Aktueller DOR® Verkaufskatalog - Dorbena AG

Titel
Verkaufskatalog Version 11

Was zeichnet DOR ®
Produkte aus
Unsere Programme stehen für individuelle Schlafbedürfnisse
DOR ® ist die Marke für gesunden, natürlichen Schlaf. Jede Schläferin und jeder Schläfer
hat individuelle Bedürfnisse – bei Kissen genauso wie bei Duvets. Mit verschiedenen
Programmen für alle Ansprüche halten wir die optimalen Bettwaren bereit.
Und das in einmaliger Qualität.
Naturmaterialien
Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl bester Duvets – gefüllt mit feinsten Daunen, mit den
begehrten Eiderdaunen oder feinstem Cashmere-Edelhaar, usw. – und Kissen mit Federn und
Daunen, Schurwolle, Dinkel- und Hirsespreu, usw. Natürlich bestehen unsere Produkte aus
Naturmaterialien – damit Sie sicher gesund und natürlich schlafen.
Hohe Qualität
Alle Materialien, die wir zu DOR ® -Produkten verarbeiten, suchen wir sorgfältigst aus.
Längst nicht alle Daunen und Federn bestehen die strengen Qualitätsprüfungen.
Wir beziehen unser Rohmaterial nur bei Lieferanten, die wir persönlich kennen und bei denen
wir die Herkunft überprüfen können.
Sorgfältige Verarbeitung
Genauso sorgfältig, wie wir das Material aussuchen, verarbeiten wir es auch. In unserer
eigenen Fabrikation und nur mit ausgebildeten Facharbeitern. Deshalb können Sie sicher sein,
dass Sie immer beste Qualität erhalten.
3

Inhalt
Allgemeine Informationen
Ökologie 7
Garantie 8
Macharten 8
Pflege 9
Wissenswertes 10
Daunen – ein Wunder der Natur 11
Füllkraftindex 12
Fassungen / Stoffe 13
Wärmeindex 14
Stützkraftindex 15
DOR ® Exklusivitäten
Ganzjahres-Duvet KLIMA-tec ® 17
Kissen variabel KLIMA-tec ® 17
Kissen mittelfest KLIMA-tec ® 18
Matratzenauflage KLIMA-tec ® 18
Ganzjahres-Duvet CLIMACHANGE ® 19
Kissen CLIMACHANGE 19
Matratzenauflage PURE WOOL 20
Ganzjahres-Duvet VITAL-SILVER-PROTECTION 21
Kissen VITAL-SILVER-PROTECTION 21
Leichtes Duvet COMFORT 22
Ganzjahres-Duvet COMFORT 23
Winter-Duvet COMFORT 23
4-Saisons-Duvet COMFORT 23
Kissen variabel COMFORT 24
Ganzjahres-Duvet RELAX 25
Kissen RELAX 25
Nachfüllbeutel Gänsefedern 19 / 24
Nachfüllbeutel Polyesterfaser-Bällchen 24
DOR ® Sanitized
Leichtes Ganzjahres-Daunen-Duvet 27
Ganzjahres-Daunen-Duvet 27
Trennbares Ganzjahres-Daunen-Duvet 27
4-Saisons-Daunen-Duvet ( 1 / 3 + 2 / 3 ) 28
Ganzjahres-Synthetik-Duvet 28
4-Saisons-Synthetik-Duvet 28
Feder-Kissen mittelfest 29
Feder-Kissen weich 29
Synthetik-Kissen mittelfest 29
Duvet-Schutzhülle 30
Kissen-Schutzhülle 30
Matratzen-Schutzhülle 31
Wasser- und Luftbett-Schutzhülle 31
4

DOR ® Daunen und Federn
Extraleichtes Duvet 33
Leichtes Ganzjahres-Duvet 33
Ganzjahres-Duvet 34
Trennbares Ganzjahres-Duvet 34
Winter-Duvet 35
clean white Spezial-Waschmittel 35
4-Saisons-Duvet ( 1 / 3 + 2 / 3 ) 36
Ganzjahres-Duvet LUXUS WILDENTE 37
Winter-Duvet LUXUS WILDENTE 37
3-Kammer-Kissen LUXUS 38
Duvet-Clips 38
Ganzjahres-Duvet ROYAL EIDERDAUNE 39
Winter-Duvet ROYAL EIDERDAUNE 39
Kissen fest 40
Kissen mittelfest 40
Kissen weich 41
Kissen mit Abheftern 42
2-Kammer-Kissen 42
3-Kammer-Kissen (stützendes Komfortkissen) 43
3-Kammer-Kissen LUXUS 43
Sofa-Kissen 44
Nackenrolle fest 44
Nackenrolle mittelfest 45
Ganzjahres-Kinder-Duvet 45
Kinder-Kissen mittelfest 45
DOR ® Spezial- und Gesundheitskissen
Kissen ORTHO LATEX 47
Kissen SPRING AIR 47
Jersey Kissenhüllen 47
Nackenstütz-Kissen MEMORY-FOAM 48
Nackenstütz-Kissen variabel MEMORY-FOAM 48
Reisekissen MEMORY-FOAM 48
Nackenrolle MEMORY-FOAM 49
Kniekissen / Schwangerschaftskissen 49
Sandwich-Kissen 49
Hirse-/Dinkel-Kissen 50
Baumwollhülle für Hirse-/Dinkel-Kissen 50
Chriesistei-Kissen 51
Kuschel-Kissen PE-Kügelchen 51
Reisekissen / Nackenhörnchen PE-Kügelchen 51
Buchweizen Stützkissen 51
5

Inhalt
DOR ® Naturhaarprodukte
Extraleichtes Duvet Wildseide / Schurwolle 53
Ganzjahres-Duvet Schurwolle 53
Ganzjahres-Duvet Kamelhaar 54
Ganzjahres-Duvet Cashmerehaar 54
Kissen variabel Schurwolle 55
Nackenrolle variabel Schurwolle 55
Relaxkissen variabel Schurwolle 55
Nachfüllbeutel Schurwoll-Bällchen 55
DOR ® Synthetik
Extraleichtes Duvet DOR-Traumwolke ® 57
Ganzjahres-Duvet DOR-Traumwolke ® 57
Ganzjahres Duvet LUXUS DOR-Traumwolke ® 58
Trennbares Ganzjahres-Duvet DOR-Traumwolke ® 58
4-Saisons-Duvet DOR-Traumwolke ® 58
Kuschel-Kissen variabel DOR-Traumwolke ® 59
Nackenstütz-Kissen variabel DOR-Traumwolke ® 59
Relax-Kissen variabel DOR-Traumwolke ® 59
Nackenrolle DOR-Traumwolke ® 60
Wolki / Reisekissen DOR-Traumwolke ® 60
Nachfüllbeutel Polyesterfaser-Bällchen 60
Jersey Kissenhüllen für DOR-Traumwolke ® 60
Ganzjahres-Kinder-Duvet DOR-Traumwolke ® 61
Kinder-Kissen variabel DOR-Traumwolke ® 61
Ganzjahres-Duvet DOR-Polystar ® 62
Kissen mittelfest DOR-Polystar ® 63
Sofa-Kissen DOR-Polystar ® 63
DOR ® Matratzenauflagen, Fix Moltons
Kissenhüllen, Zubehör
Matratzenauflage KLIMA-tec ® 65
Matratzenauflage PURE WOOL 65
clean white Spezial-Waschmittel 65
Fix Molton crème 66
Fix Molton weiss 66
Jersey Kissenhüllen 66
Velours Kissenhüllen 66
Frotté Kissenhüllen 67
Gesteppte Kissenhüllen 67
Nachfüllbeutel 67
Duvet-Clips 67
6

Ökologie
CO 2 -freie Energieversorgung
Bei der Auswahl und Produktion von Qualitätsdecken und -kissen wird grosser
Wert auf Tier- und Umweltschutz gelegt. Auf dem Dach der Rheintaler Firma
Dorbena AG sorgt eine Photovoltaik- Anlage für eine ökologische Energieversorgung.
Sie liefert den Produktionsanlagen Strom aus Sonnenenergie,
damit sämtliche Daunen und Federn übers ganze Jahr hinweg umweltverträglich
verarbeitet werden können. Dies führt zu einer CO 2 -Einsparung von
ca. 24.50 Tonnen pro Jahr.
Eigenes Quellwasser
Jede einzelne Daune und Feder wird mit reinem, eigenen Quellen entspringendem,
Wasser gereinigt. Das in grossen Mengen verfügbare und saubere Wasser
ermöglicht mehrere Wasch- und Spülgänge, was massgeblich zur Qualität der
Daunen und Federn beiträgt. Natürlich achtet Dorbena dabei streng auf die
Einhaltung aller Gewässerschutzbestimmungen.
Umweltgerechte Entsorgung
Auch nach Ablaufen des Lebenszyklus eines Produktes ist die umweltgerechte
Entsorgung geregelt. Die alten Decken und Kissen können an die Firma Dorbena
zurückgesandt werden. Dort werden sie kostenlos zertrennt, sortiert und
anschliessend entweder beim Biobauern kompostiert oder in einer speziellen
Kehrichtverbrennungsanlage als Brennstoff eingesetzt. Mit der Verbrennungswärme
wird Dampf erzeugt und via Turbine und Generator in elektrischen
Strom umgewandelt. Ein Teil des Dampfes wird ins Fernwärmenetz eingespiesen
und stellt die Versorgung mit Wärme angeschlossener Wohnungen sicher.
Kein Lebendrupf!
Sämtliche Daunen und Federn stammen von toten Tieren. Dorbena bezieht
deshalb die Rohware nur von wenigen ausgesuchten Händlern, die man
persönlich kennt und die die Herkunft und Gewinnungsmethoden jederzeit
belegen können. Die hochwertigen Daunen und Federn kommen vorwiegend
von polnischen Gänsen und Enten. Sie leben in kleinen Herden bei Bauern.
Die artgerechte Haltung mit viel Grünfutter und Wasserflächen wirkt sich
positiv auf die Qualität von Daunen und Federn aus.
Unsere Produkte sind mit dem ÖKO-Label ausgezeichnet!
Die Öko-Tex Zertifizierung ist nicht nur eine Willenserklärung für humanökologisch
optimierte Produkte, sondern die Auszeichnung erfolgt nach einer
tatsächlich durchgeführten Überprüfung auf Einhaltung der Kriterien. Darauf
kann sich der Verbraucher beim Öko-Tex Standard 100 verlassen.
7

