Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden Ausgabe 1 ... - CARASANA

CARASANA
Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden Ausgabe 1/2013

your time is now.
Go places you never thouGht
possible.
miros Date ladies & pontos s
Für Sie eine brillantbesetzte Uhr mit feinen Zifferblattdetails
und präzisem Werk, bis 10 bar wasserdicht.
Eine widerstandsfähige Sportuhr mit Automatikkaliber
und Chronograph für Ihn, bis 20 bar wasserdicht.
Erhältlich beim konzessionierten Fachhandel und in den Maurice Lacroix Boutiquen in Berlin: Friedrichstraße 166 und Kurfürstendamm 194

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
Jens Koch und Karim Aakef,
Mitarbeiter des Friedrichsbades
die Frühling-Sommer-Ausgabe des
CARASANA-Magazins wird richtig international.
Gerne möchten wir Ihnen
berühmte Badegäste von nah und fern
vorstellen, die das besondere Flair von
Friedrichsbad und Caracalla Therme
bereits genossen haben bzw. heute
noch genießen. Außerdem nehmen
wir Sie mit auf eine WellnessWeltreise:
Bei CaraVitalis entführen wir Sie
zur exotischen Wohlfühl-Behandlung
„Die Reise der Lotus“. Aus aller Welt
zusammengetragen sind ebenso die
Wohltaten der Kokosnuss, unser neuer
ErlebnisAufguss im Spectaculum
sowie kulinarische Highlights im ThermenRestaurant.
Lassen Sie sich überraschen:
Ihrem Wohlergehen in den
Thermen sind keine Grenzen gesetzt.
Wir wünschen „Gute Reise“!
Aktuelles
Fit & Aktiv
Wellness abc
6
12
INHALT
Kurz & Bündig 4
Aktuelles
Früher wie heute: VIPs
auf WellnessWeltreise zu den Thermen 6
Bei uns ist jeder ein VIP! 9
Poetische SprachReise 10
Caracalla Therme weltweit vernetzt 11
Fit & Aktiv
Gute Schwingungen –
Vibrationstraining mit VIBRAFIT medic 12
Power-Müsli: Der Mix macht´s! 13
Wellness abc
Pflegender Luxus für Gesicht und Körper –
Die Reise der Lotus 14
Schön & Gepflegt
Wohlfühlen & Entspannen
14
15
Schön & Gepflegt
Feinschliff für gepflegte Füße 15
Wohlfühlen & Entspannen
Der Klassiker: 17 Wohlfühlstationen 16
Gewinnspiel 18
ThermenRestaurant
Internationale Küche kommt gut an 19
Baden-Baden
16
Baden-Baden
Sehenswertes rund um Baden-Baden 20
News
Neuigkeiten aus der Caracalla Therme 21
Vorgemerkt 22
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
3
20

kurz &
Bundig
Ihr kurzer Weg zum Meer
Sie sehnen sich nach Tagen
am Meer Dann buchen
Sie doch bei CaraVitalis im
Friedrichsbad eine ganzheitliche
Wellness-Behandlung des
„Thalasso-Thermalismus“.
Denn bei dieser einzigartigen
Kombination aus Meeresprodukten
und Baden-Badener
Thermalwasser können Sie
die Wirkkraft des Meeres
hautnah spüren. Dabei reinigen
Algen, die reich an
Mineralien, Spurenelementen
und Vitaminen sind, den
gesamten Organismus. Der
Körper wird entschlackt und
erhält neue Energie. Die Haut
wird straffer und frischer. Wir
beraten Sie gerne über die
einzelnen Anwendungen und
stimmen den Behandlungsverlauf
individuell auf Sie ab:
„Thalasso Thermalismus Gesicht“,
„Thalasso Thermalismus
Körper“ sowie „Thalasso
Packages“, die mit entspannender
Nachruhe im Meeresklimaraum
enden. Wunderbar
– dem Meer so nah!
Weitere Informationen unter
www.caravitalis.de
Erfrischung gefällig Doch
gerade in der heißen Jahreszeit
ist man mit eiskalten
Getränken besser vorsichtig.
Denn bei deren Genuss
muss der erhitzte Körper
den Temperaturunterschied
ausgleichen – dies regt den
Kreislauf zusätzlich an. Machen
Sie es doch wie die
Araber und Beduinen: Diese
genießen gerne warmen Tee.
Oftmals ist es Pfefferminztee,
dessen ätherische Öle
zusätzlich kühlen.
Teatime rund um die Uhr: In
der WellnessLounge in der
Caracalla Therme bieten
wir zu jeder Wellness- und
Beauty-Behandlung Tee an:
„Get the Power“ mit Früchten,
„Chill-Out with herbes“
oder „Life & Beauty“
mit Kräutern. Und auch im
Friedrichsbad an Station 17,
dem Leseraum, erwartet Sie
wohltuender Tee. Ein milder
Sommer-Gruß von uns für
Sie!
Einfach stark
Abb. SkinPharm
Stets ein gutes Gefühl! Auch
wenn es mal heiß und hektisch
wird, sorgt SkinPharm „gegen
starkes Schwitzen“ dafür,
dass es keine unangenehmen
Flecken und Gerüche gibt.
Entwickelt wurde das Antitranspirant
mit Langzeitwirkung
von der Baden-Badener
Apothekerin Sandra Hoff. Ein
wesentlicher Bestandteil ist
das mineralstoffreiche Thermalwasser
aus der Caracalla
Therme, das die körpereigenen
biochemischen Prozesse
unterstützt und die Hautbarriere
stärkt. Speziell für Menschen
mit exzessiver Transpiration
ist die adstringierende
Wirkung von großer Bedeutung.
Bitte beachten: Die Anwendung
erfolgt abends vor
dem Schlafengehen. Dabei
wird SkinPharm hauchdünn
auf die betroffenen Hautregionen
aufgetragen. Bereits danach
nimmt die Transpiration
ab. Es folgen maximal drei
weitere Anwendungen, bis
die gewünschte Regulierung
erreicht ist. Der Effekt hält
mehrere Tage an. SkinPharm
ist frei von Konservierungs-,
Farb- und Duftstoffen.
Sie erhalten SkinPharm in der
Löwen-Apotheke in Baden-
Baden, im Caracalla Shop im
EG der Caracalla Therme und
bei ArenaVita.
4 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Köstliche Kokosnuss! Denn
diese tropische Frucht verfeinert
weltweit und auch
bei uns Gebäck und Kuchen,
Cocktails und Drinks, Currys
und Desserts. Zur Zubereitung
nimmt man entweder
das Kernfleisch, die Kopra,
oder auch die Kokosmilch.
Vorteile der Kokosmilch: Sie
enthält kein Cholesterin. Als
vielseitiger Sahneersatz ist
sie besonders bei allen mit
Laktose-Unverträglichkeit
beliebt. Und während Sahne
einen Fettanteil von ca. 30%
hat, weist Kokosmilch zwischen
ca. 14-19 %, fettreduziert
gar nur 12 % auf.
Ganz exklusiv: Für den
„Millionärssalat“ wird das
Palmherz, also der Vegetationspunkt,
an dem jeden Monat
ein neues Palmenblatt
wächst, verwendet. Doch
Achtung, wenn dieser wichtige
Teil von der Palme entfernt
wird, stirbt sie.
Viel lebendiger geht es da bei
der Herstellung von Körben,
Matten, Bürsten und Besen
aus den vielseitigen Palmblättern
zu. Aber auch in die
Kosmetik hat die Kokosnuss
dank hochwertiger Fettsäuren
schon lange Einzug
gehalten. Und dazu kommt
natürlich der herrlich mildexotische
Duft!
Wer die Kokosnuss gerne
hautnah erleben möchte,
dem empfehlen wir unser
wohltuendes Kokos-Peeling
(25 Minuten, 30,– €). Oder
Sie genießen beim Wohlfühlmenü
„Verwöhn mich“
die Kokospackung
mit reichhaltigen
Pflegestoffen.
Weitere Informationen
finden Sie unter
www.caravitalis.de
– ganz persönlich
Luxusmomente auf der ganzen Linie. Mit den hochwertigen
Produkten aus der exklusiven Pflegelinie Caracalla Therme
holen Sie sich das kostbare Baden-Badener Thermalwasser
ganz bequem nach Hause.
Eine perfekte Kombination: Zuerst zur Reinigung
das Duschgel mit rückfettenden und pflegenden
Inhaltsstoffen genießen. Und danach mit der
reichhaltigen Körperlotion die Haut mild und
nachhaltig verwöhnen. Sie erhalten das einzigartige
Pflegeduo sowie weitere ausgewählte
Produkte im Caracalla Shop.
Wir beraten Sie gerne!
So nah, so fern:
Entspannt fliegen!
Mit dem Flugzeug zur Therme
Aber gerne! Denn der
Flughafen Karlsruhe/Baden-
Baden (FKB) ist auf internationale
Verbindungen eingestellt.
So werden hier im
Direktflug viele Destinationen
rund ums Mittelmeer
wie z. B. Barcelona, Mallorca,
Malaga, Rom, Antalya, aber
auch die Kanarischen Inseln
bedient. Und via Berlin-Tegel
gelangt man aus der weiten
Welt, z. B. von Moskau, St.
Petersburg, London, Miami,
Abu Dhabi, Tel Aviv, Wien
und vielen weiteren Orten
zu uns.
An diesem Flughafen der
kurzen Wege ist Ankommen
und Abfliegen bereits die
erste Stufe der Entspannung!
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
5

