Thomas Filtertechnik GmbH

Thomas
Filtertechnik GmbH
Im Produktbereich Hydraulikfilter bieten wir Ihnen ein komplettes und vielfältiges Programm an.
Die hohe Qualität der Filterelemente schützt sensible Hydrauliksysteme und sorgt für eine lange
Lebensdauer und einen störungsfreien Betrieb Ihrer Anlagen.
Das Lieferprogramm umfaßt:
Hydraulikfilter
- Nieder-, Mittel- und Hochdruckfilter :
Druckfilter gibt es für Druckbereiche:
Niederdruck bis 25 bar, Mitteldruck bis 210 bar und Hochdruck bis 450 bar.
Diese Filter sind in einer breiten Auswahl verfügbar und somit sehr vielfältig einsetzbar.
- Saugfilter: schützen die Pumpe eines Hydrauliksystems vor groben Verunreinigungen.
Sie werden entweder vor dieser installiert oder von außen zugänglich mit Verschmutzungsanzeige in
die Saugleitung eingebaut.
- Umschaltfilter: Da bei kontinuierlichen Prozessen meist kein Stillstand in der Produktion zum
Elementwechsel möglich ist, bieten Doppelschaltfilter die ideale Lösung.
- Doppelschaltfilter mit Verschmutzungsanzeige können ohne Betriebsunterbrechung oder
Umschaltpausen leicht gewartet oder ausgetauscht werden.
- Einfüll- und Belüftungsfilter dienen zur sauberen Luftversorgung Ihrer Behältern.
Wir bieten eine große Auswahl von Filterelementen, die korrosions- und schlagfest mit verschiedenen
Anschlußmöglichkeiten lieferbar sind.
- Rücklauffilter erfassen den gesamten Schmutz, der im System erzeugt und aus der Hydraulikanlage
ausgespült wird. Diese Filter sind meist platzsparend direkt im Hydraulikbehälter eingebaut und
gehören somit zu den am weitesten verbreiteten Filtern im Bereich mobiler Maschinen.
- Anschraubpatronen sind Filterelemente, die mit einem Filterkopf als Einheit gestaltet sind. Durch ihre
Thomas Filtertechnik GmbH
Im Bastenseifen 13
57072 Siegen
Tel: 0271/371150
Fax: 0271/371292
Info@Thomas-Filtertechnik.de
www.Thomas-Filtertechnik.de
kompakte Bauweise und ihre wartungsfreundliche Handhabung werden Anschraubpatronen bei
mobilen Maschinen und im Stationärbereich als Saug- und Niederdruckfilter bis 25 bar eingesetzt.
Besuchen Sie uns im Internet: www.Thomas-Filtertechnik.de
Ausgewiesene Marken gehören Ihren jeweiligen Besitzern. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 1

Thomas
Filtertechnik GmbH
Ölpflege-
Service
Ölanalyse-
Service
Vermietung von
Ölreinigungsgeräten
Thomas Filtertechnik GmbH
Im Bastenseifen 13
57072 Siegen
Tel: 0271/371150
Fax: 0271/371292
Info@Thomas-Filtertechnik.de
www.Thomas-Filtertechnik.de
Ölpfege-Service:
Effektive und dokumentierte Abreinigung von Hydraulik- und
Schmierölen
Entwässerung und Trocknung von Ölen
Regelmäßige Filterwartung
Feste, flüssige und gasförmige Verschmutzungen in einem
Arbeitsgang entfernen.
Ölanalyse-Service:
Überprüfung und kontinuierliche Überwachung
der Ölreinheit vor Ort
Erstellung von Laborberichten.
Angabe der Ölreinheitsklasse (ISO 4406) und des
Wassergehaltes
Gezielte Beratung in allen Fragen der Ölpflege
Erarbeitung von Filterkonzepten für die unterschiedlichsten
Anlagen und Anwendungen
Vermietung von Ölreinigungsgeräten:
Zur Reinigung von Hydraulik- und Schmierölen
Zur Entwässerung und Trocknung von Ölen
Zum Umfüllen oder Umpumpen von Ölen
Tragbare, fahrbare und stationäre Systeme
Werden mit Filtern zur optimalen Reinigung ausgestattet
Vorerst nur in Siegen und Umgebung (-120km)
Ölpfege-Service
J S
Besuchen Sie uns im Internet: www.Thomas-Filtertechnik.de
Ausgewiesene Marken gehören Ihren jeweiligen Besitzern. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 2