Garantie
Alle Bettwaren fertigen wir aus ausgesuchten Rohmaterialien und nach modernsten Erkenntnissen.
Deswegen können wir Ihnen die Haltbarkeit der Nähte und die Qualität der Fassungsstoffe garantieren.
VSB
Bettwaren mit dem neuen, exklusiven Gütesiegel verfügen über eine einzigartige
Garantie für Naturprodukte, Tierschutz, Hygiene, Umweltschutz, Herkunft, Produktetransparenz
und Konsumentenschutz. Bettwaren sind mit dem Gütesiegel «Swiss
Guaranty VSB» ausgezeichnet. Für Sie heisst das: Qualität und Sicherheit – ein Bettwarenleben
lang. «Swiss Guaranty VSB». Ihre Garantie für höchste Qualität. VSB =
Gütesiegel der grössten Schweizer Hersteller von Daunenduvets und Federkissen.
Produkte sind in der Schweiz oder Liechtenstein hergestellt.
Sanitized ® – der umfassende Hygieneschutz
für gesunden und erholsamen Schlaf!
Sanitized ® bietet waschbeständigen Schutz
vor Hausstaubmilben, Schimmelpilzen und
Bakterien. Geeignet für Allergiker.
>200
150
100
50
0
Milben in % vom Ausgangswert
unausgerüstet
mit
Sanitized ®
1 2 3 4 5 6
Testwochen auf Baumwolle
getestet: Medical Entomology Centre,
University of Cambridge, UK
Sondergrössen
Wir stellen auch Sondergrössen her – nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen.
Rufen Sie einfach an – wir beraten Sie gerne.
Macharten
Gesteppt
Die spezielle Steppung garantiert, dass der Inhalt nicht verrutscht und
sorgt für ein angenehmes Bettklima.
Versetzt gesteppt
Die spezielle Steppung garantiert, dass der Inhalt nicht verrutscht und
sorgt für ein angehemes Bettklima. Gegeneinander versetzte Absteppungen
verhindern beim zusammengesetzten Duvet Kältebrücken.
Stegbänder
Stegbänder verhindern, dass sich Kältebrücken bilden und der Inhalt
verrutscht.
Stegbänder versetzt
Stegbänder verhindern, dass sich Kältebrücken bilden und dass der
Inhalt verrutscht. Bei zusammengeknöpften Duvets garantieren die
versetzten Stegbänder einen noch grösseren Wärmerückhalt.
8

Pflege
Waschen der Duvets und Kissen
Unsere Kissen und Duvets mit dem Wäschehinweis können Sie problemlos selber waschen.
Bitte beachten Sie folgende Pflegehinweise:
• Ausreichend grosse Waschmaschine verwenden , z.B. Ganzjahres duvet 160 x 210 cm
mindestens 6 kg Maschine und extraleichtes Duvet 160 x 210 cm mindestens 4 kg
Waschmaschine verwenden.
• Bettwaren immer separat und mit pH-neutralem Feinwaschmittel waschen.
• Programm mit integriertem Schleudergang wählen (Bettwaren nehmen ein Mehrfaches
ihres Eigengewichts an Wasser auf).
Um Problemen vorzubeugen, achten Sie bitte immer auf das Wäsche-Logo.
Trocknen der Duvets und Kissen
• Unbedingt im Tumbler (Wäschetrockner) separat trocknen.
• Tennisbälle in den Tumbler hinzufügen – fördert die Durchmischung beim Trocknen
• Bei Daunen und Federn Tumbler auf «extratrocken» oder «maximale Temperatur» stellen, kein
Automatikprogramm wählen.
• Bei Synthetikprodukten Tumbler auf 60° einstellen.
• Trocknungsvorgang alle 30 Min. unterbrechen und Duvets / Kissen kurz aufschütteln.
• Ca. 60 – 120 Min. trocknen, einige Minuten kalt nachlaufen lassen.
• Nach dem Trocknen in kaltem Zustand durch intensives Kneten den Feuchtigkeitsgehalt prüfen,
gegebenenfalls nochmals trocknen (das warme Duvet / Kissen fühlt sich trockener an als es ist).
Allgemeine Pflegetips
• Duvets und Kissen regelmässig aufschütteln.
• Duvets und Kissen nicht mit dem Teppichklopfer behandeln.
• Duvets nach 5 – 8 Jahren ersetzen.
• Kissen nach 3 – 5 Jahren ersetzen.
• Nicht an die Sonne hängen.
9

Wissenswertes
Nach wie vor sind Enten- und Gänsedaunen der beliebteste Inhalt für Duvets. Vermehrt bieten sich
jedoch überzeugende Alternativen an, z.B. Schurwolle, Kamelhaar oder weitere Edelhaarfüllungen
sowie Synthetikfüllung aus Polyesterhohlfasern. Hier ein kleiner Überblick über die Materialien und
ihre Eigenschaften:
Wildseide / Schurwolle – ein Produkt für heisse Tage
Schläfer, die in heissen Nächten zu vermehrtem Schwitzen neigen, verwenden mit Vorteil leichte oder
extraleichte Duvets aus einem Gemisch von Wildseide und Schurwolle. Die kühlende Wirkung der
Wildseide kombiniert mit der hervorragenden Feuchtigkeitsaufnahme der Schurwolle garantieren dem
hitzigen Schläfer einen erholsamen Schlaf.
Schurwolle – für ein angenehmes Bettklima
Für unser Bettwarenprogramm aus Schurwolle verwenden wir ausschliesslich hochwertige Wolle.
Diese Wolle verfügt über aussergewöhnliche Eigenschaften: sie ist atmungsaktiv, wirkt temperaturausgleichend
und sorgt für ein gesundes, wohltemperiertes Bettklima – das ganze Jahr.
Kamelhaar – anschmiegsam und weich
Kamelhaar wirkt klimatisierend und besitzt ein enormes Wärmerückhaltevermögen. Seine hohe
Feuchtigkeits trans portfähigkeit sorgt für ein trockenes und gesundes Schlafklima, sehr geeignet für
Rheumatiker. Der ausgezeichnete Temperaturausgleich sowie die enorme Anschmiegsamkeit
machen es möglich, dass man sich im Winter wie im Sommer wohl fühlt.
Cashmere – exklusives und komfortables Edelhaar
Cashmerehaar ist luftig-leicht, flauschig-weich und anschmiegsam. Es gehört zu den wertvollsten
Edelhaaren. Dank der sehr weichen, fast seidigen Haare schützt es ausgezeichnet vor Kälte und wirkt
wärmekonstant. Die lockere Beschaffenheit bietet hervorragende Atmungsaktivität und optimalen
Klimaausgleich.
Synthetik – ein Inhalt für besondere Bedürfnisse
Dorbena hat für ihr DOR-Traumwolke ® und DOR ® -Polystar Bettwarenprogramm spezielle Inhaltsqualitäten
ent wickelt. Sämtliche Polyesterqualitäten zeichnen sich durch ihre unproblematische Waschbarkeit
aus und sind deshalb auch für Hygienebewusste, Asthmatiker und Allergiker bestens geeignet.
Kissen sollen stützen
Für Kissen gelten andere Kriterien als für Duvets. Sie sollen stützen, sich anpassen, die Wirbelsäule
entlasten, die Halspartie fixieren und den Kopf in einer angenehmen Ruheposition umschliessen.
Als Kissenfüllung bzw. Kisseninhalt kennen wir eine Fülle von Materialien, die sich alle – je nach
Kissentyp – als Kisseninhalt eignen: elastische Federchen mit weichem Kiel, daunige Federchen, Hirseund
Dinkelspreu, Naturlatex, Luftfederkerne, thermoelastischen Schaumstoff, Schurwollkügelchen und
Polyesterfaser-Bällchen. Jeder Inhalt hat seine spezifischen Vorteile und Eigenschaften. Dieser Katalog
vermittelt einen repräsentativen Querschnitt sämtlicher Kisseninhalte.
10

Daunen – ein Wunder der Natur
Daunen sind ein unvergleichliches Material für leichte und warme Duvets.
Dabei sind Enten- und Gänsedau nen etwa gleichwertig. Nur die alleroberste
Spitzenqualität von Gänsedaunen ist den Entendaunen überlegen.
Die feinste und teuerste Daune stammt von
der Eiderente. Sie wird aus den Nestern der
Eiderenten ge sammelt.
Daunen
Daunen- bzw. Federnkategorien
Daunen fedrig
Daunen- bzw. min. max. Anteil
Federnkategorie Daunengehalt Federchen
Daunen 60 – 90 % 10 – 40 %
Daunen fedrig 30 – 59% 41 – 70 %
Daunige Federchen 5 – 29 % 71 – 95 %
Daunige Federchen
Federchen 0 – 4 % 96 – 100 %
Federn 100 %
Bei allen Angaben handelt es sich um Gewichtsprozente
(nicht Volumen prozente).
Der Daunenanteil wird in Prozent angegeben.
Federchen
Federchen sollen die Länge von 8 cm (Messwert bei gestreckter Feder) nicht
überschreiten.
Federn sollen die Länge von 12 cm (Messwert bei gestreckter Feder) nicht
überschreiten.
Gänsefedern
Entenfedern
11

Füllkraftindex
Das Volumen bezieht sich auf die Füllkraft der Daunen und Federchen. Je hochwertiger eine Daune,
eine Feder oder ein Federchen ist, desto höher ist die Füllkraft bei gleichem Inhaltsgewicht (s. Abbildung).
Je bauschiger eine Daune ist, desto besser füllt sie und desto leichter wird das Duvet. Je besser die Stützkraft
einer Feder, desto elastischer und langlebiger ist das Kissen.
qqqqq BEST QUALITY
Daunen von aussergewöhnlicher Grösse, Qualität und Füllkraft.
qqqq TOP QUALITY
Daunen und Federchen, deren Qualität und Füllkraft weit über dem Durchschnitt liegen.
qqq
qq
HIGH QUALITY
Daunen und Federchen mit ausgezeichnetem Füll- bzw. Stützverhalten.
BASIC QUALITY
Daunen, Federchen und Federn, welche die strengen Dorbena-internen Richtlinien erfüllen.
BEST
QUALITY
TOP
QUALITY
HIGH
QUALITY
BASIC
QUALITY
qqqqq
qqqq
qqq
qq
12

Fassungen / Stoffe
Bezeichnung Einsatzgebiet Webart Gewicht
g/m 2
Mischgewebe
Polyester / Baumwolle
Das Gewebe zeichnet sich durch hohe Strapazierfähigkeit
aus. Es wird bei Duvets und Kissen
mit Daunen-, Federn- oder Polyesterfaserfüllung
eingesetzt.
Leinwand ca. 140
Barchent
Das strapazierfähige Gewebe wird vor allem für
Kissen mit Federn eingesetzt.
Köper ca. 175
Sarcenet
Das Gewebe wird vor allem für Kissen mit
Federchen oder daunigen Federchen eingesetzt.
Köper ca. 155
Percale
Das Gewebe wird bei Duvets und weichen
Kissen eingesetzt.
Leinwand ca. 125
Cambric
Das Gewebe wir vor allem bei Duvets
eingesetzt.
Leinwand ca. 110
Batist
Dieses feine Gewebe kann nur für Duvets mit
grossflockigen Daunen eingesetzt werden.
Leinwand ca. 90
Feinbatist
Dieses superfeine Gewebe kann nur für Duvets
mit auserlesenen, sehr grossflockigen Daunen
verwendet werden.
Leinwand ca. 80
Satin
Das Gewebe erhält durch seine besondere
Webart einen Seidenglanz und einen besonders
weichen Griff. Das Gewebe wird vor allem
mit hochwertigen Daunen gefüllt sowie bei
hochwertigen Naturhaar- und Polyesterfüllungen
eingesetzt.
Atlas ca. 125
Lyocell-Satin
Gewebe mit sehr weichem Griff. Es wird bei
hochwertigen Naturhaar- und Polyesterfüllungen
eingesetzt.
Atlas ca. 110
Seide
Die Seide ist sehr hautfreundlich und zeichnet
sich durch ihre Feinheit und Weichheit aus.
Dieses exklusive Gewebe kann nur für auserlesene,
sehr grossflockige Daunen sowie die
Eiderdaune eingesetzt werden.
Atlas ca. 95
13

