freundschaft - Spaness
freundschaft - Spaness
freundschaft - Spaness
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
freund<br />
schaft
Abseits ausgetretener Pfade seinen eigenen Weg finden. Inmitten der<br />
geschützten Natur Zeit für sich haben. Im Land der Gebrüder Grimm<br />
Aufmerksamkeit und Beachtung spüren. Wertschätzung erfahren und<br />
Gast<strong>freundschaft</strong> erleben. Zwischen kühler Moderne und warmer Geborgenheit<br />
freund<br />
Herzlich Willkommen<br />
freie Zeit erleben, die in Erinnerung bleibt.<br />
Herzlich willkommen bei Freund(en).<br />
Ihre Gastgeber aus Leidenschaft<br />
Rosalinde Freund und Hubertus Trageser
SPA<br />
Wasser - fürs Leben gern<br />
Die Quelle des Seins. In allen Formen, drinnen und draußen.<br />
Mal beruhigend, dann springlebendig, sprudelnd und ganz natürlich.<br />
Direkt am Puls der Natur. Mediterran angehaucht und orientalisch<br />
in Szene gesetzt. Mit viel Freiraum für die Sinne.<br />
Schweben und schwimmen. Baden und Balance halten.<br />
Wärmende Ruhepole zwischen Sonnendeck und persischem Salzstein.<br />
Wärme und Wasser – der Ursprung allen Lebens.<br />
freund
wohlfühlen<br />
Raum und Zeit für Wohlgefühl<br />
Wohlgefühl bedeutet hier Ruhe und Entspannung fi nden.<br />
Gesund sein und fi t bleiben. Sorgsam begleitet durch einfühlsame Hände,<br />
therapeutisch geschult und mit dem Blick fürs Ganze.<br />
Streicheleinheiten für den ganzen Menschen. Für Körper und Seele.<br />
Erfahrung und Medizin im Gleichgewicht.<br />
Rechtzeitig innehalten und den Puls der Natur neu erspüren.<br />
Tag und Nacht umsorgt und herzlich begleitet.<br />
freund
eauty<br />
Die schönen Seiten des Lebens<br />
Entspannung, Schönheit, Reinheit und Pfl ege, die man sieht,<br />
fühlt und spürt. Von Kopf bis Fuß und mit hoher Kompetenz.<br />
Wissen und Können führen zu sichtbaren Ergebnissen und<br />
spürbaren Veränderungen. Langfristig angelegt und mit<br />
namhaften Produkten gesichert.<br />
Für Sie und Ihn. Denn Schönheit hat auch mit Streichel-<br />
freund<br />
einheiten für die Seele zu tun.
genuss<br />
Von der Sinnlichkeit des Genusses<br />
Mit allen Sinnen genießen. Traditionelles trifft Kreatives.<br />
Die Melange zwischen Vertrautem und Neuem.<br />
Inszeniert zwischen Waidmannseck und Restaurant l´ami.<br />
Speisen mit guten Freunden. Gustieren in romantischer Zweisamkeit.<br />
Kostbarkeiten des Weinkellers aufspüren. Familiär tafeln.<br />
Leichtes auf der Zunge zergehen lassen. Mit einer Prise Originalität<br />
und der Frische des Landes. Genuss von morgens bis abends.<br />
Ohne Einschränkung, auch bei Unverträglichkeiten.<br />
freund
traum<br />
Für Traumfänger und Nachtschwärmer<br />
Guten Morgen Vielfalt. Träumen Sie gut in Individualität,<br />
in Suenosräumen, im Schneewittchenzimmer und in der<br />
Staburis-Suite. Naturnahe Materialien stylisch inszeniert.<br />
Kühle Eleganz und wohlige Accessoires. Willkommen Farbenvielfalt.<br />
Räume zum Leben und Wohnraum zum Sein. Trend trifft Tradition.<br />
Eine Symbiose von eigener Hand geschaffen.<br />
Individuell, kreativ, unaufgeregt luxuriös.<br />
freund
natur<br />
Eine Welt für sich, unberührt, echt, natürlich –<br />
das Weltkulturerbe Kellerwald-Edersee.<br />
Wege zu sich, zu Naturschönheiten hoch über den Tälern.<br />
Die Schätze der Natur entdecken und neu sehen. Rückzug in die Urzeit<br />
des Urwaldsteiges. Freier Blick auf das Wesentliche, im Farbenspiel<br />
aller vier Jahreszeiten. Bewegend sportlich, meditativ zurückgezogen,<br />
freund<br />
Lebendige Natur<br />
am Seeufer, auf Wander- und Radwegen und<br />
immer abseits des Alltags.
