Das nutzbare Volumen beträgt rund 2/3 des ... - Solarfocus
Das nutzbare Volumen beträgt rund 2/3 des ... - Solarfocus
Das nutzbare Volumen beträgt rund 2/3 des ... - Solarfocus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Wa<br />
TürPT30<br />
planung<br />
Wand F90<br />
TürPT30<br />
200/300<br />
Speicher<br />
Wand F90<br />
TürPT30<br />
Wand F90<br />
TürPT30<br />
200/300<br />
Wand F90<br />
TürPT30<br />
Wand F90<br />
TürPT30<br />
200/300<br />
30<br />
30<br />
Wand F90<br />
Wand F90<br />
Pellets Raum-Paustragung<br />
Wand F90<br />
30<br />
Wand F90<br />
Wand F90<br />
Pellets Raum-Paustragung<br />
Wand F90<br />
Wand F90<br />
Technische echnische Informationen<br />
Wand F90<br />
Pellets Raum-Paustragung<br />
Wand F90<br />
Solaranlagen Biomasseheizung Speichertechnik<br />
Speichertechnik
pellets<br />
Wissenswertes issenswertes über den Brennstoff Brennstof<br />
Was as sind Pellets Pellet<br />
+ Pellets sind Presslinge aus naturbelassenen Spänen der Holzverarbeitung<br />
+ Pellets werden in industriellen Anlagen unter hohem Druck gepresst<br />
+ Pellets werden ohne Bindemittel und Zusatzstoffe hergestellt<br />
+ Pellets haben einen Durchmesser von 6 mm und sind 5 - 30 mm lang<br />
Lieferung von Pellets Pellet<br />
+ Pellets werden in praktischen 15 kg oder 20 kg Säcken geliefert<br />
+ Pellets werden in “Big Bags” 600 - 900 kg geliefert<br />
+ Pellets werden lose geliefert und in ein Silo eingeblasen<br />
+ Pellets werden von verschiedenen Lieferanten<br />
flächendeckend angeboten<br />
+ Pellets werden in speziellen Tankwagen angeliefert<br />
Energiegehalt von Pellets Pellets<br />
- im Vergleich Vergleich<br />
zu Öl<br />
+ Pellets haben einen Energiegehalt<br />
von 4,9 kWh / kg<br />
+ Richtwert: 2 kg Pellets ersetzten<br />
1 Liter Heizöl<br />
+ Der Energiegehalt von 2 kg Pellets ist<br />
somit gleich 1 Liter Heizöl<br />
+ Verbrauch: 4000 kg Pellets (7m³) beheizen das<br />
3Einfamilienhaus 1 Jahr lang<br />
Spezifikationen<br />
pezifikationen<br />
+ Pellets haben ein Schüttgewicht von 650 kg / m³<br />
+ Der Pelletsraum sollte für ein Einfamilienhaus gerechnet 6 m² G<strong>rund</strong>fläche<br />
haben<br />
+ Pelletsheizungen gibt es als Zentralheizung oder als Zimmerofen<br />
+ Pelletsheizungen reinigen und zünden vollkommen automatisch<br />
+ Pelletsheizungen bieten den Komfort einer Öl- oder Gasheizung und können<br />
individuell eingesetzt werden.<br />
Pelletshersteller Pelletshersteller<br />
und Hinweise<br />
Auch in Ihrer Nähe ist ein geprüfter Pelletshersteller. Fragen Sie Ihren Installateur<br />
oder Fachhändler. Verwenden Sie ausschließlich Ö-Norm, DIN-Norm, PVD-Norm<br />
und PVA-Norm geprüfte Pellets - nur so erreichen sie optimale Heizwerte und<br />
schützen Ihre Anlage.<br />
1
technik<br />
Ihr Vorteil: Vorteil:<br />
pellet plus<br />
+ Die leistungs- und feuerungstechnische Regelung<br />
optimiert den Brenner vollautomatisch<br />
+ Bewährter Einsatz der Lambdasonde<br />
+ Legionellenfreie Frischwasserbereitung<br />
+ Schichtende Speicherbeladung<br />
+ Solare Heizungsunterstützung<br />
+ Optimale Ausnutzung von niedrigen Temperaturen und<br />
rasche Verfügbarkeit von <strong>nutzbare</strong>n Temperaturen.<br />
Aus 3 mach 1 - Pufferspeicher, Solarspeicher und<br />
Pelletskessel bilden eine Einheit.<br />
T<br />
P<br />
T<br />
T<br />
WW<br />
KW<br />
2<br />
Was as kann der pellet plus<br />
Der erste Pelletsbrenner in einem<br />
Schichtspeicher integriert<br />
... revolutionäre Technik und<br />
modernes Design!<br />
Er wurde speziell für die Verbrennung<br />
von Pellets entwickelt. Die Sturzbrandtechnologie<br />
gewährleistet den vollständigen<br />
Abbrand der Pellets - keine<br />
Restwärmeverluste, Umschichtungsverluste<br />
oder Kesselwärmeverluste. Er<br />