Thomas
Filtertechnik GmbH
Fragebogen
zur
Auslegung
von
Flüssigkeitsfiltern
Fragebogen
Wo soll der Filter eingebaut werden
O Saugleitung O Druckleitung O Rücklauf O Nebenstrom
Welche Bauart soll der Filter haben
O Einfachfilter O Doppelfilter O Umschaltfilter
Welches Medium soll gefiltert werden
Viscosität:
Wie hoch ist der Volumenstrom
Wie hoch ist der Betriebsdruck
Wie hoch ist die Temperatur des zu filternden Mediums
Welchen Anschluß soll der Filter haben
Welche Verschmutzungen sollen aus dem Medium gefiltert werden
Wie viel Verschmutzung fällt an
Welche Reinheitsklasse soll erreicht werden
Überdruckventil O Ja O Nein
Verschmutzungsanzeiger O optisch O elektrisch O keinen
Werkstoffvorgaben
Bauliche Einschränkungen
Sonstiges
Thomas Filtertechnik GmbH
Im Bastenseifen 13
57072 Siegen
Tel: 0271/371150
Fax: 0271/371292
Info@Thomas-Filtertechnik.de
www.Thomas-Filtertechnik.de
Besuchen Sie uns im Internet: www.Thomas-Filtertechnik.de
Ausgewiesene Marken gehören Ihren jeweiligen Besitzern. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3

Thomas
Filtertechnik GmbH
Filterklassen bei Fluidfilter
(Flüssigkeitsfiltern)
Bei Flüssigkeitsfilter werden zur Klassifizierung ßx - Werte (beta-Wert) angegeben.
Diese Regelung basiert auf dem DIN ISO-Standard 16889, dem sogenannten Multipass Test.
Dieser ersetzt die Prüfnorm ISO 4572.
Der ß-Wert wird aus der Anzahl der Partikel vor und nach dem Filter gebildet.
ßx = Nvor / Nnach
Filterklassen für
Flüssigkeitsfilter
Ölreinheitsklassen
Thomas Filtertechnik GmbH
Im Bastenseifen 13
57072 Siegen
Tel: 0271/371150
Fax: 0271/371292
Info@Thomas-Filtertechnik.de
www.Thomas-Filtertechnik.de
Bsp: ß10=200 bedeutet das der ß-Wert bei 10µm großen Partikeln bei 200 liegt.
Von 200 Partikeln passiert 1 Partikel den Filter, 199 werden zurückgehalten. Das entspricht einem
Abscheidegrad von:
n = ( ß-1 ) / ß * 100 % => n = 199 / 200 * 100 % => n = 99,5 %
Also 99,5 % Abscheidegrad bei Partikeln von 10µm und größer.
Ölreinheitsklassen
Nach ISO 4406 werden zwei bzw. drei Werte angegeben: z.B. 14/11 bzw. 17/14/11
Der erste Wert gibt den Wert für Partikel > 5µm an, der zweite für Partikel > 15µm in 100ml Flüssigkeit.
Bei drei Werten steht der erste für Partikel > 2µm, der zweite für Partikel > 5µm, der dritte für Partikel >
15µm
Die Werte werden nach folgender Tabelle definiert:
von bis ISO-Codevon bis ISO-Code
500 1000 10 32000 64000 16
1000 2000 11 64000 130000 17
2000 4000 12 130000 250000 18
4000 8000 13 250000 500000 19
8000 16000 14 500000 1000000 20
16000 32000 15 1000000 2000000 21
Bsp:
Ergibt sich bei einer Ölprobe
folgende Werte:
Partikel > 2µm in 100ml 82.000,
Partikel > 5µm in 100ml 10.500 und
Partikel > 15µm in 100ml 1.200,
dann entspricht dies der
Reinheitklasse 17/14/11
Besuchen Sie uns im Internet: www.Thomas-Filtertechnik.de
Ausgewiesene Marken gehören Ihren jeweiligen Besitzern. Alle Rechte vorbehalten.
Seite 4