Nr. 451/452 :: Juli/August 2012 - Werbering Neukirchen-Vluyn

Informationen aus 

Neukirchen-Vluyn 

Gleitzeit 

Open Air 

Kammermusikfest 

Kloster Kamp 

Juli/August 2012 · Ausgabe 451/452 

Dong Open Air: 

Karten gewinnen! 

neu 

Montag bis Freitag von 12 bis 15 Uhr 

Mittags-Menü 

Vorspeise, 

Hauptgang & Dessert 

nur 

9, 50 C= 

RestauRant . BieRgaRten 

Littardweg 55, 47506 Neukirchen-Vluyn 

Reservieren Sie jetzt! 0 28 45 - 984 66 88 www.samannshof.de

Hartschen seit 1951 

Inhaberin Erika Hartschen 

Bestattungen 

Wir helfen Ihnen bei der würdevollen Begleitung 

des Verstorbenen auf seinem letzten Weg 

Feldstraße 52 • 47506 Neukirchen-Vluyn • Telefon 0 28 45/2 18 71 

4J_Anz_05-12:137,5 10.05.12 09:39 Seite 1 

Cafe, Restaurant und Partyservice! 

So. So. 01.07. 03.06. Brunch „Amerikanisches „Rund um das Frühstück“ Geflügel“ von 9:30-13:30 9:30-11:30 Uhr Uhr 

reichhaltiges reichhaltiges Frühstück, Frühstück, Aufschnitt, Aufschnitt-und Bot und Brötchenauswahl Fischspezialitäten, 8,90 € pro Person 

2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person 

Do. 07.06. „Eisspezialitäten“ von 15:00 - 18:00 Uhr 

Fr. 13.07. Fruchtbecher „Pfifferlingsspezialitäten" 2,80 €, Erdbeerbecher ab 2,90 17.00 € Uhr 

wählen Sie von unserer Pfifferlingskarte ab 9,90 So. Sa. 10.06. 21.07. „Frische „Grillen Waffeln im "4 Jahreszeiten” im Café“ von ab 15:00 17.00 - 18:00 Uhr Uhr 

Grillspezialitäten mit Puderzucker mit verschiedenen 2,50 €, mit Saucen, heißen Salaten Schattenmorellen und Beilagen 3,50 ab 7,90 € € 

Fr. Fr. 27.07. 15.06. „Schnitzelessen „Matjesspezialitäten" im Café" ab 17.00 Uhr 

wählen wählen Sie Sie von von unserer unserer Schnitzelskarte Matjeskarte ab ab 6,90 6,90 € € 

So. 29.07. „Frühstück im 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr 

reichhaltiges So. 17.06. Frühstück „Brunch mit zum Sekt, Aufschnitt, Sommeranfang“ Brot und Brötchenauswahl von 9:30-13:30 8,90 € Uhr 

So. 05.08. reichhaltiges Sommerbrunch Frühstück, „italienisch“ Aufschnitt-und von Fischspezialitäten, 9:30-13:30 Uhr 

reichhaltiges 2 warme Gerichte, Frühstück, Dessert Aufschnitt-und und Kuchen Fischspezialitäten, 

12,90 € pro Person 

2 warme Gerichte, Dessert und Kuchen 12,90 € pro Person 

So. 

Fr. 

12.08. 

22.06. 

Kaffee 

Spare 

und 

ribs 

Kuchen 

„all you 

von 

can 

15:00 

eat” ab 

- 18:00 

17.00 Uhr 

Uhr 

ofenfrischer 

feurige Saucen, 

Blechkuchen 

Kartoffelecken 

mit Kaffeespezialität 

und Salat, 8,50 € 

So. 24.06. Crepes Obstkuchen im Café mit „4 Kaffeespezialität Jahreszeiten“ 2,20 von € 15:00 - 18:00 Uhr 

Fr. 17.08. Gambas "all you can eat" ab 17:00 Uhr 

mit Puderzucker 2,00 €, mit Nutella 2,50 € 

Sauce aioli und Stangenbrot 9,90 € 

Sa. 30.06. frische Fr. 24.08. Waffeln Tortillia „Brüsseler Abend ab Art“ 17:00 von 15:00 - 18:00 Uhr 

Uhr 

mit Puderzucker verschiedene 2,50 gefüllte €, mit heißen Tortillias Schattenmorellen ab 5,60 € 3,50 € 

So. 26.08. „Frühstück im 4 Jahreszeiten“ von 9:30-13:30 Uhr 

Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: 

reichhaltiges Mittagstisch Frühstück tgl. von 12:00 mit Sekt, - 14:00 Aufschnitt, Uhr ab Brot 6,20 und €, Catering Brötchenauswahl und Buffetservice, 8,90 € 

Das Restaurant Vierjahreszeiten bietet Ihnen auch: 

Familienfeiern, Bestattungscafé und andere Veranstaltungen bis 25 Personen. 

Mittagstisch tgl. von 12:00 - 14:00 Uhr ab 6,20 €, Catering und Buffetservice, 

Familienfeiern, 

Gerne 

Bestattungscafé 

unterbreiten 

und 

wir Ihnen 

andere 

ein 

Veranstaltungen 

individuelles Angebot. 

bis 25 Personen. 

Wir Gerne freuen unterbreiten uns, Sie wir als Ihnen unsere ein Gäste individuelles begrüßen Angebot. zu dürfen! 

Wir freuen uns, uns, Sie Sie als als unsere Gäste Gäste begrüßen begrüßen zu zu dürfen! 

 

02845-30901 

, 

Kulinarische Highlights im Juni! 

%Café-Restaurant 

Vier-Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem 

Mo. 

bis So. geöffnet von 11:30-20:00 Uhr 

Ende 

offen bei Sonderveranstaltungen 

Gartenstraße 

11 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

neukirchen-vluyn@senioren-park.de 

· www.senioren-park.de 

Was ist los in Neukirchen-Vluyn 

Juli 

1. • Niederrheinischer Radwandertag – „Mitradeln und 

Gewinnen“; Start und Ziel: Leineweberplatz; 10 – 17 Uhr 

1. • „ChorACT“ Benefizkonzert – zugunsten der NV-Aktion 

eine Welt e.V. in der ev. Dorfkirche Vluyn, 16.30 Uhr 

7. • Sommerfest mit Marsch- und Blasmusik – mit dem Werkschor 

Niederberg; Sport- u. Freizeitpark Klingerhuf, 17.30 Uhr 

12. – 14. • Dong Open Air – Metal, Rock und Folk auf der Halde; 

» NV-Aktuell verlost 2 Karten – Gewinnspiel auf Seite 13! 

14. • Gleitzeit Open Air – Info- und Flugtag auf dem Fluggelände 

des Gleitschirmsport-Vereins Gleitzeit, Gartenstraße 

Öffnungszeiten: 

Dienstags - samstags ab 17.00 Uhr. 

Sonntags von 11.30 Uhr - 14.30 Uhr und ab 17.00 Uhr. 

Montags Ruhetag. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Gabriele Paßen & Michael Philipps 

Krefelder Straße 244 · 47447 Moers · Tel 0 28 45 - 28 728 

August 

18./19. • Kammermusikfest Kloster Kamp vom 12. – 19. August; 

Konzerte in NV: 18. – Soirée in der Johanniskirche Rayen 

19. – Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim, Vluyn 

19. • Benefiz-Tennisturnier beim SV Neukirchen zugunsten von 

NV-Aktion Eine Welt; Platzanlage am Klingerhuf; ab 11 Uhr 

23. • Die schönste Moerserin – Vortrag von Krista Horbrügger 

über Luise Henriette von Oranien; Museum NV, 19.30 Uhr 

25. • Schützenball des Schützenvereins Neukirchen; mit der 

Band Concorde; Sport- u. Freizeitpark Klingerhuf, 19.30 Uhr 

Legende • Bericht im Heft 

www.feltgenhof.de 

Impressum NV-Aktuell 

Frühstücks-Buffet 

Alt Derp 

Hochstr. 15 · Neukirchen-Vluyn 

Telefon: (0 28 45) 42 42 

Mo – Fr: 10 – 14 h · Di – So: 17 – 23 h 

Sonntag, 15. Juli 

und 19. August 

Gemütlich frühstücken – an jedem 3. Sonntag im Monat 

10 –14 Uhr · 13,50 € p. P., Kinder 6,50 € (unter 6 J. frei) · auch als Geschenkgutschein 

Wichtiger rechtlicher Hinweis! Das Copyright der Bilder und Text in dieser Ausgabe 

liegt bei den Autoren. Ab- oder Nachdruck sowie jedwede Form der Vervielfältigung 

oder Nutzung nur mit Zustimmung des Herausgebers und/oder der 

Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich 

mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder anderweitig 

reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc.! 

Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: 

E-Mail 

redaktion@nv-aktuell.de 

Fax / Tel. (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück) 

Dies ist nicht die Telefon-Nr. des Werberings ! Für nähere Auskünfte zu einzelnen 

Veranstaltungen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Veranstalter. 

Post 

Niederrheinallee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: 

Hanne Drießen Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de 

Mediadaten und Preise auf www.werbering-nv.de 

Redaktion, Layout, Druck: 

Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) 

Layout 

Jürgen Spykers, Hanne Drießen, Lothar Heinrich 

Druck 

NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern 

Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 

1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 

2. Vorsitzender: Uwe Dennesen · Geschäftsführer: Markus Meyer 

i 

Redaktionsschluss für Sept. 2012: 17. August 

Anzeigenschluss für Sept. 2012: 18. August 

Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse ! 

2 

3

C M Y CM MY CY CMY K 

Allgemeine Informationen 

Haltestelle heißt jetzt „Dorf Neukirchen“ 

Hoerstival mit Unterstützung von folgenden Unternehmen: 

D R 

i e 

E N 

Bucheinbände aller Art 

Entwurf 

Dissertationen/Ausdruck 

Sonderarbeiten 

Seminar-, Semester-, 

Geschäftszeiten: 

nach telefonischer Vereinbarung 

Bachelor- und Masterarbeiten, 

Dissertationen 

Montag - Donnerstag 

von 9.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 

von 9.00 - 12.00 Uhr 

(Seitenzahl unbegrenzt!) 

Telefon 02841/88 05 991 

Telefax 02841/88 05 992 

Buchrestaurierung 

BuchDesign 

Termine nach telefonischer Vereinbarung: 

Hanne Drießen 

Hanne Drießen • Steinstraße 4 • 2. O.G. 0 28 • 47441 41/88 Moers05 991 

BuchDesign Medienservice GmbH • 47441 Moers • Steinstraße 4 

neukirchener 

buchhandlung 

Frau Gies 

empfiehlt 

Limitierte Sonderausgabe 

Kirsten Boie, 

Paul Maar u.a. 

Ab in die Ferien 

Unsere Belletristik-Empfehlung 

€ 9,95 € 12,99 

Andreas-Bräm-Straße 18/20, Fon 392 -233, Fax -231, 

www.neukirchener-buchhandlung.de 

Lars Quittkat 

Acht Verse für 

ein Halleluja 

Wer mit der Buslinie 912 durch Neukirchen fährt, hört und 

sieht dies seit einiger Zeit auch deutlich: Anstatt „Hochstraße“ 

heißt die Haltestelle an der Mozartstraße jetzt „Dorf Neukirchen“. 

Möglich wurde dies, weil aufgrund der Zusammenführung 

der Verkehrsgemeinschaft Niederrhein (VGN) mit dem Verkehrsverbund 

Rhein-Ruhr (VRR) neue Haltestellenschilder erforderlich wurden. 

Die Gelegenheit ließ sich der Arbeitskreis Dorf Neukirchen mit seinem 

Sprecher Thomas Stralka nicht entgehen und hat sich in Zusammenarbeit 

mit Hans-Willi Pergens, dem Stadtmarketingkoordinator der Stadt Neukirchen-Vluyn, 

für die Umbenennung eingesetzt. Mit ihrem neuen Namen 

soll die Haltstelle das Dorf Neukirchen stärker im öffentlichen Bewusstsein 

verankern – immerhin ist das Dorf so für Fahrgäste auf der gesamten Linienführung 

vom Vluyner Südring bis Duisburg-Rheinhausen präsent. 

Durch den Zusammenschluss mit dem VRR ist es nun übrigens auch möglich, 

mit nur einem Ticket ohne teure Übergangstarife von NV bis nach 

Dortmund oder beispielsweise Düsseldorf zu gelangen. 

Neuer Internetauftritt 

für das Museum NV 

Der Internetauftritt des Museums 

Neukirchen-Vluyn präsentiert sich seit 

einiger Zeit in neuem Gewand: Neben 

neuen, frischen Farben und einer klaren, 

modernen Gliederung steht vor 

allem der Veranstaltungskalender im 

Mittelpunkt. Hier können die kommenden 

Veranstaltungen beliebig 

durchgeblättert werden. Für Lehrkräfte ist sicherlich die Rubrik „Museumspädagogik“ 

interessant. Hier erhalten sie alle Informationen rund um 

museumspädagogische Projekte und Unterrichtseinheiten. Außerdem sind 

viele Ausgaben der „MuseumsInfo“ als PDF-Datei abrufbar. 

Weitere Informationen unter www.museum-neukirchen-vluyn.de. 

Wie man die Sommerferien nutzen kann: 

Mit der Kumon-Methode Wissenslücken schließen 

Die Ferien bieten eine gute Möglichkeit, ohne Schulstreß und Druck Lücken 

zu schließen oder Gelerntes zu festigen. Darauf weist Ute Weisgerber, Instructorin 

im Kumon-Lerncenter Neukirchen-Vluyn, hin: „Es gibt eine Reihe von 

Argumenten für das Lernen in den Ferien. Vor allen Dingen entfällt so nach 

den Ferien die Einarbeitungsphase in der Schule – als Lehrerin für Mathematik 

und Englisch weiß ich, wovon ich spreche!“ Wie andere Körperteile werde 

auch das Gehirn träge, wenn es nicht arbeitet und vergesse sogar Gelerntes. 

Deshalb sei es wichtig, durch tägliches, kurzes Lernen Arbeitshaltung, 

Schwung und Konzentrationsfähigkeit zu erhalten. „Man kann die Ferienzeit 

hervorragend nutzen, um Gelerntes zu festigen oder um entspannt, 

ohne Schulstress, Fortschritte zu machen und neue Ziele zu erreichen“, 

sagt Ute Weisgerber. Wichtig sei dabei, jeden Tag ein bisschen zu machen, 

um nicht aus dem Rhythmus zu kommen. Die Kumon-Methode unterstütze 

genau diese kurzen, aber täglichen Lerneinheiten. Sie festige so den Fortschritt 

in Mathematik und Englisch mit dem Ziel, die Schüler letztlich über 

ihr Schulniveau hinaus zu bringen. So könnten sie gelassen, entspannt 

und mit viel Selbstvertrauen in der Schule mit neuen Inhalten umgehen. 

KUMON · Ute Weisgerber · Tel.: 6 06 48 50 · Geschw.-Scholl-Straße 4 

4 5

Betriebsferien vom 09.07. - 27.07.2012 

Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! 

Grotfeldsweg 17 

47506 Neukirchen-Vluyn 

willi-stillger@t-online.de 

Inneboltstr. 117 · Neukirchen-Vluyn 

Gewerbegebiet Inneboltstr. Vluyn-Süd 117 • · Neukirchen/Vluyn 

Fax (0 28 45) 98 13 57 

Gewerbegebiet Vluyn-Süd • Tel. (0 28 45) 2 17 18 

Ausführung von: 

• Tapezierarbeiten 

NEUERÖFFNUNG 

• Lackierarbeiten 

• Wand- und Deckenbeschichtung 

unter unseres Verwendung neuester Malershops 

Techniken 

• Bodenbelagsarbeiten 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.30 Uhr 

• Professionelle Teppichreinigung 

• Fassadensanierung mit eigenem Gerüst 

Sa. 