verbindet erstmals Pellets und Solar in<br />
einer Energiezentrale.<br />
Anlagenwirkungsgrad von 94,2 %<br />
+ Minimale<br />
Montagekosten<br />
+ Stomkostensenkung<br />
+ Platzeinsparung<br />
durch Wegfall von<br />
zusätzlichen<br />
Ladepumpen und<br />
Ventilen<br />
+ höchste<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
P<br />
KW<br />
T<br />
T<br />
pelletplus<br />
HRL SRL KW<br />
SRL HVL KRL<br />
HVL Entl.<br />
WW
technik<br />
Ihr Vorteil: Vorteil:<br />
pellet top<br />
+ Sturzbrandtechnologie<br />
+ Geringer Platzbedarf durch integrierten Vorratsbehälter<br />
+ Wahlweise mit Saugturbine oder Schneckenaustragung<br />
+ Automatische Zündung durch einen Glühstab<br />
+ Rückbrandsicherung durch patentierte Zellradschleuse<br />
+ Modernes Regelungskonzept mit integrierter<br />
Solarregelung<br />
+ Bewährte Lambdasondentechnik seit 1981<br />
+ Leistungsbereichsregelung durch ein Saugzuggebläse<br />
Ideale Versorgung durch eine Saugaustragung und<br />
dem integrierten Pelletsbehälter<br />
3<br />
Was as kann der pellet top<br />
... der wahrscheinlich kleinste<br />
Pelletskessel der Welt.<br />
... der bis dato beste, in Wieselburg<br />
geprüfte, Pelletskessel (der Norm entsprechend<br />
- Stand 2002)<br />
+ höchste Wirkungsgrade<br />
+ kompakte Bauweise<br />
+ zukunftsweisende Regelung<br />
Kesselwirkungsgrad von 94,8 %<br />
Einfache und problemlose Versorgung über eine<br />
Förderschnecke aus dem Pelletslagerraum
technik<br />
thermi thermi<br />
nator<br />
Was as kann der thermi nator<br />
Der Alleskönner unter den Kombikesseln<br />
Unabhängig durch freie Brennstoffwahl!<br />
Heizen Sie: Stückholz / Restholz, Pellets oder<br />
Hackgut - Sie haben die Wahl.<br />
1000fach bewährt - höchste Wirtschaftlichkeit<br />
+ Sturzbrandtechnoligie<br />
+ Lambdasondenregelung eco tronic<br />
+ Patentierter trichterförmiger Chromstahl-Rost<br />
+ Drehzahlgeregeltes Saugzuggebläse<br />
93,1 % Wirkungsgrad bei nur 10 mg/Nm³ Kohlenmonoxid<br />
bei Nennwärmeleistung<br />
Die einzigartige Technologie bietet die Möglichkeit, denselben<br />
Füllraum manuell oder automatisch zu beschicken.<br />
+ 10 Jahre Garantie auf den Edelstahlfüllraum<br />
+ Schnelle Kesselaufheizzeiten<br />
+ Geringer Platzbedarf<br />
4<br />
Heizen Sie kombinert “Pellets und Stückgut”<br />
Heizen Sie einfach “Hackgut und Stückgut”<br />
lambda eco tronic<br />
Kesseltemp. : 54 ¡C<br />
Rauchgastemp. : 162 ¡C<br />
Luftzahl<br />
: 1,20<br />
NORMALBETRIEB<br />
START<br />
ENTER MENUE<br />
STOP<br />
Aus<br />
NETZ<br />
Ein<br />
Mit Vorratsbehälter<br />
(automatisch oder manuell befüllbar)<br />
lambda eco<br />
START<br />
KESSELTEMP. : 54 ¡C<br />
Ein<br />
RAUCHGASTEMP. : 162 ¡C<br />
ENTER MENUE<br />
LAMBDA - WERT : 1,20<br />
PELLET BETRIEB<br />
Aus<br />
STOP<br />
tronic<br />
NETZ
technische daten<br />
Nennleistung<br />
Kesselwirkungsgrad<br />
pellet plus pellet top thermi thermi<br />
nator - auf einen Blick<br />
CO2<br />
CO<br />
Staubanteil<br />
Zugbedarf<br />
Abgasmassenstrom<br />
Abgastemperatur<br />
Kleinste Leistung<br />
Kesselwirkungsgrad<br />
CO2<br />
CO<br />
Staubanteil<br />
Zugbedarf<br />
Abgasmassenstrom<br />
Abgastemperatur<br />
Tiefe<br />
Breite<br />
Höhe<br />
Rauchrohr<br />
Vorratsbehälter<br />
Brennstoff<br />
pellet plus<br />
pellet top<br />
therminator 20<br />
5<br />
therminator 30<br />
therminator 40<br />
therminator 50<br />
therminator 60<br />
14,5 kW 14,9 kW 20 kW 30 kW 40 kW 50 kW 60 kW<br />
94,2 % 94,8 % 92,7 % 91,6 % 90,6 % 89,2 % 87,8 %<br />
15,2 % 16,5 % 15,1 % 15,3 % 16,6 % 15,5 % 15,4 %<br />
63 mg/m³ 37 mg/m³ 13 mg/m³ 83 mg/m³ 152 mg/m³ 109 mg/m³ 65 mg/m³<br />
13 mg/m³ 17 mg/m³ 20 mg/m³ 20 mg/m³ 19 mg/m³ 23 mg/m³ 26 mg/m³<br />
5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa<br />