sport<br />
Bewegung und Entspannung im größten Nordic Walking Park Deutschlands.<br />
Auf dem Rücken der Finnpferde vom familiengeführten Gestüt.<br />
Über Stock und Stein zu Fuß und mit dem Bike.<br />
Individuell trainieren in- und outdoor – ins Gleichgewicht kommen<br />
und dieses Lebensgefühl mit in den Alltag nehmen.<br />
freund<br />
Bewegung im Leben
tagung<br />
Green Meetings. Raus aus dem Alltag und rein in die persönliche<br />
Entfaltung mit reichlich Platz für neue Ideen. Individueller<br />
Rahmen für beste Ergebnisse. Behutsam vom Tagungsservice umsorgt.<br />
Erfrischendes Ambiente in klarer Luft und reiner Natur.<br />
freund<br />
Grün motiviert
SPA-Bereich<br />
Orkeland SPA<br />
Unser Wellnessbereich mit …<br />
• Innen- und Außenpool (ganzjährig)<br />
• Partnerräume und -inseln<br />
• SPA-Orient mit Ruheräumen Marakesch und Saray<br />
• Teens SPA<br />
• Sonnendeck<br />
• SPA-Garten – Japanischer Natur-Platanengarten<br />
Saunawelten<br />
• Außen: Lettische Liegebalkensauna,<br />
Salz-Kristall-Sauna<br />
• Innen: Finnische Sauna, Klimasauna-Kesselstube,<br />
Dampfbad, Laconium<br />
Wohlfühlwelten mit SPA-Beratung<br />
• Ganzkörper- und Teilmassagen<br />
• Körper- und Gesichtsbehandlungen<br />
• Klangschalentherapie<br />
• Ayurveda<br />
• Shiatsu<br />
• Reiki<br />
• Thalasso<br />
• Packungen und Bäder<br />
SPA Beratung und Buchung Montag bis Samstag<br />
10.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Sonntag 10.00 Uhr bis<br />
15.00 Uhr unter Tel. (+49) 0 64 54 / 70 97 05.<br />
Anwendungen täglich 08.00 bis 21.00 Uhr.<br />
Medical Wellness<br />
• MediWell Check<br />
• Koreanische Erfahrungsmedizin mit<br />
Naturheilpraxis<br />
• Physiotherapie<br />
• Akupunktur<br />
• Meridiandiagnostik<br />
Beauty<br />
Ästhetische Gesichtsbehandlungen<br />
Gesundheit<br />
ist nicht alles,<br />
aber ohne Gesundheit<br />
ist alles nichts …<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen mit<br />
Kosmetik-Depots von<br />
NIANCE, Futuresse, Biodroga, NIANCEMen Power,<br />
Académie, Alessandro-Maniküre-Pediküre<br />
Hairstyle Studio „Froschkönig“<br />
täglich geöffnet, Terminvereinbarung unter<br />
Tel. (+49) 0 64 54 / 70 97 05<br />
Sport- und Fitnessbereich<br />
• 10 Fitnessgeräte wie Laufband, Spinning etc.<br />
• Fitness Check<br />
• Yoga<br />
• Rückenschule<br />
• Bauch, Beine, Po<br />
Essen &<br />
In den Restaurants<br />
• l´ami<br />
• Grüner Salon<br />
• Orketal<br />
• Waidmannseck<br />
• Kaminzimmer<br />
• Weinkeller<br />
• Grimmhaus + Grimmgarten<br />
Trinken<br />
erwarten Sie<br />
• ¾-Verwöhnpension beinhaltet FREUNDFrühstück<br />
(Buffet) mit Frontcooking, Mittagssnack, Tee, Kaffee,<br />
Kuchen, Abend-Vier-Gang-Menü-Buffet-Kombination<br />
• Genießer-Menüs<br />
• Buffet-Menü-Variationen mit Frontcooking<br />
• hausgemachte Köstlichkeiten in Menüform und<br />
à la Carte<br />
• Konditorenschlemmerei<br />
Genuss<br />
TIPP<br />
Ganz für sich beim<br />
Candle Light Gourmet Dinner<br />
im Weinkeller.<br />
Für zwei bis zwanzig Personen<br />
ein unvergleichliches Ambiente.<br />
Der richtige Rahmen<br />
für bis zu 70 Gäste –<br />
ein rauschendes Fest im Grimmhaus.
