Massivumgeformte Komponenten - Hirschvogel

Durch die konsequent zweisprachige Präsentation
wird ein neuer Weg beschritten. Schließlich wird
durch die Darbietung sowohl in klassischer Buchform
als auch in elektronischer Form auf den
Internetseiten der Hirschvogel Automotive Group
(www.hirschvogel.com) eine ganz neue Qualität der
Zugänglichkeit zu Grundlagen der Massivumformung
und Verfahren der Weiter- und Fertigbearbeitung
geboten.
Während die Buchform für das lineare Durchlesen
und Aneignen des Stoffs sicherlich am besten geeignet
ist, ermöglicht die elektronische Version das
schnelle Auffinden interessierender Stellen sowie die
interaktive Arbeit mit dem Text.
Wir wünschen dem Leser einen guten Einstieg in die
Verfahren der Massivumformung und der Weiterbearbeitung!
The bilingual text throughout the book provides
a convenient way of presenting the material to a
wide audience. In addition, the text is available
both as a book and in electronic form at the Internet
site of the Hirschvogel Automotive Group
(www.hirschvogel.com), allowing greater ease of access
to the fundamentals of forging, processing and
finishing technologies.
The book is certainly the best starting point for reading
the text from beginning to end and for becoming
familiar with the material; the electronic version
provides convenience when carrying out quick
searches within the text and for interactive work.
We hope to provide readers with a good introduction
to forging and machining processes!
iv