7,7 g/s 8,2 g/s 13,1 g/s 17,2 g/s 31,37 g/s 29,1 g/s 36,9 g/s<br />
107°C 108 °C 118 °C 139 °C 160 °C 173 °C 186 °C<br />
4,3 kW 4,5 kW 4,8 kW 8,0 kW 11 kW 13,9 kW 16,8 kW<br />
89,3 % 90,0 % 88,3 % 88,3 % 88,4 % 87,4 % 86,3 %<br />
12,0 % 12,0 % 13,6 % 13,0 % 12,4 % 11,4 % 10,4 %<br />
148 mg/m³ 203 mg/m³ 279 mg/m³ 188 mg/m³ 98 mg/m³ 279 mg/m³ 459 mg/m³<br />
--- --- --- --- --- --- ---<br />
5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa 5-10 Pa<br />
2,9 g/s 3,1 g/s 4,6 g/s 6,46 g/s 7,47 g/s 11 g/s 14,5 g/s<br />
68 °C 74 °C 95 °C 100 °C 105,3°C 106 °C 106 °C<br />
1700 mm 1080 mm 870 mm 1120 mm 1120 mm 1180 mm 1180 mm<br />
1350 mm 550 mm 600 mm 600 mm 600 mm 770 mm 770 mm<br />
2145 mm 1215 mm 1200 mm 1200 mm 1200 mm 1300 mm 1300 mm<br />
1075 mm 575 mm 680 mm 680 mm 680 mm 750 mm 750 mm<br />
110 l 60 l nur externer Pelletsbehälter möglich (300 l)<br />
Pellets Pellets Pe/Ha/Sch Pe/Ha/Sch Pe/Ha/Sch Pe/Ha/Sch Pe/Ha/Sch<br />
Daten für den Brennstoff Pe(llets). Daten für Ha(ckgut) und Sch(eitholz) auf Anfrage.<br />
Daten bei Nennleistung<br />
Daten bei kleinster Leistung<br />
Technische Daten
austragung<br />
Schneckenförderung<br />
Saugaustragung<br />
Vorrat orratsbehälter sbehälter<br />
Schneckenförderung - für pellet top und thermi nator<br />
Wie funktioniert es?<br />
Vom Lagerraum (1) gelangen die Pellets<br />
über die Raumaustragung (2) in die<br />
Stockerschnecke (3) Diese führt den<br />
Brennstoff durch die patentierte<br />
Zellradschleuse (4) in den Brennraum (5)<br />
wo er automatisch gezündet wird.<br />
Vorteile:<br />
+ geräuscharm<br />
+ einfache Austragung<br />
+ übersichtlich und sicher<br />
Saugaustragung - für pellet plus , pellet top , thermi nator + Vorrat Vorratsbehälter<br />
sbehälter<br />
6<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
Wie funktioniert es?<br />
Vom Lagerraum (1) gelangen<br />
die Pellets durch die<br />
Saugturbine (2) und einen<br />
Schlauch (3) in den<br />
Vorratsbehälter (4).<br />
Die Stockerschnecke (5) transportiert<br />
die Pellets über die<br />
patentierte Einachszellradschleuse<br />
(6) in den Brennraum,<br />
wo Sie automatisch gezündet<br />
werden.<br />
Vorteile:<br />
+ flexible Raumgestaltung<br />
+ Kessel muss nicht neben dem<br />
Lagerraum stehen<br />
+ formschöne Konstruktion<br />
+ staubfrei<br />
1
planung<br />
Lage <strong>des</strong> Heizraumes<br />
Wo o ist der beste Platz für den Pelletslagerraum<br />
Pelletslagerraum<br />
Der Brennstoff Pellets wird ähnlich wie Öl mittels Tankwagen angeliefert und in den<br />
Lagerraum eingeblasen. Es ist darauf zu achten, dass der Pelletslagerraum, bzw. die<br />
Befüllkupplungen nicht weiter als 30 m vom möglichen Parkplatz <strong>des</strong> Tankwagens<br />
entfernt sind, da die max. Pumpschlauchlänge meist 3 m <strong>beträgt</strong>.<br />
Wenn möglich sollte der Pelletslagerraum an eine Außenmauer angrenzen, um die<br />
Befüllstutzen von außen leicht zugänglich installieren zu können. Sollte jedoch aus<br />
baulichen Gründen dies nicht möglich sein, müssen die Einblas- und Abluftrohre bis<br />
an die Außenmauer geführt werden. (Beachten Sie hierzu die<br />
Brandschutzbestimmungen)<br />
Der Heizraum sollte ebenfalls an eine Außenmauer angrenzen, um eine natürliche<br />
Be- und Entlüftung zu ermöglichen. Liegt der Heizraum trotzdem innen, muss ein<br />
Lüftungsrohr (mind. 200 cm²) bis an die Außenmauer geführt werden. <strong>Das</strong> Lüftungsrohr<br />
muss in Österreich nach der Brandschutzklasse ausgeführt sein.<br />
7
planung<br />
Größe <strong>des</strong>Pelletslagerraumes<br />
<strong>des</strong>Pelletslagerraumes<br />
Wie ie sollte der Lageraum aussehen?<br />
G<strong>rund</strong>sätzlich sei gesagt, dass ein länglicher Lagerraum optimal wäre. Die Raumbreite sollte<br />
nicht viel größer als 2 - 3 m sein, um den unter den Zwischen-Schrägböden verbleibenden<br />
