-Obertauern 

erreichen Sie uns schnell und günstig. Buchen Sie Ihren Transfer 

unter www.obertauern.com (Ortsinfo – Anreise) und füllen Sie 

einfach das Transferformular aus. Der Preis Salzburg-Obertauern 

hin und retour beträgt € 53,- pro Person. 

Der Preis für einen individuellen Taxitransfer vom Flughafen 

Salzburg beträgt € 109,- (Preis pro Fahrt, max. 6 Personen). 

Informationen dazu finden Sie unter www.transferservice.at (ACS). 

The price for a one way direct transfer from Salzburg Airport is 

€ 109,- (flat-rate per trip, max. 6 people ). You can make a 

reservation by your own at www.transferservice.at (ACS). 

Or you book a group transfer at a rate of € 53,- (round-trip). Fill 

out the online-form for the transfer-order at www.obertauern.com 

(Arrival – Fly & Shuttle) and post it. 

Anreise mit der Bahn / coming by train: 

Unser nächstgelegener Bahnhof ist Radstadt (ca. 22 km von 

Obertauern entfernt). 

The closest railway station is located in Radstadt (22 km away). You 

can then make your way to Obertauern either by public bus or taxi. 

Preisänderungen und Satzfehler vorbehalten. 

Prices subjects to change, errors and change excepted. 

22 23

Bilder: TVB obertauern, SalzburgerLand; 

Hotel Kohlmayr**** 

München 

ringstraße 5 | 5562 obertauern 

Tel.: +43 (0)6456 7272 | fax: +43 (0)6456 7406 

info@hotel-kohlmayr.at 

www.hotel-kohlmayr.at 

Salzburg 

Salzburg 

Radstadt 

Villach/Klagenfurt 

Ennstal 

Tamsweg 

Judenburg

Studio - Hotel Kohlmayr

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?