• Wärmedämmung 

Mittwoch Ruhetag 

• Innenraumdämmung 

Besuchen • Raumentfeuchtung Sie uns und mit lassen eigenen sich Geräten von dem vielseitigem 

verwenden Produktangebot nur hochwertige zu einem und guten umwelt- 

Wir 

freundliche Preis/Leistungsverhältnis Materialien. überzeugen. 

Wir bieten: 

• eigene Farbmischanlage 

(computergesteuert) 

• hochwertige Caparol-Farben 

• ausführliche Beratung 

• und vieles mehr 

Selbstverständlich führen wir wie bisher alle 

Maler- und Renovierungsarbeiten für den 

Innen- und Außenbereich durch. 

Maßgeschneiderte Erbschaftsplanung 

spart Geld und verhütet Familienstreit 

„Jede fünfte Erbschaft hat künftig einen Wert von 100.000 Euro und 

mehr“, zitierte Giovanni Malaponti aus der aktuellen Erbschaftsstudie 

des Instituts Allensbach. Vor rund 80 Gästen in der Geschäftsstelle 

Poststraße stellte der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse am Niederrhein 

zudem fest, dass zukünftig in zwei von drei Nachlässen Häuser, 

Grundstücke oder Wohnungen enthalten seien. 

„Da ist der Streit ums Erbe in vielen Fällen vorprogrammiert“, weiß Rechtsanwalt 

117 • Klaus Neukirchen/Vluyn 

Wigand. Der Nachlass-Experte, Buchautor und deutschland- 

Inneboltstr. 

Gewerbegebiet Vluyn-Süd weit gefragte • Tel. Referent (0 28 riet 45) den 2Teilnehmern 17 18 

Tel.: 02845 – 9419844 

des Informationsabends zu einer 

Fax: 02845 – 9419845 

maßgeschneiderten Erbschaftsplanung. In Deutschland haben 77 Prozent 

der Menschen kein Testament, 20 Prozent ein mangelhaftes und nur 3 Prozent 

ein wohlgeordnetes, so Klaus Wigand. Von Leitfäden aus dem Internet 

NEUERÖFFNUNG 

unseres rät der Malershops 

Experte ab: „Ein guter Nachlassplaner erfragt die unterschiedlichen 

Vermögenswerte und bewertet sie. Mit psychologischem Feingespür bezieht 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.30 Uhr 

er die Familienstruktur mit ein und zeigt dem Erblasser, wie die Erbfolge in 

15.00 - 18.00 Uhr 

seinem Sinne gesteuert werden kann.“ Zudem wisse ein guter Nachlassmanager 

Sa. 10.00 - 14.00 Uhr 

Mittwoch 

die Freibeträge 

Ruhetag 

bei der Erbschaftssteuer klug zu nutzen. 

Klaus Wigand überraschte seine Zuhörer immer wieder mit ausgefallenen 

Besuchen Sie uns Thesen: und lassen „Tendenziell sich ist von die dem Gütertrennung vielseitigem 

Produktangebot sorgte bei einigen zu Ehemännern einem guten im Publikum für erstaunte Blicke. „Besser 

der schlechtere Güterstand“, 

Preis/Leistungsverhältnis ist die Zugewinngemeinschaft überzeugen. in Verbindung mit einem Ehevertrag“, empfiehlt 

Wir der bieten: Experte. Wigand sprach zudem Themen an, die den Erblassern 

oftmals aus dem Blick geraten: „Bitte beachten Sie, dass Sie finanziell 

• eigene Farbmischanlage 

handlungsfähig bleiben, sollten Sie einmal schwer erkranken oder sogar 

(computergesteuert) 

zum Pflegefall werden.“ In solchen Fällen erhalte ein Vorsorgevertrag die 

größtmögliche Selbständigkeit. Weitere Argumente für ein Nachlassmanagement: 

• hochwertige Caparol-Farben 

Musterurkunden kennen keine Gestaltungsspielräume – zum 

• ausführliche Beispiel Beratung für Patchwork-Familien – individuell abgefasste Testamente aber 

• und vieles sehr mehr wohl. 

Wer sich auf die Frage „Was passiert eigentlich, wenn mir etwas passiert 

15.00 - 18.00 Uhr Selbstverständlich führen wir wie bisher alle 

und ich nicht vorgesorgt habe“ eine zufriedenstellende Antwort geben 

10.00 - 14.00 Uhr Maler- und Renovierungsarbeiten für den 

könne, so der Erbschaftsprofi, benötige keine maßgeschneiderte Lösung. 

Innen- und Alle Außenbereich anderen sollten lieber durch. handeln. Informationen zum Erben und Vererben 

finden sich auf den Internetseiten der Sparkasse am Niederrhein im 

Bereich Privatkunden. Fragen rund um die Themen Nachlassplanung und 

Vermögensweitergabe beantworten auch die Beraterinnen und Berater der 

Sparkasse am Niederrhein und die Private Banking-Beraterin Barbara Drese 

unter Telefon 0 28 41 / 2 06 - 12 01. 

Friedhelm Orlitta stellt aus 

„Wasser-Zeit“ im Schaufenster von Optik Engelke 

„Es gibt nichts kostbareres als genug Zeit“ ist das Motto von Friedhelm 

Orlitta – und offenbar besitzt der pensionierte Schwimmmeister, 

der früher im Freizeitbad seinen Dienst tat, zumindest so 

viel dieses wertvollen Gutes, dass er einem ausgefallenen Hobby 

nachgehen kann: Er baut „Wasser-Uhren“. Die 

alltägliche Wasseruhr (also dem Zähler, der die 

bezogene Wassermenge festhält) wird bei ihm 

zum kunstvollen Objekt. An die Stelle des Wasserzählers 

rücken Uhrwerk und Zifferblatt, aufwändige 

Polier- und Lackierarbeiten verwandeln 

den zuvor korrodierten, unansehnlichen Korpus zu 

einem hochglänzenden Designstück. 

Auch zahlreichen ausgedienten Wasserzählern 

aus dem Freizeitbad hat Friedhelm Orlitta so im 

wahrsten Sinne „neue Zeit“ geschenkt. Verschiedenste 

Stücke sind ab sofort im Schaufenster 

von Optik Engelke im Dorf Neukirchen ausgestellt. 

Auf Anfrage stehen die Stücke gegebenenfalls 

auch zum Verkauf oder können für Interessenten 

nachgebaut werden. 

Optik Engelke · Andr.-Bräm-Str. 17 · Tel. 377 377 

6 7

Rohrreinigung 

Behnke 

Hans-Heinrich Behnke 

Kultur » Feste » Freizeit 

• Kanalfernsehen 

• Hochdruckspülungen 

• Fettabscheider-Entleerung 

• Pumpensumpf- und 

• Kanalfernsehen Hebeanlagen- 

• HochdruckspülungenEntleerung 

• Wittrahmsweg Pumpensumpf 40 + · Neukirchen-Vluyn 

Hebeanlagen- 

Entleerung Tel (0 28 45) 26 89 · Fax 2 05 96 

• Fettabscheider-Entleerung 

Meisterbetrieb für 

Elektroinstallation 

Wittrahmsweg 40 • Neuk.-Vluyn 

✆ (0 28 45) 26 89 • Fax 2 05 96 

• Bewegungsmelder 

• Rollladenantriebe 

• excl. Schalterserien 

>> Fachberatung vom Meister >> E-Check-Fachbetrieb 

T 

NE 

• Satellitenanlagen 

• Computer-Netzwerke 

• Funk-Alarmanlagen 

Thomas Neffe Elektrotechnik 

47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45/9 19 57 

Internet: www.tn-e.de Mobil: 0177/779 19 57 

Gardinen und Dekorationen 

Gardinen-Waschservice 

Polstermöbel-Anfertigung 

Aufarbeitung und Neubezug 

Teppichböden und 

Designer-Teppiche 

Sonnenschutz 

Wandbespannung 

Heimtextilien 

Wir danken unseren Wohnaccessoires 

Kunden und Geschäftsfreunden 

für das uns im Jahre 2007 geschenkte Vertrauen. 

Wir wollen auch im Jahre 2008 und für die Bürger unserer 

Stadt und im nahen und weiten Umfeld der bekannt 

zuverlässige Partner sein. 

Auf gute Zusammenarbeit! 

Helga, Reinhard und Frank Eßers mit Team 

Pastoratstraße 15 im Ortsteil Vluyn · Tel. 22 87 

Frauenarztpraxis 

Claudia Bethscheider 

www.frauenaerztin-bethscheider.de 

Urlaub: 01.-21.08.2012 

Sponsi 2012 

Radeln für einen neuen Spielplatz am 

Mutter-Kind-Haus des Erziehungsvereins 

Für den guten Zweck geradelt wird am Samstag, dem 30. Juni, 

im Dorf Neukirchen: Der Erziehungsverein veranstaltet zum dritten 

Mal seine Fahrrad-Sponsorenrallye „Sponsi“. Von 12 – 18 Uhr 

starten die Teilnehmer, um auf dem 2,3 km langen Rundkurs in 

einer vorgegebenen Zeit möglichst viele Kilometer zu fahren. Im Vorhinein 

haben sie sich Sponsoren gesucht, die bereit sind, für jeden gefahrenen 

Kilometer eine bestimmte Summe zu spenden. 

Gesammelt wird für einen neuen Spielplatz am Mutter-Kind-Haus des 

Neukirchener Erziehungsvereins. „Wir rechnen mit Kosten von rund 25.000 

Euro“, sagt Pfarrer Hans-Wilhelm Fricke-Hein, Direktor des Erziehungsvereins. 

Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Harald Lenßen hoffen 

die Veranstalter daher auf ein ordentliches Spendenaufkommen. 

Und während die Teilnehmer in verschiedenen Altersgruppen Spenden 

erstrampeln, werden die Zuschauer im Start- und Zielraum vor der Neukirchener 

Buchhandlung (Andreas-Bräm-Straße 18 – 20) mit einem Rahmenprogramm 

unterhalten. Die Bühnenmoderation übernimmt Marc Torke von 

Radio K. W., Musik und kulinarische Angbote runden das Programm ab. 

Info: Die Meldefrist ist abgelaufenl! Details auf sponsi.neukirchener.de. 

SPD-Sommerfest im Klingerhuf 

Die SPD lädt auch in diesem Jahr alle Neukirchen-Vluyner zum gemütlichen 

Beisammensein zu ihrem Sommerfest am Grillplatz Klingerhuf ein. 

Los geht’s am Samstag, dem 30. Juni, ab 15 Uhr mit Gegrilltem, Kaffee 

und selbstgebackenen Kuchen sowie kühlen Getränken vom Bierstand 

oder Weinpavillon – wie immer zu fairen Preisen. Für die musikalische 

Begleitung sorgt in diesem Jahr die Gruppe Fake Book, die mit ihren Rockklassikern 

die Zeit der 60er Jahre wiederaufleben lässt. Der Eintritt ist frei. 

Zupfmusik von klassisch bis zeitgenössisch: 

Grenzland-Zupforchester in der Dorfkirche Neukirchen 

Voll daneben, wer bei Zupforchestern an italienische Schnulzen 

oder Zithermusik denkt. Mandolinen, Mandolen, Gitarren 

und Kontrabass bilden das Aachener Grenzland-Zupforchester 

(GZO) unter der Leitung des Essener Dirigenten Josef Wieland. 

Es ist seit Jahren eines der anerkanntesten Zupforchester in NRW und hat 

bei Konzerten, Radioaufnahmen und CD-Produktionen immer wieder die 

Vielfalt der Zupfmusik präsentiert. Am Samstag, dem 30. Juni, um 18 Uhr 

erwartet das Publikum in der Dorfkirche Neukirchen ein abwechslungsreiches 

Programm von klassischer bis hin zu zeitgenössischer Musik, die 

speziell für diesen Orchestertyp geschrieben wurde. Kammermusikalische 

Beiträge werden das Konzert bereichern. Der Eintritt zum Konzert ist frei. 

Am Ausgang wird um eine Spende für das Orchester gebeten. 

Tel. 0 28 41 - 13 22 

Kastell 1 · 47441 Moers 

8 9

Tolle Leistung-Coupon 

Wir belohnen sehr gute Leistungen. 5€ Gutschein 

Für mindestens drei mal „sehr gut“ und drei mal „gut“ auf Deinem 

Zeugnis erhältst Du einen 5€ Einkaufsgutschein! 

Gutschein einzulösen bis 31.07.2012 

Die Aktion ist gültig vom 06.07. - 31.07.12. Bitte das Zeugnis mitbringen. 

Nur solange der Vorrat reicht. Keine Auszahlung möglich. Nur 1 Coupon der gleichen Sorte 

pro Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Sonderverkäufen. 

Schulbücher 

Für alle, die nach den Ferien 

wieder lernen wollen: 

Schulbücher innerhalb weniger Tage lieferbar! 

Niederrheinallee 329 · Telefon 2354 


Wir haben durchgehend für Sie geöffnet: 

Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr · Sa: 9.00 - 13.30 Uhr 

Betten Kissen Matratzen 

Fabrikverkauf 

Mach mit, 

spar mit, 

hol sie Dir! 

Rayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel.: 02845 / 203 248 

Sensationell günstige Preise bei einer Riesen-Auswahl 

an Sortimentsüberhängen und 2. Wahl Artikeln. Große 

Auswahl auch bei Produkten aus nicht mehr aktuellen 

Kollektionen. 

Tolle Sommerbetten für laue Nächte! 

Achten Sie auch auf unser großes Angebot: 

Bettwäsche, Bettüberwürfe, Badteppiche, Nachtwäsche 

(auch für Kinder), Bademäntel, T-Shirts, Frottierprodukte, 

hochwertige Mittel zur Körper- und Schön- 

Barbara Ziebuhr in der Sparkasse 

„Im Auge des Betrachters“ 

Wolken, Hügel oder Wellen Welche Landschaften 

die Bilder von Barbara Ziebuhr 

genau zeigen, überlässt die Malerin ganz 

dem Auge des Betrachters. „Meine Kunst soll 

Erinnerungen wecken und lädt zu eigenen 

Interpretationen ein.“ Noch bis zum 13. Juli 

zeigt die 52-jährige Kunstpädagogin ihren 

Zyklus „Weit und breit – Landschaften“ in 

der Sparkasse an der Poststraße. Die Bilder 

sind während der Geschäftszeiten zu sehen. 

Nähere Infos zu Barbara Ziebuhr und ihrer 

Malerei im Netz unter www.cocoonie.de. 

Kunst trifft Sport im Klingerhuf 

Maria Lehmbrock: 

„Kreise, gefühlt“ 

Noch bis zum 29. Juli zeigt Maria Lehmbrock 

im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf 

Bilder, die aus reinen Kreis- und Farbformen 

positive Emotionen entstehen lassen, 

die zum Verweilen, Einlassen oder auch 

zur Kontemplation anregen. Sie entstehen 

an der Grenze zwischen konkreter Kunst 

– reine Farbe und Form, nichts mehr wird 

abstrahiert – und modernen Mandalas. Die Ausstellung läuft im Rahmen 

der Veranstaltungsreihe „Kunst trifft Sport“ und ist während der normalen 

Öffnungszeiten zugänglich. Infos auch unter www.klingerhuf.de. 

Mitradeln und Gewinnen am 1. Juli 

Niederrheinischer Radwandertag 

In 70 Städten am Niederrhein und in den Niederlanden 

fällt am Sonntag, dem 1. Juli, um 10 Uhr der Startschuss 

zum Radvergnügen für die ganze Familie. Auf 

über 60 markierten Radstrecken können die Teilnehmer 

den Niederrhein erobern – vorbei an Sehenswürdigkeiten und wunderbaren 

Landschaften. Start- und Zielpunkt sowie Stempelstelle in NV ist der Leineweberplatz. 

Zwei Routen sind im Stadtgebiet ausgewiesen: 

Route 17 » NV – Rheurdt – Kamp-Lintfort – Moers – NV 

Route 21 » NV – Krefeld-Hüls – Moers – NV 

Infos zu den Routen und den attraktiven Gewinnchancen bietet ein Folder, 

der im Bürgerbüro des Rathauses, in den Büchereien, Banken und Sparkassen, 

der Kulturhalle und vielen Geschäften ausliegt. Der Start ist kostenlos. 