Leerraum möglichst gering zu halten.<br />
3 m x 2 m, oder ähnliche Abmaße, sind ideal. Die Größe hängt jedoch von der jeweiligen<br />
Gebäudeheizlast ab. Es wird geraten, die Größe so zu wählen, dass eine<br />
Jahresbrennstoffmenge (ca. 4.000 bis 5.000 kg für ein Einfamilienhaus bis 150 m²) eingelagert<br />
werden kann.<br />
Berücksichtigt man das nicht <strong>nutzbare</strong> Raumvolumen, so ergibt sich folgende Faustregel:<br />
Pro 1 kW Heizlast = 0,9 m³ Lagerraum (inkl. Leerraum)<br />
Beispiel:<br />
Einfamilienhaus mit einer Heizlast von 12 kW = 4.700 kg Pellets/Jahresbedarf<br />
12 kW Heizlast x 0,9 m³ = 10,8 m³ Lagerraumvolumen (inkl. Leerraum)<br />
10,8 m³ : 2,5 m (Raumhöhe) = 4,3 m² Lagerraumfläche<br />
Empfohlene Größen = 2 x 2,5 m = 5 m² Lagerraumfläche<br />
= 8,5 m³ <strong>nutzbare</strong>s <strong>Volumen</strong><br />
= 5.500 kg Pellets<br />
Einblasstutzen<br />
Absaugstutzen<br />
<strong>Das</strong> <strong>nutzbare</strong> <strong>Volumen</strong><br />
<strong>beträgt</strong> <strong>rund</strong> 2/3 <strong>des</strong><br />
Raumvolumens. Dieses<br />
wird durch die Raumentnahmeschnecke<br />
automatisch<br />
entleert.<br />
8<br />
30°<br />
Luftraum - der Lagerraum kann<br />
nicht bis oben gefüllt werden.<br />
Leerraum - wird durch eine<br />
Raumentnahmeschnecke nicht<br />
entleert.<br />
Zwischen-Schrägboden<br />
Raumentnahmeschnecke
planung<br />
Ausstattung Ausstattung<br />
<strong>des</strong> Pelletslagerraumes<br />
Pelletslagerraumes<br />
und <strong>des</strong> Heizraumes<br />
Die Umfassungswände und die Geschossdecke <strong>des</strong> Pelletslagerraumes und <strong>des</strong> Heizraumes<br />
müssen in Österreich der Brandwiderstandsklasse F90 entsprechen - nicht so in Deutschland.<br />
G<strong>rund</strong>sätzlich sollten Heizungsrohre oder Abflussrohre im Lagerraum vermieden werden.<br />
Ansonsten müssen diese brandbeständig sein und die Wanddurchführungen staubdicht aus-<br />
geführt werden.<br />
Berechnung <strong>des</strong><br />
Lagerraumvolumens:<br />
Bei 30° Schrägboden gilt<br />
folgende Formel:<br />
V=(b x (h - 0,5) - b² x 0,15) x l<br />
b Lagerraumbreite<br />
h Lagerraumhöhe<br />
l Lagerraumlänge<br />
V Lagerraumvolumen<br />
Auf die Einhaltung der allgemeinen<br />
anlagentechnischen Brand-<br />
schutzanforderungen gemäß<br />
TR VB H 118 118<br />
wird in Österreich<br />
verwiesen.<br />
Brandschutztüre<br />
mit Holzbretter<br />
Außenmauer F90<br />
Kupplungsstutzen<br />
Storz A-100<br />
Abstand 50 cm<br />
Prallschutzmatte in<br />
Gummi oder Blech<br />
Brandbeständig F90<br />
- Mauerziegel 12 cm<br />
beidseitig verputzt<br />
- Hohlblockstein 17 cm<br />
beidseitig verputzt<br />
- Beton 10 cm<br />
Abbildung: Pelletslagerraum<br />
und Prallschutzmatte (links)<br />
9<br />
Prallschutzmatte<br />
Abstand mind.<br />
20 cm von der Wand<br />
Raumentnahmeschnecke<br />
Türe<br />
Detailzeichnung<br />
nächste Seite<br />
Heizraum
Der Pelletsvorratsraum sollte über eine Türe zugänglich sein. Diese muss in Österreich<br />
brandsicher und mit einer Dichtung ausgeführt sein. Um ein Drücken der Pelles auf die Türe<br />
zu vermeiden, sind an der Innenseite der Türe Holzbretter anzubringen. Damit wird ein Öffnen<br />
der Türe bei vollem Pelletslagerraum möglich.<br />
Holzbretter<br />
3 cm Stärke<br />
Damit der Schrägboden auch vollständig entleert wird, empfehlen wir, im Lagerraum einen<br />
Zwischen-Schrägboden einzubauen. In der unteren Abbildung ist ersichtlich, wie dieser<br />
Lagerraum am einfachsten zu bauen ist.<br />
Bretter oder Platten<br />
Kantholz<br />
zB 8x5 oder 10x10 cm<br />
10<br />
1 cm<br />
Z-Profile im Angebot<br />
für Holzbrettverschlag<br />
Abstand von 1 cm einhalten und mit Silikon<br />
ausfugen um Spannunge zu verhindern.