Wärmeindex
Was ist der Wärmeindex
Die Dorbena AG hat in enger Zusammenarbeit mit der interstaatlichen Ingenieurschule
«Neutechnikum Buchs» ein hochsensibles, computergesteuertes Messinstrument
zur Klassifizierung von Duvets entwickelt. Diese Klassifi zierung – der Wärmeindex
– berücksichtigt und misst zwei entscheidende Parameter, welche die
Eigenschaften eines Duvets bestimmen:
• das Wärmerückhaltevermögen des Duvets
• die Feuchtigkeitsaufnahme des Duvets
Beide Parameter zusammen ermöglichen es, die Duvets in 4 Kategorien für unterschiedliche Bedürfnisse
einzuteilen. Die Angabe des Wärmeindexes haben wir zu jedem Duvet aufgeführt.
Dorbena-Wärmeindex 1
Duvet mit sehr geringem Wärmerückhaltevermögen. Geeignet als Duvet für die wärmere
Jahreszeit, als Duvet für geheizte Wasserbetten, für Schläfer mit sehr geringem Wärmebedürfnis
und / oder für Schläfer in stark geheizten Schlafzimmern.
Dorbena-Wärmeindex 2
Duvet mit geringem Wärmerückhaltevermögen. Geeignet als Duvet für wärmere Regionen,
als Duvet für die Übergangszeit, als Duvet für Wasserbetten, für Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis
und / oder für Schläfer in geheizten Schlafzimmern.
Dorbena-Wärmeindex 3
Duvet mit durchschnittlichem Wärmerückhaltevermögen. Geeignet als Ganzjahresduvet, für
Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in wenig geheizten,
normal isolierten Schlafzimmern.
Dorbena-Wärmeindex 4
Duvet mit hohem Wärmerückhaltevermögen. Geeignet als Ganzjahresduvet, als Duvet für
die kalte Jahreszeit, für Schläfer mit hohem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in kalten
Schlafzimmern.
+ =
Index bei Doppelduvets mit unterschiedlichen Duvethälften
Doppeldecke bestehend aus 2 unterschiedlichen Einzelduvets mit verschiedenen Wärmerückhaltevermögen.
Leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres Einzelduvet für
Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter einsetzbar.
90
90
80
Wärmeindex Frauen*
80
Wärmeindex Männer*
70
70
Lebensalter
60
50
40
30
20
Lebensalter
60
50
40
30
20
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Schlafzimmertemperatur °C
25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14
Schlafzimmertemperatur °C
* Richtwerte als Hilfestellung bei der Auswahl der Duvets
14

Stützkraftindex
Kissen sollen den Kopf stützen und so die Halswirbelsäule entlasten. Wir unterscheiden weiche, mittelfeste,
feste und variable Kissen. Weil die optimale Stützkraft von den individuellen Schlafgewohnheiten
abhängt, hat unser Unternehmen einen Stützkraftindex entwickelt, den wir zu jedem Kissen angeben.
Stützkraftindex
(fest)
Feste Kissen, besonders geeignet für Seitenschläfer.
Stützkraftindex
(mittelfest)
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer
und Schläfer ohne typische Schlafposition.
Stützkraftindex
(weich)
Weiche Kissen, besonders geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
Stützkraftindex
(variabel)
Kissen, deren Füllgrade durch Entnehmen und Hinzufügen des
Inhalts individuell bestimmt werden können.
Richtwerte als Hilfestellung bei der Auswahl der Kissen
15

Titel
Exklusivitäten
Auf dem neuesten Stand der Technik
Um den besonderen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu
werden, entwickeln wir ständig neue Produkte.
Die folgenden Seiten informieren ausführlich über unsere
Neuheiten auf dem neuesten Stand der Schlaf-Technik.
16

Die PHASE CHANGE TECHNOLOGIE (PCM ® ) reagiert direkt auf Veränderungen der
Umgebungs- und Körpertemperatur und passt sich der aktuellen Wärmesituation an:
Temperatur schwankungen werden aktiv ausgeglichen und ein anhaltendes Komfortklima
im körpernahen Bereich entsteht.
Temperaturschwankungen
zu warm
ohne PCM ®
Zu warm beim
Schlafen
Zu kalt beim
Schlafen
optimal
mit PCM ®
zu kalt
ohne PCM ®
Ganzjahres-Duvet KLIMA-tec ®
Für Schläfer mit geringem und durchschnittlichem Wärmebedürfnis.
Durch die aktive Wärmeregulierung eignet sich das Duvet für die kalte
und warme Jahreszeit.
Daunen
Gesteppt
PCM ® -Matte
Daunen
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Satin (Baumwolle) temperatur- 450 160 x 210 600 690.–
und Klimaeinlage schoeller ® -PCM ausgleichend 160 x 240 690 850.–
200 x 210 750 890.–
240 x 240 1030 1190.–
Kissen variabel KLIMA-tec ®
mit Reissverschluss und Nachfüllbeutel
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Mit aktiver Wärmeregulierung.
Daunen
PCM ® -Matte
Polyesterfaser-Bällchen
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Oben: Satin (Baumwolle) 460 50 x 70 40+520 120.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq 60 x 60 50+520 130.–
versteppt mit Klimaeinlage schoeller ® -PCM 65 x 65 50+620 140.–
Unten: Polyesterfaser-Bällchen 60 x 90 60+790 160.–
65 x 100 80+950 180.–
Nachfüllbeutel: Polyesterfaser-Bällchen T 220 100 8.–
250 12.–
17

Exklusivitäten
Kissen mittelfest KLIMA-tec ®
Daunen
PCM ® -Matte
Federn
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Mit aktiver Wärmeregulierung.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Oben: Percale (Baumwolle) 470 50 x 70 30+670 120.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq 60 x 60 30+670 130.–
versteppt mit Klimaeinlage schoeller ® -PCM 65 x 65 37+750 140.–
Unten: Neue, reine Gänsefederchen weiss qqq 60 x 90 45+1000 160.–
65 x 100 60+1230 180.–
Die Matratzenauflage mit aktiver Wärmeregulierung passt sich der aktuellen Wärmesituation an. In
Kombination mit Duvet, Kissen und Matratzenauflage wird das Bettklima optimal aktiv reguliert.
Matratzenauflage KLIMA-tec ®
Durch die aktive Wärmeregulierung eignet sich die Matzratzenauflage
für die kalte und warme Jahreszeit. Schont die Matratze und erhöht den
Liegekomfort.
Gesteppt
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Polyester-Hohlfaser mit Baumwolle 10169 90 x 200 540 285.–
Klimaeinlage schoeller ® -PCM 100 x 200 600 315.–
120 x 200 720 345.–
140 x 200 840 385.–
160 x 200 960 445.–
180 x 200 1080 495.–
200 x 200 1200 550.–
18

CLIMACHANGE – optimales Bettklima das ganze Jahr.
2 Klimaseiten: für warme und kalte Tage. Je nach Jahreszeit / Wärmebedarf – einfach wenden.
Verschiedene Wärmespeicher
je nach Duvetseite
4
Wärmeindex
3
2
1
Winterseite
Sommerseite
Ganzjahres-Duvet
CLIMACHANGE ®
Durch das ausgeklügelte Kassettensystem
entsteht ein Duvet mit zwei verschiedenen
Klimaseiten.
einfach
wenden
Wärme
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Satin (Baumwolle) 1 / 3 2160 160 x 210 720 550.–
160 x 240 830 650.–
200 x 210 900 720.–
240 x 240 1240 990.–
Kissen CLIMACHANGE
mit Reissverschluss und
Nachfüllschleuse
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Kühlend im Sommer – kuschelig warm im Winter
max
60 °C
einfach
wenden
Daunen
Seide versteppt
Federn
Aussenhülle Innenkissen Stützkraft- Art. Grösse Verkauf
index Nr. cm CHF
1. Seite: Inhalt: Seide versteppt Inhalt: 2165 50 x 70 129.–
Stoff: 50% Seide / 50% Baumwolle
neue, reine Gänsefedern
2. Seite: Inhalt: Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) Stoff:
Stoff: 100% Baumwolle
Barchent (Baumwolle)
Nachfüllbeutel: Neue, reine Gänsefedern weiss qqqq 630 200 g 15.–
19

Exklusivitäten
Matratzenauflage PURE WOOL
Die Matratzenauflage nimmt sehr viel Feuchtigkeit auf und sorgt für
beste Schlafhygiene.
Antibakteriell, hygienisch und frisch. Wärmt im Winter, kühlt im
Sommer. Schont die Matratze und erhöht den Liegekomfort.
Gesteppt
Lufttrocknen
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Hochwertige Schurwolle 100% Baumwolle 10165 90 x 200 1080 185.–
100 x 200 1200 195.–
120 x 200 1440 230.–
140 x 200 1680 270.–
160 x 200 1920 330.–
180 x 200 2160 360.–
200 x 200 2400 395.–
20

Die hochmoderne SILVER-PROTECTION Veredelung besitzt eine stark biozide und antibakterielle
Wirkung. Hygiene und Frische für das ganze Jahr. Antibakteriell und antistatisch durch
Silberionen-Ausrüstung. Fördert das natürliche Gleichgewicht der Hautflora.
Auch nach 20 Wäschen ist keine Effektminderung festzustellen.
Ganzjahres-Duvet VITAL-SILVER-PROTECTION
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Batist (Baumwolle) 3 9674 160 x 210 700 490.–
SILVER PROTECTION 160 x 240 800 620.–
200 x 210 882 650.–
240 x 240 1216 890.–
Kissen VITAL-SILVER-PROTECTION
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine, daunige Gänsefederchen weiss Sarcenet (Baumwolle) 9675 50 x 70 540 79.–
(15%) qqqq SILVER PROTECTION 60 x 60 540 79.–
65 x 65 650 89.–
50 x 90 700 95.–
60 x 90 840 99.–
65 x 100 1050 110.–
21