Benefizkonzert in der 

ev. Dorfkirche Vluyn 

Mit einem Konzert zugunsten des 

Entwicklungshilfe-Vereins NV-Aktion 

Eine Welt präsentiert sich der Vluyner 

Chor „Chor ACT“ am Sonntag, dem 1. 

Juli, um 16.30 Uhr in der ev. Dorfkirche 

Vluyn. Der Eintritt ist kostenlos. 

Über eine Spende würden sich NV- 

Aktion Eine Welt und die ChorACT- 

Sängerinnen und -Sänger jedoch sehr freuen. Der Erlös kommt dem Förderzweck 

des Vereins zugute, der derzeit ein Mädchenheim in Mosambik 

unterstützt. Das Konzert wird so rechtzeitig zu Ende gehen, dass Fußballfreunde 

das EM-Endspiel sehen können. Wer möchte, kann hierzu direkt in 

den Gemeindesaal an der Pastoratstraße 23 wechseln (siehe Artikel unten). 

Montag bis Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

14.00 - 17.00 Uhr 

11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

10.00 - 13.00 Uhr 

Fußball-EM: Rudelgucken zum Finale 

Überdacht oder unter freiem Himmel, im großen oder kleinen Rahmen: wer 

sich das Finale der Fußball-EM am Sonntag, dem 1. Juli, ab 20.45 Uhr 

gemeinsam mit anderen ansehen möchte, hat in NV die Auswahl. Das KuCa 

präsentiert gemeinsam mit der Volksbank Niederrhein die Spiele wettergeschützt 

im Großen Saal der Kulturhalle und lockt mit Kickertischen sowie 

Rasenteppich und Toren auf der Außenterrasse. Der Samannshof am Littardweg 

55 und der Averdunkshof am Averdunksweg 28/Weserstraße zeigen 

die Spiele im Biergarten. Die Ev. Kirchengemeinde Vluyn zeigt das Finale 

im Gemeindesaal an der Pastoratstraße 23, parallel gibt es Leckeres vom 

Grill. Beim CVJM Neukirchen an der Lindenstraße 41 wird das Finale nur bei 

deutscher Beteiligung übertragen – für einen Imbiss ist auch hier gesorgt. 

10 11

Steuerpflicht und Abgabetermin 

bei Arbeitnehmern 

Termin 31. Mai verpasst, was nun 

Viele Arbeitnehmer sind unsicher, ob und wann sie 

eine Steuererklärung abgeben müssen. 

Termin: 31.05. 

Für die Abgabefrist gilt grundsätzlich Folgendes: Wer 

zur Abgabe der Steuererklärung verpflichtet ist, muss 

diese bis zum 31.05. des nächsten Jahres abgeben. 

Bis zu 10% Verspätungszuschlag 

Wer diese Frist verpasst hat und zur Abgabe verpflichtet 

ist, sollte sich sputen. Das Finanzamt kann nämlich 

vom 1. Tag an bereits Verspätungszuschläge erheben. 

Selbst dann, wenn eine Erstattung herauskommt! Und die Zuschläge haben es in sich: Erlaubt 

sind bis zu zehn Prozent der Steuerlast. 

Automatische Fristverlängerung 

Auf der sicheren Seite sind all jene, die einen Steuerberater oder einen Lohnsteuerhilfeverein mit 

ihrer Steuererklärung beauftragen. Für sie gilt nicht der 31.05. als Stichtag, sondern der 31.12. 

Freiwillige Abgabe der Steuern 2008 - 2011 

Wer nicht zur Abgabe verpflichtet ist, aber abgeben möchte, da z.B. eine Steuererstattung 

erwartet wird, kann die Erklärung bis zu vier Jahre später einreichen. 

Abgabe lohnt: 823 € durchschnittliche Erstattung 

Als Trost für alle Steuerpflichtigen: Steuerpflicht bedeutet nicht automatisch auch Steuernachzahlung! 

Rund 823 € durchschnittlich erstattet der Fiskus laut Finanztest (02/11). 

Der Autor Peter Glotz ist Beratungsstellenleiter des Lohnsteuerhilfevereins AKTUELL e.V. 

in Neukirchen-Vluyn und ist unter Tel. (0 28 45) 984 99 10 bzw. 

www.glotz.aktuell-verein.de zu erreichen. 

Hier werden Mitglieder mit ausschließlich nicht selbstständigen Einkünften beraten. 

Anz_Agido_90x80_4c_0310 

Anz_Agido_90x80_4c_0310 

26.03.2010 

26.03.2010 

17:23 

17:23 

Uhr 

Uhr 

Seite 

Seite 2 

Anz_Agido_90x80_4c_0310 26.03.2010 17:23 Uhr Seite 2 

Große Ereignisse werfen Ihre Schatten voraus! 

40 Jahre Glasbau Gerber: 

weinor 

weinor 

Cassita 

Cassita 

Lux 

Lux 

weinor Cassita Lux 

incl. incl. 

incl. incl. 

Agido-868WeiTronic 

WeiTronic 

Agido-868WeiTronic 

WeiTronic Agido-868 

Agido-868 

WeiTronic incl. Agido-868WeiTronic incl. Agido-868 

Safety Safety 

first first 

Safety Safety 

first first 

Safety first 

Safety first 

SILBERSCHMIED 

& 

GOLDSCHMIEDE 

MEISTER 

JÖRG LEMMIN 

Jubiläumspreise! 

Schlankes Design 

Schlankes Mit ihrer nur 12 cm flachen Design Kassette 

Mit ihrer nur 12 cm flachen Kassette 

verfügt die weinor Cassita Lux 

Mit ihrer verfügt nur 12 die cm weinor flachen Cassita Kassette Lux 

über wahre Traummaße. Die 

verfügt über wahre die weinor Traummaße. Cassita Die Lux 

integrierte Lichtleiste lässt 

über integrierte wahre Lichtleiste Traummaße. lässt Die 

Ihre Terrasse abends in gemütlichem 

integrierte Ihre Terrasse Lichtleiste abends in lässt gemütlichem 

Licht erstrahlen. In der 

Ihre Terrasse Licht erstrahlen. abends in In gemütlichem 

Licht ist die erstrahlen. Markise sicher In der 

der 

Kassette 

Kassette 

ist die Markise sicher 

geborgen. 

geborgen. 

Inkl. Produktschutz Agido. 

Kassette Inkl. ist Produktschutz die Markise Agido. sicher 

geborgen. Inkl. Produktschutz Agido. 

Haustüren · Fenster · Vordächer 

Sonnenschutz · Markisen 

Rollladen · Rollladenmotoren Telefon: 0 28 45 / 94 14 - 0 

Pascalstr.7 · Neukirchen-Vluyn 

Wärmedämmglas · Spiegel 

Gewerbepark Vluyn-Süd 

Glastüren · Glasduschen www.glasbau-gerber.de 

Glas-/Rollladen Reparatur-Schnelldienst 

Goldankauf 

Goldschmiede Jörg Lemmin 

Altgold - 

ein schlummerndesVermögen! 

Als Meisterbetrieb wissen wir 

den Wert Ihres Altgoldes genau zu 

schätzen. 

Wir zahlen Ihnen den aktuellen 

Geldwert sofort aus oder fertigen 

aus Ihrem Altgold ein modernes 

Schmuckstück individuell für Sie 

an. Als Fachbetrieb vor Ort bieten 

wir Ihnen daher die Sicherheit 

eines seriösen Goldankaufes. 

Goldschmiede Jörg Lemmin 

Niederrheinallee 352 


Tel. 0 28 45 / 71 15 

www.goldschmiede-lemmin.de 

Metal auf der Halde: „Gnodzilla – King of the Monsters“ 

Jetzt bei NV-Aktuell zu gewinnen: 

die letzten Karten fürs Dong Open Air 2012 ! 

Am Wochenende vom 12. – 14. Juli wird die Standfestigkeit der Halde 

Norddeutschland wieder auf die Probe gestellt: Während das Maskottchen, 

die Dong-Kuh, als „Gnodzilla – King of the Monsters“ die Welt in 

Schutt und Asche legt, dauert das Dong Open Air erstmals drei statt wie 

bisher zwei Tage. Metal, Rock und Folk stehen auf dem Programm und 

wie üblich haben die Organisatoren vom Verein Dong Kultur keine Sängerknaben 

gebucht. Bei Headlinern wie Suidakra, Sepultura aus Brasilien 

und dem deutschen Metal-Urgestein Rage darf man sicher sein, dass auf 

der Bühne formidabel Krach gemacht wird. 

Freitag, 6. Juli: Anrufen und Karten gewinnen! 

Ebenfalls wie üblich waren die Karten für das Dong Open Air im Frühjahr 

innerhalb weniger Minuten ausverkauft. Deshalb gibt es jetzt die Chance, 

mit NV-Aktuell zwei der letzten Karten zu gewinnen: Einfach am Freitag, 

dem 6. Juli, ab exakt 10 Uhr die Redaktion unter Telefon 98 05 67 anrufen 

und diese Frage korrekt beantworten: „Welche am Niederrhein häufig 

anzutreffende Bezeichnung für eine Landschaftsform verbirgt sich im 

diesjährigen Motto des Festivals“ Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; die 

Karten gewinnt, wer als erster die Frage korrekt beantworten kann! 

» Auf der Geldernschen Straße sollte am Veranstaltungswochenende 

wegen der zahlreichen Fußgänger besonders vorsichtig gefahren werden! 

Neues Mitglied im Werbering NV 

Bunrung Wellness in Vluyn: 

Thai-Massage bringt Entspannung und Wohlbefinden 

Auf über 2500 Jahre Geschichte blickt die Lehre der traditionellen Thai-Massage 

zurück. Mit Druckpunktmassage, Gelenkmobilisation, Streckpositionen 

und Dehnbewegungen kann sie zu Entspannung, Wohlbefinden und mehr 

Lebensqualität verhelfen. Phakdee Hückmann hat diese Kunst im Tempel 

Wat-Po in Bangkok erlernt. In ihrer Vluyner Praxis Bunrung Wellness bietet 

sie vielfältige Behandlungen der traditionellen Thai-Massage an. 

„Uralte heilsame Berührung“ nennen die Menschen in Thailand ihre traditionelle 

Massagetechnik. Sie spielt dort im Gesundheitswesen eine wichtige 

Rolle und wird in allen Bevölkerungskreisen bis hin zum Königshof als ebenso 

einfache wie wirksame Technik geschätzt, erzählt Phakdee Hückmann (im Bild 

rechts). Rückenprobleme, Schmerzen, Schlafstörungen, Verdauungsprobleme 

oder Schwindelgefühle seien nur einige Leiden, aufgrund derer man Hilfe bei 

den traditionell ausgebildeten Masseurinnen und Masseuren suche. 

Im Zentrum der Thai-Massage stehe nicht die Muskelentspannung, sondern 

die Arbeit an Akupressurpunkten und Energielinien der ayurvedischen Lehre. In 

sanfter, beruhigender Atmosphäre werden am bekleideten Körper über sanfte 

Dehnungen und rhythmischen Druck Entspannung und Regeneration angeregt. 

• 5 €-Gutschein: Phakdee Hückmann lädt die Leserinnen und Leser von NV- 

Aktuell ein, die traditionelle Massagetechnik ihrer Heimat zu genießen. Mit diesem 

Gutschein gibt es auf Anwendungen ab 60 Minuten einen Nachlass von 5 € ! 

>> Gutschein gültig bis 31. August 2012 – nur ein Gutschein pro Person! 

Bunrung Wellness · Phakdee Hückmann 

Niederrheinallee 345 b · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 0 28 45 / 9 81 65 88 · Montag bis Samstag: 9 – 19 Uhr 

12 13

MARKISEN 

Informations- und Flugtag: 

Gleitzeit Open Air 

Lieferung und Montage - alles aus einer Hand 

www.deko-papenfuss.de 

Erholsame Sommerferien – gönnen wir Ihnen 

Gutes Wetter – wünschen wir Ihnen 

Nette Urlaubsbekanntschaften – prophezeien wir Ihnen 

aber nicht ohne Ihren Namen, Ihre Anschrift und 

Telefonnummer auf einer Visitenkarte zu übermitteln – 

„Sie haben keine“ – Drucken wir Ihnen ! 

Einen schönen Sommerurlaub 

wünscht Ihre NV-Offsetdruckerei, 

und kommen Sie bitte gesund wieder 

nach Neukirchen-Vluyn zurück. 

OFFSETDRUCKEREI 

 

OFFSETDRUCKEREI FRITZ VAN RECHTERN 

Niederrheinallee 77 77 TEL TEL 0028 2845 / 42 22 

47506 Neukirchen-Vluyn FAX FAX 0028 2845 / 317 3 76 

Inspektionen aller Fabrikate 

Fehlerdiagnose 

Auto-Elektrik 

HU / AU 

Bremsen 

Reifenservice 

Eingetragener 

Stützpunkt 

Paschenfurth 1b 


Tel. 02845/29 610 28 

Fax 02845/29 610 27 

service-mosler@t-online.de 

service-mosler.de 

Beim Tandemflug kann der Gleitschirm-Pilot auch Gäste mitnehmen. Das Archivbild 

zeigt einen WDR-Kameramann beim Tandemstart in NV (Foto: Ulla Böing) 

Die Gleitschirmflieger vom Luftsportverein Gleitzeit laden alle Interessierten 

am Samstag, dem 14. Juli, ab 12 Uhr zu einem Informations- und Flugtag 

ein. Am Fluggelände des Vereins an der Gartenstraße/Ecke Vietengraben 

kann an diesem Tag einmal hinter die Kulissen des Gleitschirmfliegens 

geschaut werden. Die Mitglieder stellen die Fluggeräte und ihre Ausrüstung 

vor, präsentieren die Schleppwinde, mit der die Piloten in die Luft gezogen 

werden, und beantworten gerne alle Fragen rund um den Flugsport. Wer 

etwas Besonderes erleben möchte, kann direkt vor Ort einen Tandemflug 

mit dem Gleitschirm buchen und sich Neukirchen-Vluyn von oben ansehen. 

Da die Gartenstraße nicht mit dem PKW befahren werden darf, stehen in 

der Nähe die Parkplätze am Restaurant Averdunkshof zur Verfügung. Aufgrund 

des zeitgleich stattfindenden Dong Open Air-Festivals auf der Halde 

Norddeutschland sollte eventuell auf Fahrrad, ÖPNV oder die eigenen Füße 

umgestiegen werden. Wichtig: Bei schlechtem Wetter wird der Flugtag auf 

Sonntag, den 15. Juli, verschoben. Mehr Infos unter www.gleitzeit-ev.de. 

Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen: Stammtisch 

Zum Stammtisch lädt der HVV Neukirchen Mitglieder, Freunde und Interessierte 

für Donnerstag, den 5. Juli, ab 20 Uhr in sein Stammlokal Steakhaus 

Mevissen, Hochstraße 9, ein. 

Werkschor Niederberg 

Sommerfest mit Marsch- und Blasmusik 

Gemeinsam mit dem Musikverein Aldekerk feiert der Werkschor Niederberg 

am Samstag, dem 7. Juli, um 17.30 Uhr sein musikalisches Sommerfest. 

Einlass im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf (Wilhelm-Reuter-Allee 1) ist ab 

16.30 Uhr, der Eintritt kostet 7,50 €. Die musikalische Leitung hat Musikdirektor 

Karl Hammans. 

Filmklassiker im Museum Neukirchen-Vluyn 

Zwei Filmklassiker des 20. Jahrhunderts zeigt das Museum in Zusammenarbeit 

mit der Gleichstellungsstelle der Stadt NV. „Sunset Boulevard“ von Billy 

Wilder aus dem Jahr 1950 kommt am Mittwoch, dem 11. Juli, um 19 Uhr 

auf die Leinwand. Eine Woche später gibt es am 18. Juli zur selben Zeit 

„Ninotschka“ von Ernst Lubitsch zu sehen, der 1939 veröffentlicht wurde. 

