Menschen in der Sparda-Bank - Sparda-Bank Südwest eG
Menschen in der Sparda-Bank - Sparda-Bank Südwest eG
Menschen in der Sparda-Bank - Sparda-Bank Südwest eG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
GESCHÄFTSBERICHT<br />
2009<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>
Inhalt 3<br />
Brief des Vorstands 5<br />
Vertrauen als Basis des Erfolgs 7<br />
Kommunikation für e<strong>in</strong>e starke Marke 11<br />
Soziales und kulturelles Engagement 15<br />
Die <strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> 20<br />
Geme<strong>in</strong>sam erfolgreich 26<br />
Bericht des Vorstands<br />
Vorbemerkung 29<br />
Geschäftsverlauf 30<br />
Entwicklung <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> 31<br />
Darstellung <strong>der</strong> Lage <strong>der</strong> <strong>Bank</strong> 33<br />
Vorgänge von beson<strong>der</strong>er Bedeutung<br />
nach Abschluss des Geschäftsjahres 35<br />
Risiken <strong>der</strong> künftigen Entwicklung 35<br />
Voraussichtliche Entwicklung<br />
mit wesentlichen Chancen und Risiken 37<br />
Vorschlag für die Gew<strong>in</strong>nverwendung 39<br />
Bericht des Aufsichtsrats 41<br />
Jahresabschluss 2009 43<br />
Konzernabschluss 2009 57<br />
Bestätigungsvermerk<br />
des Prüfungsverbandes 72<br />
Inhalt<br />
3
20<br />
Die <strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Vorstand<br />
Ilmar Schichtel<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> bis 31.12.2009<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg<br />
stellv. Vorsitzen<strong>der</strong> bis 31.12.2009<br />
Vorsitzen<strong>der</strong> ab 01.01.2010<br />
Robert Schmidt<br />
bis 31.03.2009<br />
Kar<strong>in</strong> Ipfl <strong>in</strong>g<br />
stellv. Vorsitzende ab 01.01.2010<br />
Dr. Claus Le<strong>in</strong>enbach<br />
Michael Becky<br />
ab 01.04.2009<br />
Aufsichtsrat<br />
Norbert Wolf<br />
Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong> bis 25.06.2009<br />
(Kreditausschuss)<br />
Helmut Trierweiler<br />
Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong> ab 25.06.2009<br />
stellv. Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong> bis 25.06.2009<br />
(Kreditausschuss)<br />
Gerd-Uwe Gohr<br />
stellv. Aufsichtsratsvorsitzen<strong>der</strong><br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Karl Born<br />
(Kreditausschuss)<br />
Rolf Bröll<br />
(Kreditausschuss)<br />
Ralf Damde<br />
ab 25.06.2009<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Andrea Karbach<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Stefanie Metzger<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Ulrich Möhler<br />
(Kreditausschuss)<br />
Manfred Motzkau<br />
(Kreditausschuss)<br />
Hugo Müller<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Wolfgang Pfaff<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Gabriele Pirierros<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Ernst Scharbach<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Stephan Schlünß<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Erhart Theuermeister<br />
(Prüfungsausschuss)<br />
Karl-Josef Jerono<br />
(Ehrenmitglied)
Beirat<br />
Ralf Damde<br />
bis 25.06.2009<br />
Engelbert Faßben<strong>der</strong><br />