Exklusivitäten
Das DOR ® COMFORT Duvet haben wir nach ergonomischen Kriterien des menschlichen Körpers
entwickelt. Die verschie denen Zonen sind auf die Körper partien und ihren Wärme bedarf abgestimmt.
Leichte, hochwertige Daunen nehmen in den Mittelpartien Flüssigkeit auf und geben sie nach aussen
ab. Die schwereren Randzonen schliessen sich dicht um den Körper und verhindern, dass an den Seiten
kalte Luft eindringt. Die erhöhte Daunenfüllung am unteren Duvet-Ende hält die Füsse schön warm. Das
hochwertige Duvet ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich.
Atmungsaktiver
im Bereich
des Oberkörpers
Doppelter Schutz
für die kälteempfindlichen
Nieren
Zunehmende Wärme
vom Becken
bis zu den Füssen
Die schwereren
Randzonen
schützen rundherum
vor Zugluft
60 %
Daunenanteil
90 %
Daunenanteil
60 %
Daunenanteil
Leichtes Duvet COMFORT
Für Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 2 600 L 160 x 210 260+260 470.–
und 160 x 240 300+300 540.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (60%) qqqq 200 x 210 380+260 590.–
240 x 240 580+300 790.–
22

Ganzjahres-Duvet COMFORT
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder
für Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 3 600 G 160 x 210 380+380 650.–
und 160 x 240 435+435 740.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (60%) qqqq 200 x 210 560+380 820.–
240 x 240 840+435 1120.–
Winter-Duvet COMFORT
Für Schläfer mit hohem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in kalten Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 4 600 E 160 x 210 480+480 740.–
und 160 x 240 550+550 860.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (60%) qqqq 200 x 210 700+480 940.–
240 x 240 1070+550 1290.–
4-Saisons-Duvet COMFORT
Doppelduvet, leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres Einzelduvet
für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter einsetzbar.
Stegbänder versetzt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 600 DT 160 x 210 280+120/260+260 890.–
und 160 x 240 320+140/300+300 1020.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (60%) qqqq 200 x 210 410+120/380+260 1120.–
240 x 240 620+140/580+300 1540.–
23

Exklusivitäten
Mit ergonomischer Stützkraft
Das COMFORT Kissen bietet allen drei Schläfertypen – Bauch-, Seiten- und Rückenschläfern – die
optimale ergonomische Stützkraft. Der Kern besteht aus stützenden Materialien (Federn, Polyesterfaser-
Bällchen) und ist von weichen, anschmiegsamen Daunen umgeben. Um ein Vermischen der Materielien
zu verhindern, werden sie durch eine zusätzliche Stoffhülle getrennt. Das Kissen kann durch Entnehmen
oder Hinzufügen vom Inhalt (Kissenkern) individuell angepasst werden.
eingenähte Stegbänder verhindern
das Verrutschen der Daunen
Stoffhülle
Gänsefedern
(stützender Kissenkern)
Kissen variabel COMFORT
mit Reissverschluss
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Gänsedaunen
(anschmiegsame Hülle)
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Kern: Neue, reine Gänsefedern weiss qqqq Percale 610 50 x 70 600+120 150.–
Umhüllung: Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq (Baumwolle) 60 x 60 600+120 150.–
65 x 65 690+150 170.–
60 x 90 900+200 190.–
65 x 100 1040+240 220.–
Nachfüllbeutel: Neue, reine Gänsefedern weiss qqqq 630 200 15.–
Stoffhülle
Polyesterfaser-Bällchen
(stützender Kissenkern)
Kissen variabel COMFORT
mit Reissverschluss
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Gänsedaunen
(anschmiegsame Hülle)
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Kern: Polyesterfaser-Bällchen Percale 615 50 x 70 480+120 130.–
Umhüllung: Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq (Baumwolle) 60 x 60 480+120 130.–
65 x 65 570+150 150.–
60 x 90 730+200 170.–
65 x 100 880+240 190.–
Nachfüllbeutel: Polyesterfaser-Bällchen T 220 100 8.–
250 12.–
24

Durch Elektrogeräte und Bekleidung nimmt der Mensch täglich bis zu 30´000 Volt auf. Ein integriertes
Karbonnetz leitet die für den Menschen sehr negative Strahlung (elektrostatische Ladung) ab.
Medizinisch getestet, für einen tiefen, erholsamen Schlaf.
Volt
Abbau elektrostatischer
Ladungen
30’000
0 1 h 2 h 3 h
mit Karbonnetz
ohne Karbonnetz
Ganzjahres-Duvet RELAX / antistatisch
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
elektrostatische Ladung
integriertes Karbonnetz
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterhohlfasern, zweilagig Mikrofasergewebe 3 2110 160 x 210 1340 199.–
mit Karbonnetz 200 x 210 1680 249.–
240 x 240 2300 369.–
Kissen RELAX / antistatisch
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
elektrostatische Ladung
integriertes Karbonnetz
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Mikrofasergewebe 2115 50 x 70 600 60.–
mit Karbonnetz 60 x 60 600 60.–
65 x 65 650 66.–
50 x 90 700 68.–
60 x 90 750 73.–
65 x 100 900 80.–
25

Sanitized ®
Der umfassende Hygieneschutz für gesunden und erholsamen Schlaf
Der Schutz gegen Milben, Bakterien und Schimmelpilze ist
wasch beständig und mit einer Langzeit-Wirkung von mehreren Jahren.
Nach 50 Waschgängen wurde der Schutz noch nachgewiesen.
Die Schutzwirkung von Sanitized wurde von unabhängigen Instituten
gemäss Norm NF G39-011 getestet und bestätigt. Die Ausrüstung ist
dermatologisch unbedenklich. DOR Sanitized ® erfüllt die Anforderungen
des Öko-Tex Standard 100 (Klasse 1, unbedenklich für Kleinkinder).
DOR Sanitized ® bietet:
1. Schutz vor Hausstaubmilben
2. Schutz vor Bakterien und schlechtem Geruch
3. Schutz vor Schimmelpilzen (Mikropilzen)
4. Pflege der Bettwaren
5. Sicherheit – unabhängige Tests der Produkte werden garantiert.
26

SANITIZED ® – dauerhafter und umfassender Schutz vor Hausstaubmilben, Schimmelpilzen,
Bakterien sowie entsprechenden Allergenen.
Leichtes Ganzjahres-Daunen-Duvet
Für Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 2 6470 L 160 x 210 550 350.–
160 x 240 620 420.–
200 x 210 700 450.–
240 x 240 930 650.–
Ganzjahres-Daunen-Duvet
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 3 6475 G 160 x 210 800 450.–
160 x 240 900 490.–
200 x 210 1000 550.–
240 x 240 1350 750.–
Trennbares Ganzjahres-Daunen-Duvet
Eine Hälfte des Duvets passt in jede Haushalt-Waschmaschine.
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärme bedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 3 6480 TW 160 x 210 800 490.–
160 x 240 900 540.–
200 x 210 1000 590.–
240 x 240 1350 790.–
27

Sanitized ®
4-Saisons-Daunen-Duvet ( 1 / 3 + 2 / 3 )
Doppelduvet, leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres
Einzelduvet für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den
Winter einsetzbar.
Versetzt gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 6480 D3 160 x 210 320+640 690.–
160 x 240 360+720 840.–
200 x 210 400+800 890.–
240 x 240 550+1100 1190.–
Ganzjahres-Synthetik-Duvet
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterhohlfasern weiche Microfaser 3 2055 G 135 x 170 920 109.–
160 x 210 1350 149.–
160 x 240 1540 169.–
200 x 210 1680 189.–
240 x 240 2300 249.–
4-Saisons-Synthetik-Duvet
Doppelduvet, leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres Einzelduvet
für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter
einsetzbar.
Versetzt gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterhohlfasern weiche Microfaser 2055 DT 135 x 170 460+690 139.–
160 x 210 670+1000 219.–
160 x 240 770+1150 249.–
200 x 210 840+1260 269.–
240 x 240 1150+1730 369.–
28

Feder-Kissen mittelfest
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsefederchen weiss qqqq Percale (Baumwolle) 6481 K 50 x 70 750 59.–
60 x 60 750 59.–
65 x 65 850 69.–
50 x 90 850 79.–
60 x 90 1100 89.–
65 x 100 1350 99.–
Feder-Kissen weich
Besonders geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine, daunige Gänsefederchen Percale (Baumwolle) 6482 K 50 x 70 600 69.–
weiss (10%) qqqq 60 x 60 600 69.–
65 x 65 700 79.–
50 x 90 700 89.–
60 x 90 850 99.–
65 x 100 1050 110.–
Synthetik-Kissen mittelfest
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfasern weiche Microfaser 2055 K 50 x 70 600 55.–
60 x 60 600 55.–
65 x 65 700 59.–
50 x 90 800 64.–
60 x 90 880 69.–
65 x 100 1050 79.–
29

Sanitized ®
SANITIZED ® Schutzhüllen werden direkt über Duvet und Kissen gestülpt, dann die Bettwaren wie
gewohnt mit der Bettwäsche beziehen.
Duvet Kissen Matratze
Duvet-Schutzhülle
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Milbendichte Microfaser aus 80% Polyester und 20% Baumwolle, 3620 55 x 65 29.–
ausgerüstet mit Sanitized ® , formstabil und waschbar. 65 x 75 35.–
Mit Reissverschluss 80 x 100 49.–
90 x 120 59.–
135 x 170 89.–
160 x 210 119.–
160 x 240 139.–
200 x 210 159.–
240 x 210 169.–
Sondergrössen auf Anfrage 240 x 240 179.–
Kissen-Schutzhülle
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Milbendichte Microfaser aus 80% Polyester und 20% Baumwolle, 3610 30 x 40 24.–
ausgerüstet mit Sanitized ® , formstabil und waschbar. 40 x 50 25.–
Mit Reissverschluss 40 x 60 25.–
50 x 70 29.–
60 x 60 29.–
65 x 65 29.–
50 x 90 29.–
60 x 90 35.–
Sondergrössen auf Anfrage 65 x 100 39.–
30

SANITIZED ® Schutzhüllen werden direkt über Matratze und Molton gestülpt, der Reissverschluss geschlossen,
dann wie gewohnt das Fixleintuch darüber gezogen.
Milben in % vom Ausgangswert
>200
150
100
50
0
unausgerüstet
mit
Sanitized ®
1 2 3 4 5 6
Testwochen auf Baumwolle
getestet: Medical Entomology Centre,
University of Cambridge, UK
Matratzen-Schutzhülle
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Milbendichte Microfaser aus 80% Polyester und 20% Baumwolle, 3630 60 x 120 x 10–12 59.–
ausgerüstet mit Sanitized ® , formstabil und waschbar. 70 x 140 x 10–12 69.–
Mit Reissverschluss 90 x 200 x 16–20 119.–
95 x 200 x 16–20 119.–
100 x 200 x 16–20 119.–
120 x 200 x 16–20 129.–
140 x 200 x 16–20 139.–
160 x 200 x 16–20 159.–
180 x 200 x 16–20 179.–
Sondergrössen auf Anfrage 200 x 200 x 16–20 189.–
Wasser- und Luftbett-Schutzhülle
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Milbendichte Microfaser aus 80% Polyester und 20% Baumwolle, 3640 90 x 200 x 20–24 99.–
ausgerüstet mit Sanitized ® , formstabil und waschbar. 95 x 200 x 20–24 99.–
Mit Gummiband 100 x 200 x 20–24 99.–
120 x 200 x 20–24 109.–
140 x 200 x 20–24 119.–
160 x 200 x 20–24 139.–
180 x 200 x 20–24 159.–
200 x 200 x 20–24 179.–
Sondergrössen auf Anfrage 200 x 220 x 20–24 189.–
31