planung<br />
Befüllen <strong>des</strong> Lagerraumes<br />
Befüllkupplungen:<br />
Die Pellets werden direkt in den Lagerraum<br />
eingeblasen dabei wird die Abluft abgesaugt.<br />
Dazu benötigt man 2 Befüllstutzen (System<br />
Storz Typ A-100 mm) zum Einblasen und<br />
Absaugen. Die Stutzen werden stirnseitig ca.<br />
20 cm unter der Decke waagrecht eingemauert<br />
und sollten ca 0,5 - 1 m voneinander entfernt<br />
oder unterschiedlich lang montiert werden.<br />
Die Befüllrohre und -Stutzen sind in Metall<br />
auszuführen und fest mit dem Mauerwerk zu<br />
verbinden und fachgerecht zu erden. Dies<br />
verhindert eine elektrostatische Aufladung.<br />
Werden Befüllrohre auch durch andere<br />
Räume geführt, müssen diese in Österreich<br />
F90 brandbeständig sein.<br />
Ohne Lichtschacht<br />
Lichtschacht<br />
Mit Lichtschacht<br />
Lichtschacht<br />
Kupplungsstutzen<br />
System Storz<br />
Typ A-100 mm<br />
Durchmesser<br />
Verschluss-Deckel<br />
45° Bogen Metallrohr<br />
100 mm Durchmesser<br />
(kein 90° Rohr<br />
verwenden)<br />
Verschluss-Deckel<br />
Kupplungsstutzen<br />
System Storz<br />
Typ A-100 mm<br />
Durchmesser<br />
Zusatzrohr bauseits<br />
eimauern und<br />
im Zuge der<br />
Anlagenmontage<br />
einschäumen<br />
11<br />
Kupplungsstutzen mit Verschluss-Deckel<br />
und Zubehöf<br />
Luftschachttiefe<br />
mind. 60 cm<br />
Spannring<br />
Spannring<br />
Zusatzrohr bauseits<br />
eimauern und<br />
im Zuge der<br />
Anlagenmontage<br />
einschäumen
planung<br />
Elektroinstallation<br />
Elektroinstallation<br />
Kamindimensionierung<br />
Elektroinstallation:<br />
Elektroinstallation:<br />
Im Pellettslagerraum dürfen sich keine Zündquellen zB. Lichtschalter,<br />
Steckdosen, Lichtlampen oder Verteilerdosen, udgl. befinden.<br />
Notwendige Elektroinstallationen müssen in explosionsgeschützter<br />
Ausführung (ÖVE - Vorschriften bzw. Deutsche Norm)<br />
hergestellt werden.<br />
Heizungsanschluss:<br />
Die Anlage ist steckfertig vorverdrahtet.<br />
Im Heizraum ist lediglich eine<br />
Lichtstromsteckdose (230 Volt) notwendig.<br />
Not-Aus-Schalter:<br />
Außerhalb <strong>des</strong> Heizraumes - im<br />
Bereich der Heizraumtür - muss ein<br />
“Not-Aus-Schalter” angebraucht werden.<br />
Hausanschlusskasten:<br />
Empfehlenswert ist ein Hausanschlusskasten an<br />
der Außenmauer in unmittelbarer Nähe der<br />
Befüllkupplungen. In diesem Hausanschlusskasten<br />
befindet sich im Normalfall eine Steckdose (230V) -<br />
Vorteilhaft für das Absauggebläse <strong>des</strong> Pelletslieferanten.<br />
Kamin:<br />
Querschnitt: Der benötigte Kaminquerschnitt ist abhängig von der Nennleistung der<br />
Heizungsanlage und der wirksamen Kaminhöhe. Als Faustregel gilt<br />
jedoch allgemein:<br />
Nennleistung bis 20 kW: 14 - 16 cm Durchmesser<br />
Nennleistung bis 30 kW 16 - 18 cm Durchmesser<br />
Nennleistung bis 60 kW 18 - 22 cm Durchmesser<br />
Zugregler: Zur Stabilisierung der Zugverhältnisse ist<br />
der Einbau eines Zugreglers mit Explosionsklappe<br />
notwendig.<br />
Fragen Sie Ihren Schornsteinfeger oder<br />
Heizungsfachmann, er berät Sie gerne.<br />
12
eispiel<br />
pellet plus<br />
Wie könnte der pellet plus in den Heizungsraum integriert und an die Pelletsversorgung<br />
angeschlossen werden. Hier finden Sie 2 Montage- bzw. Einbauvarianten.<br />
Z =<br />
Übernahmestation<br />
von Raumaustragung<br />
zur Saugaustragung<br />
13<br />
Durch die kompakte Bauweise und<br />
den integrierten Pelletsvorratsbehälter<br />
ist die Montage bzw. die<br />
Platzaufteilung selbst in kleinen<br />
Heizungsräumen kein Problem.<br />
<strong>Das</strong> Gerät hat eine G<strong>rund</strong>fläche von<br />
1700 mm x 1350 mm und eine max.<br />
Höhe von 2145 mm.<br />
Es sind lediglich die Verbindung zur<br />
Pelletsversorgung, die Einbindung in<br />
das Warmwasser- und<br />
Heizungssystem, das Rauchrohr und<br />
die einfache Elektroinstallation erforderlich.<br />
Kompakt - einfach - modern - schön!
eispiel<br />
pellet top<br />
Der pellet top kann wahlweise mit Schneckenförderung oder mit Saugaustragung<br />
bestellt werden. Hier sehen Sie 2 Montagevarianten für den optimalen Einbau.<br />
Maßtabelle: (cm)<br />
A mind 50 cm<br />
B mind 70 cm<br />
C mind 45 cm<br />
rechts links<br />
D 55 55<br />
E 21,5 21,5<br />
F 51,5 34,5<br />
Radius R von 0 - 180 °<br />
M 80 cm<br />
L 200 / 300 / 400 cm<br />
Rauchrohrlänge und<br />
K (Lagerraumlänge)<br />
immer angeben!<br />
Achtung: Die Raumaustragung ist nicht teilbar. Sie muss in<br />
einem Stück in den Lagerraum eingebraucht werden. Bitte<br />
halten Sie auch Türbreiten von mind. 80 cm ein.<br />
A<br />
C<br />
B<br />
14<br />
D<br />
F<br />
E<br />
R<br />
M<br />
Der wahrscheinlich kleinste<br />
Pelletskessel der Welt benötigt<br />
äußerst wenig Platz in Ihrem<br />
Heizungsraum.<br />
<strong>Das</strong> Gerät hat eine G<strong>rund</strong>fläche von<br />
550 mm x 1080 mm und eine max.<br />
Höhe von 1215 mm.<br />
Bitte achten Sie auf die von Hersteller<br />
vorgegebenen Abweichungen der<br />
Förderschnecke (wie im oberen Plan<br />
abgebildet). Auf G<strong>rund</strong> der im Kessel<br />
angebrachten Zellradschleuse zur<br />
Rückbrandsicherung kann die<br />
Raumaustragung in einer vordefinierten<br />
Abweichung geplant werden.<br />
K
eispiel<br />
pellet top<br />
Ein weiteres Beispiel für die Installation <strong>des</strong> pellet top . Durch den integrierten Pelletsvorratsbehälter<br />
kann eine Saugaustragung installiert werden. Wenn die Versorgungsschläuche verlegt<br />
sind, ist diese Lösung sauber, platzsparend und flexibel einsetzbar. (Schnellplanung)<br />
Z =<br />
Übernahmestation<br />
von Raumaustragung<br />
zur Saugaustragung<br />
15<br />
Ihr Pelletslager befindet<br />
sich nicht neben dem<br />
Kessel, oder ist schwer<br />
zugänglich?<br />
Kein Problem: Mit einer<br />
Sauganlage in Kombination<br />
mit dem pellettop können<br />
die Pellets vom Lagerraum<br />
in den Pelletsvorratsbehälter<br />
eingeblasen werden.<br />
Der Lagerraum muß daher<br />
nicht unmittelbar neben<br />
dem Heizungsraum sein.<br />
Er kann bis zu 25 m entfernt<br />
sein.