ab 01.01.2009<br />
Paul Dieter Haben<br />
Hans-Jürgen Knußmann<br />
Dieter Kürten<br />
bis 31.12.2009<br />
Harald Merkelbach<br />
Dr. Karlhe<strong>in</strong>z Ossig<br />
Prof. Dr. Rolf Pfeffekoven<br />
bis 31.12.2009<br />
Re<strong>in</strong>hold Rüdesheim<br />
ab 01.07.2009<br />
Edgar Schnei<strong>der</strong><br />
Ilmar Schichtel<br />
ab 01.01.2010<br />
Dr. Helmut Staab<br />
bis 31.12.2009<br />
Günter Staab<br />
ab 01.01.2010<br />
Horst Thomas<br />
Thorsten Weske<br />
ab 01.01.2010<br />
Dr. Michael W<strong>in</strong>ter<br />
Norbert Wolf<br />
ab 01.07.2009<br />
Wir danken den Mitglie<strong>der</strong>n des Aufsichts-<br />
rats und des Beirats für die gute und ver-<br />
trauensvolle Zusammenarbeit im vergan-<br />
genen Geschäftsjahr. Beson<strong>der</strong>s Norbert<br />
Wolf, unserem ehemaligen Aufsichtsrats-<br />
vorsitzenden, <strong>der</strong> im Juni 2009 se<strong>in</strong> Amt<br />
nach 23 Jahren im Aufsichtsrat, davon acht<br />
Jahre als Vorsitzen<strong>der</strong>, aus Altersgründen<br />
nie<strong>der</strong>legte, s<strong>in</strong>d wir für se<strong>in</strong>en tatkräftigen<br />
Die <strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
E<strong>in</strong>satz zu großem Dank verpfl ichtet.<br />
Se<strong>in</strong>em Nachfolger, Helmut Trierweiler,<br />
wünschen wir für se<strong>in</strong>e Tätigkeit als Vor-<br />
sitzen<strong>der</strong> des Aufsichtsrats viel Erfolg.<br />
Zum weiteren Führungskreis <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>, auf dem große Teile <strong>der</strong><br />
Verantwortung für unser Institut liegen,<br />
zählen:<br />
Prokuristen Markt (Regionaldirektoren)<br />
Robert Blauth<br />
Region Rhe<strong>in</strong>-Pfalz<br />
Peter Gillmann<br />
Region Saar-Pfalz<br />
Klaus-Dieter Merkel<br />
Region Mittelrhe<strong>in</strong>-Westerwald<br />
W<strong>in</strong>fried Willems<br />
Region Saar-Mosel<br />
Prokuristen Marktfolge und Stäbe<br />
Werner Altpeter<br />
Market<strong>in</strong>g<br />
Peter Bron<strong>der</strong><br />
Qualitätsmanagement Kredit<br />
Kathar<strong>in</strong>a Marchetti<br />
Personalentwicklung<br />
Friedhelm Mörbel<br />
Electronic <strong>Bank</strong><strong>in</strong>g/Vertriebsunterstützung<br />
Re<strong>in</strong>hold Reibel<br />
Marktfolge Zahlungsverkehr, Wertpapiere<br />
Re<strong>in</strong>hard Schmalzbauer<br />
Marktfolge Aktiv<br />
Manfred Stang<br />
Prokura ab 18.06.2009<br />
Produktionsleitung Marktfolge Aktiv/<br />
Marktfolge Passiv<br />
Jürgen Töpfer<br />
Rechnungswesen<br />
Andreas Zewe<br />
bis 31.12.2009<br />
Marktfolge Passiv<br />
21
22<br />
Filialen und SB-Center<br />
Bitburg<br />
44 Filialen<br />
Gerolste<strong>in</strong><br />
Schweich<br />
Konz<br />
Trier<br />
43 SB-Center<br />
(24-Stunden<br />
Selbstbedienungs-<br />
Service)<br />
Mayen<br />
Wittlich<br />
Merzig St. Wendel<br />
Lebach<br />
Idar-Oberste<strong>in</strong><br />
Dill<strong>in</strong>gen ll<br />
Heusweiler<br />
Neunkirchen<br />
Saarlouis Sa Homburg<br />
Völkl<strong>in</strong>gen kli<br />
Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
e<br />
St. Ingbert<br />
Cochem<br />
An<strong>der</strong>nach<br />
Saarbrücken<br />
Saar<br />