Daunen und Federn
Dormez bien – dormez DOR ®
Daunen und Federn sind etwas vom Wunderbarsten, das die Natur uns
zum Schlafen gibt. Eine gute Daunendecke ist leicht, anschmiegsam und
lässt Sie gut schlafen und erholt erwachen. Daunen sind so beschaffen,
dass sie die Feuchtigkeit aufnehmen und wieder an die Aussenluft abgeben
können. Daunen isolieren hervorragend und vermitteln damit ein
konstantes Wohlgefühl während des Schlafens.
Nicht alle Menschen haben dasselbe Wärmeempfinden.
Deshalb haben wir verschiedene Modelle von Duvets entwickelt,
die den unterschiedlichen Schlaf gewohnheiten Rechnung tragen.
Lassen Sie sich beraten, was für Sie optimal ist und Sie werden
ganz bestimmt besser schlafen!
32

Die leichten Duvets eignen sich hervorragend für die wärmeren Jahreszeiten und für Schläfer, denen
herkömmliche Ganzjahres-Duvets zu warm sind.
Extraleichtes Duvet
Für Schläfer mit sehr geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
stark geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqq Cambric (Baumwolle) 1 474 SL 160 x 210 400 310.–
160 x 240 450 370.–
200 x 210 500 390.–
240 x 240 690 570.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Batist (Baumwolle) 1 407 SL 160 x 210 350 360.–
160 x 240 400 410.–
200 x 210 450 450.–
240 x 240 650 630.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqqq Feinbatist (Baumwolle) 1 409 SL 160 x 210 300 490.–
160 x 240 340 570.–
200 x 210 380 620.–
240 x 240 520 870.–
Leichtes Ganzjahres-Duvet
Für Schläfer mit geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqq Cambric (Baumwolle) 2 474 L 160 x 210 600 370.–
160 x 240 670 450.–
200 x 210 750 460.–
240 x 240 1030 670.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Batist (Baumwolle) 2 407 L 160 x 210 550 450.–
160 x 240 620 510.–
200 x 210 700 550.–
240 x 240 930 770.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqqq Feinbatist (Baumwolle) 2 409 L 160 x 210 500 590.–
160 x 240 570 690.–
200 x 210 670 750.–
240 x 240 900 1050.–
33

Daunen und Federn
Ganzjahres-Duvet
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entendaunen silber (90%) qqq Percale (Baumwolle) 3 414 CE 160 x 210 800 310.–
160 x 240 900 360.–
200 x 210 1000 390.–
240 x 240 1350 580.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqq Cambric (Baumwolle) 3 474 CE 160 x 210 800 420.–
160 x 240 900 480.–
200 x 210 1000 520.–
240 x 240 1350 730.–
Neue, reine Gänsedaunen silber (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 3 405 CE 160 x 210 750 450.–
160 x 240 850 520.–
200 x 210 950 560.–
240 x 240 1300 790.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Batist (Baumwolle) 3 407 CE 160 x 210 750 520.–
160 x 240 850 590.–
200 x 210 950 660.–
240 x 240 1300 890.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqqq Feinbatist (Baumwolle) 3 409 CE 160 x 210 700 690.–
160 x 240 800 780.–
200 x 210 900 870.–
240 x 240 1200 1220.–
Trennbares Ganzjahres-Duvet
Eine Hälfte des Duvets passt in jede Haushalt-Waschmaschine. Für
Schläfer mit durchschnittlichem Wärme bedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entendaunen silber (90%) qqq Percale (Baumwolle) 3 6442 TW 160 x 210 920 360.–
160 x 240 1040 440.–
200 x 210 1150 470.–
240 x 240 1620 670.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 3 6472 TW 160 x 210 700 460.–
160 x 240 800 540.–
200 x 210 880 560.–
240 x 240 1200 790.–
34

Winter-Duvet
Für Schläfer mit hohem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
kalten Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entendaunen silber (90%) qqq Percale (Baumwolle) 4 414 C 160 x 210 1030 360.–
160 x 240 1180 420.–
200 x 210 1380 460.–
240 x 240 1760 690.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqq Cambric (Baumwolle) 4 474 C 160 x 210 930 490.–
160 x 240 1060 570.–
200 x 210 1170 610.–
240 x 240 1580 890.–
Neue, reine Gänsedaunen silber (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 4 405 C 160 x 210 890 520.–
160 x 240 1010 610.–
200 x 210 1110 660.–
240 x 240 1510 970.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Batist (Baumwolle) 4 407 C 160 x 210 890 620.–
160 x 240 1010 730.–
200 x 210 1110 780.–
240 x 240 1510 1150.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqqq Feinbatist (Baumwolle) 4 409 C 160 x 210 770 830.–
160 x 240 880 970.–
200 x 210 980 1050.–
240 x 240 1340 1460.–
clean white Spezial-Waschmittel
Speziell für waschbare Bettwaren und Schlafsäcke aus Daunen / Federn.
Art. Nr. 5650 E
Inhalt 750 ml
Preis je Flasche CHF 25.–
35

Daunen und Federn
4-Saisons-Duvet ( 1 / 3 + 2 / 3 )
Doppelduvet, leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres Einzelduvet
für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter einsetzbar.
Versetzt gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entendaunen silber (90%) qqq Percale (Baumwolle) 414 D3 160 x 210 350+700 480.–
160 x 240 400+800 570.–
200 x 210 450+900 620.–
240 x 240 650+1200 830.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqq Cambric (Baumwolle) 474 D3 160 x 210 350+750 620.–
160 x 240 400+850 720.–
200 x 210 450+950 780.–
240 x 240 650+1250 1150.–
Neue, reine Gänsedaunen silber (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 405 D3 160 x 210 350+650 680.–
160 x 240 400+750 780.–
200 x 210 400+850 870.–
240 x 240 600+1200 1250.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Batist (Baumwolle) 407 D3 160 x 210 350+650 830.–
160 x 240 400+750 970.–
200 x 210 400+850 1050.–
240 x 240 600+1200 1450.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqqq Feinbatist (Baumwolle) 409 D3 160 x 210 300+650 1050.–
160 x 240 350+750 1190.–
200 x 210 400+800 1290.–
240 x 240 500+1050 1890.–
36

Eine Exklusivität aus dem Hause Dorbena: handverlesene Daunen der mongolischen Wildente, gefasst in
reiner Seide. Mit viel Sorgfalt und Geduld wird jedes einzelne Karo von Hand gefüllt.
Ganzjahres-Duvet LUXUS WILDENTE
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entendaunen (90%) qqqq Seide 3 5042 C 160 x 210 720 1190.–
(Mongolische Wildente, handverlesen) 160 x 240 810 1390.–
200 x 210 896 1490.–
240 x 240 1215 1890.–
Winter-Duvet LUXUS WILDENTE
Für Schläfer mit hohem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in kalten
Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entendaunen (90%) qqqq Seide 4 5044 C 160 x 210 864 1290.–
(Mongolische Wildente, handverlesen) 160 x 240 972 1490.–
200 x 210 1120 1690.–
240 x 240 1539 2190.–
37

Daunen und Federn
3-Kammer-Kissen LUXUS
Das 3-Kammer-Kissen erhält seine Stützkraft durch die Kombination
von zwei Füllungen: Der Kern besteht aus elastischen Federn und ist
von einer Hülle mit Daunen umgeben. Um ein Vermischen der Daunen
und Federn zu verhindern, werden sie durch eine zusätzliche Stoffhülle
getrennt. So bietet das 3-Kammer-Kissen gleichzeitig die zarte Weichheit
eines Daunenkissens und die Stützkraft eines Feder kissens.
Aussenhülle: Daunen
Stoff
Kern: Federn
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Inhalt aussen: Seide 560 50 x 70 120+500 230.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqqq 60 x 60 120+500 230.–
Inhalt Kern: 65 x 65 150+600 250.–
neue, reine Gänsefedern weiss (10%) qqqqq 50 x 90 150+650 260.–
60 x 90 170+800 290.–
65 x 100 220+950 350.–
Duvet-Clips
Jedes Dorbena-Duvet kann auf Wunsch mit Duvet-Clips aus gerüstet
werden. Dieser Clip verhindert, dass sich das Duvet im Bettanzug «verdreht».
Duvet und Bettanzug bleiben auch bei unruhigen Schläfern und
rutschigen Fassungs- bzw. Bettwäschegeweben eine Einheit.
Eingenäht:
Art. Nr. 2950: Duvet-Clip-Einheit für Einzelduvets (4 Clips) CHF 25.–
Art. Nr. 2960: Duvet-Clip-Einheit für Doppelduvets (8 Clips) CHF 50.–
Zum selbst einnähen:
Art. Nr. 2970: Set à 5 Clips CHF 15.–
38

Die Isländische Eiderdaune ist das exklusivste Füllmaterial für ein königliches Duvet.
Für die Fassung verwenden wir reine Seide. Mit viel Sorgfalt und Geduld füllen wir jedes
einzelne Karo von Hand. Kein anderes Duvet bietet bei so geringem Inhaltsgewicht so
luxuriösen Schlafkomfort.
Ganzjahres-Duvet ROYAL EIDERDAUNE
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Eiderdaunen (90%) qqqqq Seide 3 550 C 160 x 210 672 5400.–
(handverlesen) 160 x 240 756 6300.–
200 x 210 832 6850.–
240 x 240 1134 9400.–
Winter-Duvet ROYAL EIDERDAUNE
Für Schläfer mit hohem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in kalten
Schlafzimmern.
Stegbänder
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Eiderdaunen (90%) qqqqq Seide 4 555 C 160 x 210 816 6300.–
(handverlesen) 160 x 240 918 7300.–
200 x 210 1024 8000.–
240 x 240 1377 10700.–
Wegen möglicher Preisschwankungen der Eiderdaunen bitte Tagespreis anfragen.
39