Der Eintritt zu beiden Vorführungen ist frei. Weitere Informationen auch 

zum Filminhalt stehen unter www.museum-neukirchen-vluyn.de bereit. 

Der Spezialist für gutes Sitzen. 

Stuhlsitz 

neu polstern 

und beziehen 

ab 25.- 25.-€ 

Hochkamerstraße 94 


Tel (0 28 45) 59 58 

polsterei-schuch@t-online.de 

www.polsterei-schuch.de 

14 15

KFZ-Meisterbetrieb GmbH 

Reparaturen aller Fabrikate · 

-Service-Partner 

Windschutzscheiben - 

Reparatur und 

Austausch 

• DEKRA-Abnahme im Haus 

• Unfallschäden / Lackierungen 

• Alles rund ums Auto 

... kostenlos bei 

Teilkasko ohne SB. 

Wir rechnen mit Ihrer 

Versicherung ab. 

Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02 

Kammermusikfest 

Kloster Kamp 2012 

19 Musikerinnen und Musiker aus sieben Ländern – allesamt international 

tätig und sehr profiliert – werden im August den Kamper Berg für 

eine Woche zu ihrem musikalischen Zuhause bestimmen: Längst ist das 

Kammermusikfest Kloster Kamp weit mehr als ein „Geheimtipp“. Dank 

des Engagements von Baronin Jeannette von der Leyen im Organisationskommitte 

gehört auch Schloss Bloemersheim traditionell zu den Spielorten. 

In diesem Jahr kommt noch die Johanniskirche in Rayen hinzu. 

Die Konzerte in Neukirchen-Vluyn 

Am Samstag, dem 18. August, findet ab 18 Uhr eine Soirée in der Rayener 

Johanneskirche statt. Zur Aufführung kommen das Streichtrio B-Dur, D 471, 

von Franz Schubert, das Klaviertrio in g-Moll, op. 26, von Antonín Dvořák 

sowie das Klavierquartett Nr. 3 in c-Moll, op. 60, von Johannes Brahms. 

Das Abschlusskonzert folgt am Sonntag, dem 19. August, ebenfalls um 

18 Uhr auf Schloss Bloemersheim in Vluyn. An diesem Abend lassen die 

Musiker die Polonaise f-Moll, op. 77, sowie den Karneval der Tiere von 

Camille Saint-Saëns erklingen. Außerdem spielen sie von Robert Schumann 

das Andante con Variazioni B-Dur, op. 46. 

Karten für das Abschlusskonzert sind zum Preis von 18 € im Bürgerbüro 

des Rathauses erhältlich (Tel. 391-270), für die Soirée zum selben Preis nur 

über www.kammermusikfest-klosterkamp.de. Die Proben im Kloster Kamp 

sind dagegen kostenlos zugänglich! 

Kino im Keller der Stadtbücherei Vluyn 

Das Untergeschoß der Bücherei Vluyn am Vluyner Platz 2a verwandelt sich 

einmal im Monat in einen Kinosaal. Immer an einem Freitag Nachmittag um 

16 Uhr gibts aktuelle Kinder- und Familienfilme – die nächste Vorstellung 

ist am 20. Juli. Die Filmtitel können in den Büchereien und unter Tel. 2 87 97 

bzw. 48 51 erfragt werden. Eine kostenlose Reservierung ist erforderlich. 

Rassehundeausstellung beim Hundesportverein 

Zur Rassehundeausstellung lädt der Hundesportverein Neukirchen-Klingerhuf 

gemeinsam mit dem Deutschen Bouvier-Club und dem Rassezuchtverein für 

Weiße Schweizer Schäferhunde ein. Am Samstag, dem 28. Juli, sind auf 

dem Vereinsgelände ab 9 Uhr Bouviers des Flandres, Bouviers des Ardennes 

sowie Weiße Schweizer Schäferhunde zu sehen. Die Ausstellung dauert voraussichtlich 

bis etwa 16 Uhr, der Eintritt ist kostenlos. Wer seinen Hund mitbringen 

möchte, darf den Impfausweis nicht vergessen! Das Vereinsgelände 

liegt westlich des Sportplatzes Klingerhuf (durch den Wald) oder ist per Auto 

über die Straße „Am Neukirchener Kanal“ von Moerser Seite zu erreichen. 

1911-2011 

100 Jahre 

Gartenbautradition 

Kraftfahrzeugteile und Zubehör OHG 

Pünklich zum Saisonbeginn! 

Motorradzubehör von der Zündkerze bis zum 

Scheibenbremsbelag! Von TRW und NGK! 

Jetzt auch bei uns! 

Inneboltstr. 105 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 02845 - 98 06 98 · Fax 02845 - 98 06 97 

Montag bis Freitag 9-18 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Sonntag 10-12 Uhr 

Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-Vluyn 

Tel. 0 28 45-2 8612 • Fax 0 28 45-75 09 

www.orchideen-lucke.de 

oder mit dem Smartphone direkt zum Shop v 

16 17

Bildvortrag von Krista Horbrügger 

Die schönste Moerserin – 

Luise Henriette von Oranien 

Beinahe jeder kennt die Statue der anmutigen 

Frau in elegant-barocker Kleidung vor 

dem Moerser Schloss. Aber nicht alle wissen, 

dass das Denkmal Luise Henriette von 

Oranien darstellt, die Enkelin des Begründers 

der Niederlande und Frau des Kurfürsten 

Friedrich Wilhelm von Brandenburg. 

1627 in Den Haag geboren, lernte sie nach 

mehreren Jahren in Kleve ihre neue Heimat 

Brandenburg als vom Dreißigjährigen Krieg 

verwüstete und entvölkerte Region kennen. 

Aus Oranienburg in der Nähe von Berlin 

machte sie in kurzer Zeit einen wirtschaftlichen 

Musterbetrieb nach niederländischem 

Vorbild. Dafür steht nicht nur die Anpflanzung 

der ersten Kartoffeln. Ihrer Anregung 

und Tatkraft sind bedeutende kulturelle 

und soziale Leistungen zu verdanken, die 

weit über ihr kurzes Leben von vierzig Jahren 

hinaus wirksam waren. 

Krista Horbrügger stellt diese Vermittlerin 

zwischen den Niederlanden und Brandenburg-Preußen 

am Donnerstag, 23. August 

2012 um 19.30 Uhr im Museum NV vor. 

Der Eintrittspreis inklusive einem Getränk 

(Wein oder Wasser) beträgt 5 €. Infos auch 

unter www.museum-neukirchen-vluyn.de. 

Neues Mitglied im Werbering NV 

Telefon: 0 28 45 - 98 43 551 

buero@stb-rosskothen.de 

Steuerberater 

Dipl.-Betriebswirt (FH) 

Lars Roßkothen 

Leineweberplatz 4 


Ihr Partner, wenn’s 

um reIfen geht! 

Bei uns erhalten sie 

reifen z. B. für: 

• Roller • Motorräder 

• PKW • Van 

• Ackerschlepper 

• Transporter 

und Kleinreifen 

Reifen Restau 

Inneboltstraße 130, 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244 

Kreativer Zuwachs im 

Dorf Neukirchen – unweit 

von Linde und Dorfkirche 

„Woanders ist’s zwar auch schön, aber 

wir haben uns ganz bewusst für den 

Standort mitten im Dorf Neukirchen 

entschieden. Uns gefällt die Atmosphäre 

die das Dorf ausstrahlt und die 

Lage ermöglicht uns nicht nur die Nähe 

zu unseren Kunden. Wir sind für diese 

Das wbp-Team mit Carsten Rudius, 

Sonja Raimann und Mirco Günther 

auch bequem und gut erreichbar“, sagen Sonja Raimann und Carsten Rudius, 

die vergangenen Sommer mit ihrer Agentur „wbp – Werbung/Beratung/Projektarbeit“ 

von der Dong zur Lindenstraße 5 gezogen sind. 

Der Niederrheiner ist neugierig – es dauerte daher nicht lange, da wollten viele 

von ihnen wissen, was sie da eigentlich machen. „Wir machen alles – von der 

einfachen Visitenkarte, über Anzeigen, Flyer, Broschüren bis hin zum Internetauftritt. 

Aber auch wer zum Beispiel Einladungskarten, Außen- oder KFZ-Werbung 

benötigt ist uns herzlich willkommen“, erläutert Carsten Rudius. „Existenzgründer 

– aber auch diejenigen, die schon länger im Geschäft sind und unsicher, wie sie 

sich am besten präsentieren, um mit ihrem Service, ihrer Ware oder Dienstleistung 

auch richtig wahrgenommen zu werden, sind bei uns an der richtigen 

Adresse“. Die Beratung und Unterstützung von wbp wissen 

inzwischen viele Kunden aus der gesamten Region, aber 

auch aus Neukirchen-Vluyn, zu schätzen. Ebenfalls zum 

wbp-Team gehört auch Mirco Günther, Fachmann für Software-Entwicklung, 

Programmierung und App-Entwicklung. 

„König Kunde ist für uns keine leere Worthülse, sondern fester Bestandteil 

unserer Philosophie. Mit Kreativität, Kompetenz und Motivation in unserer täglichen 

Arbeit schaffen wir so die Basis für eine vertrauensvolle und gerne auch 

langfristige Zusammenarbeit mit unseren Kunden“, sagen Raimann, Rudius 

und Günther. Im Dorf Neukirchen ist das wbp-Dreigestirn längst angekommen 

und genießt die Dorfgemeinschaft. Wer sich auf die nächste Ausgabe der 

„NiederRhein Edition – Das Magazin für Kultur und Lebensart am Niederrhein“ 

freut, der sollte wissen, dass auch dies – bis auf den Druck – ein wbp-Produkt ist. 

Werbeagentur wbp · Sonja Raimann und Carsten Rudius 

Lindenstraße 5 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 0 28 45 / 9 84 65-0 · www.wbp.biz · www.niederrhein-edition.de 

18 19

Entdecken Sie das Original! 

Rund um das Vereinsheim am Fürmannsheck feiert der Kleingartenverein 

35% 

* 

„Unsere Scholle“ am Samstag, dem 25. August, ab 14 Uhr sein diesjähriges 

Kinder- und Sommerfest. Für Kinder werden zahlreiche Spiele und 

Aktivitäten angeboten, auch eine Hüpfburg und Kinderschminken stehen 

auf viele auf dem Programm. Für die Erwachsenen gibt es Kaffee und Kuchen, aber 

möbel auch Leckereien vom Grill und Bier vom Fass. 

das andere Wort für Comfort 

Die Band Concorde sorgt für gute Stimmung, wenn der Schützenverein 

Made in Norway 

Sie nehmen in einem 

eff. Jahreszins 

* Neukirchen am Samstag, dem 25. August, zum diesjährigen Schützenball 

bei ® ist … einlädt. 

48 

Stressless ® Platz und verstehen 

sofort was wahrer 

monaten Das Sie Programm nehmen in einem im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf startet um 

0% 

* Barzahlungspreis 

Comfort bedeutet. Sie erleben, 

wie er sanft zurück- 

zins von 0,00% bei 

entspricht dem Nettodarlehnsvertrag. 

Uhr, Stressless Einlass ist bereits um 19 Uhr. Die Besucher erwartet ein buntes 

® Platz und ver- 

das andere Wort für Comfort 19.30 

Effektiver Jahreseiner 

Laufzeit von 

48 Monaten. Bonität 

Programm 

stehen 

vorausgesetzt. Gilt der Gemütlichkeit, 


gleitet und Ihnen in allen 

der Eintritt beträgt 3 €. 

nicht für Werbeware. 


Positionen perfekte Unterstützung 

Bereits um ben, 15 wie Uhr er sanft treffen zurück- 

sich die Schützen am Vereinsheim an der Holt- 

Comfort bedeutet. Sie erle- 

• Keine Gebühren 

• Keine Anzahlung 

Stressless ® bietet. Entdecken 

Sie echten ist Stressless … 

® 

• Keine Zinsen Sie mannstraße, nehmen in 

gleitet 

einem um und das Ihnen amtierende in allen Königspaar zum Ball abzuholen. Fragen 

Comfort bei einer Sitzprobe. 

Stressless 

Positionen perfekte Unter- 


beantwortet ® Platz und Peter ver- 

Wenz, Tel. 0 28 41 / 2 13 54. 

Jubiläums- 

Schützenball im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf 

25% auf die aktuelle Sommerkollektion. 

Einzelstücke bis zu 50% reduziert! 

15.00 - 18.00 Uhr 

Montag - Freitag 10.00 - 13.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 13.00 Uhr 

Kinder-und Jugendmode 


Telefon: 0 28 45 - 12 00 

. . . 

Preis! 

VeranstaltungsGmbH 

KURZ-,STÄDTE-U.ERLEBNISREISEN-RUNDREISEN-TAGESFAHRTEN 

Busvermietung - Organisation-Planung-undDurchführungvonGruppenreisen 

Busreisen 

schöneserleben... 

Inneboltstraße118-47506Neukirchen-Vluyn 

Telefon:02845-9143-0-Telefax:02845-9143-30 

www.die-reisen-bus.de-info@die-reisen-bus.de 

Das freundliche Möbelhaus 

vor Ihrer Haustür. 

AktuelleReiseangebote 

findenSiein 

unseremKatalog 

oderunter 

www.die-reisen-bus.de 

Rabatt 

* Nur gültig auf den Listenpreis. Gilt nicht für Werbeware, Werbeaktionen 

und Stressless. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 

® ist … 

Sportlicher Comfort Trödelmarkt bei einer Sitzprobe. beim Tennisclub Vluyn 

Zum ersten Mal lädt der Tennisclub Rot-Weiß Vluyn zu einem Trödelmarkt 

auf seine Clubanlage am Plankendicksweg ein. Neben den üblichen Trödelwaren 

wird es am Sonntag, dem 26. August von 14 – 17 Uhr auch 

alles rund um den Tennissport zu erstehen geben. Natürlich besteht für die 

Besucher die Gelegenheit, die Clubanlage und die laut TC „sonnigste Terrasse 

in Vluyn“ kennenzulernen ® Blues 

Stressless 

– wer möchte, kann auch den Tennissport 

einmal ausprobieren. Für das leibliche Wohl sorgt die Bewirtung. 

Anmeldung für Verkäufer bei Claudia Falß, Tel. 0 28 41 / 5 69 85 oder E-Mail 

claudia.falss@web.de. Die Standgebühr (5 €) kommt der TC-Jugend zugute. 

Jubiläums- Sommerfest im Kleingartenverein „Unsere Scholle“ 

1198.- 

Stressless ® Blues 

Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion Vorschau » Vorverkauf 

Patentiert Patentiert 2,5-sitzer, ca. B172 cm und Hocker, ca. 60x70 cm, 

sessel, 

3-sitzer, ca. B212 cm 

ca. H44 cm. Gegen Mehrpreis ca. B92 cm 

Paschenfurth 3 · Neukirchen-Vluyn 399.- 

DE_FJ12_C_92x125mm.indd 6 17.01.12 17:25 

R7/11-1 

R10/11-1 

Jubel 

Tel. 02845 - 9 35 10 · www.ruesen.de 


FinAnZierunG 

stehen sofort was 

stützung 

wahrer 

bietet. Entdecken 


www.stressless.de 

Polstergarnitur mit pflegeleichtem 

Comfort bedeutet. 

Sie 

Sie 

echten 

erleben, 


Stressless ® 

Bezugs stoff. Ohne Funktionen und Hocker Das Original Patentiert Patentiert 

...005 

® 

Preis bei Abholung 




Stressless www.stressless.de Stressless ® Platz und verstehen 

einzelsitztiefen sofort was ® Blues 

Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion 

Das Original Patentiert verstellung, Patentiert wahrer 


63 cm, gegen Mehrpreis 

Comfort bedeutet. 

Sie 

Sie 

echten 

erleben, 

wie er sanft 

Stressless ® 

Comfort 

zurückgleitet 

und Ihnen in allen 

bei einer Sitzprobe. 