6 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Die Thermen in Baden-Baden
haben eine lange Tradition!
So finden sich hier seit jeher
prominente Gäste ein – zum
gepflegten Entspannen, zum
gesellschaftlichen Ereignis,
zu Vergnügungen der gehobenen
Art. Zu Beginn der
Bäderkultur in „Aquae Aureliae“
waren es Feldherren
und Legionäre aus dem römischen
Reich, später kamen
die Gäste aus Palästen und
Botschaften, aus Dichterstuben
und Künstlerateliers und
mittlerweile auch aus der
„Lindenstraße“ oder direkt
vom „Tatort“.
Die Kaiser kommen
Wer auf dem Baden-Badener
Marktplatz aufmerksam
schaut, kann an einer Markierung
aus schwarzem
Kopfsteinpflaster die unterirdische
Ausdehnung der
ehemaligen „Kaiserbäder“
erkennen. Diese prächtige
Badeanlage umfasste mindestens
fünf große Wasserbecken
und diente eher der
Entspannung und Erholung,
als der körperlichen Hygiene.
Zeitlich fällt deren Ausbau
wohl in die Regentschaft des
römischen Kaisers Caracalla
(*188 – † 217). Und Kaiser Caracalla
wird nicht der einzige
Kaiser bleiben, der mit den
Thermen an der Oos in Berührung
kommen wird.
Meinung eines
„Meistersingers“
Leider weiß man wenig über
die Nutzung der heißen Quellen
in der nachrömischen
Zeit, doch im 15. Jahrhundert
lobte Hans Foltz, einer der
bedeutendsten „Meistersinger
aus Nürnberg“ in seinem
„Badbüchlein“ deren „heilende
Wirkung“. Diese genoss
dann auch Kaiser Friedrich
III. am eigenen Leibe, der
1473 sechs Wochen in der Bäderstadt
verbrachte.
Paracelsus in „Badin“
Der bekannte Arzt Paracelsus,
der nach seiner Promotion
(etwa 1516) zahlreiche
Reisen durch ganz Europa unternahm,
hielt sich um 1526
in Baden-Baden auf. Er untersuchte
dabei das berühmte
Thermalwasser wissenschaftlich
und schrieb: „Die heißen
Wasser von Badin (= Baden-
Baden) aber sind vollkommener
als alles andere.“
An der reich verzierten Fassade des
Friedrichsbades sind in 14 Portraitmedaillons
Persönlichkeiten verewigt,
die sich um das Bäderwesen im Allgemeinen
sowie das in Baden-Baden
verdient gemacht haben. So auch der
Arzt Paracelsus!
„Sommerhauptstadt
Europas“
Der Aufstieg von Baden-Baden
zur „Sommerhauptstadt
Musiker und Maler Udo Lindenberg mit CaraVitalis-Mitarbeiter Thomas Schiel
Europas“ fand im 19. Jahrhundert
statt. Von nun an
kam die feine Gesellschaft
zusammen, um kultiviert das
berühmte Thermalwasser zu
genießen. So auch Kaiser
Wilhelm I. und seine Frau
Kaiserin Augusta. Bleibende
Zeugen sind die Büste
von Kaiser Wilhelm vor der
Trinkhalle im Kurpark und
das Kaiserin-Augusta-Denkmal
(Lichtentaler Allee). Und
auch Otto von Bismarck
weilte – stets zur gleichen
Zeit wie das Kaiserpaar – von
1854 bis 1858 jeden Sommer
in Baden-Baden. Eine politische
Begegnung der besonderen
Art fand im Jahre
1863 in Baden-Baden statt:
Das Drei-Kaiser-Treffen mit
Franz-Joseph von Österreich,
Zar Alexander und
Napoleon III. Auch Queen
Victoria beehrte die Thermalstadt
erstmals im Jahre
1872 und in Folge noch einige
Male.
„Salon Europas“
Doch es war nicht nur das
wohltuende Thermalwasser,
das seine besondere Anziehungskraft
auf die internationale
Prominenz verströmte.
Auch Glücksspiel
und Galopprennen, Konzerte
und Bälle, Lustwandeln und
Müßiggang lockten als mondäne
Vergnügungen. Neben
gekrönten Häuptern, Hoch-
Adel und Magnaten kamen
von jeher auch viele Künstler,
um beim Aufenthalt in
der Bäderstadt neue Kraft
und Inspiration zu schöpfen.
Zu nennen seien besonders
der Komponist Johannes
Brahms und die Pianistin
Clara Schumann, die hier
auch längere Zeit wohnten,
oder auch russische Dichter
wie Iwan Turgenjew und Fjodor
Dostojewski.
Im Friedrichsbad die Welt
vergessen...
Eine neue Zeitrechung in der
Bäderkultur begann im Jahr
1877 mit der Eröffnung des
Friedrichsbades. So pries der
Ursula Cantieni aus „Die Fallers“
Foto: Klaus Schultes
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
7