Daunen und Federn
Kissen fest
Besonders geeignet für Seitenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entenfedern silber qqq Barchent (Baumwolle) 103 K 50 x 70 750 39.–
60 x 60 750 39.–
65 x 65 900 49.–
50 x 90 950 49.–
60 x 90 1150 59.–
65 x 100 1400 69.–
Neue, reine Gänsefedern weiss qqq Barchent (Baumwolle) 106 K 50 x 70 700 49.–
60 x 60 700 49.–
65 x 65 800 59.–
50 x 90 830 59.–
60 x 90 1000 69.–
65 x 100 1200 79.–
Neue, reine Gänsefedern weiss qqqq Barchent (Baumwolle) 111 K 50 x 70 650 64.–
60 x 60 650 64.–
65 x 65 750 74.–
50 x 90 800 74.–
60 x 90 980 89.–
65 x 100 1170 99.–
Kissen mittelfest
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entenfederchen silber qqq Sarcenet (Baumwolle) 203 K 50 x 70 750 49.–
60 x 60 750 49.–
65 x 65 900 59.–
50 x 90 950 59.–
60 x 90 1150 69.–
65 x 100 1400 89.–
Neue, reine Gänsefederchen weiss qqqq Sarcenet (Baumwolle) 206 K 50 x 70 650 59.–
60 x 60 650 59.–
65 x 65 800 69.–
50 x 90 850 69.–
60 x 90 1000 84.–
65 x 100 1200 99.–
40

Kissen weich
Weiche Kissen, besonders geeignet für Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine, daunige Entenfederchen Sarcenet (Baumwolle) 305 K 50 x 70 550 69.–
silber (15%) qqq 60 x 60 550 69.–
65 x 65 700 79.–
50 x 90 720 84.–
60 x 90 850 99.–
65 x 100 1050 120.–
Neue, reine, daunige Gänsefederchen Sarcenet (Baumwolle) 348 K 50 x 70 450 79.–
weiss (20%) qqqq 60 x 60 450 79.–
65 x 65 600 89.–
50 x 90 630 99.–
60 x 90 750 120.–
65 x 100 900 140.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (60%) qqqq Cambric (Baumwolle) 470 K 50 x 70 470 110.–
60 x 60 490 110.–
65 x 65 600 130.–
50 x 90 640 145.–
60 x 90 750 170.–
65 x 100 920 190.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq Cambric (Baumwolle) 475 K 50 x 70 370 130.–
60 x 60 380 130.–
65 x 65 450 150.–
50 x 90 480 165.–
60 x 90 590 190.–
65 x 100 730 220.–
41

Daunen und Federn
Kissen mit Abheftern
Die Vorteile von Kissen-Abheftern auf einen Blick:
• Bei Kissen mit Abheftern ist der Inhalt besser fixiert
• Feste Kissen werden durch Abhefter zwar härter, aber nicht höher
• Weiche Kissen wirken mit Abheftern flacher
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Abhefter Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entenfederchen silber qqq Sarcenet (Baumwolle) 203 KA 50 x 70 4 750 57.–
60 x 60 4 750 57.–
65 x 65 4 900 67.–
50 x 90 6 950 69.–
60 x 90 6 1150 83.–
65 x 100 6 1400 98.–
Neue, reine Gänsefederchen weiss qqqq Sarcenet (Baumwolle) 206 KA 50 x 70 4 650 67.–
60 x 60 4 650 67.–
65 x 65 4 800 77.–
50 x 90 6 850 82.–
60 x 90 6 1000 98.–
65 x 100 6 1200 113.–
Daunen
Stoff
Federn
2-Kammer-Kissen
2-Kammer-System: Daunen oben – weich und anschmiegsam, Federn
für gute Stützkraft unten. Der Kopf liegt auf der mit Daunen gefüllten
Kammer, welche von unten durch Federn gestützt wird. Um ein Vermischen
der Daunen und Federn zu verhindern, sind sie durch Stoff
voneinander getrennt.
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Oben: Percale (Baumwolle) 710 50 x 70 100+500 79.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqqq 60 x 60 100+500 79.–
Unten: 65 x 65 120+660 89.–
Neue, reine Gänsefedern weiss qqqq 50 x 90 120+700 89.–
60 x 90 150+750 99.–
65 x 100 180+1120 110.–
42

3-Kammer-Kissen (stützendes Komfortkissen)
Das 3-Kammer-Kissen erhält seine Stützkraft durch die Kombination von
zwei Füllungen: Der Kern besteht aus elastischen Federn und ist von einer
Hülle mit Daunen umgeben. Um ein Vermischen der Daunen und Federn
zu verhindern, werden sie durch eine zusätzliche Stoffhülle getrennt. So
bietet das 3-Kammer-Kissen gleichzeitig die zarte Weichheit eines Daunenkissens
und die Stützkraft eines Feder kissens.
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Daunen
Federn
Stoff
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Inhalt aussen: Percale (Baumwolle) 700 50 x 70 120+550 89.–
Neue, reine Entendaunen weiss (90%) qqq 60 x 60 120+550 89.–
Inhalt Kern: 65 x 65 150+650 99.–
neue, reine Gänsefedern weiss qqqq 50 x 90 150+700 99.–
60 x 90 180+850 115.–
65 x 100 200+1000 130.–
3-Kammer-Kissen LUXUS
Das 3-Kammer-Kissen erhält seine Stützkraft durch die Kombination
von zwei Füllungen: Der Kern besteht aus elastischen Federn und ist
von einer Hülle mit Daunen umgeben. Um ein Vermischen der Daunen
und Federn zu verhindern, werden sie durch eine zusätzliche Stoffhülle
getrennt. So bietet das 3-Kammer-Kissen gleichzeitig die zarte Weichheit
eines Daunenkissens und die Stützkraft eines Feder kissens.
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Aussenhülle: Daunen
Stoff
Kern: Federn
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Inhalt aussen: Seide 560 50 x 70 120+500 230.–
Neue, reine Gänsedaunen 60 x 60 120+500 230.–
weiss (90%) qqqqq 65 x 65 150+600 250.–
Inhalt Kern: 50 x 90 150+650 260.–
Neue, reine, daunige Gänsefederchen weiss 60 x 90 170+800 290.–
(10%) qqqqq 65 x 100 220+950 350.–
43

Daunen und Federn
Sofa-Kissen
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Entenfedern silber qqq Percale (Baumwolle) 101 S 30 x 30 270 16.–
30 x 40 350 19.–
40 x 40 450 22.–
40 x 50 600 26.–
45 x 45 600 27.–
50 x 50 700 29.–
Neue, reine Entenfederchen silber qqq Percale (Baumwolle) 203 S 30 x 30 200 18.–
30 x 40 250 22.–
40 x 40 350 26.–
40 x 50 450 31.–
45 x 45 450 34.–
50 x 50 550 39.–
Neue, reine, daunige Gänsefederchen weiss Percale (Baumwolle) 348 S 30 x 30 130 23.–
(20%) qqqq 30 x 40 160 28.–
40 x 40 220 33.–
40 x 50 300 39.–
45 x 45 300 41.–
50 x 50 360 50.–
Neue, reine Gänsedaunen weiss (90%) qqq Percale (Baumwolle) 474 S 30 x 30 70 29.–
30 x 40 90 34.–
40 x 40 140 41.–
40 x 50 180 47.–
45 x 45 180 49.–
50 x 50 230 57.–
Nackenrolle fest
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Entenfedern silber qqq Barchent (Baumwolle) 101 NR 15 x 40 600 33.–
20 x 45 1000 39.–
Neue, reine Entenfedern silber qqq Barchent (Baumwolle) 103 NR 15 x 40 500 36.–
20 x 45 900 49.–
44

Nackenrolle mittelfest
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine Entenfederchen silber qqqq Sarcenet (Baumwolle) 205 NR 15 x 40 530 50.–
20 x 45 800 64.–
Ganzjahres-Kinder-Duvet
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für
Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Neue, reine, daunige Entenfederchen silber Percale (Baumwolle) 3 305 R 65 x 75 230 54.–
(10%) qq 305 R 80 x 100 380 79.–
305 CE 90 x 120 500 99.–
305 CE 100 x 135 620 130.–
Neue, reine Entendaunen silber (90%) qqq Percale (Baumwolle) 3 414 R 65 x 75 150 64.–
414 R 80 x 100 250 99.–
414 CE 90 x 120 350 130.–
414 CE 100 x 135 450 170.–
Neue, reine Gänsedaunen silber (90%) qqqq Percale (Baumwolle) 3 405 R 65 x 75 130 74.–
405 R 80 x 100 220 110.–
405 CE 90 x 120 300 150.–
405 CE 100 x 135 380 190.–
Kinder-Kissen mittelfest
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Entenfedern silber qq Barchent (Baumwolle) 101 K 30 x 40 180 16.–
40 x 40 240 18.–
40 x 50 300 21.–
40 x 60 350 23.–
Neue, reine Entenfedern silber qqq Barchent (Baumwolle) 103 K 30 x 40 150 17.–
40 x 40 200 19.–
40 x 50 250 23.–
40 x 60 300 25.–
45

Spezial- und
Gesundheitskissen
Perfekter Liegekomfort und Entspannung durch
ergonomisch und anatomisch richtiges Schlafen
Die Spezial- und Gesundheitskissen sind das Resultat jahrelanger
Entwicklung in der Kissen-Herstellung.
In der Nacht tankt jeder Energie für den nächsten Tag.
Das geeignete Kissen spielt dabei eine sehr wichtige Rolle.
Dorbena bietet eine grosse Auswahl an speziellen Kissen, die sich
in Material und Form stark von herkömmlichen Kissen unterscheiden.
Gönnen Sie sich diesen einmaligen Schlafgenuss!
46

Kissen ORTHO LATEX
Das Kissen besteht aus hochwertigem Latex, hergestellt im einzigartigen
Talalay-Verfahren. Besonders langlebig, strapazierfähig und
formbeständig, atmungsaktiv und sehr luftdurchlässig. Geeignet für
Allergiker. Entspannt den Nacken und entlastet die Wirbelsäule.
Anatomische Kissenform.
Hülle
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Latex
Höhenanpassbar durch
heraus nehmbare Ausgleichsplatte
Inhalt Hülle mit Reissverschluss Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Latex Baumwolle gesteppt 6028 40 x 60 1000 129.–
50 x 70 1600 149.–
Kissen SPRING AIR
Das Kissen bietet absoluten Stütz-, Entspannungs- und Klimakomfort.
Die Luftfederkerne sind in Polyesterfasern eingebettet.
Extrem lange Lebensdauer.
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Frischluft-Regulierung
Luftfederkern
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Luftfederkern-Kissen extra soft Baumwolle SP80 40 x 60 550 79.–
50 x 70 900 99.–
Jersey Kissenhüllen
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Jersey T 261 40 x 60 20.–
50 x 70 25.–
47