Stressless ® Platz und verstehen 


stützung bietet. Entdecken 

Positionen perfekte Unter- 

www.stressless.de Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion 

Das Original Patentiert Patentiert 

Comfort bedeutet. Sie erleben, 



Sie echten Stressless ® 




17.01.12 17:25 


www.stressless.de Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion 

DE_FJ12_C_92x125mm.indd 6 

Das Original Patentiert 

Sie echten Stressless ® Patentiert 


Stressless ® ist … 


www.stressless.de 

Das Original 


Gleitsystem Kreuzstütze Schlaf-Funktion 

Stressless ® ist … 



DE_FJ12_C_92x125mm.indd 6 17.01.12 17:25 





DE_FJ12_C_92x125mm.indd 6 17.01.12 17:25 

DE_FJ12_C_92x125mm.indd 6 17.01.12 17:25 

484034025002 

Trödelmarkt im Dorf Neukirchen – jetzt anmelden 

Zu Beginn der Herbstferien findet am Sonntag, dem 7. Oktober, 

im Dorf Neukirchen ein Trödelmarkt statt. In der Zeit von 

11 – 16 Uhr können Privatpersonen im Ortskern von Neukirchen 

(Hochstraße/ Missionshof) ihren Trödel zum Verkauf anbieten. Der 

Verkauf von Neuware ist nicht gestattet. Der Preis pro Tapeziertisch beträgt 

10 € und wird am Veranstaltungstag in bar bezahlt. Die Veranstaltung wird 

vom Arbeitskreis Dorf Neukirchen und vom Stadtmarketing organisiert. Um 

Anmeldung wird gebeten bei Sandra Kiss, Stadtmarketing NV, Tel.: 391 - 230. 

Am Tag der Veranstaltung werden Mitarbeiter des Stadtmarketingarbeitskreises 

den Teilnehmern ihre angemeldeten Flächen zuweisen, der Aufbau 

beginnt um 8 Uhr. 

✂ 

Wohngebäudeversicherung 

 

über 

oft 

weit 

 

Kommen Sie zu uns. 

Wir vergleichen für Sie über 100 Tarife 

unterschiedlicher Versicherer. 

Tische · Bänke · Zelte · Hüpfburgen 

Tel. 4222 

 

Versicherungs- & Finanzmakler 


Tel. 0 28 45 / 9 13 70 · www.exnergmbh.de 

20 21

8 7 9 7 3 3 

G O L D S C H M I E D E 

BO OZ 

S C H M U C K I D E E N 

Sommerring 

Turmalin 

750/ooo Gold 

Brillanten 

Unikat-Schmuck 

aus unserer 

Meistergoldschmiede 

ALTMARKT 4 MOERS 

TEL 02841- 88 797 33 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Medaillen für Deutschland, 

Bonuszinsen für Sie. 

Profitieren Sie von den Medaillenerfolgen der 

deutschen Olympiamannschaft und sichern Sie 

sich sportliche Zinsvorteile. 

Kinder » Jugendliche 

Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn 

Sommerprogramm für Kinder und Jugendliche 

SommerLeseClub Zum fünften Mal 

veranstaltet die Stadtbücherei Neukirchen 

die Ferienleseaktion SommerLeseClub 

(SLC). Alle Schüler, die 

nach den Ferien mindestens in die 

5. Klasse gehen, können mitmachen. 

Es warten eine Menge toller, 

neuer Jugendbücher, von denen mindestens drei in den Ferien gelesen 

werden müssen. Wer drei oder mehr Bücher gelesen hat, wird zur großen 

SLC-Abschlussparty eingeladen und kann sich außerdem seine Teilnahme 

auf dem Halbjahreszeugnis eintragen lassen. Die Party steht in diesem 

Jahr unter dem Motto „Casino“, mit Spielen, Verlosung, Saft-Cocktailbar und 

einem Magier. 

Anmelden kann man sich in den Büchereien Neukirchen und Vluyn sowie 

online unter www.sommerleseclub.de. Die Buchausleihe startet am 5. Juli. 

Sommerferienprogramm Kinder von 8 – 11 Jahren können in diesem Jahr 

bei Aktionen unter dem Motto: „Einmal durch das ganze Haus“ mitmachen. 

Jeder Termin ist dabei einem Ort zugeordnet: am 17. Juli ist der Raiffeisen- 

Markt zum Thema „Garten“ unser Gastgeber. Am 24. Juli gibt es im „Wohnzimmer“ 

Spiele und einen Film, am 31. Juli geht es in der „Garage“ um 

die Fahrräder der Kinder. Am 7. August wird im „Badezimmer“ mit Wasser 

experimentiert und Seife gegossen. Zu den Aktionen, die jeweils von 

10 – 13 Uhr dauern, gehört neben Basteln und Spielen auch immer ein 

kleiner Imbiß. Den Abschluss bildet am 14. August der Ausflug unter dem 

Motto „Kinderzimmer“: An diesem Tag fahren wir ins Legoland Discovery 

Centre nach Duisburg! Teilnehmerkarten müssen in den Büchereien vorab 

gekauft werden. Sie kosten 3 €, für Schüler mit NV-Pass 1,50 €. 

TOMMI-Kindersoftwarepreis Beim Kindersoftwarepreis 

TOMMI werden die besten Computerspiele 

des Jahres prämiert. Schüler aus NV 

können in der Jury dabei sein und die brandneuen 

Spiele testen! Für die Jury sucht die 

Bücherei Neukirchen-Vluyn ab sofort Kinder im 

Alter von 6 – 13 Jahren, die vom 11. – 28. September 

nachmittags regelmäßig Zeit haben, um 

alle Spiele in der Bücherei zu testen. 

Weitere Infos zum TOMMI, zur Teilnahme an 

der Kinderjury und den Bewerbungsbogen 

gibt es unter www.Kindersoftwarepreis.de, 

www.stadtbuecherei-neukirchen-vluyn.de und 

in den Bücherei Neukirchen und Vluyn. 

® 

www.kumon.de 

mathematik · englisch 

Ihr Kind hat Lücken in 

Mathematik oder Englisch 

Nutzen Sie die Sommerferien, 

um diese zu schließen! 

Auch in den 

Sommerferien 

geöffnet 

KUMON-Lerncenter Neukirchen-Vluyn · Ute Weisgerber · Geschwister-Scholl-Str. 4 

Telefon: 02845 . 606 48 50 · E-Mail: neukirchen-vluyn@kumonlerncenter.de 

✂ 

Auf die Plätze, fertig, lossparen: Informieren Sie sich über unsere festverzinsten 

Geldanlagen und nutzen Sie vom 2. Juli bis zum 25. Juli 2012 die Möglichkeit 

attraktiver Bonuszinsen. Sie profitieren – je nachdem, wie die deutsche 

Olympiamannschaft bei den Wettkämpfen in London abschneidet. Mehr dazu in 

Ihrer Geschäftsstelle. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

Sakic & Schwochow GbR 



Gutschein über 5,-€ 

auf eine Dienstleistung im Haarstudio* 

TEL 02845 - 98 13 448 

www.haarstudio-sanela.de 

*Nur ein Gutschein pro Person; 

gültig bis zum 31.8.2012 

22 23

Public TV 

Public TV 

der Volksbank 

Mütter- und Familienzentrum Neukirchen 

Nach den Sommerferien starten die neuen Gruppen für die Krabbelkinder 

im MFZ, Hochstraße 12, im Dorf Neukirchen. Infos und Anmeldung 

für alle Gruppen ab sofort bei Nina Mersjann-Rautenbach, Tel. 94 53 64. 

Niederrhein 

Krabbelgruppen Die Krabbler ab 13 Monaten treffen sich jeweils freitags 

von 9.15 – 10.45 Uhr. Die Kosten betragen für 10 Vomittage 35 €. Die Minis 

ab 8 Monaten treffen sich freitags von 11 – 12 Uhr. Die Kosten für 10 

Vomittage betragen 30 €. 

Mouse meets Mouse Englisch für Kinder ab 3 Jahren. Spielerisch mit Hand- 

Deutschland- und Finalspiele live puppe live 

Mouse eine neue Sprache kennenlernen. Kursbeginn ist am Donnerstag, 

dem 6. September um 15.30 Uhr. Kursgebühr für 5 Nachmittage: 25 €. 

in der Kulturhalle Neukirchen-Vluyn 

vom 8.6.2012 

bis 1.7.2012 

KU 

CA 

Kulturhalle Neukirchen-Vluyn 

Von der Leyen-Platz 1 

1 

Tel.: 02845 - 2 - 2 7578 

...unser Frühstück mit verschiedenen 

www.kulturhalle-kuca.de 

Brot- und Brötchensorten, Aufschnitt, 

hausgemachter Marmelade, Brotaufstrichen, 

Cerealien mit Milch, Quark, Obstsalat, 

gekochtem Ei, Spiegelei oder Rührei sowie 

Filterkaffee und Orangensaft so viel Sie 

möchten für 9,90 €. 

Genießen Sie... 

KulturCafe´ 

Feiern Sie... 

...Ihre Hochzeits-, Geburtstags- oder Firmenfeier 

von 5 bis 500 Personen bei uns; wir 

beraten Sie gerne unverbindlich. 

Montags... 

...ist Pfann- & Flammkuchentag – von der 

Blaubeere über Birne Roquefort bis 

zum Speckpfannkuchen. 

Ihr KuCa-Team 

Kulturhalle Neukirchen-Vluyn 

Von der Leyen Platz 1 •TEL 0 28 45 - 2 75 78 

www.kulturhalle-kuca.de 

Wir reparieren 

Ihre 

Gartengeräte. 

Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer 

Verkauf + Vermietung + Reparaturen 

Thomas Schopmans 

Pascalstraße 25 25 · Telefon: · 2 76 0 28 0645 · Fax - 2 76 8006 

66 57 

Gewerbepark Vluyn Süd 

www.maschinen-miet-service.info 

Jugendzentrum Klingerhuf 

Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum 

Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13 oder jz.klingerhuf@neukir 

chener.de. Offener Treff: Dienstag – Samstag jeweils von 15 – 20 Uhr. 

Hinweis: In den letzten drei Ferienwochen bleibt das JZ geschlossen! 

Feiern und Parties im JZ Klingerhuf 

Freitag, 6. Juli – Stöpselparty Kinder von 5 – 7 Jahren sind eingeladen, mit 

Tanz- und Musikspielen, Musikhits, Waffeln und koffeinfreier Limonade zu 

kleinen Preisen einen tollen Nachmittag (unter päd. Aufsicht) zu verbringen. 

Dieses Mal wird als zusätzliches Highlight die Kinder-Theatergruppe des JZ 

eine Kurzvorstellung geben. Die Kinderparty im JZ Klingerhuf beginnt um 

15 Uhr und endet um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt 1,50 €, mit Clubausweis 1 €. 

Ferienangebote im Museum Neukirchen-Vluyn 

Kreativ sein – im Museum Neukirchen-Vluyn. An zwei Ferientagen bietet 

das Museum Neukirchen-Vluyn wieder kreatives für Jung und Alt: 

Zick-Zack Bilderrahmen Am Mittwoch, dem 8. Au - 

gust, wird von 15 – 17 Uhr ein Zick-Zack-Bilderrahmen 

für die Lieblingsfotos gebastelt. Mitzubringen 

sind: eine Schere, 3 – 6 Fotos und evtuell kleinere 

Andenken wie Muscheln, Federn oder Perlen, mit 

denen der Bilderrahmen verziert werden kann. 

Stiftebox Am Mittwoch, dem 15. August, wird von 15 – 17 Uhr eine praktische 

Stiftebox gebastelt. Mitzubringen sind: eine Schere, evtuell kleine 

persönliche Dinge wie Fotos, Briefchen, Steine oder Perlen, mit denen die 

Stiftebox verziert werden kann. 

Für alle von 6 – 99 Jahren. Gerne auch Eltern oder Großeltern mit Kindern. 

Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich unter Tel. 2 06 57 

oder E-Mail museum.neukirchen-vluyn@t-online.de. 

Kursgebühr: je 7 € inklusive Museumseintritt. 

Infos » Hilfe » Engagement 

Frauenbund für alkoholfreie Kultur 

Die Ortsgruppe NV trifft sich an jedem ersten Mittwoch im Monat 

um 19 Uhr im Haus der Familie, Leineweberplatz 10, zum Gruppenabend. 

Nach Vereinbarung sind auch Einzelgespräche möglich. 

Mehr Infos bei Monika Krein, Tel. 94 96 61. 

Diabetikertreffen im ‚Vluyner Bahnhof‘ 

An jedem zweiten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr trifft sich die 

Diabetiker-Selbsthilfegruppe in der Gaststätte ‚Vluyner Bahnhof’ auf dem 

Vluyner Südring 94. Informationen bei Andrea Gerbet, Telefon (0 28 41) 

4 38 69 und bei Walburga Dimmers, Telefon 2 71 36. 

Sozialverband VdK: Stammtisch und Rechtsberatung 

Der Ortsverband des VdK lädt an jedem zweiten Dienstag im Monat von 

15 – 18 Uhr zum Stammtisch mit Vorträgen zu aktuellen Themen in die 

Bahnhofsgaststätte am Vluyner Südring 94. Hier können Mitglieder und 

Interessenten fachsimpeln, klönen und Informationen austauschen. 

Beratung in sozialrechtlichen Fragen bietet der VdK in seiner Sprechstunde 

in Moers, jeden Dienstag von 8 – 13 Uhr auf der Homberger 

Straße 75. Kontakt zum VdK in NV: Christa Esterl, Telefon 94 52 87 oder 

0 15 22 / 3 17 61 93. 

24 25

Süßkirschen 

Himbeeren 

Stachelbeeren 

Johannisbeeren 

Ab Mitte Juli: 

Blaubeeren, frische 

Sommeräpfel und 

Pflaumen 

Funktioniert Ihr Computer 

zuverlässig und sicher 

Gutschein 

für einen 

kostenlosen 

Computer-Checkup 

Die EDV Profis testen: 

aInternet-Gefahren 

aoptimale Leistung 

aDatensicherheit 

Tel. 0 28 45 / 2 75 24 

www.bloemersheim.de 

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr 

Sa 8.30-13.00 Uhr 

Kartoffeln, Eier, naturreine Obstsäfte, 

Cidre, Apfelchips, Apfelmus, 

Apfel-, Birnen- und Rübenkraut, 

Marmelade und Honig, 

Kaminholz aus dem 

eigenen Wald 

Jetzt Ihren Computer Tel.: 02845 / 376 62 

zu Hause testen lassen ! Mail: info@edvprofis.com 

Averdunksweg 44 · 47506 NV www.edvprofis.com 

Tierphysiotherapie 

Mobile Praxis für Pferd & Hund 

Michaela Platzer 

Sittermannstraße 24c 


Mobil: 0152 - 28 606 750 

Tel: 02845 - 16 92 

www. tierphysiotherapie-platzer.de 

(Termine nach Vereinbarung) 

Selbsthilfe bei den Guttemplern 

Eine Beratung für Alkoholgefährdete und deren Angehörige – kostenlos 

und absolut vertraulich – bietet die Guttempler-Gemeinschaft „Festland“. 

Es besteht außerdem die Möglichkeit von Einzel- oder Gruppengesprächen. 

Die Selbsthilfegruppe trifft sich montags um 19.30 Uhr zum Gemeinschaftsabend 

sowie donnerstags um 20 Uhr zur Gesprächsgruppe. Mehr 

Infos erhalten Interessierte unter Tel. 3 24 29 oder 5 86 41. 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr sind alle Bürgerinnen 

und Bürger eingeladen, das Gespräch mit Bürgermeister 

Harald Lenßen zu suchen. Anliegen, Ideen und Kritik können 

hier persönlich vorgebracht werden. Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin mit Birgit van Rennings, Tel. 391-258. Hier 

wird auch über eventuelle Verschiebungen der Sprechstunde 

informiert! 