Chris de Burg umrahmt von CARASANA-Mitarbeiterinnen
amerikanische Schriftsteller
Mark Twain seinen Aufenthalt
(1887) in dem einzigartigen
Badetempel mit folgenden
Worten: „Das neue
Friedrichsbad ist ein sehr
großes und schönes Gebäude
und man kann darin alle möglichen
Bäder bekommen, die
man sich jemals ausgedacht
hat...“.
Und so wie von ihm in seinem
Buch „Bummel durch
Europa“ („A Tramp Abroad“,
1880) beschrieben, ging es
vielen. Denn die Gäste kamen
voller Staunen und genossen
in luxuriöser Atmosphäre
„elektrische Bäder“ in Kupferwannen,
Strahlduschen,
Dampfbäder erster Klasse sowie
in der ersten Fitness-Abteilung
neuartige Apparate
der „mechanischen Heilgymnastik“
nach schwedischem
Vorbild. Gerne wählten die
noblen Besucher auch die
Privatsphäre im „Kaiser- und
Prinzenbad“. Aufgrund des
enormen Andrangs entstand
von 1890 bis 1893 noch das
Augustabad als reines Frauenbad
– ein exklusiver Rahmen
für die Dame von Welt!
Caracalla Therme – dem
römischen Kaiser zu Ehren
Die Welt drehte sich weiter
– und die Bäderkultur
wurde mit dem Bau der Caracalla
Therme im Jahre
1985 abermals neu definiert.
Wellness-Einrichtungen wie
Thermalwasserpools innen
und außen, eine vielfältige
Saunalandschaft und Kosmetik-Angebote
in der WellnessLounge
locken fortan
Fachbesucher und Gäste von
überall her. Und natürlich ist
auch wieder viel Prominenz
dabei.
Walter und Silvia Scholz
Ein wahrer Hit
Die Thermen in Baden-Baden
waren und sind ein wahrer
Hit. Von unseren Mitarbeitern
durften aus der Musikbranche
bereits der Sänger Chris
de Burgh, der Musiker und
Maler Udo Lindenberg sowie
der bekannte Trompeter
Walter Scholz begrüßt werden.
Und auch die Popsängerin
und mehrfache Grammy-
Preisträgerin Kelly Clarkson
war schon hier. Aus England
reist der weltberühmte Maler
Kelly Clarkson mit Ramona Deibel
David Hockney regelmäßig
an. Für Film und Fernsehen
stehen der britische Schauspieler
Michael York, die
„Tatort“-Kommissarin Ulrike
Folkerts, Ursula Cantieni,
die „Johanna“ der SWR
Schwarzwaldserie „Die Fallers“,
und auch „Vater Beimer“
aus der „Lindenstraße“,
Joachim Hermann Luger,
auf der Gästeliste.
Politik zu Gast im
Friedrichsbad
Auch heute noch bildet Baden-Baden
den geeigneten
Rahmen für politische Begegnungen.
So traf sich 2012
im stilvollen Renaissance-
Saal im Friedrichsbad die
„Bundesversammlung der
Vereinigung liberaler Kommunalpolitiker“.
Sportlich fit!
Auch Spitzensportler zieht
es immer wieder in die Thermen.
Entspannende Trainingseinheiten
im Friedrichsbad
gönnte sich 2012
die Deutsche Handballnationalmannschaft,
die mit
ihrem Trainer vom Baden-
Badener Oberbürgermeister
Wolfgang Gerstner begrüßt
wurde. Und auch der Trainer
der Fußballnationalmannschaft
Joachim „Jogi“ Löw
war schon im Friedrichsbad.
Sicherlich ließe sich das
Who-is-Who der Thermal-
Gäste noch beliebig fortsetzen.
Doch manche mögen
es ja auch diskret, wenn sie
zur gepflegten Entspannung
nach Baden-Baden kommen...
OB Wolfgang Gerstner inmitten der Deutschen Handballnationalmannschaft
8 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Bei uns ist jeder ein
Wer sich für mehr Details rund um das
Friedrichsbad, die Caracalla Therme und
die Entwicklung der Bäderkultur in Baden-
Baden interessiert, findet in den Bildbänden
„Friedrichsbad“ sowie „Caracalla Therme“
von Manfred Söhner spannende Hintergründe
und Geschichten. In vier Sprachen
– Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch –
ist es im Caracalla Shop im EG der Caracalla
Therme erhältlich.
Mit Ihrem persönlichen VIP-
Chip-Armband können Sie
sich völlig flexibel, einfach
und bargeldlos während
Ihres Aufenthalts in der
Caracalla Therme und im
Friedrichsbad bewegen und
sämtliche Angebote spontan
und problemlos nutzen.
Außerdem erhalten Sie bis
zu 17% Rabatt auf den Eintrittspreis!
Der VIP-Chip ist übertragbar
und kann von mehreren Personen
genutzt werden.
Weitere Informationen erhalten
Sie in der Caracalla
Therme und im Friedrichsbad
sowie unter
www.carasana.de/vip-chip