Suenos-Einzelzimmer<br />
Z immer Appartements<br />
Einzelzimmer Doppelzimmer<br />
Wählen Sie für sich ganz alleine zwischen folgenden<br />
großzügigen Wohnräumen mit 25 bis 30 m 2 aus:<br />
II Schneewittchen<br />
sonnige, freundliche und großzügige Einrichtung mit<br />
King-Size-Bett, bevorzugte Lage, Zimmer 4. Etage,<br />
über Wendeltreppe zu erreichen<br />
ab 85 €<br />
IV Bugatti King-Size<br />
neu eingerichtet, großzügig geschnitten, Bett 1,40 m<br />
breit, Olivenholzmöbel, Balkon mit Panoramaweit-<br />
blick auf den Pool und/oder in den Wellnessgarten,<br />
Zimmer 3. Etage<br />
ab 100 €<br />
Kategorien<br />
I kleines Schneewittchen-DZ, Appartements ohne Balkon<br />
II Schneewittchen mit Garten-/Naturweitblick, Waldblick-DZ, Retro-Charme DZ, Schneewittchen-EZ,<br />
Appartements mit Balkon, Ferienwohnung<br />
III Suenos-EZ, Bugatti-EZ<br />
IV Bugatti King-Size-EZ, Waldblick-Naturweitblick-DZ, Bugatti-DZ<br />
Preise gelten pro Zimmer (bei den Zimmerbeschreibungen) oder pro Pauschale (bei den Arrangements).<br />
Reservierung<br />
III Suenos<br />
mediterran inspiriert mit Panoramablick vom Balkon<br />
auf den Pool und/oder in den Wellnessgarten,<br />
bevorzugte, ruhige Lage, Zimmer 2. Etage<br />
ab 90 €<br />
III Bugatti<br />
neu eingerichtet, Bett 1,20 m breit, Balkon mit<br />
Panoramaweitblick auf den Pool und/oder in den<br />
Wellnessgarten, bevorzugte, ruhige Lage,<br />
Zimmer 3. Etage<br />
ab 95 €<br />
Ihre Reservierung nehmen wir täglich von 8.00 bis 21.00 Uhr unter Tel. (+49) 0 64 54 / 70 90 entgegen.<br />
Retro Charme Doppelzimmer<br />
Verschiedene Kategorien mit 28 – 35 m 2 :<br />
I Kleines Schneewittchen-Doppelzimmer<br />
sonnige Einrichtung, teils mit Balkon,<br />
Zimmer 1. - 4. Etage<br />
ab 160 €<br />
II Schneewittchen-Doppelzimmer<br />
mit Gartenblick<br />
traditionelle Ausstattung, bevorzugte Lage in der<br />
4. Etage über eine Treppe zu erreichen, mit schönem<br />
Ausblick vom Balkon, sehr ruhig<br />
ab 170 €<br />
II Waldblick-Doppelzimmer<br />
traditionelle Ausstattung, bevorzugte Lage in der<br />
4. Etage über eine Treppe zu erreichen, mit schönem<br />
Ausblick vom Balkon, sehr ruhig<br />
ab 170 €<br />
IV Waldblick-Doppelzimmer<br />
mit Naturweitblick<br />
bequeme Ausstattung, großzügig geschnittene<br />
Zimmer, ruhige Lage, 3. Etage mit freiem Blick über<br />
Felder und Wälder, Klimaanlage und wohligem<br />
Floorteppich<br />
ab 200 €<br />
II Retro Charme Doppelzimmer<br />
neu eingerichtete, stylische Zimmer mit klarer Linie in<br />
Beerentönen oder türkisblau, Balkon mit Blick über das<br />
Dorf in die Hügel, Zimmer 3. Etage<br />
ab 180 €<br />
IV Bugatti Doppelzimmer<br />
neu eingerichtete, großzügige Zimmer mit orangen<br />
Akzenten, mediterran mit Balkon und Poolblick,<br />
Kaffeebar, Klimaanlage, Zimmer 3. Etage,<br />
Panoramablick<br />
ab 220 €<br />
Doppelzimmer zur Einzelnutzung<br />
zzgl. 20 €/Übernachtung<br />
¾-Verwöhnpension<br />
pro Person und Tag 30 €.<br />
Sie beinhaltet FREUNDFrühstück mit Front cooking,<br />
Mittagssnack, Tee, Kaffee, Kuchen,<br />
Abend-Vier-Gang-Menü-Buffet-Kombination<br />
Die Preise der Zimmer und Suiten richten sich nach Aufenthaltsdauer und Saison. Sie sind inkl. Frühstück,<br />
freier Nutzung des Orkeland SPA, des hotel eigenen Aktiv- und Entspannungsangebotes und einer<br />