Sprechstunde des Bundestagsabgeordneten 

Siegmund Ehrmann 

Am Dienstag, dem 28. August von 10 – 12.30 Uhr im SPD- 

Ortsvereinsbüro auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9. 

Terminvereinbarung telefonisch dienstags von 9 – 12 und 

donnerstags von 15 – 18 Uhr unter Tel. 3 18 18 oder per 

E-Mail: ortsverein@spd-nv.de. 

Blutspende-Termine beim Roten Kreuz 

Blutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das nicht nur, 

um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, sondern in erster Linie, 

um Tumorerkrankungen behandeln zu können. Das Rote Kreuz ruft daher 

wieder zur Blutspende auf: 

In Vluyn: Freitag, 17. August von 14 – 19 Uhr, 

DRK-Haus der Familie, Leineweberplatz 10 

In Neukirchen: Dienstag, 14. August von 12.30 – 18.30 Uhr 

DRK-Zentrum am Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 1a 

Christus-Gemeinde open air: Dem Himmel so nah... 

Zum vierten Freiluft-Gottesdienst lädt die Christus-Gemeinde Neukirchen 

am Sonntag, dem 1. Juli, um 15 Uhr auf die Halde Norddeutschland 

ein. Unter dem Motto „Dem Himmel so nah...“ sind Glaubende, Fragende, 

Zweifelnde und Neugierige wieder herzlich eingeladen, die Himmelsleiter 

zu erklimmen, um einen Gottesdienst mal ganz anders zu erleben. Im 

Anschluss an den Gottesdienst gibt es wieder Gelegenheit zum gemütlichen 

Miteinander bei Kaffee, Tee oder kühlen Getränken, so dass man 

gestärkt den Abstieg wagen kann. 

Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst stattdessen – ebenfalls um 

15 Uhr – im Ludwig-Doll-Haus, dem Gemeindehaus der Christus-Gemeinde 

in der Gartenstr. 13 statt. Im Zweifel kann der Ort ab 13 Uhr unter 2 97 98 88 

oder 0173/8 24 01 31 bei der Christus-Gemeinde erfragt werden. 

Nähere Infos finden sich unter www.christus-gemeinde-neukirchen.de. 

ROLLLADEN GRILL-GERÄTE 

UND REPARATUREN 

UDO NOVY GMBH 

MARKISEN 

ROLLLADEN UND REPARATUREN 

GRILL-GERÄTE 

UND ZUBEHÖR 

MARKISEN 

ROLLLADEN UND REPARATUREN 

NEUE ADRESSE ! 

NEUE ADRESSE ! 

Neue 

Adresse!!! 

MARKISEN GRILL-GERÄTE 

UND ZUBEHÖR 

Niederrheinallee 

Niederrheinalle 284 (Ortsteil 

284 

VLUYN) 

(Ortsteil VLUYN) 

Tel. 3 25 00 · www.novy-gmbh.de 

GmbH 

Niederrheinalle 284 (Ortsteil VLUYN) 

IN NEUKIRCHEN-VLUYN 

Te. 0 28 45 - 3 25 00 

www.novy-gmbh.de 

UND ZUBEHÖR 

IN NEUKIRCHEN-VLUYN 

Te. 0 28 45 - 3 25 00 

26 

www.novy-gmbh.de 

27 

GmbH

Persönliche Beratung 

bedeutet 

Persönliche 

für 

Beratung 

uns: 

Wünsche 

bedeutet für zu 

uns: 

hören und 

Wege 

Wünsche 

zu schaffen. 

zu hören und 

Wege zu schaffen. 

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL 

www.bestattungen-vetter.de 

Vorm Berg 1 · 47509 Rheurdt · Telefon 02845 HILFE 607 IM 94 00 TRAUERFALL 

www.bestattungen-vetter.de HILFE IM TRAUERFALL 

Vorm 

Vluyner 

Berg 

Südring 47509 

22 · 47506 

Rheurdt 


· Telefon 02845 

· 

607 

Telefon 

94 00 

02845 948 43 94 

Vluyner Neustraße Vorm Berg Südring 27 1 · · 47509 47228 22 · 47506 Rheurdt DU-Rheinhausen Neukirchen-Vluyn · Telefon 02845 · Telefon 607 · Telefon 02065 94 0002845 98990948 43 94 

Neustraße Vluyner Südring 27 · 47228 · 47506 DU-Rheinhausen Neukirchen-Vluyn · Telefon · Telefon 0206502845 43 94 

Neustraße 27 · 47228 DU-Rheinhausen · Telefon 02065 98990 

FRIEDHOFSGÄRTNEREI 

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18 

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18 

RL_VT2_90x50_Weg.indd 1 09.12.11 10:18 

14_Anz_Diakonie NV-aktuell 90x90.indd 1 

 

Friedhofsgärtnermeister 

24 Stunden 

für Sie unterwegs 

• Ambulante Altenund 

Krankenpflege 

• Hauswirtschaftliche Hilfen 

• Pflegeberatung 

• Qualifiziertes Team 

Raiffeisenstraße 19 


Tel.: 0 28 45 / 29 06 93 

Fax: 0 28 45 / 29 06 94 

Handy: 0171 / 26 1 26 4 7 

www.friedhofsgaertnerei-stueckert.de 

Diakoniestation 


Schulplatz 4 · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Fon 02845 / 20004 · Fax 02845 / 2457 

info@dst-nv.de · www.neukirchener.de 

25.11.2010 12:20:49 Uhr 

KR 

Wohnen und Leben im Alter 

Informationen zur Netzwerkarbeit „Wohnen und Leben im Alter“ und 

zu ehrenamtlichem Engagement in Neukirchen-Vluyn gibt es bei der 

Stadt NV: Cornelia Hüsch, Tel. 3 91 - 2 38, und Marion May-Hacker, 

Tel. 3 91 - 2 55. Hier kann auch das Jahresprogramm angefordert werden. 

Wohnen und Leben im Alter - Vluyn 

Am Mittwoch, dem 11. Juli öffnet um 15 Uhr das Seniorenbüro vor Ort 

im Kirchentreff Heyermann der ev. Kirchengemeinde Vluyn, Schulplatz 4. An 

diesem Nachmittag sind die Mitarbeiterinnen des Seniorenbüros im Ortsteil 

Vluyn präsent und informieren über ihr Beratungsangebot, geben Hilfestellung 

bei Anträgen und beantworten Fragen trägerunabhängig. Weitere Infos: 

Sabine Ehleben und Monika Strominski, Tel. 391-111/-114, Stadt NV. 

Ebenfalls im Kirchentreff Heyermann findet am Mittwoch, dem 8. August 

um 15 Uhr eine Veranstaltung zum Thema Demenz statt. „Ich werde 

damit nicht fertig und brauche eine Auszeit – Wie bekomme ich Hilfe 

in der Betreung meines Angehörigen mit Demenz“ Dabei wird über 

die Möglichkeiten der zusätzlichen Betreuung für Menschen mit Demenz 

informiert. Weitere Infos: Albert Sturtz, Tel. 02841/100-145, Fachberatung 

Demenz der Diakonie Moers. 

Wohnen und Leben im Alter - Neukirchen 

Die Mitglieder des Besuchsdienstes nehmen sich Zeit, beispielsweise zum 

Vorlesen oder Gespräch. Das Angebot richtet sich insbesondere an ältere 

alleinstehende Menschen, die ihre Wohnung nicht oder nur sehr schwer 

verlassen können. Wer gern besucht werden möchte, kann sich an Maria 

Gallinat, Tel. 98 16 33 oder Heidi Wolff-Giese, Neukirchener Erziehungsverein, 

Tel. 0175/9 32 00 48 wenden. Ehrenamtliche Verstärkung des Besuchsdienstes 

ist jederzeit willkommen. 

Das Nachbarschaftscafé ist jeden zweiten Samstag, 14. Juli und 11. August, 

15 Uhr im Seniorenpark carpe diem geöffnet, Eingang Ludwig-Dollstraße 14. 

Wer Fragen hat oder im ehrenamtlichen Café-Team aktiv werden will, der hat 

in Renate Andratschke, Tel. 3 31 71 die richtige Ansprechpartnerin. 

Die handwerklichen Nachbarschaftsnetzwerker stehen bereit und bieten 

einfache handwerkliche Arbeiten und Dienstleistungen für Neukirchen-Vluyner 

an, die bedürftig oder aufgrund ihrer Lebenssituation zu solchen Arbeiten 

selbst nicht in der Lage sind. Kontakt für Hilfesuchende: Stadtteilbüro 

„Treff 55“, Tel. 2 16 53, Montag bis Freitag 9 – 13 Uhr. Wer die Gruppe handwerklich 

unterstützen möchte, kann sich bei Joachim Detering Tel. 2 89 00 

oder Jürgen Gratz Tel. 51 53 melden. 

Jetzt abstimmen für das 

Neukirchener Nachbarschaftsnetz 

Ab sofort heißt es abstimmen, denn 

das „Neukirchener Nachbarschaftsnetz“ 

bewirbt sich um den Preis „Vital Pokal 

für Engagement NRW 2012“. Ins Rennen 

geht die Initiative mit ihren erfolgreichen 

ehrenamtlichen Angeboten: 

Besuchsdienst, Nachbarschaftscafé und 

der gerade gestarteten handwerklichen 

Nachbarschaftshilfe. Bis zum 5. Juli kann täglich einmal kostenlos und ohne 

Angabe persönlicher Daten abgestimmt werden. Abstimmen kann man unter 

www.vitalindeutschland.de/wettbewerb. 

Der erste Platz wird mit 2.500 Euro prämiert, der zweite Gewinner erhält 

1.000 Euro und weitere 500 Euro werden an den Drittplatzierten verliehen. 

Fahrradcodierung der Polizei 

Die Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in 

Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichtern 

im Fall eines Diebstahls die Identifikation 

des Rades. Die nächsten Termine: jeweils von 

14 – 17 Uhr am Mittwoch, dem 11. Juli, auf 

dem Hof der Polizeiwache Neukirchen an der 

Andreas-Bräm-Straße 16, sowie am Donnerstag, 

dem 2. August, vor der Sparkasse an der 

Poststraße 10 in Neukirchen. 

Sprechstunde für Schwangere und junge Familien 

Das Beratungsangebot „Startchancen“ der Arbeiterwohlfahrt richtet in der 

AWO-Kindertagesstätte am Larfeldsweg 12 eine offene Sprechstunde ein. 

An jedem letzten Freitag im Monat in der Zeit von 8 – 9.30 Uhr sind werdende 

Mütter und junge Familien herzlich eingeladen, sich bei der Mitarbeiterin 

Barbara Schwanitz über alle Fragen zur Schwangerschaft und rund 

um die ersten drei Lebensjahre des Kindes zu informieren. 

Infos und Rückfragen: Barbara Schwanitz, Telefon 01 57– 74 69 53 79. 

28 29

Sprachen Sprachen lernen lernen in in Neukirchen-Vluyn 


Sprachen lernen in Neukirchen-Vluyn 

G4.20.04N - Englisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

10 x mi, 18.15-19.45 Uhr, ab 24.10., 20 UStd., 70,- EUR, 

G4.20.04N Maria Bormann - Englisch Grundstufe (A1) für Anfänger 


Maria G4.20.07N Bormann - Englisch Grundstufe (A1) 


G4.20.07N Lucia Wille-Kahlen - Englisch Grundstufe (A1) 


Lucia G4.20.15N Wille-Kahlen - Englisch Grundstufe (A1) 

14 x di, 10.15-11.45 Uhr, ab 11.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

G4.20.15N Marlies Schollmeier - Englisch Grundstufe (A1) 


Marlies G4.20.45N Schollmeier - Refresher Course (B1) 


G4.20.45N Lucia Wille-Kahlen - Refresher Course (B1) 


Lucia G4.20.47N Wille-Kahlen - Carry on practising your English (A2/B1) 

14 x do, 10.15-11.45 Uhr, ab 13.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

G4.20.47N Marlies Schollmeier - Carry on practising your English (A2/B1) 

14 x do, 10.15-11.45 Uhr, ab 13.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

Marlies G4.20.98N Schollmeier - Business English (A2) 

Intensive-Weekend-Class 

G4.20.98N Fr, 16./23.11., - Business 17.30-20.30 English Uhr, (A2) Sa, 17./24.11., 10.00-14.00 

Intensive-Weekend-Class 

Uhr, 18 UStd., 72,- EUR, Andrea Holtmeier 

Fr, 16./23.11., 17.30-20.30 Uhr, Sa, 17./24.11., 10.00-14.00 

Uhr, G4.23.06N 18 UStd., – Bon 72,- Voyage- EUR, Andrea Französisch Holtmeier für Anfänger 

Fr, 26.10./09.11., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 27.10./10.11. 10.00- 

G4.23.06N 13.00 Uhr, – 16 Bon UStd., Voyage- 64,- EUR, Französisch Karen Schumacher für Anfänger 

Fr, 26.10./09.11., 18.00-21.00 Uhr, Sa, 27.10./10.11. 10.00- 

13.00 G4.24.17N Uhr, 16 - Italienisch UStd., 64,- Grundstufe EUR, Karen (A1) Schumacher 

14 x mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 10.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

G4.24.17N Damiana Wohkittel - Italienisch De Vitis Grundstufe (A1) 

14 x mo, 18.15-19.45 Uhr, ab 10.09., 28 UStd., 98,- EUR, 

Damiana G4.24.26N Wohkittel - Italienisch De Vitis Abschlussstufe (B1) 


G4.24.26N Damiana Wohkittel - Italienisch De Vitis Abschlussstufe (B1) 


Damiana G4.25.08N Wohkittel -Spanisch De Vitis Grundstufe (A1) für Anfänger 

14 x mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 10.09 28 UStd., 98,- EUR, 

G4.25.08N Maria Stücker -Spanisch Grundstufe (A1) für Anfänger 

14 x mi, 18.30-20.00 Uhr, ab 10.09 28 UStd., 98,- EUR, 

Maria G4.25.22N Stücker - Spanisch Grundstufe (A1) 


G4.25.22N Isabel Martin - Spanisch Grundstufe (A1) 


Isabel Martin Volkshochschule Krefeld / Neukirchen-Vluyn 

30 

Alle Kurse Volkshochschule finden im Gebäude Krefeld der / Neukirchen-Vluyn 

VHS, Diesterwegschule, 

Alle Kurse finden 

Eingang 

im Gebäude 

Diesterwegstraße, 

der VHS, Diesterwegschule, 

statt. 

Alle Kurse finden (Eingang im Diesterwegstraße) Gebäude der VHS, statt. Diesterwegschule, 

Eingang Diesterwegstraße, Zweigstellenleiterin 

statt. 

Ulrike Wegler-Aalbers 

Zweigstellenleiterin 

Hartfeldstr. 45 

Ulrike 47506 Wegler-Aalbers 


Hartfeldstr. 02845-4630 


02845-862664 

Fax: 02845-4630 02151-862680 

E-mail: 02845-862664 

vhs@krefeld.de 

Fax: 02151-862680 

E-mail: vhs@krefeld.de 

Spielzeug- und Kleiderbörse des MFZ im September 

Am Samstag, dem 8. September, von 9 – 14 Uhr lädt das Mütter- und 

Familienzentrum Neukirchen zur Kleider- und Spielzeugbörse in den Sportund 

Freizeitpark Klingerhuf, Wilhelm-Reuter Allee 1. Interessierte Besucher 

haben die Möglichkeit, gut erhaltene Kinderbekleidung in allen Größen 

sowie Spielzeug für alle Altersgruppen zu günstigen Prei sen zu erwerben. 

Eintritt für Erwachsene 1 €, Kinder sind frei. Anmeldung für alle Verkäuferinnen 

ab 24. August bei Nina Mersjann-Rautenbach unter Tel. 94 53 64. 

Benefiz-Tennis-Turnier beim SV Neukirchen 

Zusammen mit dem Neukirchen-Vluyner Entwicklungshilfeverein NV-Aktion 

Eine Welt e.V. veranstaltet die Tennisabteilung des SV Neukirchen ein Benefiz-Turnier 

zugunsten des Förderprojektes in Namaacha. Zum 17. Mal können 

Freunde des Tennissports ihre Schläger für den guten Zweck schwingen. 