Neuer Aufguss im Spectaculum
Sanfte Worte in der Sauna.
Wer Ruhe und Entspannung
sucht, wird
bei unserer „Poetischen
SprachReise“ eine neue
Dimension erleben. Unser
internationales Mitarbeiterteam
hat Dichtungen
seiner Heimatländer ausgewählt
und in der jeweiligen
Landessprache
aufgezeichnet. Wortklang
und Rhythmik werden Sie
begeistern. Hinterlegt mit
passender Musik und ansprechenden
Licht- und
Soundeffekten kreieren
wir so ein ganz besonderes
Aufgusserlebnis für
Sie.
Sie werden es mit allen
Sinnen spüren: Ein Saunagang
wie ein Gedicht!
Werfen Sie doch mal einen
Blick auf unseren Aufgussplan
unter
www.caracalla.de
Bestimmt ist es Ihnen schon aufgefallen,
wie international es im
Friedrichsbad und in der Caracalla
Therme zugeht. Vieles in unseren
Häusern ist viersprachig: deutsch,
englisch, französisch und russisch.
Ob Hinweisschilder, Informationen,
Flyer oder die Speisekarte – wir
möchten, dass sich unsere Kunden
aus aller Herren Länder bei uns
schnell zurechtfinden und wohlfühlen.
Ganz schön vielseitig sind
auch unsere Mitarbeiter, denn sie
beherrschen meist mehr als eine
Fremdsprache. So klappt auch die
Kommunikation von Mensch zu
Mensch. Wir verstehen uns!
10 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Das internationale Kinderparadies!
Hallo Kids! Während Eure Eltern in der Caracalla Therme und im
Friedrichsbad entspannen oder auch bei ArenaVita trainieren,
könnt Ihr im Kinderparadies viel Spaß beim Basteln, Spielen und
Toben haben. Unsere Betreuerinnen sprechen übrigens neben
Deutsch noch weitere Sprachen. Hört sich doch gut an!
• Für Kinder zwischen 1,5 und 12 Jahren
• im 3. OG im Gebäude der Caracalla Therme
(außerhalb des Badebereichs)
• Täglich von 9.00 Uhr – 18.30 Uhr geöffnet
• Für ArenaVita-Mitglieder ist die Kinderbetreuung inklusive
• Besucher von Caracalla Therme und Friedrichsbad zahlen
pro Kind 5,00 €
Caracalla Therme
Kein Badetuch Kann ja
mal passieren. Wer das Badetuch
vergessen hat oder
spontan die Caracalla Therme
besuchen möchte, kann
sich im Caracalla Shop und
am Verkauf der Caracalla
Therme Handtücher ausleihen.
Einfach praktisch, einfach
flauschig.
Pro Handtuch: 6,00 € Leihgebühr
und 10,00 € Kaution.
Neu & chic
Und wer gerne einen neuen
Auftritt am Pool oder auf
der Sonnenwiese wagen
möchte, findet im Caracalla
Shop reichlich Auswahl. Lassen
Sie sich von der schicken
Bademode inspirieren.
Es erwarten Sie formschöne
Schnitte, in klassischen oder
leuchtenden Farben, mit
Streifen, grafischen oder
auch floralen Mustern. Unsere
fachkundigen Damen
im Caracalla Shop beraten
Sie gerne!
QR-Codes: Die direkte Info
Mit einem Klick wissen Sie sofort mehr. Einfach den QR-Code
mit dem Smartphone und der passenden App
abfotografieren – und schon gelangen Sie zu
Videos und Angeboten rund um die vielseitige
Welt der CARASANA Bäderbetriebe. Am besten
gleich ausprobieren! Hier gewähren wir
Ihnen beispielsweise einen Blick in unseren Caracalla Shop.
Unter www.facebook.de/caracallatherme
erreichen Sie die deutsche Facebookseite
mit aktuellen Infos, Blick hinter die Kulissen
und tollen Gewinnspielen.
Immer auf dem neuesten Stand Mit
der Caracalla Therme in Kontakt zu
bleiben, kann so leicht sein:
Werden Sie doch einfach
Fan unserer Facebook-Seite
und tauschen Sie sich
mit uns aus. Egal, wo Sie
gerade sind!
Unter www.facebook.com/pages/Caracalla-Therme/49018825247
gibt es alle Informationen für unsere französischen Fans.
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
11

Vibrationstraining mit
VIBRAFIT ® medic
Auf die Schwingung kommt
es an. So erwartet Sie bei ArenaVita
ein modernes Vibrationstraining
auf der VIBRAFIT
medic Trainingsplattform. In
nur 10 Minuten wird dabei
der gesamte Körper trainiert.
Unabhängig von Alters- oder
Leistungsklassen stellt sich
hier auch bei Ihnen bestimmt
bald ein spürbarer Erfolg ein.
Ohne große körperliche Anstrengung
Und wie funktioniert VIBRA-
FIT medic Von der Plattform
werden spezielle Schwingungen
erzeugt, die auf den
Körper übertragen werden.
So bewirkt das Vibrationstraining
ohne große Anstrengungen
eine optimale Durchblutung
und trainiert effektiv
nahezu alle Muskeln. Dabei
werden auch schwierig zu erreichende
Muskelfasern, wie
z. B. Beckenboden und die
tiefer liegende Rückenmuskulatur
angeregt.
Vom Weltraum in den Trainingsraum
Ursprünglich stammt das Vibrationstraining
aus der Weltraumforschung.
Dass es auch
bei ganz „irdischem“ Einsatz
seine Wirkung zeigt, haben
mittlerweile wissenschaftliche
Untersuchungen belegt.
Empfohlen sind mindestens
2 x 10 Minuten pro Woche –
und bereits nach kurzer Zeit
können Sie auf unterschiedliche
Weise davon profitieren.
Viele positive Effekte sind
durch das Vibrationstraining
möglich:
• Gewebestraffung und Minderung
von Cellulite
• Erhöhung der Fettverbrennung
und Gewichtsreduktion
• Beckenbodenaufbau
• Lösen von Verspannungen
• Verbesserung der Beweglichkeit
• Rehabilitation nach Operationen
und vieles mehr...
Die aktuellen Tarife für das VIBRAFIT medic Training (für
Mitglieder oder Gäste) erfahren Sie unter: www.arenavita.de
12 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Der Mix macht´s!
Power muss sein. Denn wer fleißig trainiert, sollte auch wieder gezielt seine
Energiedepots aufladen. Wir haben da etwas Besonderes für Sie am Start –
das Power-Müsli mit ausgewählten Zutaten:
• 125 g Naturjoghurt
• 3 Esslöffel Müsli
• 1,5 Löffel 80er PowerBar-Eiweiß
• ca. 100 – 150 ml Milch
–> für 2,50 € (310 Kcal)
Wahlweise auch mit einem Apfel (390 Kcal) oder einer Banane (410 Kcal)
–> für je 3,10 €
Für welche Variante Sie sich auch entscheiden:
Diese knusprige Power made by ArenaVita schmeckt einfach lecker!
Wenn auch Sie sich für
den besonderen „Swing“
von VIBRAFIT medic oder
das weitere Fitness- und
Trainingsprogramm von
ArenaVita interessieren,
sprechen Sie uns bitte
an. Unsere diplomierten
Sportlehrer, Physiotherapeuten
und lizenzierten
Trainer beraten Sie gerne.
Auch telefonisch sind
wir für Sie da:
+49 (0)7221 275975
oder per E-Mail:
info@arenavita.de
Fit in den Frühling: Es kann
so einfach sein! Denn bei
ArenaVita findet jeder das
passende Trainingsangebot
– ob allein an den Sportgeräten
oder gemeinsam in
der Gruppe. Ihren Körper in
Schwung und in Form bringen
können Sie auf vielerlei
Art: z. B. beim gezielten
Power Workout oder ganz
feurig bei ZUMBA ® , dem Fitness-Spaß
aus Lateinamerika.
Ruhiger geht es bei Pilates,
bei Tai Chi oder Yoga
zu. Und wer „Kilometer machen“
möchte, ist beim Spinning
auf unseren Indoor-
Rädern vom Start weg gut
unterwegs. Aber auch Outdoor-Aktivitäten
wie Walking
stehen bei ArenaVita
auf dem Programm. Auf
geht´s – unser erfahrenes
Team erwartet Sie schon!
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
13

