ECOmax

ECOmax

2
LENNARTZ ECOmax
Hochleistungskreissägeblätter für das Sägen von Stahl und NE-Metallen
High performance Circular Saw Blades for cutting steel and non-ferrous metals
Schneidstoff: Hartmetall oder Cermet
Cutting material: Carbide or Cermet
Eine Auswahl geeigneter Sägemaschinen für ECOmax-Sägeblätter
A selection of suitable sawing machines for ECOmax Saw Blades
Hersteller
Producer
Adige
Adige
Amada
Amada
Amada
Amada
Amada
Behringer/Eisele
Behringer/Eisele
Behringer/Eisele
Behringer/Eisele
Behringer/Eisele
Behringer/Eisele
Behringer/Eisele
Bewo
Daito
Delta
Endo
Everising
Everising
Everising
Exactcut
Exactcut
Exactcut
SHYH HONG
SHYH HONG
Itec Dualcut
Itec Dualcut
Kaltenbach
Kasto
Kasto
Kasto
Kasto
Kentai
Kentai
MEGA
Missler
Nishijima
Nishijima
Nishijima
Nishijima
Noritake
Noritake
Noritake
Rohbi Tsune
Rohbi Tsune
RSA
Simec
Simec
Sinico
SOCO
Typ
Type
CM502 / CM601
CM502 / CM601
CM - 65 AN
CM - 75 CNC
CM - 100 AN
CM - 100 CNC
CM - 150 AN
HCS 70
HCS 70
HCS 90
HCS 90
HCS 90
HCS 130
HCS 150
ECH-108-M
P-65A
P-65A
HS-36,SS-36
P - 65 A
P - 100 A
P - 150 A
MAC60
WSM-60-HM
MAC60
KD 70
KD 100
DC - 65
DC - 85
KMR 100AP
Speed C7/ WAC70
Speed C9
Speed C9
Speed C14
KTC-65
KTC-85
CS-65
CS 100
NHC-050NA
NHC-070NA
NHC-100NA
NHC-150NA
NCS-2/65
NSC-2/100
NSC-2/150
TK 5C-50 GL
TK 5C-101 GL
RASANT SC
SIMAX 100
SIMAX 150
TOP 2000
SA - 60 - CNC
• Glatte Schnittflächen
• Winklige Schnitte
• Smoth cutting surface
• Straight cuts
Durchmesser
Diameter
mm
280
360
280
285
360
360
460
250/285
315
285
315
360
360/420
360/420/460
250
285
285
360/380
280
360
460
250
275
285
285
360
285
360
370
250/285
250/285
315
360/425
250/285
315
285
360
250
285
360
460
280
360
460
250/285
360/420
315
360
460
360
250 / 280
• Verringerte Gratbildung
• Geringe Schnittbreiten
• Less burrs
• Small cutting width
Bohrung
Bore
40
40
40
40
40
40
50
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
32
40
50
32
32
32
32
40
32
40
50
32
32
32
50
32
32
32
40
32
32
50
50
40
40
50
32
50
40
50
50
50
32
• Kurze Schnittzeiten
• Hohe Standfläche
• Short cutting times
• Long service life
Anschlußmaße
Pin Holes
4/11/63
4/11/63
2/11/80
2/11/80
4/11/90
4/11/90
4/11/90
2/12/65+2/15/80
2/12/65+2/15/80
2/12/65+2/15/80
2/12/65+2/15/80
2/12/65+2/15/80
2/12/65+2/15/80
2/12/65+2/15/80
4/12/64
2/11/80
2/11/80
4/16/80
2/10,5/63
4/10,5/90
4/14/90
4/9/50
4/9/50
4/9/50
4/11/63
4/11/90
4/11/63
4/11/63
4/15/80
4/9/50
4/9/50
4/9/50
4/15/80
4/9/50+4/11/63
4/9/50+4/11/63
2/10,5/45
4/10/90
4/11/63
4/11/63
4/16/80
4/21/90
2/11/80
4/11/90
4/11/90
4/11/63
4/15/80
4/12/64
4/16/80
4/21/90
4/16/80
2/11/63
Blattstärke
Blade Thickness
mm
1,75
2,25
1,75
1,75
2,25
2,25
2,25
1,75
1,9
1,75
1,9
2,25
2,25
2,25
1,75
1,75
1,75
2,25
1,75
2,25
2,25
1,75
1,75
1,75
1,75
2,25
1,75
2,25
2,25
1,75
1,75
1,9
2,25
1,75
1,9
1,75
2,25
1,75
1,75
2,25
2,25
1,75
2,25
2,25
1,75
2,25
1,9
2,25
2,25
2,25
1,75
• Nachschärfbar
• Re-sharpenable
Weitere Abmessungen und Zähnezahlen auf Anfrage.
Further dimensions upon request.
Schnittbreite
Cutting Width
mm
2,0
2,6
2,0
2,0
2,6
2,6
2,7
2,0
2,2
2,0
2,2
2,6
2,6
2,7
2,0
2,0
2,0
2,6
2,0
2,6
2,7
2,0
2,0
2,0
2,0
2,6
2,0
2,6
2,6
2,0
2,0
2,2
2,6/2,7
2,0
2,2
2,0
2,6
2,0
2,0
2,6
2,7
2,0
2,6
2,7
2,0
2,6/2,7
2,2
2,6
2,7
2,6
2,0

