Web - Lehrstuhl für Informatik 8 (Theoretische Informatik)
Web - Lehrstuhl für Informatik 8 (Theoretische Informatik)
Web - Lehrstuhl für Informatik 8 (Theoretische Informatik)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Künstliche Intelligenz im <strong>Web</strong>SE<br />
NLP<br />
Agenten<br />
Nachtrag<br />
Maschinelle Übersetzung im <strong>Web</strong><br />
Natural Language Processing<br />
NLP im <strong>Web</strong><br />
Ziele<br />
Automatische Internationalisierung von <strong>Web</strong>seiten<br />
Automatische Lokalisierung von <strong>Web</strong>seiten<br />
Online-Nachschlagen und Übersetzen beliebiger<br />
Begriffe/Texte<br />
Verfahren<br />
Statistisch: Translation Memory<br />
Wissensbasiert: Parsing, Semantikkonstruktion<br />
(Interlingua), Generierung<br />
Verschiedene Zwischenformen<br />
Qualität oft schlecht, aber trotzdem nützlich<br />
Rudimentäre Unterstützung vollkommen sprachunkundiger<br />
Benutzer<br />
Erste Näherung <strong>für</strong> professionelle Übersetzer<br />
P. Reiß, B. Schiemann <strong>Web</strong> (Site) Engineering (<strong>Web</strong>SE)
Change language