FUTURESSE
Pflegender Luxus für Gesicht und Körper
Entführt in ferne Welten! Mit
einem Liebesgedicht über
das schöne Mädchen Lotus
beginnt die Eröffnungszeremonie
der FUTURESSE Gesichts-
und Körperbehandlung
„Die Reise der Lotus“.
Dabei dürfen sich die Füße
über ein mildes Milchfußbad
freuen und eine sanfte Kopfund
Ohrenmassage bringt
Ruhe und Entspannung für
Geist und Seele. Mit einem
leichten Klöppelschlag gegen
die Schale des Fußbades
verklingt das Ritual...
Ein Körper so rein
Nun heißt es, sich auf der
Liege wohlig ausstrecken
und den Körper einem intensiven
Salzpeeling mit Lotusextrakt,
dem Exotic Deluxe
Scrub Peeling, hingeben.
Das „Vergangene“ wird anschließend
mit einer warmen
Dusche abgespült – die Haut
ist nun rein und bereit für die
Massage.
Massage ist viel mehr
Das Verwöhnen geht weiter.
Denn nun wird der ganze
Körper mit wertvollem Jojoba-Öl
massiert. Harmonisches
Streichen und Kneten
tut rundum gut! Das Finish
bildet die Rich Body Creme,
die Hautelastizität fördert
und die Feuchtigkeitsbildung
verbessert. Auch diese
Wohlfühlbehandlung klingt
mit sanften Tönen einer
Klangschale aus.
Das schöne Antlitz
Die Schönheit des Mädchens
Lotus als Vorbild beginnt
nun die revitalisierende
und straffende FUTURESSE
Gesichtsbehandlung. Nach
sorgfältiger Reinigung erhält
die Haut durch das
Wirkstoffkonzentrat Deluxe
Treasure Concentrate gezielt
neue Elastizität. Sanfte
Massagebewegungen lassen
die Wirkstoffe in die Haut
eindringen. Zarte Melodien
fördern genussvolles Träumen
– auch wenn die hochwertige
Maske, Luxurious
Lotus Mask, der Haut neue
Energie und Frische spendet.
Als Abschlusspflege
werden nun noch die revitalisierende
Tagescreme Luxurios
Day Care und die leichte
Augenpflege Luxurious Eye
Care sanft aufgelegt.
Haben wir Ihre Sehnsucht
nach einer Schönheitsreise
geweckt Dann erleben Sie
doch bald einmal selbst, wie
im Zeichen der schönen Lotus
Körper, Geist und Seele
wieder zusammenfinden!
Nähere Informationen erhalten
Sie von unserem
CaraVitalis-Team oder Sie
buchen direkt online unter
www.caravitalis.de/reservierung
Nadine Griesbaum,
Kosmetikerin bei CaraVitalis, begibt sich
mit Ihnen auf „Die Reise der Lotus“
FUTURESSSE – so fein und edel
In den luxuriösen Gesichtsund
Körperpflegeprodukten von
FUTURESSE verschmelzen fernöstliche
Tradition und westliche
Forschung miteinander. In jedem
FUTURESSE-Produkt „schlägt ein
Herz aus kostbarem Lotusbütenextrakt“
– dazu kommen noch
weitere hochkonzentrierte Wirkstoffe.
Perfekt für zeitlose Schönheit!
(Verwöhndauer „Die Reise
der Lotus“: 1 Stunde 45 Minuten)
Frauen unter sich
Jeden Mittwoch ist eine Sauna inkl.
Dusche für unsere Damen reserviert.
Genießen Sie daher ganz entspannt
vertraute Momente in der Caracalla
Therme mit Ihren Freundinnen! Doppelt
lecker: Ab zwei Säften (je 0,5 Liter) an
der SaunaBar erhalten die Damen immer
mittwochs einen Überraschungssnack
dazu. Und als besonderen Verwöhnmoment
bieten wir Ihnen das
FreundinnenSpecial an!
FreundinnenSpecial: Eintritt für 3 Std.
in der Caracalla Therme, Wohlfühlbehandlung
(15 Min.) inkl. Getränk in der
WellnessLounge und ein Geschenk für
zu Hause: 33,– € p.P.
14 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Schön & Gepflegt
Feinschliff
für gepflegte Füße
Sommer, Sonne, Sandaletten.
In der warmen Jahreszeit
freuen sich Ihre Füße wieder
auf mehr Luft und Freiheit.
Die beste Voraussetzung dafür
ist ein rundum gepflegter
Auftritt. Wie wäre es daher mit
einer professionellen Fußpflege
bei CaraVitalis Schon der
Start ist eine Wohltat. Ein warmes
Kräuterfußbad bereitet
Haut und Nägel schonend vor.
Danach beginnt der Feinschliff
an Fersen, Ballen, Zehen – bald
ist alles wieder herrlich glatt.
Anschließend sind die Nägel
dran und erhalten mit viel
Sorgfalt die richtige Form. Ein
attraktiver Anblick!
Michaela Sailer
ist Fachkraft im Bereich der
professionellen Fußpflege.
Fantastische Fußmassage
Das i-Tüpfelchen kommt wie
immer zum Schluss: Eine wohltuende
Fußmassage mit pflegender
Lotion. Und während
die Kosmetikerin Ihre Füße mit
sanftem Streichen und Kneten
verwöhnt, heißt es entspannt
zurücklehnen und dabei melodischen
Klängen lauschen.
In dieser angenehmen Atmosphäre
können Sie nun schon
den nächsten Spaziergang mit
beschwingten Schritten planen.
Jetzt kann der Sommer
kommen!
Bei CaraVitalis bieten wir
neben „Fußpflege Wellness“
(s. o.) auch „Fußpflege Basic“,
und „Fußpflege Luxus“ an.
Weitere Informationen
finden Sie auch unter
www.caravitalis.de
Armaturen- u. Accessoiresfabrik GmbH
ÄSTHETIK IM BAD
seit 1909
TURN
PLATEAU
Die neue
Farbpalette
Füße bekennen Farbe. Gerne berät
Sie unser erfahrenes CaraVitalis-
Team auch über die neuen Trendfarben
und lackiert Ihre Nägel z.B.
im Rahmen von „Fußpflege Luxus“
ganz nach Ihren Vorstellungen. Ob
transparent, ob in Lachsrosa oder
Flieder oder gar in kräftigen Signalfarben
- die Farbpalette bietet
reichlich Auswahl für schöne Sommerfüße!
Unser Katalog mit allen Armaturen- und Accessoires-Serien sowie dem
Waschplatz-, Badmöbel- und Keramikprogramm liegt für Sie bereit.
Fordern Sie diesen noch heute bei uns an.
www.joerger.de
Postfach 250125 • 68163 Mannheim / Germany
Tel.: +49(0)621-4109701 • Fax : +49(0)621-4109710
www.carasana.de E-mail: Ausgabe info@joerger.de1/2013
PALAZZO CRYSTAL
15