Altenkirchen<br />
Altenki<br />
L<strong>in</strong>z<br />
Region Mittelrhe<strong>in</strong>-Westerwald<br />
Region Saar-Mosel<br />
Losheim<br />
Koblenz<br />
Simmern<br />
Landstuhl<br />
Betzdorf B<br />
Wissen<br />
Westerburg<br />
Neuwied<br />
Boppard<br />
Bad<br />
Kreuznach<br />
Bad Ems<br />
Hachenburg hen<br />
Wirges r<br />
Montabaur<br />
M<br />
elheim lh<br />
Kirchheim-<br />
Bolanden<br />
Alzey<br />
Diez<br />
Rockenhausen<br />
Kusel<br />
Grünstadt<br />
Zweibrücken<br />
Pirmasens<br />
Lahnste<strong>in</strong><br />
Region Saar-Pfalz<br />
Kaiserslautern<br />
Bad Ba Bergzabern<br />
Neustadt<br />
Haßloch<br />
Edenkoben<br />
Landau<br />
Kandel<br />
m<br />
Oppenheim<br />
Op<br />
Region Rhe<strong>in</strong>-Pfalz<br />
ho ofen<br />
Worms W<br />
obenheimob<br />
oxheim ox<br />
kenthal ke<br />
dw wigshafen<br />
eim m<br />
erstadt er<br />
burgerhof bu<br />
iff fferstadt<br />
Ge ermersheim<br />
Stand: 01.01.2010
Vertriebsleiter, Vertriebsassistenten,<br />
und Filialleiter/<strong>in</strong>nen<br />
Region Mittelrhe<strong>in</strong>-Westerwald<br />
Petra Hahn, Koblenz, Schlossstraße<br />
Ra<strong>in</strong>er Kle<strong>in</strong>, Neuwied<br />
Stephan Schlünß, Montabaur<br />
Ernst-Günter Müller, Betzdorf, Altenkirchen<br />
Gerd Walldorf, Lahnste<strong>in</strong><br />
Henn<strong>in</strong>g Oster, An<strong>der</strong>nach<br />
Gerhard Jobelius, Koblenz, Frankenstraße<br />
Harald Hohenbleicher, Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
Ralph Heimfarth, Simmern<br />
Heiko Mayer, Bad Kreuznach<br />
Harald Reuter, Trier, Bitburg<br />
Region Rhe<strong>in</strong>-Pfalz<br />
Jochen Bechtel, Ma<strong>in</strong>z-B<strong>in</strong>gen<br />
Vertriebsleiter Kompetenzcenter<br />
Markus Betz, Ma<strong>in</strong>z-B<strong>in</strong>gen<br />
Vertriebsleiter Kundenberatung<br />
Peter Acker, Ma<strong>in</strong>z-B<strong>in</strong>gen<br />
Vertriebsassistent<br />
Christoph Arnold, Ma<strong>in</strong>z-B<strong>in</strong>gen<br />
Vertriebsassistent<br />
Sylvia Renner, Ludwigshafen, Frankenthal<br />
Stefanie Metzger, Speyer<br />
Thomas Brecht, Bad Dürkheim<br />
Stefan Ahlert, Worms<br />
Region Saar-Mosel<br />
Markus Schirra, Saarbrücken, Völkl<strong>in</strong>gen<br />
Vertriebsleiter Kompetenzcenter/Kundenberatung<br />
Tobias Meurer, Saarbrücken, Völkl<strong>in</strong>gen<br />
Vertriebsassistent<br />
Margret Fuchs, St. Wendel<br />
Christian Brachmann, St. Ingbert<br />
Jürgen Engel, Saarlouis<br />
Frank Becker, Merzig<br />
Michael Porco, Wittlich<br />
Die <strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Region Saar-Pfalz<br />
Timo Götz, Kaiserslautern, Landstuhl<br />
Frank Buchmann, Zweibrücken<br />
Rüdiger Jüllig, Pirmasens<br />
Klaus Goldammer, Kusel<br />
Uwe Silberberg, Kirchheimbolanden<br />
Ra<strong>in</strong>er Lauer, Homburg<br />
Marion Brecht, Alzey<br />
Heiko Mayer, Idar-Oberste<strong>in</strong><br />
Dieter Steffens, Neustadt<br />
Volker Schle<strong>in</strong>kofer, Landau<br />
Frank Steffen, Grünstadt<br />
Thomas Wagner, Neunkirchen<br />
Direktbank<br />
Kar<strong>in</strong> Schwartz<br />
Vorstandsassistenz Zentraler Vertrieb<br />
Ausbildung<br />
Stand 04.05.2010<br />