Die Veranstaltung findet am Sonntag, dem 19. August ab 11 Uhr 

auf der Platzanlage des SV Neukirchen, Wilhelm-Reuter-Allee 2, statt. 

Anmeldungen ab sofort bei Bernhard Galle, Tel. 34 38 und 

Jürgen Mundta, Tel. 2 00 77. Die Startgebühr beträgt 10 €. 

Kurse » Seminare » Reisen 

„Tagesmutter – ein Job für mich“ 

Am Freitag, dem 6. Juli findet von 19.30 – 21 Uhr ein Informationsabend 

zum Thema „Tagesmutter – ein Job für mich“ im Ev. Familienzentrum, 

Lindenstrasse 41 in Neukirchen statt. Ab September wird sich ein entsprechender 

Kurs anschließen. Eine Tagesmutter kümmert sich um Kinder, 

deren Eltern eine Betreuung für ihre Kinder benötigen. Für manche Mutter 

kann diese Aufgabe eine Alternative zu einer außerhäuslichen Erwerbstätigkeit 

sein. Welche Veränderungen und Vorteile kommen auf die Familie(n) zu Wie 

viel verdient eine Tagesmutter Welche Voraussetzungen müssen erfüllt werden 

Wie ist die Rechtslage Nina Müller, Referentin beim Neuen Evangelischen Forum 

Kirchenkreis Moers gibt Antworten auf diese Fragen. Anmeldung unter Tel. 50 44. 

Ihre Informationen für NV-Aktuell: 

Senden Sie Ihre Presseinfos und Fotos an NV-Aktuell: 

Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV 

E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567 

AWO Neukirchen-Vluyn – Kurse und Fahrten 

Infos zu den Angeboten der AWO unter Tel. 42 30, jeweils dienstags von 

9 – 15 Uhr und donnerstags von 15 – 18 Uhr. Die Angebote der AWO stehen 

allen BürgerInnen offen, unabhängig von einer Mitgliedschaft. Alle Kurse finden 

statt im AWO-Ortsverein auf der Max-von-Schenkendorf-Straße 9 in Neukirchen. 

Sommerfest Am 28. Juli lädt der Ortsverein ab 15 Uhr zum Sommerfest ein. Bei 

Musik, selbstgebackenem Kuchen und einem frisch gezapften Bier ist jeder herzlich 

willkommen den Sommer zu genießen. 

Rosenfestival Lottum Am Freitag, den 10. August, findet ein Nachmittagsausflug 

zum Rosenfestival nach Lottum statt. Dieses findet alle zwei Jahre statt. Rosenmosaike, 

Rosen-Modellgärten, eine meisterhaft geschmückte Kirche und Rosenobjekte 

wohin das Auge sieht erwarten die Besucher. Abfahrt 15.30 Uhr, Kosten 25,50 € p.P. 

Willkommen mein Kind! 

Paare, die Eltern geworden sind, stehen vor großen Neuerungen. Das Kind bringt 

große Freude, aber stellt gleichzeitig das bisherige Leben auf den Kopf. An zwei 

Abenden haben frischgebackene Mütter und Väter die Möglichkeit, sich über grundlegende 

Fragen auszutauschen und Anregungen für den Alltag zu bekommen. Das 

Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr und findet jeweils 

von 20 – 22 Uhr (Säuglinge dürfen mitgebracht werden) im Eltern-Kind-Raum des 

Gemeindesaals, Pastoratstraße 23 in Vluyn statt. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Anmeldung bei Juliane Kollmann-Rusch, Tel. 29 81 41. 

5.7. Wo wohnt der liebe Gott Religiöse Erziehung. Was möchte ich meinem Kind 

weitergeben Welche Rituale geben meinem Kind Sicherheit und stärken es 

Wie befähige ich mein Kind, den eigenen Weg zu gehen 

12.7. Hilfe, ich bin sooo müde! Wie bekomme ich alles unter einen Hut Einmal 

wieder richtig durchschlafen! Wie und woher kann ich für Entlastung sorgen 

Wie gehe ich mit meinen Grenzen und mit meinen Gefühlen um 

31

WWW.ENNI.DE 

Sport » Gesundheit » Vereine 

32 

WEITERE 

INFORMATIONEN 

UNTER 

WWW.ENNI.DE 

Steigern 

Sie Ihr Wohlgefühl! 

... einfach leichter leben! 

Neue Kurse 

ab August im 

Freizeitbad 

Neukirchen-Vluyn! 

Die Sportabzeichensaison 2012 ist eröffnet 

Seit Juni können sportbegeisterte Bürger auf dem neu gestalteten 

Sportplatz am Schulzentrum (Tersteegenstraße, hinter dem Gymnasium 

und dem Freizeitbad) wieder alle leichtathletischen Disziplinen 

für das Deutsche Sportabzeichen trainieren und von den 

Prüfern abnehmen lassen: Jeden Donnerstag von 18 – 20 Uhr (auch 

in den Ferien) sind Sportler aller Altersklassen herzlich eingeladen. Das 

Team um Andreas Gaffi freut sich auf zahlreiche Teilnehmer und insbesondere 

auch Neulinge“, die Lust haben, in geselliger Atmosphäre ihre Fitness 

unter Beweis zu stellen. Jede Altersklasse hat eigene Anforderungen im 

Laufen, Springen, Werfen, Schwimmen, Rad- oder Inlinerfahren; auch Kinder 

und Senioren können mitmachen und Familien sogar gemeinsam das 

Familiensportabzeichen ablegen. 

Nähere Informationen unter www.deutsches-sportabzeichen.de und beim 

Sportabzeichen-Beauftragten der Stadt Neukirchen-Vluyn, Andreas Gaffi, 

unter Telefon 41 72. 

Yoga für jeden 

Hatha-Yoga-Flow Neue Kurse: dienstags ab 28. August, vormittags von 

9.30 – 11 Uhr sowie abends von 18.15–19.30 Uhr; donnerstags ab 30. August, vormittags 

von 9.30 – 11 Uhr sowie abends von 17 –18 Uhr; freitags ab 31. August, 

vormittags für Menschen ab 50 Jahren von 9.30 – 11 Uhr sowie abends von 

19 – 20 Uhr; der Einstieg ist auch später möglich. 

Informationen, Anmeldung und Veranstaltungsort ab 15. August bei Margit Mielke, 

Diplom-Yogalehrerin (BDY), Tel. 7 70 70 88. 

Taekwondo-freestyle 

Telefon: 98 06 48 | Dürerstraße 7 

www.tkd-freestyle.de | peter.hambach@gmx.de 

Leicht erlernbare Techniken aus den Budosportarten Taekwon-do, Ju-Jitsu und 

Selbstverteidigung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Anfänger erzielen hier 

schnelle Erfolge, Fortgeschrittene profitieren vom anspruchsvollen, vielseitigen Training 

unter qualifizierter Anleitung und können sich bis zum Schwarzgurt qualifizieren! 

Trainiert wird in der Sporthalle der Antoniusschule (Sittermannstraße), lediglich 

freitags wird in der Dörpfeldschule (Jahnstraße) trainiert. Infos: Maike Hambach, 

Telefon 98 06 48 oder 0172 / 2 11 86 63 und unter www.tkd-freestyle.de. 

Kinder dienstags 16 –17 Uhr Anfänger, 17–18 Uhr Fortgeschrittene; anschließend 

von 15 – 19.30 Uhr „Freestyle-fight“; mittwochs 17–18 Uhr Anfänger; 

Jugendliche und Erwachsene mittwochs 18 –20 Uhr Techniken; samstags 

16 –18 Uhr Freestyle-Fight; 

nur Erwachsene freitags 19.30 –21 Uhr: Nahkampftechniken (Dörpfeldsch. Jahnstr.); 

zusätzlich: offenes Training für Jugendliche, Erwachsene und Kinder in Begleitung 

Erwachsener; immer donnerstags, 18 – 19 Uhr. 

BSG Neukirchen-Vluyn 

Die BSG bietet Reha- und Breitensport für alle Menschen ab 16 Jahren an. Interessenten 

können jederzeit unverbindlich in die einzelnen Sportgruppen hineinschnuppern. 

Angebote mit einer Markierung *) können auch als Reha- und Präventionsmaßnahmen 

mit den Krankenkassen durchgeführt werden. Mehr Infos 

bei Rosemarie Beyer, Tel./Fax 6 01 03, Winfried Drnec, Tel. 9 81 89 18, oder Michael 

Drnec, Tel. 9 81 89 06. 

Wassergymnastik *) Montag, 20–20.30 Uhr im Freizeitbad; 

Aquajogging/Schwimmen Montag, 20.30–21 Uhr; Freizeitbad. 

Alle folgenden Angebote in der Turnhalle Pestalozzischule: 

Bosseln Dienstag, 17–20 Uhr; Gymnastik *) Mittw., 17–18 Uhr; Gymnastik gegen 

Osteoporose *) Mittwoch, 18–18.45 Uhr; Tischtennis Donnerstag, 17–19 Uhr. 

SC Phönix 

Telefon: 790 98 20 | Raiffeisenstr. 16 

www.sc-phoenix.de | sc-phoenix@sc-phoenix.de 

Leichtathletik für Kinder und Jugendliche bis 11 Jahre: ab 17 Uhr; ab 12 Jahre: ab 

18.30 Uhr; Sportanlage des Schulzentrum Tersteegenstraße; Training in den leichtathletischen 

Disziplinen und Lauftraining mit Vorbereitung auf Laufevents. Infos 

bei Andreas Gaffi, Tel. 41 72. 

Fit for Fun mittwochs, 18 Uhr, Sporthalle des Jugenddorfes (Bruchstraße); Spielund 

Sportprogramm von Trainer Andreas Gaffi mit einer gesunden Mischung aus 

Gymnastik, Stretching, Ausdauer- und Fitnessübungen, Spielen und Geselligkeit. 

Männer und Frauen, jung und alt können hier mit Spaß und ohne große Anforderungen 

gemeinsam Sport treiben. Infos bei Andreas Gaffi, Tel. 41 72. 

33

Unsere Vichy Lipidiose Klassiker1 Körperlotion 11,98 

500 ml 

Nasenspray Ratiopharm 10 ml* 1,92 E 42 % 

für Vichy Erwachsene Lipidiose Spray 1 Körperlotion 13,38 

Paracetamol 500 ml BC 500 mg 20 Tabl.* 0,99 E 40 % 

Ibuflam akut 400 mg 20 Tabl.* 2,89 E 40 % 

Formigran Weleda Calendula-Babycreme 2,99 

2 Tabl.* 6,98 E 30 % 

75 ml 

Neu in diesem Monat 

Olivenöl Körperbalsam 

4,12 

Ibu Hexal akut 400 mg 20 Tabl.* 1,48 E 70 % 

250 ml 

Voltaren Schmerzgel 180 g* 12,89 E 28 % 

Voltaren Olivenöl Dolo Gesichtspflege-Creme 

Extra 25 mg 20 Tabl.* 6,34 4,12 E 36 % 

Lopedium 50 ml akut bei Durchfall 10 Kaps.* 1,98 E 50 % 

Iberogast Meridol-Mundspül-Lösung 

Tropfen 20 ml* 6,44 

4,19 

E 35 % 

Omep 400 mlakut 20 mg 14 Kaps.* 7,14 E 35 % 

Talcid Kautabl. 20 St.* 3,94 E 36 % 

Neurexan Meridol-Zahnpasta 

50 Tabl.* 8,38 1,93 E 30 % 

75 ml 

Hoggar Night 20 Tabl.* 5,89 E 25 % 

Lamisil Elmex-Kinderzahnpasta 

Creme 11,98 15 g* 6,36 1,28 E 25 % 

Ciclopirox 50 ml Nagellack bei 

13,38 

Pilzerkrankungen der Nägel 3 g* 19,20 E 25 % 

Blend-A-Dent Superhaftcreme 2,70 

2,99 

extra frisch / stark / neutral jeweils 

Wir begrüßen Dr. Blondin und sein Team. 

4,12 

Dallmann’s Die Praxis befindet sich ab dem 01.07.2012 neben 

der Skarabäus-Apotheke 

Salbeibonbons 

4,12 in Neukirchen. 

0,60 

Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 

500 ml 

Vichy Lipidiose 1 Körperlotion 

500 ml 

Weleda Calendula-Babycreme 

75 ml 

Olivenöl Körperbalsam 

250 ml 

Olivenöl Gesichtspflege-Creme 

50 ml 

Meridol-Mundspül-Lösung 

400 ml 

Meridol-Zahnpasta 

75 ml 

Elmex-Kinderzahnpasta 

50 ml 

Blend-A-Dent Superhaftcreme 

extra frisch / stark / neutral jeweils 

Dallmann’s 

Bei Vitamin Allergie C + Zink 

4,19 

4,18 

Cetirizin 

60 Kapseln 

Hexal 1,93 20 Tabl.* 4,30 E 35 % 

Lorano akut 20 Tabl.* 4,96 E 25 % 

1,28 

Cromo Hexal Kombipackung 1 Pack* 7,05 E 35 % 

Fenistil Gel 

2,70 

20 g* 3,56 E 35 % 

Fenistil Hydrocort Creme 0,5 % 15 g* 5,24 E 30 % 


Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 

Klompen-Apotheke 

Klompen-Apotheke 

Das Gesundheitserlebnis 

Das Gesundheitserlebnis 


Telefon 0 28 45 / 941 940 

Sie sparen 

auf den üblichen 

Apothekenverkaufspreis 

Salbeibonbons 

0,60 

Vitamin C + Zink 

4,18 

60 Kapseln Finden Sie in einer Neukirchen-Vluyner Apotheke ein nicht rezeptpflichtiges 

Produkt günstiger, erhalten Sie es bei uns zum gleichen Preis. 

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie 

Ihren Arzt oder Apotheker. 

Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung auf geben. 

Angebote gültig vom 1. 7. 2012 bis zum 31. 8. 2012 

solange der Vorrat reicht. 


Telefon 0 28 45 / 40 00 · Telefax 0 28 45 / 3 35 35 


Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 


Telefon 0 28 45 / 40 00 

AS Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 7 90 98 42 | Droste-Hülshoff-Straße 6 

geschaeftsstelle@as-neukirchen-vluyn.de 

Pilates donnerstags, 17 Uhr, mit Jutta Falk, CJD-Sporthalle, Bruchstraße (neben 

Aldi); freitags ab 16.15 Uhr in der Sporthalle der SG, Holtmannstraße 10 

Soft-Gymnastik montags 18 – 19 Uhr, Turnhalle Pestalozzischule; mit Tea Somigli 

Jännert, Tel. 9 39 53 sowie donnerstags 18 – 19 Uhr, Sporthalle des CJD, Bruchstraße; 

mit Jutta Falk, Tel. 0 28 41 / 400 111 

Power-Gymnastik montags 20 – 21 Uhr mit Regina Henseler, Turnhalle Pestalozzischule; 

donnerstags 19 – 20 Uhr, Sporthalle des CJD, Bruchstraße; mit Jutta Falk, 

Tel. 0 28 41 / 400 111 

Kraft-Ausdauer-Training montags 19 – 20 Uhr, Turnh. Pestalozzisch.; mit Harry Neu; 

Schwimmtraining für Triathleten samstags 8.30 Uhr Mitteldistanzen; 10 Uhr Kurzdistanzen; 

Freizeitbad NV 

Mountainbike-Training MTB-Termine werden jeweils im Internet angekündigt! 

Alle weiteren Angebote und Termine unter www.as-neukirchen-vluyn.de. 