Spezial- und Gesundheitskissen
Der thermoelastische Schaumstoff MEMORY FOAM passt sich durch Körperwärme perfekt an Kopf
und Nacken an. Sie erleben einen nie gekannten Schlafgenuss. Von der NASA für die Raumfahrt
entwickelt.
Nackenstütz-Kissen MEMORY-FOAM
Geeignet für Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Art. Grösse Körper- Verkauf
Nr. cm grösse CHF
Spezial-Schaumstoff thermoelastisch Velours 6810 35 x 48 x 8 / 6 small bis 160 130.–
6811 35 x 48 x 10 / 7.5 medium 160 –180 140.–
6812 35 x 48 x 12 / 9 large ab 180 150.–
Hülle für Nackenstützkissen Velours 6850 35 x 48 x 8 / 6 small 19.–
6851 35 x 48 x 10 / 7.5 medium 22.–
6852 35 x 48 x 12 / 9 large 25.–
Nackenstütz-Kissen variabel MEMORY-FOAM
Geeignet für Seiten- und Rückenschläfer.
Thermoelastischer
Schaumstoff
Ausgleichsplatte für Höhe
Inhalt Fassung Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Spezial-Schaumstoff thermoelastisch Velours 6830 35 x 48 x 10.5/8 159.–
Hülle für Nackenstützkissen variabel Velours 6832 35 x 48 x 10.5/8 25.–
Reisekissen MEMORY-FOAM
Dieses Reisekissen ist auch unterwegs eine unverzichtbare Nackenstütze.
Das Kissen lässt sich platzsparend zu einer Nackenrolle
zusammenrollen und verwenden.
Geeignet für Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Spezial-Schaumstoff thermoelastisch Velours 6835 30 x 40 x 10 / 7.5 89.–
Hülle für Reisekissen Velours 6837 30 x 40 x 10 / 7.5 20.–
48

Nackenrolle MEMORY-FOAM
Inhalt Fassung Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Spezial-Schaumstoff thermoelastisch Velours 6815 15 x 40 99.–
Hülle für Nackenrolle Velours 6855 15 x 40 20.–
Kniekissen / Schwangerschaftskissen
Das Kniekissen entlastet während des Schlafes und beugt Haltungsschäden
von Hüften, unterem Rücken und Knien vor.
Auch besonders geeignet in der Schwangerschaft.
Inhalt Fassung Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Spezial-Schaumstoff thermoelastisch Velours 6840 21 x 24 x 14.5 / 8 69.–
Hülle für Kniekissen Velours 6842 21 x 24 x 14.5 / 8 20.–
Sandwich-Kissen
Aussenhülle: Daunen
Dieses Kissen vereint die einzigartigen Eigenschaften der Füllmaterialien
und bietet eine sanfte und dennoch stützende Kopfunterlage. Es verdankt
die hohe Stützkraft einem festen Kern aus thermoelas tischem Schaumstoff.
Dieser herausnehmbare Kern wird von einer Lage hochwertiger
Daunen umgeben, was dem Kissen den einmaligen Liege komfort verleiht.
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Aussenhülle:
Kern: thermoelastischer
Schaumstoff (herausnehmbar)
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Verkauf
index Nr. cm CHF
Aussenhülle: neue, reine Gänsedaunen (75%) Percale (Baumwolle) 6010 50 x 70 149.–
Kern: Spezial-Schaumstoff thermoelastisch
49

Spezial- und Gesundheitskissen
Hirse-/Dinkel-Kissen
Unser Hirse- und Dinkelspreu ist mit der Bio-Suisse Knospe ausgezeichnet.
Bio-Knospe Produkte werden auf dem Feld, bei der Verarbeitung
und im Handel von unabhängigen Kontrollorganisationen nach den
hohen Anforderungen der Bio-Knospe überprüft.
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Hirsespreu* Percale (Baumwolle) 199 H 30 x 40 500 24.–
40 x 50 900 34.–
40 x 60 1100 39.–
Hirsespreu* Percale (Baumwolle) 199 HE 40 x 60 1650 49.–
50 x 70 2400 74.–
60 x 60 2500 79.–
65 x 65 2900 89.–
60 x 90 4500 120.–
65 x 100 5500 140.–
Dinkelspreu* Barchent (Baumwolle) 198 D 30 x 40 500 19.–
40 x 50 800 24.–
40 x 60 1250 29.–
50 x 70 1800 39.–
60 x 60 2100 39.–
65 x 65 2200 44.–
60 x 90 3400 59.–
65 x 100 4400 69.–
Für Kleinkinder, weniger gefüllt
Baumwollhülle für Hirse- / Dinkel-Kissen, gesteppt, mit Reissverschluss
* Aus hygienischen Gründen empfehlen wir die Hirse- und Dinkelkissen mit der gesteppten Baumwollhülle
zu verwenden. Die weiche Hülle ist sehr anschmiegsam und bis 60°C waschbar. Damit können
Sie den Liegekomfort bedeutend erhöhen.
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Baumwollhülle für Hirse-/Dinkel-Kissen 197 30 x 40 34.–
40 x 50 39.–
40 x 60 39.–
50 x 70 49.–
60 x 60 59.–
65 x 65 59.–
60 x 90 69.–
65 x 100 69.–
50

Chriesistei-Kissen
Das gekühlte oder erwärmte «Chriesistei-Kissen» einfach auflegen
und die wohltuende Wirkung spüren.
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Schweizer Chriesi-Steine Percale (Baumwolle) 3650 20 x 35 1000 29.–
Kuschel-Kissen
Das Kissen passt sich durch die PE-Kügelchen besonders sanft und
anschmiegsam an die Konturen von Kopf und Nacken an.
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Frottéhülle
mit Reissverschluss
Elastische Hülle
PE-Kügelchen
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Verkauf
index Nr. cm CHF
PE Kügelchen Frotté (Polyester) 6872 40 x 60 79.–
Aussenhülle für Kuschelkissen Frotté (Polyester) 6873 40 x 60 20.–
Reisekissen / Nackenhörnchen
Das Kissen passt sich durch die PE-Kügelchen besonders sanft und
anschmiegsam an die Konturen von Kopf und Nacken an.
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
PE Kügelchen Frotté (Polyester) 6876 32 x 30 130 29.–
Aussenhülle für Reisekissen Frotté (Polyester) 6877 32 x 30 15.–
Buchweizen Stützkissen
Dieses Kissen bietet eine sanfte und dennoch stützende Kopfunterlage.
Es verdankt die hohe Stützkraft einem festen Kern aus Buchweizenschalen
und passt sich direkt an Nacken und Kopf an. Der Buchweizenkern
wird von einer Lage hochwertiger Daunen umgeben, was dem Kissen
den einmaligen Liegekomfort verleiht.
Aussenhülle: Daunen
Kern:
Buchweizenschalen
Stoff
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Aussen: Neue, reine Gänsedaunen weiss (60%) Percale (Baumwolle) 9677 50 x 70 370+1200 89.–
Kern: Buchweizenschalen
51

Naturhaarprodukte
DOR ® steht für Naturmaterialien
Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl bester Duvets – gefüllt mit
feinster Wildseide-Schurwolle, Merino Schurwolle, Kamelhaar und
Cashmere-Edelhaar.
Natürlich bestehen die Produkte ausschliesslich aus
Naturmaterialien – damit Sie sicher gesund und natürlich schlafen.
52

Die Duvets richten sich an Personen, welche die temperatur ausgleichenden Eigenschaften von
Naturhaarprodukten schätzen. Dies betrifft vor allem Schläfer, welche stark transpirieren. Die verwendeten
Stoffe unterstützen zusätzlich den Feuchtigkeitstransport.
Extraleichtes Duvet Wildseide /Schurwolle
Für Schläfer mit sehr geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
stark geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten und heisse Tage.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Wildseide / Schurwolle 70 / 30%, einlagig Satin (Baumwolle) 1 3250 160 x 210 750 249.–
160 x 240 850 299.–
200 x 210 950 329.–
240 x 240 1300 449.–
Ganzjahres-Duvet Schurwolle
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Schurwolle 100 %, zweilagig Satin (Baumwolle) 3 3260 160 x 210 1750 299.–
160 x 240 2000 369.–
200 x 210 2200 399.–
240 x 240 3000 549.–
53

Naturhaar
Ganzjahres-Duvet Kamelhaar
Anschmiegsam und weich. Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis
und / oder für Schläfer in wenig geheizten, normal isolierten
Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Kamelhaar weiss 100%, zweilagig Lyocell-Satin 3 3270 160 x 210 1500 499.–
160 x 240 1700 569.–
200 x 210 1850 649.–
240 x 240 2550 899.–
Ganzjahres-Duvet Cashmerehaar
Exklusives und komfortables Edelhaar. Für Schläfer mit durchschnittlichem
Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in wenig geheizten,
normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Cashmerehaar weiss 100%, zweilagig Lyocell-Satin 3 3280 160 x 210 1500 749.–
160 x 240 1700 859.–
200 x 210 1850 949.–
240 x 240 2550 1399.–
54

Die Kissen enthalten Schurwollbällchen, welche eine hohe Stützkraft garantieren. Die verwendeten Stoffe
unterstützen zusätzlich den Feuchtigkeitstransport.
Kissen variabel Schurwolle
mit Reissverschluss und Nachfüllbeutel
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Schurwoll-Bällchen Lyocell-Satin versteppt 3220 K 40 x 60 450 89.–
50 x 70 650 119.–
60 x 60 700 119.–
65 x 65 800 129.–
50 x 90 900 149.–
60 x 90 1150 159.–
65 x 100 1500 179.–
Nackenrolle variabel Schurwolle
mit Reissverschluss
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Schurwoll-Bällchen Lyocell-Satin versteppt 3220 NR 12 x 35 160 49.–
15 x 40 270 59.–
Relaxkissen variabel Schurwolle
mit Reissverschluss
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Schurwoll-Bällchen Lyocell-Satin versteppt 3220 R 30 x 50 320 79.–
Nachfüllbeutel Schurwoll-Bällchen
Inhalt Art. Inhalt Verkauf
Nr. g CHF
Schurwoll-Bällchen 3220 NB 130 12.–
55

Synthetik
Das Synthetik-Programm ist in zwei Bereiche aufgeteilt:
– DOR-Traumwolke ® , die hochwertige Variante
– DOR-Polystar ® , der preisgünstige Stern
Die Vorteile von Synthetik:
• Sehr pflegeleicht und strapazierfähig
• Ausgezeichnetes Preis- / Leistungsverhältnis
• Traumwolke ® Kissen mit Reissverschluss und patentierter Nachfüllschleuse
• Nachfüllbeutel für individuelles Anpassen der Stützkraft und Höhe
des Kissens für anatomisch richtiges Schlafen
• Staubfrei, optimal für Allergiker, Asthmatiker und Kinder
• Qualitäts-Garantie
56