Wellnesstasche mit Saunahandtüchern, Frotteslippern und Bademantel. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Appartements<br />
Z immer Appartements<br />
Appartement Waldblick<br />
Verschiedene Appartements ca. 55 m 2 mit zwei<br />
Schlafräumen und zwei Bädern<br />
II Appartement Schneewittchen<br />
mit Gartenblick<br />
freundliche, bequeme Ausstattung, zwei Doppelzimmer,<br />
1. Etage mit einem gemeinsamen Flur, gemeinsamer<br />
Balkon, auch als zwei Doppel zimmer buchbar,<br />
2 - 5 Personen<br />
I Appartement Schwalbennest<br />
freundliche, bequeme Ausstattung, zwei Doppelzimmer,<br />
2. Etage mit einem kleinen, gemeinsamen<br />
Vorflur, ohne Balkon<br />
II Appartement Waldblick<br />
zwei Doppelzimmer, 4. Etage über eine Treppe zu<br />
erreichen, traditionelle, gemütliche Einrichtung,<br />
separater, gemeinsamer Flur, Balkon aus dem<br />
Doppelzimmer zu erreichen, Panoramablick zum Pool<br />
II Appartement Fürstenberg<br />
ein Einzelzimmer und ein Doppelzimmer über einen<br />
sep. Flur verbunden, 4. Etage, über eine Treppe zu<br />
erreichen, traditionelle Einrichtung, Balkon aus dem<br />
Doppelzimmer zu erreichen<br />
Reservierung<br />
Ihre Reservierung nehmen wir täglich von<br />
08.00 bis 21.00 Uhr unter Tel. (+49) 0 64 54 / 70 90<br />
entgegen.<br />
Appartement Kuckuck<br />
I Appartement Kuckuck<br />
zwei Doppelzimmer hintereinanderliegend, 4. Etage,<br />
Balkon, Blick beeinträchtigt, Bäder mit Dusche und<br />
Badewanne, sehr ruhige Lage, gemütliche, traditionelle<br />
Einrichtung<br />
Ausstattung Appartements<br />
• separate Schlafzimmer<br />
• Sitzecke<br />
• Schreibtisch<br />
• 2 Flatscreen-TV<br />
• 2 Badezimmer mit Dusche oder Badewanne<br />
• Balkon (laut Einzelbeschreibung)<br />
170 € bis 250 €<br />
Der Preis richtet sich nach der Belegung, Kinder<br />
erhalten eine altersabhängige Ermäßigung.<br />
II Ferienwohnung Panoramablick<br />
in separatem Ferienhaus, am Ortseingang (3 Gehminuten),<br />
großzügig, traditionelle Einrichtung,<br />
2 - 4 Personen, ohne Verpflegung ab 75 € pro Tag.<br />
Endreinigung 60 €<br />
¾-Verwöhnpension 30 € / SPA-Bereich 15 € (p. Tag)<br />
Suiten<br />
Fragen Sie auch nach<br />
unseren Ferienwohnungen,<br />
Drei- und Vierbettzimmern<br />
Suite Lengeltal<br />
4. Etage, Schlafzimmer in sonniger Ausstattung, zwei<br />
Balkone, ein separates Einzelzimmer, Badezimmer mit<br />
freistehender Badewanne und begehbarer Dusche im<br />
exklusiven Design, Panoramablick, ruhige Lage<br />
ab 230 € bis 3 Personen<br />
Suite Hubertus<br />
4. Etage, großzügiger Wohn-Schlafraum, sonniger<br />
Balkon mit Naturweitblick, Einrichtung aus Kirschbaumholz,<br />
Badezimmer mit begehbarer Erlebnisdusche,<br />
über eine Treppe zu erreichen, sehr ruhige<br />
Lage<br />
ab 240 € (2 Personen)<br />
Kategorien<br />
Suite Buchenberg Suite Hubertus<br />
I kleines Schneewittchen-DZ, Appartements ohne Balkon<br />
II Schneewittchen mit Garten-/Naturweitblick, Waldblick-DZ, Retro-Charme DZ, Schneewittchen-EZ,<br />
Appartements mit Balkon, Ferienwohnung<br />
III Suenos-EZ, Bugatti-EZ<br />
IV Bugatti King-Size-EZ, Waldblick-Naturweitblick-DZ, Bugatti-DZ<br />
Preise gelten pro Appartement bzw. Suite pro Tag und Belegung mit 2 Personen.<br />
Suite Buchenberg<br />
3. Etage, ein großes Wohn-Schlafzimmer mit begeh-<br />
barem Kleiderschrank, Bad mit Badewanne und<br />
begehbarer Dusche, großer Balkon mit Blick in den<br />