Der Klassiker:
Das besondere Geheimnis der
römisch-irischen Badekultur
– wie sie traditionell im Friedrichsbad
gepflegt wird – ist
der abgestimmte Wechsel von
trockener Warm- und Heißluft,
Seifenbürstenmassage, milden
Dampfbädern und verschiedenen
Bewegungsbädern. Während
die Körpertemperatur
bis Station 8 allmählich steigt,
reguliert sie sich in den nachfolgenden
Becken wieder ab.
Gegen Ende heißt es bei Station
13 gar „Ab ins Kaltbad!“
Und danach: Abtrocknen,
Cremen, Ruhen, Lesen. Unser
Tipp: Einen detaillierten Vorgeschmack
inkl. Videos zu jeder
Station erhalten Sie unter
www.friedrichsbad.eu unter
dem Stichwort „Die 17 Bade-
Stationen“. Lassen Sie sich
anregen!
Optional und einmalig gut:
Die Seifenbürstenmassage (Station 5).
Öffnungszeiten:
Montag-Sonntag 9.00 - 22.00 Uhr,
letzter Einlass: 20.00 Uhr
24./25. Dezember geschlossen;
31. Dezember 9.00-20.00 Uhr,
letzter Einlass: 18.00 Uhr
Gemischte Badetage: dienstags,
mittwochs, freitags, sonn- und
feiertags sowie am 14.02.
Getrennte Badetage; montags,
donnerstags und samstags
Bitte beachten Sie: Das Friedrichsbad ist vom
17. bis 28. Juni 2013 wegen Revision geschlossen!
Sonnenschutz mit Köpfchen
– dafür stehen unsere
Kappen mit dem schicken
CARASANA-Emblem. Ob in
Weiß oder Blau – Sie haben
die Wahl. Und natürlich finden
Sie im Caracalla Shop
auch hochwertige Pflegeprodukte
für das Sonnenbad
und auch für die Hautpflege
danach. So geschützt
kann der Sommer kommen.
Unsere Damen im Caracalla
Shop beraten Sie gerne.
Verwöhntermine auch
„Wellness von zu Hause“
Der Alltag fordert Sie heraus. Da
heißt es, das Leben wieder in Balance
bringen und gezielt einen Ausgleich
bei Entspannung und Pflege finden.
Wir haben noch Termine frei! Am besten
Sie schauen gleich mal nach: Die
Auswahl an Verwöhn- und Beautybe-
handlungen bei CaraVitalis ist riesig,
das Buchen ganz einfach. Denn unter
www.caravitalis.de/reservierung
können Sie jederzeit von zu Hause Ihren
Wunschtermin reservieren. Aktuell,
übersichtlich, flexibel. Wir freuen
uns schon auf Ihre Nachricht!
16 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Gar nicht ohne:
Ein Tag ohne!
Täglich Fleisch muss nicht
sein. Legen Sie doch ab und
zu einen Entlastungstag
ein. Ob Sie sich nun für den
„Meat Free Monday“ entscheiden,
„Donnerstag-Veggietag“
favorisieren oder
„Fleischfreier Freitag“ vorziehen,
bleibt natürlich Ihnen
überlassen. Sicherlich
ist ein fester Tag hilfreich,
aber vielleicht passt ja auch
ein flexibler Umgang mit
dem Thema besser in Ihren
Wochenplan.
Gute Vorsätze mit Genuss
Gerne möchten auch wir
Sie bei den guten Vorsätzen
unterstützen: So ist bei
ArenaVita im Rahmen des
TopVital Systems eine Ernährungsberatung
inklusive.
Und unser ThermenRestaurant
bietet abwechslungsreiche
vegetarische Kost von
frischen Salaten, über leckere
Anti-Pasti-Teller bis hin
zu raffinierten Pastagerichten.
Lassen Sie sich überraschen
– denn diese kulinarischen
Genüsse sind ganz
bestimmt „nicht ohne“!
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
17