eispiel<br />
thermi thermi<br />
nator<br />
Hier finden Sie Montagevariaten für den thermi nator . Die Raumaustragung kann, durch den<br />
links, oder rechts angebrachten äußeren Einschub in beinahe jede beliebige Richtung eingebaut<br />
werden. Zusätzlich ist in Kombination mit einem externen Pelletsvorratsbehälter auch die<br />
Installation einer Saugaustragung möglich.<br />
Saugaustragung mit<br />
Vorratsbehälter am<br />
Beispiel thermi nator<br />
16<br />
Austragung über<br />
Förderschnecke<br />
(oben) selbst individuelle<br />
Einbauvariationen sind<br />
möglich. 40 kW<br />
therminator mit<br />
Förderschnecke (unten)
vorratsvarianten<br />
Vorrat orratsbehäler sbehäler - Pellets Pellet Box - Erdtank Erd ank<br />
Wenn die Möglichkeit eines Lagerraumes nicht gegeben ist, hilft oft nur noch ein<br />
Vorratsbehälter, der neben der Anlage aufgestellt wird. Der Brennstoff Pellets kann jedoch<br />
auch in einer Pellets Box oder in einem Erdtank gelagert werden.<br />
Lagerung in einer Pellets Box<br />
lambda eco tr<br />
KESSELTEMP.<br />
RAUCHGASTEMP<br />
LAMBDA - WERT<br />
PELLET BE<br />
1 Kessel 2 Möglichkeiten<br />
Die Pellets Box erlaubt die Lagerung<br />
von Pellets im eigenen Keller. Die<br />
Austragung erfolgt wahlweise über ein<br />
Schnecken- oder ein Saugsystem.<br />
Vorteile:<br />
*variable Behälterhöhe für jeden Raum<br />
*robust und dauerhaft<br />
<strong>Volumen</strong>: von 5.000 l bis 11.000 l<br />
Lagerung in einem Erdtank Diese Lösung erlaubt die<br />
Lagerung im Außenbereich<br />
(neben dem Haus).<br />
Vorteile:<br />
* Staubfreiheit und Raumgewinn<br />
* Förderung über Saugaustragung<br />
* absolut kompatibel und flexibel<br />
* robust und dauerhaft<br />
<strong>Volumen</strong>:<br />
8.000 l oder 11.000 l<br />
Durchmesser 2.350 cm<br />
Höhe: 2.400 cm oder 3.200 cm<br />
START<br />
Ein<br />
MENUE NETZ<br />
STOP<br />
Aus<br />
Lagerung in einem Pelletsvorratsbehälter: Wir bieten Ihnen 2 Möglichkeiten. Entweder Sie<br />
befüllen Ihren Vorratsbehälter manuell (links) oder Ihr Pelletsvorratsbehälter wird automatisch,<br />
durch die Saugturbine und einen Verbindungsschlauch in den Lagerraum, befüllt (rechts).<br />
17
technik<br />
Solaranlagen - CPC<br />
Die innovative Kollektortechnik von SOLARFOCUS ermöglicht es,<br />
auch flach einfallende Sonnenstrahlen effizient zu nutzen. Dies ist<br />
wichtig in der Übergangszeit, da hier durch den Stand der Sonne 80 %<br />
der Sonnenstrahlen schräg einfallen. Dadurch wird die Sonnenenergie<br />
länger genützt und der Heizbetrieb kann später aufgenommen werden.<br />
IHR VORTEIL:<br />
10 JAHRE<br />
1000fach BEWÄHRT ...<br />
QUALITÄTSGARANTIE<br />
... der flaches Licht optimal nutzt<br />
+ 10 Jahre Schwitzwassergarantie<br />
+ keine Isolierung im Kollektor<br />
+ nutzt flaches Licht perfekt<br />
+ 87 % Diffusfaktor<br />
+ ausschließlich hochwertige Materialien<br />
+ einfache hydraulische Verrohrung<br />
+ flache Bauweise<br />
+ für sämtliche Montagevariationen geeignet<br />
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG<br />
ANWENDUNG: Der ideale Einsatzbereich: -70°C Warmwassertemperatur; Geeignet für<br />
Brauchwasser-, Schwimmbaderwärmung und teilsolare Raumheizung. Der CPC S1 ist für alle<br />
Aufstellungs- bzw. Montagevarianten (Aufdach, Indach, Freiaufstellung, Fassade, ...)geeignet.<br />
18<br />
Winkelfaktor (-)<br />
KOLLEKTORUNTERSEITE<br />
2400 oder 2125 mm<br />
50%<br />
DIREKT<br />
80 70 60 50 40 30 20 10<br />
1155 mm<br />
CPC<br />
Kollektor<br />
der innovative<br />
Sonnenkollektor<br />
50%<br />
INDIREKT<br />
WATT<br />
bessere Energieaufnahme<br />
Verlauf SOLARFOCUS<br />
Verlauf FLACHKOLLEKTOR<br />
65 mm<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
OST SÜD WEST<br />
Winkelabweichung
technik<br />
Solaranlagen - ECONOMY - Speichertechnik<br />
Speichertechnik<br />
2400 oder 2125 mm<br />