Wellnessgarten, warme, sonnige Einrichtungsfarben<br />
ab 240 € (2 Personen)<br />
Wohnung Staburis<br />
1. Etage ca. 65 m 2 mit einem kleinen und einem<br />
großen Balkon mit Liegen und Blick in den Wellnessgarten,<br />
zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, 3 TV,<br />
einen begeh baren Kleiderschrank, zwei Bäder,<br />
Elektrokamin<br />
ab 280 € (bis 4 Personen)<br />
Sie sind inkl. FREUNDFrühstück, freier Nutzung des Orkeland SPA, des hotel eigenen Aktiv- und<br />
Entspannungsangebotes und einer Wellnesstasche mit Saunahandtüchern, Frotteslippern und Bademantel.<br />
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
Freund'liches<br />
• 2 oder 3 Übernachtungen<br />
Pauschalen<br />
Basis-Wochenende<br />
• freundliche ¾-Verwöhnpension*<br />
• Orkeland SPA Entspannungswelten<br />
• freie Nutzung der Mountainbikes<br />
I 236 € / 354 €<br />
II 246 € / 369 €<br />
III 256 € / 384 €<br />
IV 266 € / 399 €<br />
Suite ab 306 € / 459 €<br />
Sie kommen allein, zu zweit oder mit Freunden?<br />
Gerne stellen wir Ihnen ein attraktives<br />
Freizeitprogramm zusammen. Ganz nach Ihren<br />
Wünschen … (gegen Entgelt)<br />
Kategorien<br />
4 Tage<br />
• 3 Übernachtungen in der Woche oder<br />
3 Übernachtungen am Wochenende<br />
• freundliche ¾-Verwöhnpension*<br />
• 1 Wohlfühl-Entspannungsmassage mit<br />
Mandelöl<br />
• 1 Wohlfühlbad<br />
• Orkeland SPA Entspannungswelten mit<br />
Innen- und Außenpool sowie herrlichen<br />
Ruheoasen<br />
• dienstags geführte Wanderung<br />
• freie Nutzung der Mountainbikes<br />
II 375 € / 405 €<br />
III 390 € / 420 €<br />
IV 405 € / 435 €<br />
Suite ab 465 € / 495 €<br />
I kleines Schneewittchen-DZ, Appartements ohne Balkon<br />
II Schneewittchen mit Garten-/Naturweitblick, Waldblick-DZ, Retro-Charme DZ, Schneewittchen-EZ,<br />
Appartements mit Balkon, Ferienwohnung<br />
III Suenos-EZ, Bugatti-EZ<br />
IV Bugatti King-Size-EZ, Waldblick-Naturweitblick-DZ, Bugatti-DZ<br />
Pauschalpreise pro Person und Aufenthaltsdauer.<br />
* ¾-Verwöhnpension beinhaltet FREUNDFrühstück mit Frontcooking, Mittagssnack,<br />
Tee, Kaf fee, Kuchen, Abend-Vier-Gang-Menü-Buf fet-Kombination<br />
FREUNDs<br />
„Auf und davon“ Verwöhnwoche<br />
Z eit für Z wei<br />
„Stammgast-Treue-Woche“<br />
• 7 Übernachtungen<br />
• freundliche ¾-Verwöhnpension*<br />
• 1 Entspannungsbad<br />
• 1 Wohlfühl-Entspannungsmassage mit<br />
ausgewählten Ölen<br />
• gemütliches Kaffeetrinken<br />
mit Frau Freund<br />
• 1 geführte Naturwanderung<br />
• Aktiv- und Entspannungsangebote<br />
• freie Nutzung der Mountainbikes<br />
I 699 €<br />
II 734 €<br />
III 769 €<br />
IV 804 €<br />
Suite ab 944 €<br />
Buchungs<br />
TIPP<br />
• 2 Übernachtungen<br />
• freundliche ¾-Verwöhnpension*<br />
• 1 Flasche Prosecco im Zimmer<br />
• 1 romantisches Abendessen<br />
Candle Light Dinner<br />
• Orkeland SPA Entspannungswelten<br />
• 1 Rosenöl-Farblichtbad zu Zweit<br />
bei Kerzenschein<br />
• freie Nutzung der Mountainbikes<br />
Preise für Zwei<br />
II 619 €<br />
III 639 €<br />
IV 659 €<br />
Suite ab 739 €<br />
Online immer auf dem aktuellen Stand. Schauen Sie<br />
auf www.hotelfreund.de nach Preisspecials (wie<br />
Sunday-Sunshine) und Last- Minute-Angeboten.<br />
Tel. (+49) 0 64 54 / 70 90<br />
* ¾-Verwöhnpension beinhaltet FREUNDFrühstück mit Frontcooking, Mittagssnack,<br />
Tee, Kaf fee, Kuchen, Abend-Vier-Gang-Menü-Buf fet-Kombination