GewinnSpiel
1. Preis
Wohlfühl-Wellness-Wochenende in Baden-Baden
2 Übernachtungen im arcona LIVING BATSCHARI 8
in Baden-Baden für 2 Personen inkl. Frühstück
2 Eintrittskarten für die Caracalla Therme (4 Stunden)
Je eine verwöhnende Kokospackung pro Person
2. Preis
2x2 Eintrittskarten inkl. Seifenbürsten- und
Crememassage für das Friedrichsbad
3. Preis
2 Eintrittskarten für die Caracalla Therme
(3 Stunden) inkl. TwinMassage in der
WellnessLounge
Machen Sie mit!
Historisches Ambiente
in bester Lage
Das Batschari Suite Hotel
zeichnet sich durch seine attraktive
Lage, die großzügigen
Räumlichkeiten sowie die
außergewöhnliche Ausstattung
aus. Es befindet sich im
weltberühmten Gebäudeensemble
des Batschari Palais.
Nur 200 m vom berühmten
Festspielhaus Baden-Baden
entfernt, ist das Haus idealer
Ausgangspunkt, um das
Stadtzentrum mit zahlreichen
Sehenswürdigkeiten, wie
das Kurhaus mit dem berühm-
ten Casino, das Bäderviertel
und die Thermen in wenigen
Minuten zu erreichen.
So individuell wie unsere Gäste
sind auch die 69 Suiten.
Alle Zimmer verfügen über
eine breitgefächerte Ausstattung
und bieten unseren Gästen
modernen Wohnkomfort.
www.batschari-hotel.de
Tel. 07221 973990
Sie wollen einen dieser hochwertigen Preise gewinnen Dann machen Sie mit bei unserem Rätsel. Das Lösungswort tragen Sie
einfach in unser Onlineformular unter www.carasana.de/gewinnspiel ein oder schicken eine Postkarte an CARASANA
Bäderbetriebe GmbH, Stichwort: CARASANA, Römerplatz 1, 76530 Baden-Baden. Einsendeschluss ist der 31. August 2013.
Wichtig: Nennen Sie uns unbedingt Ihren Namen und Ihre vollständige Adresse. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mehrfachsendungen führen zum Ausschluss.
18 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

Köstlich: Das ThermenRestaurant
schaut kulinarisch
gerne „über den Tellerrand“.
Ganz weltoffen bieten wir unseren
anspruchsvollen Gästen
daher neben der leichten
badischen Küche auch
marktfrische Salate mit unterschiedlichen
Dressings und
Toppings, wie z. B. Lachsoder
Hähnchenbruststreifen,
an. Dazu haben wir viel Italienisches
auf der Karte: Von
gemischten Antipasti über
raffinierte Pasta-Gerichte bis
hin zu hausgemachtem Tiramisu
oder Panna Cotta mit
Himbeersauce. Das schmeckt
wunderbar nach Urlaub in
Bella Italia!
Asien lässt grüßen! Unser
„Putengeschnetzeltes Casimir“
ist mit einer pikanten
Currysauce gewürzt und mit
milder Kokosmilch verfeinert.
Auch die französische Küche
setzt bei uns genussvolle
Zeichen. „Très bon“ ist die
exquisite „Crème Brulée mit
Früchten“ zum Dessert.
Vielleicht bevorzugen Sie auf
Ihrer Genussreise ja auch die
russische Art des Genießens!
Dann empfehlen wir
Ihnen die vorzügliche „Penne
Stroganoff“ mit delikater Rinderhüfte
und frischen Champignons.
Doch in welche Himmelsrichtung
Ihr Geschmackssinn auch
tendiert, wir freuen uns darauf,
Sie in der angenehmen
Atmosphäre des ThermenRestaurants
begrüßen zu dürfen!
Lieben Sie große gesellschaftliche Ereignisse, Galas und Bälle,
interessieren Sie sich für Kleinkunst und Kabarett, für Comedy,
Jazz- und Blues-Konzerte - unser Veranstaltungskalender bietet
für jeden das Richtige.
Gerne senden wir Ihnen unsere Programmbroschüre.
kommt gut an
Wir sind täglich von 9.00
bis 22.00 Uhr für Sie da!
Warme Speisen servieren
wir Ihnen von 11.00 bis
21.30 Uhr.
Image AZ 2013_181x126_CARASANA:Image AZ 2008_1 26.03.2013 14:03 Uhr Seite 1
Veranstaltungs-Highlights im Kurhaus Baden-Baden
www.badenbadenevents.de
Speisekarte in vier Sprachen
Wissen, was man isst: Unsere
Speisekarte in vier Sprachen
(Deutsch, Englisch, Französisch,
Russisch) weckt bei allen weit
gereisten Feinschmeckern den
Appetit!
BADzille EXTRA – Kabarett
Florian Schröder · Andreas Rebers
08.06.2013 · 20 Uhr · Bénazetsaal
Baden-Badener Sommernächte
05.07.2013 - 07.07.2013
Kurgarten am Kurhaus Baden-Baden
Kurpark-Meeting
23.08.2013 - 01.09.2013
Kurgarten am Kurhaus Baden-Baden
Grand Prix Ball
Das gesellschaftliche Ereignis in Baden-Baden
31.08.2013 · 19 Uhr · Bénazetsaal
Baden-Baden Events GmbH
Schloss Solms · Solmsstr. 1
76530 Baden-Baden
Tel: 07221-275275 · Fax: 275222
www.badenbadenevents.de
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
19

Baden-Baden
Hauptstandesamt in Baden-Baden
Hauptstandesamt Was ist
das Wenn von den zukünftigen
Ehepartnern keiner
seinen Wohnsitz oder seinen
gewöhnlichen Aufenthalt in
Deutschland hat, nehmen
Hauptstandesämter die Anmeldung
zur Eheschließung
entgegen. Dies gilt sowohl
für deutsche wie ausländische
Brautpaare. Sind die
Unterlagen komplett, erteilt
das Hauptstandesamt die
Erlaubnis zur Eheschließung
Feste Termine für Insider: Die grandiosen
Rhythm & Blues Veranstaltungen im Kurhaus
mit dem Schlagzeuger Ralf Heinrich
und seinen Band-Kollegen. Jede Session
entwickelt sich dabei zu einem mitreißenden
Blues-Abend.
Starke musikalische Akzente erwarten
Sie auch bei „The Night of the
Drums Reloaded!“ am 31.05.2013.
Ralf Heinrich hat einige ganz besondere
Gastsolisten eingeladen: Pete
York, eine lebende Schlagzeuglegende,
die unnachahmliche Sängerin
Valerie Scott, den Sänger und
Entertainer Butch Willliams sowie den
schottischen Saxofonisten Molly Duncan.
Genießen Sie wahre Virtuosität!
Rhythm & Blues Termine: 
25. April 2013,
8. August 2013, 10. Oktober 2013,
5. Dezember 2013.
Infos & Tickets: www.badenbadenevents.de
an einem favorisierten Ort in
Deutschland. Vier Hauptstandesämter
gibt es in Deutschland:
München, Hamburg,
Berlin und Baden-Baden. Wer
sich trauen möchte, ist hier
herzlich willkommen. Einen
besonderen Rahmen für Ihren
großen Tag bietet z. B.
auch der Spiegelsaal im Theater
von Baden-Baden. Mit
viel Charme für romantische
Momente!
Und auch CaraVitalis hat ein
Herz für Verliebte: Genießen
Sie zu zweit „Honeymoon“
im exklusiven Kaiserbad. Es
erwartet Sie beide ein wohltuendes
Rosenölpeeling und
eine Aromamassage sowie
viel Zeit in privater Atmosphäre.
(3 Std. 15 Min, 270,– Euro für
zwei Personen)
20 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