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG<br />
19<br />
KOLLEKTORUNTERSEITE<br />
1155 mm<br />
105 mm<br />
Der SOLARFOCUS ECONOMY<br />
Sonnenkollektor<br />
Sie haben ihn sich verdient<br />
Schützen Sie Natur und Umwelt und nutzen Sie die sauberste Energie die wir kennen.<br />
+ universell einsetzbarer Sonnenkollektor - preiswerte und einfache Montagevarianten<br />
+ Schnelle Aufheizzeiten durch geringen Flüssigkeitsinhalt und großzügiger<br />
Rückwandisolierung<br />
+ Unverwüstliche, korrosionsbeständige Alu-Kollektorwanne<br />
+ Bruchsicheres 4mm Solarsicherheitsglas ... die günstige Alternative!<br />
Die Solare Warmwasserbereitung<br />
- Schichtende<br />
Beladung mit<br />
Glattrohrregister<br />
Der 2schicht-Emaillierte<br />
Solarspeicher mit Magnesiumschutzanode<br />
und Flaschplatte<br />
Speichertechnik<br />
peichertechnik<br />
Solarspeicher TS-B Pufferboiler PB-R ÖKOZON Schichtspeicher<br />
Schichtspeicher<br />
Vorteile:<br />
+ 2 Glattrohrregister und eine<br />
großdimensionierte Heizfläche<br />
gewährleisten eine<br />
hohe Heizleistung und<br />
schichtende Beladung<br />
+ 9 cm PU Hartschaum<br />
Halbschalenisolierung<br />
<strong>Das</strong> Solar Kompaktsystem -<br />
Warmwasser und<br />
Heizungsunterstützung<br />
2 in 1<br />
Pufferboiler mit eingebautem<br />
Boiler und eingeschweißtem<br />
Glattrohrregister.<br />
Vorteile:<br />
+ schichtende Beladung<br />
durch Glattrohrregister<br />
+ integrierter Heizungspuffer<br />
reduziert die Brenner-<br />
Taktzeiten<br />
+ 9 cm PU<br />
Hartschaumisolierung<br />
Klug geschichtet - viel<br />
gespart.<br />
heißes Wasser in die heiße<br />
Zone - warmes Wasser in die<br />
warme Zone<br />
ÖKOZON T (Trinkwassererw.)<br />
ÖKOZON H (Heizungsunterst.)<br />
Vorteile:<br />
+ optimales Speicher-<br />
Lademanagement<br />
+ Schnellladung im oberen<br />
Speicherbereich<br />
+ HIGH-& LOW- FLOW Betrieb<br />
+ teilsolare Raumheizung<br />
+ legionellenfreies Trinkwasser
planung<br />
6<br />
7<br />
7<br />
3<br />
KALT<br />
5<br />
6<br />
mind. 1 cm<br />
5<br />
5<br />
6<br />
KALT<br />
Montagesysteme<br />
Montagesysteme<br />
2 5<br />
1<br />
4<br />
1<br />
8<br />
2<br />
7<br />
3<br />
ca. 2 cm<br />
6<br />
6<br />
Abstand (W) siehe<br />
Fundamentplan<br />
OBEN<br />
9<br />
7<br />
6<br />
7<br />
5<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5 6<br />
OBEN<br />
5<br />
6<br />
8<br />
10<br />
11<br />
7<br />
5<br />
6<br />
7<br />
ACHTUNG:<br />
DER GESAMTE INNENRAUM DER WANNE<br />
MUû MIT KIES GEF†LLT WERDEN !<br />
(FŸllmenge ca. 400 kg)<br />
S1 / F1 S1k / F1k<br />
ca. 20¡ - 2240 mm ca. 20¡ - 1945 mm<br />
ca. 45¡ - 1775 mm ca. 45¡ - 1380 mm<br />
6<br />
7<br />
"W"<br />
7 10<br />
11<br />
20 - 30 cm<br />
6<br />
7<br />
6<br />
7<br />
10<br />
6<br />
6<br />
7<br />
6 7<br />
9<br />
12<br />
13<br />
ca. 20¡/45¡<br />
11<br />
12<br />
Artikel-Nr.:<br />
1009<br />
HEISS<br />
6<br />
7<br />
9<br />
Aufdachmontage<br />
Aufdachmontage<br />
bestehend aus:<br />
Befestigungsmaterial,<br />
Aluschinen und<br />
Aufdachhaken.<br />
Parallel, 20° und 45°<br />
angehoben montierbar.<br />
Indachmontage<br />
Indachmontage<br />
bestehend aus:<br />
Befestigungsmaterial,<br />
Zwischenleisten,<br />
Kollektor-Einfassung und<br />
zusätzliche Montageteile.<br />
Achtung: Dachneigung<br />
mind. 15° CPC und 20 °<br />
ECONOMY.<br />
Flachdachmontage<br />
Flachdachmontage<br />
bestehend aus:<br />
Befestigungsmaterial,<br />
Aluwanne, Kol. 45°<br />
angehoben. OPTION:<br />
Freiaufstellungsmaterial<br />
mit Metalldübel zur<br />
Befestigung am betonierten<br />
Fundament.<br />
Fassadenmontage<br />
Fassadenmontage<br />
bestehend aus:<br />
Befestigungsmaterial zur<br />
45° schrägen Befestigung<br />
an der Fassade.<br />
<strong>Das</strong> Befestigungsmaterial<br />
an der Fassade richtet<br />
sich nach der Fassadenart.<br />
20
planung<br />