Preise &Infos<br />
• Wir akzeptieren EC-Karten und Euro-Barzahlung<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr<br />
• Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• SPA Late-Checkout zzgl. 10 € p. P.<br />
• Die Übernachtung beinhaltet die<br />
freie Benutzung des Orkeland SPA<br />
• ¾-Verwöhnpension zur ÜF-Buchung 30 € p.P./Tag<br />
Machen Sie doch mal<br />
blau – mit unserem<br />
Sunday-Sunshine-<br />
Angebot (So/Mo)!<br />
• In bestimmten Kategorien stehen auch separate<br />
Zimmer für Hundehalter zur Verfügung. Für Ihren<br />
vierbeinigen Freund berechnen wir 12 € pro<br />
Aufenthaltstag.<br />
• Reitunterricht täglich ab 09.30 nach Anmeldung –<br />
Einzelstunden und Ausritte nach Absprache<br />
• Tiefgaragen-Stellplatz 6,50 € pro Tag<br />
briefFREUNDschaft<br />
Der Titel unseres Hotelmagazins hält, was er verspricht.<br />
Denn auch wenn Sie nicht hier sein können,<br />
möchten wir die Gast<strong>freundschaft</strong> zu Ihnen pflegen.<br />
Mit Informationen, Tipps, dem kulinarischen Veranstaltungskalender<br />
und vielen Neuigkeiten.<br />
Lassen Sie sich das Magazin dreimal im Jahr kostenfrei<br />
zusenden oder klicken Sie auf:<br />
http://www.hotelfreund.de/brief<strong>freundschaft</strong>.html<br />
A–Z<br />
Anwendungen: SPA-Beratung Montag bis<br />
Samstag 10.00 – 17.00 Uhr und Sonntag<br />
10.00 – 15.00 Uhr. Anwendungen täglich<br />
bis 21.00 Uhr. Tel. (+49) 0 64 54 / 70 97 05<br />
App: Nutzen Sie unsere FREUND-App auf<br />
Ihrem iPhone und wir halten Sie auf dem<br />
Laufenden. Damit Sie uns immer bei sich<br />
haben:<br />
http://a4h.mobi/hotel-freund/de/14869/<br />
hotel/index/<br />
Aquagymnastik: Die Aquagymnastik findet<br />
täglich statt. Die Zeiten entnehmen Sie<br />
dem Freund´lichen Kurier.<br />
Bezahlung: Wir akzeptieren EC-Karten und<br />
Barzahlung.<br />
Biken: Streckenführungen ausgeschildert<br />
und als GPS-Routen. Verleih von MTB und<br />
Elektrobikes im Hotel.<br />
Blumen: Blumen und andere Geschenke<br />
können Sie (außer samstags) für den<br />
Folgetag bis 15.00 Uhr an der Rezeption<br />
bestellen.<br />
Bollerwagen: Für Familienausflüge und<br />
Wanderungen stellen wir Ihnen gerne einen<br />
Bollerwagen zur Verfügung.<br />
Boutique: „Fashion & Feelings“, im Erdgeschoss,<br />
Öffnungszeiten im Freund´lichen<br />
Kurier.<br />
Brief<strong>freundschaft</strong>: Hotelmagazin,<br />
erscheint dreimal pro Jahr. Bitte unter<br />
www.hotelfreund.de/brief<strong>freundschaft</strong>.<br />
html oder an der Rezeption kostenfrei<br />
beistellen.<br />
Bücher: Eine Auswahl finden Sie im<br />
Loungebereich.<br />
Edersee: Seenlandschaft am Naturpark mit<br />
27 km Länge.<br />
Elektrobikes: Verleih im Hotel.<br />
Fitnessraum: Täglich von 07.00 Uhr bis<br />
21.00 Uhr individuell nutzbar.<br />
Die Zeiten für unsere Aktiv-Kurse<br />
entnehmen Sie dem Freund´lichen Kurier.<br />
Unsere Mitarbeiter von der SPA Beratung<br />
weisen Sie gerne in die Geräte ein.<br />
Freund´licher Kurier: Unsere Hauszeitung<br />
erscheint täglich und versorgt Sie mit<br />
Informationen, Ausflugs tipps, Essenszeiten<br />
und Neuigkeiten. Der Kurier liegt am<br />
Vorabend auf Ihrem Tisch und an der<br />
Rezeption.<br />
Friseur: Salon „Froschkönig” täglich<br />
geöffnet. Terminvereinbarung unter<br />
Tel. (+49) 0 64 54 / 70 97 05<br />
Fuchsbau: Hier kann nach Herzenslust<br />