GENUSSHÄUSLE
AUFKLEBER
MAGNETFOLIEN
MESSEBESCHRIFTUNGEN
BANDENWERBUNG
WERBEBANNER
LEITSYSTEME
Ab Mai dabei! Denn in den Sommermonaten
erwartet Sie unser neues Caracalla
GenussHäusle mit Erfrischungen und
leckeren Snacks im Freien. So können
Sie direkt auf der Sonnenwiese der Caracalla
Therme Ihr Energie-Depot neu
aufladen und köstliche alkoholfreie
Cocktails und fruchtige Smoothies
genießen.
Bei schönem Wetter täglich ab
12.00 Uhr für Sie geöffnet.
Lassen Sie sich verwöhnen!
SCHRIFTEN+LOGOS
AUS FOLIE
ROLLUPS
PRAXISSCHILDER
FAHNEN
STOFFDRUCKE
WANDTATTOOS
PLAKATE
BESCHRIFTUNGEN
FAHRZEUGE,LKW,BUSSE
BAU-U
FIRMENSCHILDER
DIGITALDRUCKE
T-SHIRTS
LICHTWERBUNG
SIEBDRUCK
SCHEIBENMOTIVE
BESCHRIFTUNGEN
MARKISEN,SCHAUFENSTER
UND VIELES MEHR...
Respekt vor den
Wer einmal eine Führung
durch die Badruinen aus der
Römerzeit gemacht hat, wird
den Erbauern großen Respekt
zollen. Denn in dem sogenannten
Soldatenbad im
damaligen „Aquae Aureliae“
erwarten Sie Fußboden- und
Wandheizungen in einem
einzigartig gut erhaltenen Zustand. Eine technisch perfekte
Computer-Animation zeigt Ihnen zudem, wie das historische
Bad früher ausgesehen hat. Die beeindruckende Anlage befindet
sich direkt unterhalb des Friedrichsbades. Es ist somit ganz
einfach, einen Thermalbadbesuch mit altrömischer Kultur zu
verbinden.
Von April bis November bieten wir Ihnen jeden 2. Samstag im
Monat fachkundige Führungen an.
Los geht es um 14.00 Uhr, Preis 4,- € p. P. Anmeldung unter
+49 (0) 7221 2759-34.
Sinzheimer Str. 48 . 76532 Baden-Baden
Fon 07221 17171 . Fax 07221 17340
info@skornia.com . www.skornia.com
News
Öffnungszeiten
WERBUNG SIND WIR
16.03. – 15.11.: täglich 11.00 – 12.00 Uhr & 15.00 – 16.00 Uhr
16.11. – 15.03.: geschlossen
professionell...zuverlässig...innovativ
(Einlass für Gruppen auf Anfrage)
Weitere Informationen unter: +49 (0) 7221 2759-34.
www.carasana.de Ausgabe 1/2013
21

Vorgemerkt
Vom 1. Juni bis 31. Juli eine Stunde
Verlängerung* mit der PLATSCH
Sommeraktion!
Noch mehr Zeit zum Baden, Saunen,
Wohlfühlen, Entspannen, Sonnen.
Beim Erwerb einer Caracalla
Eintrittskarte verlängert sich der
Aufenthalt um eine Stunde.
*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Caracalla
Therme
Erholsamer Sommer
Eine kulinarische
Urlaubsverlängerung:
Wir sind sicher,
die knusprige Pizza
aus dem Pizza-Ofen wird
Sie ins ThermenRestaurant
locken. Seien also auch Sie im
September dabei, wenn es köstlich
nach mediterraner Lebensfreude
duftet! Und auch in der
Caracalla Therme und im Friedrichsbad
geht es im September
„mediterran“ zu. Lassen Sie sich
überraschen!
Eine gute Nachricht: Auch wenn
das Friedrichsbad vom 17.06. bis
28.06.2013 geschlossen ist – Ihr
Thermalbadevergnügen in der Caracalla
Therme geht ohne Unterbrechung
weiter. Wir wünschen einen
schönen Sommer!
Öffnungszeiten
täglich 8 bis 22 Uhr
täglich 9 bis 22 Uhr
täglich 8 bis 22 Uhr
Anwendungen von 9 bis 20 Uhr
Weitere Infos erhalten Sie unter
Tel. 0 72 21/27 59-40 oder
unter www.caracalla.de
Hier können Frauen und Männer
getrennt oder zusammen baden
– je nach Wochentag. Mehr Infos
unter www.friedrichsbad.eu
Nähere Infos erhalten Sie unter
Tel. 0 72 21/27 59-75 oder
unter www.arenavita.de
Anmeldung unter
Tel. 07221/2759-70,
per E-Mail: info@carasana.de
oder direkt bei uns vor Ort
Impressum
Herausgeber CARASANA Bäderbetriebe GmbH, Römerplatz 1, 76530 Baden-Baden, Jürgen Kannewischer und Dr. Thomas Kirchhofer(V.i.S.d.P.),
Kotakt E-Mail: info@carasana.de, www.carasana.de, www.facebook.de/caracallatherme Objektleitung Marie-Lena Kuttruff, CARASANA
Bäderbetriebe GmbH Produktion abcmedien GmbH, Waldhofer Straße 19, 69123 Heidelberg, www.abcmedien.eu Produktionsleitung
Winfried Rothermel Anzeigenverkauf Yvonne Schmitt, E-Mail: y.schmitt@abcmedien.eu Gestaltung Anna Wagner
Redaktion Gabriele Schüle Druck abcdruck GmbH, Waldhofer Straße 19, 69123 Heidelberg, www.abcdruck.de Fotos Titel: CARASANA;
S. 3 Fotolia, CARASANA; S. 4/5: CARASANA, Fotolia; S. 6/7: Annette Dresel, CARASANA; S. 8/9: CARASANA; S. 10/11: CARASANA, Fotolia;
S. 12/13: VIBRAFIT ® , CARASANA, Fotolia; S. 14/15: CARASANA, Fotolia; S. 16/17: CARASANA, Fotolia; S. 18/19: Batschari Hotel Arcona Living,
CARASANA, Fotolia; S. 20/21: CARASANA, Fotolia; S. 22: CARASANA, Fotolia
22 Ausgabe 1/2013 Das Wohlfühl-Magazin aus Baden-Baden

EVENT
TOP 015