3
Beschichtetes ECOmax-Sägeblatt
Coated ECOmax Saw Blade
Durchmesser
Diameter
mm
250
285
360
420
460
Sägeblatt
Sawblade
Zähnezahl
No.
of teeth
54
60
72
80
60
72
80
60
80
100
120
50
60
80
100
40
60
80
Materialabmessung in mm
Material Dimension in mm
0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150

LENNARTZ ECOmax-Tube
Hochleistungskreissägeblätter für das Sägen von hochfesten Rohren und Profilen aus Stahl und NE-Metallen
High performance Circular Saw Blades for cutting high tensile steel tubes, profiles of steel and non-ferrous metals
• Neuentwickelte Schneidengeometrie kombiniert mit extrem
verschleißfesten Hartmetallqualitäten und speziellen Beschichtungen
• Für den Einsatz auf Stationären- und Fliegenden Sägen
Vorteile
• Gratarme Schnitte & glatte Schnittflächen
–> verkaufsfähige Oberflächengüten
• Hohe Schnittgeschwindigkeiten & Vorschübe
–> extrem kurze Schnittzeiten
• Hohe Standzeiten & nachschärfbare Werkzeuge
–> wirtschaftliches Trennen
ECOmax-Tube Abmessungen
ECOmax-Tube Dimensions
Duchmesser
Diameter
mm
315
350
400
500
520
600
690
Einsatzbeispiele
Application Examples
Marterialabmessungen
Material Dimensions
mm
ø 23 x 2,0
ø 50 x 4,0
40 x 40 x 5,0
80 x 80 x 4,0
Schnittbreite
Cutting width
mm
2,6
2,6
2,6
3,2
3,6
4,0
4,0
Materialfestigkeit
Tensile Strength of Material
N/mm 2
500
440
500
460
Zähnezahl
No. of teeth
100
120
100
170
164
160
170
• Newly developed tooth form combined with extremely wear-resistant
carbide grades and special coatings
• For applications on stationary and flying sawing machines
Advantages
• Smooth cutting surfaces & less burrs
–> Salable finish qualities
• High cutting speeds & feed rates
–> Extremely short cutting times
• High endurance & re-sharpenable blades
–> Efficient & economical cuttings
Bohrung
Bore
50
50
50
50
80
140
75
Schweißnaht
Tensile Strength of Welding
N/mm 2
Eine Auswahl geeigneter Sägemaschinen für ECOmax-Tube Sägeblätter
A selection of sawing machines suited to use ECOmax-Tube Saw Blades
Abbey
Adige
Dreistern
Itec
Kusakabe
MFL
Oto Mills
Nakata
Plantool
Rattunde
Für Anfragen und Bestellungen verwenden Sie bitte unseren Internet-Fragebogen unter www.lennartz.de.
For enquiries and orders please use our internet-forms at www.lennartz.de
Weitere Abmessungen und Zähnezahlen auf Anfrage.
Further dimensions and tooth numbers upon request.
RSA
Sage
1600
1400
1200
1200
Sinico
SMS
Sumitomo
Beschichtung
Coating
x
x
x
x
x
x
x
Schnittzeit
Cutting Time
s
0,57
0,78
0,62
0,81
VAI Seuthe
von den Steinen
4