getobt, gebastelt, gemalt und gespielt<br />
werden. Tischtennisplatte, Kicker, Spiele,<br />
Kinderkino.<br />
Garagenplatz: Tiefgaragenstellplatz 6,50 €<br />
pro Tag, kostenfreie Parkplätze auf dem<br />
Hotelgelände.<br />
Geldautomat: Sachsenberg (5 km),<br />
Viermünden (5 km).<br />
Golf: Waldeck 25 km mit 9-Loch und<br />
18-Loch Meisterschaftsplatz. Greenfee-<br />
Ermäßigung für Hotelgäste 30 %.<br />
Gutscheine: Alle Leistungen des Hauses,<br />
Restaurant, SPA, Beauty, MediWell, Reiten,<br />
erhalten Sie auch als Gutschein. Beratung<br />
unter Tel. (+49) 0 64 54 / 70 90<br />
Gymnastik: Termine für Gymnastikprogramme<br />
wie Rückenschule, Stretching oder<br />
Bauch, Beine, Po entnehmen Sie dem<br />
Freund´lichen Kurier.<br />
Hund: Ihre treuen, vierbeinigen Begleiter<br />
sind bei uns herzlich willkommen! Melden<br />
Sie Ihren Hund bitte immer mit an. Für Sie<br />
ist das Waidmannseck zu den Mahlzeiten<br />
reserviert.<br />
Internet:<br />
1. Kostenloser Internetzugang am<br />
Gäste-PC.<br />
2. Kostenloser Internetzugang im Bereich<br />
Seminarzentrum, Leselounge, Wirtschaft<br />
und l´ami.<br />
3. Sie können den T-Mobile Hot Spot<br />
nutzen (kostenpflichtig)<br />
iPad: Leihmöglichkeit an der Rezeption.<br />
Joggen: Direkt vom Haus aus können Sie<br />
die beschilderten, zertifizierten Strecken<br />
von 5, 8 und 11 km nutzen.<br />
Kinderbetreuung: Saisonabhängig bieten<br />
wir unser Kids- und Teensprogramm an.<br />
Kreditkarten: Wir akzeptieren Kreditkarten<br />
bei Tagungs- und Geschäftsreisen.<br />
Kutschfahrten: Geführte Touren mit<br />
dem „Kutscher vom Kellerwald”<br />
Tel. (+49) 0 64 55 / 75 52 02. Individuelle<br />
Touren ab Hotel an der Rezeption.<br />
Leselounge: nahe der Rezeption.<br />
Tageszeitung, TV mit Sky-Sport,<br />
Morgenkaffee, kostenfreies WLan.<br />
Liegewiese: Ruhe und Sonne finden Sie<br />
direkt am Wellnessbereich mit vielen<br />
Liegestühlen im Außengarten sowie auf<br />
dem Sonnen plateau am mediterranen<br />
Außenpool.<br />
Lunchpakete: Bestellen Sie bitte am<br />
Vorabend an der Rezeption Ihr persönliches<br />
Verpflegungspaket zum Mitnehmen für<br />
Ausflüge.<br />
Mobiltelefon: Der Restaurant- und der<br />
Wellnessbereich sind „Handyfreie Zone“.<br />
Bitte stellen Sie Ihr Mobilgerät aus<br />
Rücksicht auf unsere anderen Gäste in<br />
diesen Bereichen aus. Vielen Dank für Ihr<br />
Verständnis.<br />
Mountainbikes: Verleih im Hotel.<br />
Nichtraucher: Wir sind ein Nichtraucherhotel.<br />
Eine separate Raucherlounge finden<br />
Sie über dem Restaurant l´ami<br />
Rezeption: Von 06.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
geöffnet. Tel. (+49) 0 64 54 / 70 90<br />
Schlafsysteme: Individueller Schlafkomfort<br />
durch Allergikerbetten, Kissenauswahl etc.<br />
Tagung: Tagungszentrum mit fünf<br />
Tagungsräumen von 32 bis 200 Quadratmetern,<br />
Tagungspauschalen, Tagungsteam<br />
mit Seminarbetreuung<br />
Kontakt, Anfrage und Buchung:<br />
Sarah Opitz (opitz@hotelfreund.de)<br />
Taxi: Gerne bestellen wir Ihnen zur<br />
gewünschten Zeit ein Taxi.<br />
Wandern: Zertifiziertes Streckennetz, auch<br />
mit GPS, ab Hotel.<br />
Wäsche- & Bügelservice: Im Hotel<br />
möglich.<br />
Haben Sie<br />
noch Fragen?<br />
Telefon<br />
(+49) 0 64 54 / 70 90
21<br />
6<br />
21<br />
6<br />
9<br />
9<br />
20<br />
1 Eingang/Rezeption<br />
20<br />
17<br />
17<br />