Wir brauchen freundliche und qualifi zierte Mitar-<br />
beiter, die unsere Philosophie „freundlich & fair“<br />
von Anfang an leben. Diese <strong>Menschen</strong> bilden wir<br />
am liebsten selbst aus. Deshalb ist Ausbildung<br />
für die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> e<strong>in</strong>e große Auf-<br />
gabe und sehr wichtig für unsere Unternehmens-<br />
entwicklung. Die von <strong>der</strong> Politik gefor<strong>der</strong>te Aus-<br />
bildungsquote von 7 Prozent wird bei <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<br />
<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> regelmäßig überschritten.<br />
Der Anteil <strong>der</strong> Auszubildenden lag<br />
<strong>in</strong> den vergangenen Jahren durch-<br />
schnittlich bei rund 12,5 Prozent.<br />
Zusätzlich vergibt die <strong>Bank</strong> Praktikums-<br />
stellen an Schüler und Studenten und<br />
leistet damit e<strong>in</strong>en wichtigen Beitrag<br />
zur Berufsfi ndung.<br />
23
24<br />
Die <strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
Wechsel im Vorstand<br />
Ilmar Schichtel, Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> bis zum<br />
31. Dezember 2009, verabschiedete sich<br />
nach 33 Berufsjahren mit 62 Jahren <strong>in</strong><br />
den Ruhestand. Nach 28 Jahren als <strong>Bank</strong>-<br />
vorstand, davon 21 Jahre als Vorsitzen<strong>der</strong><br />
(zuerst <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> Saarbrücken <strong>eG</strong>, dann<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong>), beg<strong>in</strong>nt für<br />
Ilmar Schichtel nun e<strong>in</strong>e neue Lebens-<br />
phase, mit mehr Zeit für Frau, Familie,<br />
Freunde und Hobbys. Zu se<strong>in</strong>er Abschieds-<br />
feier waren viele Weggefährten erschie-<br />
nen, um den Träger des Bundesverdienst-<br />
kreuzes am Bande <strong>in</strong> den Ruhestand zu<br />
verabschieden. „Ich b<strong>in</strong> sehr dankbar dafür,<br />
dass ich geme<strong>in</strong>sam mit den Mitglie<strong>der</strong>n<br />
und den großartigen<br />
Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
und Mitarbeitern<br />
<strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
<strong>in</strong> den vergangenen Jahren so viel bewe-<br />
gen durfte“, sagte Ilmar Schichtel bei <strong>der</strong><br />
Abschiedsfeier.<br />
Se<strong>in</strong>em Nachfolger Hans-Jürgen Lüchten-<br />
borg wünschte er alles Gute – mit e<strong>in</strong>em<br />
Handschlag auf die Zukunft!<br />
Ende März 2009 hat unser Vorstands-<br />
mitglied Robert Schmidt nach<br />
30 Jahren im Dienst <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
se<strong>in</strong>en Ruhestand angetreten.<br />
Wir sagen Danke und wünschen<br />
ihm alles Gute!<br />
Neu im Vorstand ist seit 1. April 2009<br />
Michael Becky. Er ist seit 1988 für die<br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> tätig und übernimmt als<br />
Vorstandsmitglied das Vertriebsressort.<br />
Er begann se<strong>in</strong>e Laufbahn bei <strong>der</strong><br />
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> als Filialleiter<br />
<strong>in</strong> Ludwigshafen, war später Regional-<br />
direktor, Prokurist und Generalbevollmäch-<br />
tigter.