Auslegung einer Solaranlage<br />
Diese Auslegungsempfehlungen sollen Ihnen bei der Planung der Anlage helfen. Natürlich<br />
sind die angenommenen Werte nur Richtwerte. Wichtige Parameter, wie Warmwasserverbrauch,<br />
Dachneigung und Ausrichtung müssen individuell in die Planung miteinbezogen<br />
werden.<br />
Personen und<br />
Verwendungszweck<br />
erwendungszweck<br />
2-4 90m²<br />
3-5<br />
4-6<br />
Größere Anlagen, sowie das Einbinden eines Schwimmba<strong>des</strong> sind natürlich möglich!<br />
Fragen Sie hierfür Ihren Fachhändler und Installateur.<br />
6<br />
120m²<br />
150m²<br />
Wie viele Personen<br />
wohnen im Haushalt<br />
(zB mehr als 6)<br />
Kollektorfläche Speicher peicher Zubehör<br />
4,6 m²<br />
SOLARFOCUS CPC<br />
S1k á 2,3 m²<br />
5,4 m²<br />
SOLARFOCUS CPC<br />
S1 á 2,7 m²<br />
8,1 m²<br />
SOLARFOCUS CPC<br />
S1 á 2,7 m²<br />
13,5 m²<br />
SOLARFOCUS CPC<br />
S1 á 2,7 m²<br />
13,5 m²<br />
SOLARFOCUS CPC<br />
S1 á 2,7 m²<br />
21,6 m²<br />
SOLARFOCUS CPC<br />
S1 á 2,7 m²<br />
90m²<br />
Verwendungszweck<br />
“Teilsolare Raumheizung”<br />
bei 90 m² Wohnfläche<br />
21<br />
300 Liter<br />
Solarspeicher<br />
300 Liter<br />
Solarspeicher<br />
500 Liter<br />
Solarspeicher<br />
800 LIter<br />
Pufferboiler<br />
oder<br />
1000 Liter SISP<br />
1000 Liter<br />
Pufferboiler<br />
oder<br />
1000 Liter SISP<br />
2000 Liter<br />
Puffersboiler u.<br />
400 Liter Solarsp.<br />
oder 1500 l SISP<br />
Solarsteuerung<br />
Anschlussset<br />
Frostschutzkonzentrat<br />
Montagematerial<br />
Pumpengruppe<br />
Solarsteuerung<br />
Anschlussset<br />
Frostschutzkonzentrat<br />
Montagematerial<br />
Pumpengruppe<br />
Solarsteuerung<br />
Anschlussset<br />
Frostschutzkonzentrat<br />
Montagematerial<br />
Pumpengruppe<br />
Solarsteuerung<br />
Anschlussset<br />
Frostschutzkonzentrat<br />
Montagematerial<br />
Pumpengruppe<br />
Solarsteuerung<br />
Anschlussset<br />
Frostschutzkonzentrat<br />
Montagematerial<br />
Pumpengruppe<br />
Solarsteuerung<br />
Anschlussset<br />
Frostschutzkonzentrat<br />
Montagematerial<br />
Pumpengruppe<br />
Verwendungszweck<br />
“Solare<br />
Warmwasserbereitung”
technik<br />
photo volt voltaik aik<br />
125 und pv 170<br />
das Kraftwerk am Dach - Strom von der Sonne<br />
pv 125<br />
=<br />
~<br />
<strong>Das</strong> Photovoltaikmodul pv 125 zeichnet<br />
sich durch eine Leistungsgarantie,<br />
minimaler Leistungstoleranz, hohem<br />
Modulwirkungsgrad und einfacher<br />
Installation aus.<br />
Nennleistung: 125 Wp<br />
H x B x T 1464 x 657 x 38 mm<br />
Nennstrom: 7 A<br />
123<br />
22<br />
<strong>Das</strong> Herzstück einer Solarstromanlage ist das<br />
Photovoltaikmodul. Dieses besteht aus kristalinen<br />
Zellen, die bei Lichteinfall einen<br />
Gleichstrom erzeugen. Die Zellen sind hinter<br />
ein Solarsicherheitsglas gebettet und von<br />
einem Alurahmen umgeben.<br />
Die Leistung <strong>des</strong> Moduls hängt von der<br />
Intensität der Sonneneinstrahlung ab.<br />
Im Normalfall werden mehrere Module miteinander verbunden und an einen<br />
Wechselrichter angeschlossen, welcher den Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt.<br />
Dieser Strom wird von einem Rückspeisezähler erfasst und in das öffentliche Netz eingespeist.<br />
Auch unsere Photovoltaikmodule sind für alle gängigen Montagevarianten geeignet. Egal ob es sich<br />
um eine Schrägdach-, eine Flachdachmontage, eine Dachintegration oder eine Fassadenmontage.<br />
Schrägdachmontage<br />
Schrägdachmontage<br />
<strong>Das</strong> Photovoltaikmodul pv 170 zeichnet<br />
sich durch eine Leistungsgarantie,<br />
minimaler Leistungstoleranz, hohem<br />
Modulwirkungsgrad und einfacher<br />
Installation aus.<br />
Nennleistung: 170 Wp<br />
H x B x T 1238 x 1068 x 36 mm<br />
Nennstrom: 4,8 A<br />
Flachdachmontage<br />
Flachdachmontage
wer sind wir<br />
>> ALLES AUS EINER HAND
Change language