2 Parkplätze<br />
Übersicht<br />
3 Restaurant<br />
4 Tagungsräume<br />
5<br />
5 Orkeland SPA<br />
6 Blocksauna mit Naturstein-Kaltbecken<br />
Anreise mit dem PKW<br />
über die A 45 / A 49 /A 44/ A 7<br />
18<br />
7<br />
Noch Fragen?<br />
1<br />
8 Mediterraner Außenpool<br />
9 Sonnenplateau<br />
10 Salz-Kristall-Sauna<br />
11 Grimmterrasse<br />
12 Grimmhaus<br />
13 Grimmgarten<br />
14 Reitanlage mit Halle<br />
15 Stallungen<br />
Mit der Bahn<br />
Korbach oder Frankenberg (10 – 20 km),<br />
InterCity-Bahnhof Kassel (70 km),<br />
Taxistationen jeweils vor Ort<br />
Mit dem Flugzeug<br />
Paderborn (80 km)<br />
Kassel (70 km)<br />
Frankfurt (140 km)<br />
5<br />
1 Eingang/Rezeption<br />
7 Japanischer Platanengarten<br />
mit sonniger Liegewiese<br />
2 Parkplätze<br />
3 Restaurant<br />
4 Tagungsräume<br />
5 Orkeland SPA<br />
6 Blocksauna mit Naturstein-Kaltbecken<br />
7 Japanischer Platanengarten<br />
mit sonniger Liegewiese<br />
Anfahrt<br />
18<br />
7<br />
8<br />
10<br />
8<br />
10<br />
3<br />
3<br />
4<br />
16<br />
11<br />
1<br />
2<br />
12<br />
16<br />
4<br />
13<br />
11<br />
14<br />
16 Start Nordic Walking-, Wanderund<br />
Bike-Routen<br />
17 Damwildgehege<br />
18 Lamas, Kleintiergehege,<br />
Fischteich, Biotop<br />
19 Ferienwohnungen am Ortseingang<br />
20 Wassertretanlage<br />
8 Mediterraner Außenpool<br />
9 Sonnenplateau<br />
10 Salz-Kristall-Sauna<br />
11 Grimmterrasse<br />
12 Grimmhaus<br />
13 Grimmgarten<br />
14 Reitanlage mit Halle<br />
15 Stallungen<br />
21 Idyllischer Ortsrundweg (2 km)<br />
rund um Oberorke<br />
Dortmund<br />
A 45<br />
Köln<br />
2<br />
12<br />
13<br />
A 45<br />
15<br />
A 44<br />
Paderborn<br />
Winterberg<br />
Oberorke<br />
Olpe Frankenberg<br />
Abfahrt<br />
Dillenburg<br />
19<br />
14<br />
B480<br />
Herzhausen<br />
B253 B252<br />
Marburg<br />
18<br />
16 Start Nordic Walking-, Wanderund<br />
Bike-Routen<br />
17 Damwildgehege<br />
18 Lamas, Kleintiergehege,<br />
Fischteich, Biotop<br />
19 Ferienwohnungen am Ortseingang<br />
20 Wassertretanlage<br />
21 Idyllischer Ortsrundweg (2 km)<br />
rund um Oberorke<br />
B252<br />
Korbach<br />
Vöhl Edersee<br />
Ederbringhausen<br />
Gießen<br />
Frankfurt<br />
15<br />
Abfahrt<br />
Diemelstadt<br />
A 49<br />
Abfahrt<br />
Wabern<br />
Bad Wildungen<br />
19<br />
Kassel<br />
Fulda<br />
A 7<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Abfahrt<br />
Homberg<br />
Erfurt<br />
Autobahndreieck<br />
Kirchheim<br />
18<br />
Gäste zu Freunden wandeln …<br />
Mit Freude Freude zu bereiten, ein Zuhause auf Zeit anzubieten, Wellness in Wohlgefühl<br />
verwandeln und dabei echte und verlässliche Gastgeber sein – das ist unser<br />
Anspruch an uns selbst. Jeden Tag aufs Neue eine Herausforderung, die wir sehr<br />
gerne annehmen, um Sie zu gewinnen, zu überzeugen und Ihnen eine unvergessliche<br />
Zeit zu bereiten.<br />
Ihrer besten Zeit abseits des Alltags gilt unser Bestreben.<br />
Ihre<br />
Rosalinde Freund und Hubertus Trageser<br />
und alle Freund'lichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
freund<br />
schaft<br />
34516 Vöhl-Oberorke | Sauerlandstraße 6 | Telefon (+49) 0 64 54 - 70 90 | Telefax (+49) 0 64 54 - 7 09 14 88<br />
info@hotelfreund.de | www.hotelfreund.de<br />
Frankenberger Bank: Kto.-Nr.: 4 401 352 | BLZ 520 695 19<br />
www.tanner-werbung.com
Change language