Dienstjubiläen<br />
Die <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong> ist e<strong>in</strong>e<br />
attraktive berufl iche Heimat für viele Mit-<br />
arbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter. Das zeigten<br />
auch 2009 wie<strong>der</strong> die zahlreichen Dienst-<br />
jubiläen. Wir gratulieren und danken allen<br />
Jubilaren für ihre Treue und ihr Engagement!<br />
40 Jahre<br />
Klaus Illy 10.02.1969<br />
Werner Rost 01.04.1969<br />
30 Jahre<br />
Waltraud Diener 01.01.1979<br />
Peter Gillmann 01.01.1979<br />
Ursula Rost 01.01.1979<br />
Dieter Jung 01.04.1979<br />
Monika Mischo 01.04.1979<br />
Elke Mohr 01.04.1979<br />
Doris Nowak 15.06.1979<br />
Elke Gebert 01.07.1979<br />
Petra P<strong>in</strong>t 01.07.1979<br />
Petra Sassenroth 01.07.1979<br />
Jürgen Engel 01.08.1979<br />
Norbert Ledwig 01.08.1979<br />
Ursula Daimer 01.10.1979<br />
25 Jahre<br />
Gerd Schmidtchen 01.01.1984<br />
Jürgen Töpfer 01.01.1984<br />
Hans-Jürgen Lüchtenborg 01.04.1984<br />
Petra Szesni 12.06.1984<br />
Kar<strong>in</strong> Ipfl <strong>in</strong>g 01.07.1984<br />
Kar<strong>in</strong> Bermann 01.08.1984<br />
Markus Schirra 01.08.1984<br />
Jenny Torn 01.10.1984<br />
Die <strong>Menschen</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong><br />
10 Jahre<br />
Stephanie Grosch 01.01.1999<br />
Uta Igler 01.01.1999<br />
Annette Ste<strong>in</strong>bach 01.01.1999<br />
Jürgen Stork 01.01.1999<br />
Vivian Dybowski 01.02.1999<br />
Markus Friedrich 01.02.1999<br />
Alexan<strong>der</strong> Greß 01.02.1999<br />
Anke Meerfeld 01.02.1999<br />
Kar<strong>in</strong> Liebig 15.02.1999<br />
Frank Eich 01.03.1999<br />
Annette Kerwer 01.03.1999<br />
Siegfried Sticher 01.03.1999<br />
Karla Rauch 08.03.1999<br />
Ralf Christmann 01.04.1999<br />
Frank Fichter 01.04.1999<br />
Gal<strong>in</strong>a Forkert 01.04.1999<br />
Kirst<strong>in</strong> Frank 01.04.1999<br />
Nicole Gruschkun 01.04.1999<br />
Anja Scharfenberger 01.04.1999<br />
Nad<strong>in</strong>e Dauth 01.05.1999<br />
Mart<strong>in</strong>a L<strong>in</strong>ck 01.05.1999<br />
Mart<strong>in</strong>a Haller 26.05.1999<br />
Sandra Schöffel 01.06.1999<br />
Christ<strong>in</strong>e Franz 01.07. 1999<br />
Thomas Hartmann 01.07. 1999<br />
Marco Hassemer 01.07. 1999<br />
Steffen Keller 01.07. 1999<br />
Manuela Kröhle 01.07. 1999<br />
Silke Nagel 01.07. 1999<br />
Christ<strong>in</strong>e Vögele 01.07. 1999<br />
Peter Acker 01.08.1999<br />
Rüdiger Ben<strong>der</strong> 01.08.1999<br />
Andreas Bur 01.08.1999<br />
Sab<strong>in</strong>e De Schryver 01.08.1999<br />
Stefanie Laux 01.08.1999<br />
Markus Mohr 01.08.1999<br />
Peter Nassen 01.08.1999<br />
Manfred Traus 01.08.1999<br />
Nad<strong>in</strong>e Wiesenborn 01.08.1999<br />
Jochen Weigand 01.09.1999<br />
Jutta Bienia 06.09.1999<br />
Verena Becher-Pallier 01.10.1999<br />
Silke He<strong>in</strong> 01.10.1999<br />
Dieter Kessler 01.10.1999<br />
Ilja Meister 01.10.1999<br />
Christ<strong>in</strong>e Zahn 01.10.1999<br />
Markus Kuhn 01. 11. 1999<br />
Nad<strong>in</strong>e Schäfer 22.11.1999<br />
Jutta Peschel 01.12.1999<br />
25
<strong>Sparda</strong>-<strong>Bank</strong> <strong>Südwest</strong> <strong>eG</strong><br />
Postfach 10 05 53 · 55136 Ma<strong>in</strong>z · www.sparda-sw.de · kontakt@sparda-sw.de
Change language