Schleifen der Zahngeometrie
Grinding of the tooth geometry

GEBR. LENNARTZ GMBH & CO. KG
Hohenhagener Str. 46 · D-42855 Remscheid
P.O.-Box 11 04 69 · D-42864 Remscheid
Fon: +49 (0) 21 91/99 60-0 · Fax: +49 (0) 21 91/99 60-60
Email: info@lennartz.de · www.lennartz.de
GEBR. LENNARTZ SERVICE-
GESELLSCHAFT MBH
Untertürkheimer Str. 31 · D-66117 Saarbrücken
Fon: +49 (0) 6 81/5 20 53 · Fax: +49 (0) 6 81/5 10 66
Email: infosb@lennartz.de
WAGNER-LENNARTZ DO BRASIL
Indústria e Comércio de Serras Ltda
Av. Fábio Eduardo Ramos Esquível, 2737 – Jd. Canhema
Caixa P. 242 · 09920-570 Diadema – SP · Brasil
Fon: +55 (0) 11 4072 6900 · Fax: +55 (0) 11 4071 1321
Email: wagnerlennartz@wagnerlennartz.com · www.wagnerlennartz.com
LENNARTZ SAW (ANHUI) CO., LTD
No. 1 Yulan Road
230031 Hefei City, Anhui Province · China
Fon: +86 (0) 5515841261 · Fax: +86 (0) 5515841036
Email: info@lennartz.cn
Qualitätsmanagementzertifikat
gem. DIN ISO 9001:2000
Quality Management Certification
according to DIN ISO 9001:2000
Hartmetallbestückte Kreissägeblätter bis 2200 mm
Durchmesser zur Stahl- und NE-Metallbearbeitung
Carbide Tipped Circular Saw Blades up to 2200 mm
diameter for cutting steel and non-ferrous metals
Segment-Kaltkreissägeblätter
von 250 bis 1610 mm Durchmesser
Segmental Circular Cold Saw Blades
from 250 to 1610 mm diameter
ECOmax – Hochleistungskreissägeblätter
für das Sägen von Stahl und NE-Metallen
ECOmax – High performance Circular Saw Blades
for cutting steel and non ferrous metals
Warm- und Trennkreissägeblätter
bis 2500 mm Durchmesser
Hot and Friction Circular Saw Blades up
to 2500 mm diameter
Stammblätter für Segment-Kaltkreissägeblätter, Hartmetallbestückte
Kreissägeblätter und Diamantkreissägeblätter
Saw Bodies for Segmental Circular Cold Saw Blades, Carbide
Tipped Circular Saw Blades and Diamond Circular Saw Blades
HSS Metallkreissägeblätter in allen Abmessungen
HSS Metal Circular Saw Blades in all sizes
Sägebänder zur Metallbearbeitung
Band Saw Blades for cutting metals
Metallsägeblätter für Hand und Maschine
Hand Hack Saw Blades and Power Hack Saw Blades
Kreissägemaschinen
Circular Sawing Machines
Stand: März 2008 · Änderungen vorbehalten