SG Neukirchen-Vluyn 

Telefon: 22 07 (Mo / Mi 17 – 19 Uhr) | Holtmannstraße 10 

sg-neukirchen-vluyn.de | info@sg-neukirchen-vluyn.de 

Fitness für Mädchen und Jungen ab 16 montags 18 – 19.30 Uhr in der Niederrheinschule; 

Infos bei Susanne Leichert, Tel. 3 18 51; 

Bodyworkout mittwochs von 19.15 – 20.15 Uhr im Gymnastikraum der SG, 

Holtmannstraße 10; Infos bei L. Braje, Tel. 9 84 07 70; 

Eltern-Kind-Turnen (Kinder von 1,5 – 3 Jahren) montags von 17 – 18 Uhr in der 

Antoniusschule und mittwochs von 16 – 17 Uhr in der Niederrheinschule; Infos 

bei Ulrike Schulz, Tel. 0 28 43 / 1 76 02 72; mittwochs von 16 – 17 Uhr in der Hundertwasser-Schule; 

Infos bei Elke Hahn, Tel. 0 28 41 / 50 39 16; 

Eltern-Kind-Turnen (Kinder von 3,5 – 5 Jahren) montags von 16 – 17 Uhr in der 

Antoniusschule und mittwochs von 17 – 18 Uhr in der Niederrheinschule; Infos 

bei Ulrike Schulz, Tel. 0 28 43 / 1 76 02 72; 

Eltern-Kind-Turnen (Kinder von 3,5 – 6 Jahren) mittwochs von 17 – 18 Uhr in der 

Hundertwasser-Schule; Infos bei Elke Hahn, Tel. 0 28 41 / 50 39 16; 

Gymnastik für Frauen ab 30 mittwochs von 15.30 – 17 Uhr im Gymnastikraum 

der SG, Holtmannstraße 10; Infos bei Ursula Kosters, Tel. 0 28 42 / 1 22 02 89; 

Wirbelsäulengymnastik für Männer ab 50 donnerstags von 20 – 22 Uhr im 

Julius-Stursberg-Gymnasium, Halle A; Infos bei Dieter Birken, Tel. 7 71 14 

Gymnastik/Aerobic für Frauen ab 30 mittwochs von 19.30 – 22 Uhr in der 

Niederrheinschule; Infos bei Corinna Zwanzig, Tel. 29 78 87. 

Ihre Informationen in NV-Aktuell 

Sie planen eine Veranstaltung, bieten einen Kurs an 

oder engagieren sich für ein Hilfsangebot in NV 

Senden Sie Ihre Presseinfo und Fotos an NV-Aktuell: 

Post >> NV-Aktuell · Niederrheinallee 77 · 47506 NV 

E-Mail >> redaktion@nv-aktuell.de Fax >> 980 567 

SV Neukirchen 

Telefon: 29 78 48 | Wilhelm-Reuter-Allee 2 

www.svneukirchen.de | info@svneukirchen.de 

Koronarsport 

Jeden Donnerstag von 16 – 22 Uhr (mehrere Gruppen) wird in der Turnhalle der 

Hundertwasser-Schule Herzsport unter der Leitung eines Diplomsportlehrers nach 

den Richtlinien für den Rehabilitationssport und ein Funktionstraining angeboten. 

Weitere Infos geben Thomas Glombik, Telefon: 3 23 23 und Julius Kind, Tel.: 5 87 74. 

Turnabteilung 

Gymnastik und Aerobic für Damen 

Montag 20 – 21.30 Uhr, Stursberg-Gymnasium, Turnhalle; 

Jazz-Tanz Mittwoch 19.15 – 20.45 Uhr, Hundertwasserschule; 

Turnen, Gymnastik, Ballspiele Dienstag 18 – 20 Uhr für Herren, Turnhalle Niederrheinschule; 

Dienstag 20 – 21.30 Uhr für Damen, Turnhalle der Realschule; 

Weitere Informationen zu den Angeboten der Turnabteilung bei Anja Reimann, 

Tel. 5 82 59, und Helga Kemper, Tel. 43 23. 

Karateabteilung 

Anfängerkurs für Kids jeden Dienstag um 17 Uhr in der Turnhalle der Realschule, 

Schulzentrum, Tersteegenstraße 85. +++ Weitere Angebote Selbstbehauptung und 

-verteidigung mit Deeskalationstraining; Infos unter Tel. 81 81. 


34 Telefon 028 45 / 941 940 · Telefax 0 28 45 / 941 941 

35

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 

Moderne Floristik 

Geschenkartikel 

Dekorationen für 

Ihre Feierlichkeit 

Votivkerzen von 

Bridgewater 

Geld sparen: 

Hausgeräte reparieren 

Jetzt kostenlos checken lassen 

bei Hausgeräte am Niederrhein 

Für 

Selbermacher 

Ersatzteil 

Service! 

Blumen Hausmann 

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a 

Telefon: 02845-33368 

durchgehend geöffnet: 9–18 Uhr · Sa: 9–14 Uhr 

Im Sommer 

machen wir Urlaub… 

vom 23. Juli bis 13. August inkl. 

bleibt das Geschäft geschlossen 

Wir reparieren: 

Kühl- u. Gefrierschränke 

Waschmaschinen, Wäschetrockner 

Staubsauger, Geschirrspüler, 

Standherde 

Kaffee-Vollautomaten 

Neue Hausgeräte von: 

Miele . AEG . Bosch . Siemens . Liebherr . Krups . Neff 

Hausgeräte am Niederrhein 

Ernst-Moritz-Arndt-Straße 33 b · 47506 Neukirchen-Vluyn 

Ladenzeiten: Montag – Donnerstag 10 –13 / 15 –18 Uhr · Freitag 9 –13 Uhr 

Telefon: 0 28 45 / 98 18 740 

Schreibwaren TESCHNER 

Lotto · Tabak · Geschenkartikel 

Aufgepasst! 

Zum Schulbeginn 

für I-Dötzchen u. 

höhere Klassen: 

Wir führen alle nötigen 

Schreib-, Mal- und 

Bastelutensilien. 

Schulbuchbestellungen 

(auch günstige Sammel- 

bestellungen). 

Bei uns findet Ihr alles Nötige auf kurzem Wege! 

Ihr Post-Partner. 

Ernst-Moritz-Arndt-Str. 49 

Ausschneiden 

und aufbewahren 

für den Notfall ! 

www.hausgeraete-niederrhein.de 

GmbH 

Schützenverein Neukirchen 

Telefon: 39 16 54 | Postfach 101128 

www.svneukirchen06.de | mail@svneukirchen06.de 

Der Schützenverein Neukirchen lädt alle Interessierten ein, das Sportschießen 

unter fachkundiger Anleitung kennen zu lernen. Gäste können zu den normalen 

Trainingszeiten ins Schützenhaus an der Holtmannstraße 10 kommen. Der Termin 

für Jugendliche ist dienstags von 17.30 – 19 Uhr, für Erwachsene dienstags und 

freitags von 19 – 22 Uhr, sonntags von 11 – 13 Uhr und zusätzlich montags von 

18.30 – 22 Uhr in der Sporthalle Kapellen. Die Betreuung übernehmen erfahrene 

Sport- und Jugendleiter! Mehr Infos unter Tel. 80 67 20 oder 39 16 54. 

TuS Preußen Vluyn 

Telefon: 1 07 72 | Postfach 20 02 24 

www.preussen-vluyn.de 

Gymnastik für Frauen ab 35 Jahren Rückenschule, Beckenbodengymnastik, Koordinationstraining 

mit Musik, leichtes Zirkeltraining etc. – montags, 20–21.30 Uhr, 

Turnhalle der Antoniusschule, Sittermannstraße 38. Infos bei Gerda Kipnick, 

Tel. 3 29 72, oder Else Weißenfels, Tel. 3 12 41. 

„Round Robin“ im Klingerhuf – 

einfach den passenden Tennispartner finden 

Die Tennispartner-Börse „Round Robin Tennis“ bietet an jedem dritten Sonntag im 

Monat ein Kennenlern-Turnier für Spieler mittlerer Stärke. Auf diese Weise lernt 

man an nur einem Termin bis zu fünf potentielle Partner und deren Spielniveau 

unter Matchbedingungen kennen. Das Round-Robin-Turnier startet im 

Sport- und Freizeitpark Klingerhuf in Neukirchen, Wilhelm-Reuter- 

Allee 1. Kontakt und weitere Infos im Klingerhuf 

unter Telefon 3 20 10. 

Stadt Neukirchen-Vluyn 

Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da! 

Telefon: 391-291 · E-Mail: buergerbuero@neukirchen-vluyn.de 

Montag: 8– 17 Uhr Donnerstag: 8– 18 Uhr 

Dienstag: 8– 17 Uhr Freitag: 8– 13 Uhr 

Mittwoch: 8– 13 Uhr Samstag: 9– 12 Uhr 

Rats- und Ausschuss-Sitzungen 

Öffentliche Sitzungen im Rathaus 

2.7. – 17 Uhr Bau-, Grünflächen- und Umweltausschuss 

4.7. – 17 Uhr Stadtentwicklungsausschuss 

Änderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sich bei der 

Stadtverwaltung (Tel.: 391-0). 

Weißrussische Gymnasiasten zu Gast im Rathaus 

Bürgermeister Harald Lenßen begrüßte 18 Kinder und Jugendliche aus Dowsk im 

Rathaus. Gemeinsam mit Deutschlehrerin Maria Nesterova und Dolmetscher Ivan 

Taras sind sie für vier Wochen bei Gasteltern in Neukirchen-Vluyn, Moers und 

Rheurdt untergebracht. Initiator des Gastaufenthaltes ist die ev. Kirchengemeinde 

Neukirchen, die schon seit 20 Jahren Kinder und Jugendliche aus Dowsk und 

Umgebung einlädt. Durch die Reaktorkatastrophe in Tschernobyl wurde dieses 

Gebiet besonders in Mitleidenschaft gezogen. 

Ein vielseitiges Programm erwartet die jungen Gäste, wie beispielsweise eine 

Kanutour auf der Niers oder ein Besuch in Münster mit russischer Stadtführung. 

Bevor es zurück geht nach Weißrussland, findet am 4. Juli um 18 Uhr der traditionelle 

Abschiedsgottesdienst in der Friedenskirche am Bendschenweg statt. 

36 37

Vermählungskarten · Einladungen 

Tel. 4222 

... wir pflegen das Handwerk 

Erleben Sie die traditionelle Balkanküche im 

...zu allen 

Anlässen! 

Vluyner Platz 3 


Mi, + Fr Sa und auf Sadem 

auf Wochenmarkt 

dem 

Wochenmarkt 

in Neukirchen 

in Neukirchen 

Qualität aus eigener Schlachtung... 

Unser Schlachtvieh beziehen wir von Landwirten vor Ort. 

Unsere Wurstwaren sind zu 90 % aus eigener Herstellung. 

Unser Ferien-Angebot 

vom 09.07. - 21.08.2012 

„gemischte“ Grillplatte 

20 Teile – 20 EURO 

Zur einfacheren Handhabung bitte vorbestellen !!! 

Telefon: 0 28 45/24 39 

Rheinischer Bauernmarkt in Neukirchen 

feiert sein 10-jähriges Bestehen 

Der Rheinische Bauernmarkt Neukirchen-Vluyn feiert am Donnerstag, 

dem 30. August, das 10-jährige Bestehen im Dorf Neukirchen auf der Hochstraße. 

Seit September 2002 bieten die beteiligten Landwirte und Gärtner jeden 

Donnerstag zwischen 14.30 und 18 Uhr Frisches und Leckeres aus der Region. 

Für den Jubiläumsmarkt haben sich Marktbeschicker und Lokale Agenda 21 

Neukirchen-Vluyn ein besonderes Programm ausgedacht. Eröffnet wird der 

Markt musikalisch durch einen Saxophonisten, der das Marktgeschehen 

à la Straßenmusik ab 14.45 Uhr begleiten wird. 

Nach einem Grußwort des stellvertretenden Bürgermeisters Kurt Best um 

15 Uhr lohnt sich ein Gang über den Markt. Korbmacherin Margret Schiffer 

gibt Einblicke in die Korbflechterei. Wer üben möchte, ist herzlich willkommen. 

Die Stadtbücherei lädt zum Seifegießen ein. Fühlend Obst und 

Gemüse erraten heißt es am Stand vom Obsthof Steves. Für Kids ist besonders 

das Spielmobil der Rheinischen Landjugend interessant. Nicht nur im 

Melken kann man sich da ausprobieren. 

Kulinarisch hat der Markt natürlich auch Besonderes zu bieten. Aus der Saftpresse 

vom Monterkampshof gibt es frisch gepressten Apfelsaft. Gespannt 

sein darf man auf die Kräutersmoothies aus dem Bioland-Kräuterreich 

Mohanty und auf das Bauernhofeis. Vom Straetmanshof kommt leckerer 

Kuchen und dazu bietet sich eine Tasse fairer Kaffee an. Fair gehandelte 

Produkte verkauft Malaikas Laden. Und am Gaststand des Vennbachhofs, 

beim Start 2002 mit dabei, gibt es Fleisch- und Wurstwaren. 

Fit für den Sport 

Schulsportanlage am Schulzentrum Tersteegenstraße kann nach knapp 

einjähriger Bauphase wieder genutzt werden 

Die Sanierung des ersten Bauabschnittes der Schulsportanlage an der 

Tersteegenstraße ist abgeschlossen. Bürgermeister Harald Lenßen und die 

Schulleiter des Julius-Stursberg-Gymnasiums, der Theodor-Heuss-Realschule 

und der Haarbeckschule gaben die Schulsportanlage zur Nutzung frei. Mit 

dabei war auch der Vorsitzende des Stadtsportverbandes, der sich intensiv 

in die Planungen eingebracht hatte. 

Im ersten Bauabschnitt wurde die alte Tennenanlage in eine moderne 

Sportanlage mit Kunststofflaufbahnen und multifunktionalem Innenbereich 

umgebaut. Die Beleuchtung der Laufbahnen und des Kleinspielfeldes 

schafft in Zukunft mehr Zeit insbesondere für den Vereinssport. 

„Das war ein Großprojekt. Knapp ein Jahr nach dem ersten Spatenstich fällt 

nun der Startschuss zur Nutzung der neuen Laufbahn und des Kleinspielfeldes 

für den Schul- und Vereinssport“, sagt Bürgermeister Harald Lenßen 

sichtlich erfreut. Was jetzt nur noch fehle, sei die Freigabe des Rasenspielfeldes. 

Hier sei noch ein wenig Geduld gefragt, bis die Fläche bespielbar sei. 

Mit etwa 800.000 Euro liegen die Baukosten deutlich unter dem ursprünglichen 

Budgetansatz. Nun folgt ab Anfang Juli der zweite Bauabschnitt. 

Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 10 des Stursberg-Gymnasiums 

und (v. l.) Franz Frings, Michael Uhlrich (stehend), Harald Lenßen, Frank van 

Treel, Dr. Susanne Marten-Cleef, Norbert Henn, Detlef Müller, Alfons Reichel 

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen • Gemütlicher Biergarten 

Räume für bis zu 120 Personen • Raucher- und Nichtraucherraum 

Saisonale Eventveranstaltungen 

Öffnungszeiten: Montag - Sonntag von 11.30-14.30 und 17.30-23.00 

Hochstr.10 · 47506 Neukirchen-Vluyn · TEL 02845/4443 

Inh. Fam. Feratovic 

38 39

GRUNDIG ROM 40 CLE 8160 BL LCD/LED TV 

40“ / 102 cm-LC-Display, LED-Backlight-Technologie 

Full-HD-Auflösung 1.920 x 1.080, 3D-Unterstützung 

400 Hz Picture Perfection Rate 

HD-Satelliten-, Kabel- und DVB-T-Tuner 

SMART inter@ctive TV mit Zugriff auf Online-Dienste 

HbbTV-fähig, Netzwerkfähig und DLNA, WLAN-Modul integriert 

DivX Plus HD-zertifizierter Multimedia-Player 

Motion Picture Improvement für natürliche Bewegungsabläufe 

USB-Recording (auch von 3D-Inhalten) 

999,-

Nr. 451/452 :: Juli/August 2012 - Werbering Neukirchen-Vluyn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?