Massivumgeformte Komponenten - Hirschvogel
Massivumgeformte Komponenten - Hirschvogel
Massivumgeformte Komponenten - Hirschvogel
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Umformverhalten unterschiedlicher Werkstoffgruppen<br />
Forming behavior of different groups of metal<br />
10 Werkstoffe und Wärmebehandlung Materials and Heat Treatment<br />
gut<br />
good<br />
•Baustähle<br />
• Structural steels<br />
•Molybdänlegierungen<br />
• Molybdenum alloys<br />
Umformvermögen<br />
Formability<br />
mäßig<br />
moderate<br />
gering<br />
low<br />
•Aluminium-und<br />
Magnesiumknetlegierungen<br />
• Aluminum and magnesium<br />
wrought alloys<br />
•Automatenstähle<br />
• Free-cutting steels<br />
•Nichtrostende<br />
Stähle<br />
• Stainless<br />
steels<br />
•Titanlegierungen<br />
• Titanium<br />
alloys<br />
•Nickel-,<br />
Kobaltlegierungen<br />
• Nickel/<br />
cobalt alloys<br />
niedrig<br />
low<br />
mittel<br />
medium<br />
Kraftbedarf zur Umformung<br />
Force required for forging<br />
hoch<br />
high<br />
Abb./Fig. 10.1: Umformverhalten unterschiedlicher Werkstoffgruppen<br />
1<br />
Stand:<br />
Forging © <strong>Hirschvogel</strong> behavior Umformtechnik GmbH of different groups of metals<br />
Das Umformverhalten und der daraus resultierende<br />
Kraftbedarf bei der Umformung ist bei den<br />
verschiedenen Werkstoffen unterschiedlich (siehe<br />
Abb. 10.1).<br />
The metal forging behavior and the resulting force<br />
required to carry out deformation is different for<br />
each material (see Fig. 10.1).<br />
10.1.1 Stahlwerkstoffe<br />
Steel Materials<br />
Für Umformteile werden ausgehend vom unlegierten<br />
Kohlenstoffstahl über niedrig legierte bis hin<br />
zu hochlegierten Stahlsorten alle Stähle verwendet.<br />
Diese sind in internationalen, nationalen und Herstellernormen<br />
definiert.<br />
Für die Warmumformung eignen sich prinzipiell alle<br />
niedrig- und hochlegierten Stähle.<br />
Every type of steel can be forged, from the unalloyed<br />
carbon and low alloy varieties through high<br />
alloy grades. These grades are all defined in international,<br />
national and manufacturers’ standards.<br />
In principle, all low and high alloy steels lend themselves<br />
well to hot forging.<br />
108
Change language