Was spricht für DOR-Traumwolke ®
Die Wolken-Philosophie ist ganz einfach: Sie sollen gesund und erholsam schlafen. Dafür bietet
DOR-Traumwolke ® ein neues Schlafkonzept: Die Kissen und Duvets bieten einzigartige Vorteile, was
den Komfort und die Hygiene angeht.
Die eigens entwickelten Polyesterfaser-Bällchen für Kissen sowie die ultraleichten, isolationsaktiven
Microfasern für Duvets sind Garant für Hygiene. Denn sämtliche Produkte sind problemlos bei 60 °C
in der Wasch maschine waschbar und können im Tumbler getrocknet werden.
Die Duvets sind besonders kuschelig und anschmiegsam. Stoff und Inhalt machen das Duvet
geschmeidig weich und verleihen ihm den unverkennbaren, weichen Griff. Die verwendeten
Materialien optimieren den Feuchtigkeitstransport und Temperaturausgleich.
Extraleichtes Duvet DOR-Traumwolke ®
Für Schläfer mit sehr geringem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer in
stark geheizten Schlafzimmern. Geeignet für Wasserbetten.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyester-Microfaser Baumwoll-Satin 1 T 375 160 x 210 600 198.–
160 x 240 700 249.–
200 x 210 800 269.–
240 x 240 1050 351.–
Ganzjahres-Duvet DOR-Traumwolke ®
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyester-Microfaser Baumwoll-Satin 3 T 320 135 x 170 850 179.–
160 x 210 1250 229.–
160 x 240 1400 269.–
200 x 210 1550 289.–
240 x 240 2150 419.–
57

Synthetik
Ganzjahres-Duvet LUXUS DOR-Traumwolke ®
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyester-Microfaser zweilagig Lyocell-Satin 3 T 340 160 x 210 1250 329.–
160 x 240 1420 379.–
200 x 210 1560 429.–
240 x 240 2130 599.–
Trennbares Ganzjahres-Duvet DOR-Traumwolke ®
Eine Hälfte des Duvets passt in jede Haushalt-Waschmaschine. Für
Schläfer mit durchschnittlichem Wärme bedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyester-Microfaser Baumwoll-Satin 3 T 390 160 x 210 1250 249.–
160 x 240 1400 289.–
200 x 210 1550 309.–
240 x 240 2150 469.–
4-Saisons-Duvet DOR-Traumwolke ®
Doppelduvet, leichteres Einzelduvet für den Sommer, schwereres Einzelduvet
für Frühling / Herbst und zusammengeknöpft für den Winter
einsetzbar.
Versetzt gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyester-Microfaser Baumwoll-Satin T 385 160 x 210 600+850 398.–
160 x 240 700+1000 459.–
200 x 210 800+1100 498.–
240 x 240 1050+1500 740.–
58

Der individuelle Komfort wird mit einer Palette von einzigartigen Kissen berücksichtigt. Alle Kissen,
die schon mit ihren verschiedenen Formen auf individuelle Bedürfnisse eingehen, können dank der
patentierten Nachfüllschleuse (mit Reissverschluss) den jeweiligen Schlafgewohnheiten angepasst werden.
Kuschel-Kissen variabel DOR-Traumwolke ®
mit Reissverschluss und Nachfüllbeutel
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Baumwoll-Satin T 212 50 x 70 550 59.–
versteppt 60 x 60 570 59.–
65 x 65 670 69.–
50 x 90 770 79.–
60 x 90 920 89.–
65 x 100 1100 99.–
Nackenstütz-Kissen variabel DOR-Traumwolke ®
mit Reissverschluss und Nachfüllbeutel
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Baumwoll-Satin T 262 50 x 70 660 99.–
versteppt 60 x 60 710 99.–
65 x 65 920 110.–
60 x 90 1110 139.–
65 x 100 1350 149.–
Relax-Kissen variabel DOR-Traumwolke ®
mit Reissverschluss
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Baumwoll-Satin T 250 30 x 50 340 49.–
Jersey-Anzug Jersey T 251 30 x 50 15.–
59

Synthetik
Nackenrolle DOR-Traumwolke ®
mit Reissverschluss
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Baumwoll-Satin T 240 12 x 35 165 36.–
15 x 40 300 39.–
Jersey-Anzug Jersey T 241 12 x 35 18.–
15 x 40 19.–
Wolki / Reisekissen DOR-Traumwolke ®
mit Reissverschluss
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Art. Inhalt Verkauf
Nr. g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Baumwoll-Satin T 254 100 19.–
Nachfüllbeutel Polyesterfaser-Bällchen
Inhalt Art. Inhalt Verkauf
Nr. g CHF
Polyesterfaser-Bällchen T 220 100 8.–
250 12.–
Jersey Kissenhüllen für DOR-Traumwolke ®
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Jersey T 261 40 x 60 20.–
50 x 70 25.–
65 x 65 28.–
65 x 100 35.–
60

Ganzjahres-Kinder-Duvet DOR-Traumwolke ®
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
3
Polyester-Microfaser Baumwoll-Satin T 420 55 x 65 160 45.–
65 x 75 210 49.–
80 x 100 350 69.–
90 x 120 440 89.–
100 x 135 550 110.–
Kinder-Kissen variabel DOR-Traumwolke ®
mit Reissverschluss
Geeignet für Bauch-, Seiten- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Baumwoll-Satin T 410 40 x 50 160 37.–
40 x 60 180 39.–
61

Synthetik
Was spricht für Duvet DOR-Polystar ®
Das Synthetikprogramm eignet sich für höhere Ansprüche sowie für den Einsatz im Objektbereich.
Der Inhalt bleibt dank spezieller Steppung mit Einfassband immer gleichmässig fixiert, auch wenn mit
Industriewaschmaschinen gewaschen und getumblert wird. Natürlich ist dieses Programm auch für
Hygienebewusste, Asthmatiker und Allergiker bestens geeignet.
Ganzjahres-Duvet DOR-Polystar ®
Für Schläfer mit durchschnittlichem Wärmebedürfnis und / oder für Schläfer
in wenig geheizten, normal isolierten Schlafzimmern.
Gesteppt
Inhalt Fassung Wärme- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterhohlfasern Mischgewebe 3 2042 G 65 x 75 220 45.–
(Baumwolle/Polyester) 80 x 100 360 59.–
90 x 120 490 69.–
100 x 135 620 89.–
160 x 210 1350 99.–
160 x 240 1540 119.–
200 x 210 1680 129.–
240 x 240 2300 159.–
Für Kleinkinder
62

Kissen mittelfest DOR-Polystar ®
Mittelfeste Kissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer.
Inhalt Fassung Stützkraft- Art. Grösse Inhalt Verkauf
index Nr. cm g CHF
Polyesterfasern Mischgewebe 2042 K 50 x 70 550 35.–
(Baumwolle / Polyester) 60 x 60 550 35.–
65 x 65 650 39.–
50 x 90 730 45.–
60 x 90 830 45.–
65 x 100 1000 49.–
Sofa-Kissen DOR-Polystar ®
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Polyesterfaser-Bällchen Percale (Baumwolle) 2072 S 30 x 40 130 19.–
40 x 40 200 23.–
40 x 50 250 27.–
45 x 55 300 31.–
63

Matratzenauflagen,
Fix Moltons, Kissenhüllen,
Zubehör
Hochwertige Matratzenauflagen und Fix Moltons ergänzen
das umfassende DOR ® Programm.
Höchste Qualität und Komfort aus einer Hand!
64

Matratzenauflage KLIMA-tec ®
Durch die aktive Wärmeregulierung eignet sich die Matratzenauflage für
die kalte und warme Jahreszeit. Schont die Matratze und erhöht den Liegekomfort.
In Kombination mit Duvet, Kissen und Matratzenauflage wird das
Bettklima optimal aktiv reguliert.
Gesteppt
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Polyester-Hohlfaser mit Baumwolle 10169 90 x 200 540 285.–
Klimaeinlage schoeller ® -PCM 100 x 200 600 315.–
120 x 200 720 345.–
140 x 200 840 385.–
160 x 200 960 445.–
180 x 200 1080 495.–
200 x 200 1200 550.–
Matratzenauflage PURE WOOL
Die Matratzenauflage nimmt sehr viel Feuchtigkeit auf und sorgt für
beste Schlafhygiene.
Antibakteriell, hygienisch und frisch. Wärmt im Winter, kühlt im
Sommer. Schont die Matratze und erhöht den Liegekomfort.
Lufttrocknen
Gesteppt
Inhalt Fassung Art. Grösse Inhalt Verkauf
Nr. cm g CHF
Hochwertige Schurwolle 100% Baumwolle 10165 90 x 200 1080 185.–
100 x 200 1200 195.–
120 x 200 1440 230.–
140 x 200 1680 270.–
160 x 200 1920 330.–
180 x 200 2160 360.–
200 x 200 2400 395.–
clean white Spezial-Waschmittel
Speziell für waschbare Bettwaren und Schlafsäcke aus Daunen / Federn.
Art. Nr. 5650 E
Inhalt 750 ml
Preis je Flasche CHF 25.–
65

Matratzenauflagen, Fix Moltons, Kissen
Fix Molton crème
Für Matratzenhöhe 15 – 23 cm. Farbe crème.
Stoff Art. Grösse für Matratzengrösse Verkauf
Nr. cm Breite cm Länge cm CHF
75% Baumwolle, 25% Polyamid, gewaschen, ungebleicht 9000 90 x 200 90 – 100 190 – 200 99.–
120 x 200 120 190 – 200 125.–
140 x 200 140 – 160 190 – 200 145.–
180 x 200 180 – 200 190 – 200 165.–
Fix Molton weiss
Für Matratzenhöhe 15 – 23 cm. Farbe weiss.
Stoff Art. Grösse für Matratzengrösse Verkauf
Nr. cm Breite cm Länge cm CHF
80% Baumwolle, 20% Polyester 9050 90 x 200 80 – 100 190 – 200 69.–
120 x 200 120 – 140 190 – 200 89.–
160 x 200 160 – 180 190 – 200 110.–
Jersey Kissenhüllen
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Jersey für Nackenrollen T 241 12 x 35 18.–
T 241 15 x 40 19.–
für Relaxkissen T 251 30 x 50 15.–
für diverse Kissen T 261 40 x 60 20.–
T 261 50 x 70 25.–
T 261 65 x 65 28.–
T 261 65 x 100 35.–
Velours Kissenhüllen für MEMORY FOAM
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Velours für Nackenstützkissen 6850 35 x 48 x 8 / 6 small 19.–
6851 35 x 48 x 10 / 7.5 medium 22.–
6852 35 x 48 x 12 / 9 large 25.–
für Nackenstützkissen variabel 6832 35 x 48 x 10.5/8 25.–
für Reisekissen 6837 30 x 40 x 10 / 7.5 20.–
für Nackenrolle 6855 15 x 40 20.–
für Kniekissen 6842 21 x 24 x 14.5 / 8 20.–
66

hüllen, Zubehör
Frotté Kissenhüllen
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Frotté (Polyester) für Kuschelkissen 6873 40 x 60 20.–
für Reisekissen 6877 32 x 30 15.–
Baumwollhülle für Hirse- / Dinkel-Kissen, gesteppt, mit Reissverschluss
Aus hygienischen Gründen empfehlen wir die Hirse- und Dinkelkissen mit der gesteppten Baumwollhülle
zu verwenden. Die weiche Hülle ist sehr anschmiegsam und bis 60°C waschbar. Damit können
Sie den Liegekomfort bedeutend erhöhen.
Stoff Art. Grösse Verkauf
Nr. cm CHF
Baumwollhülle für Hirse-/Dinkel-Kissen 197 30 x 40 34.–
40 x 50 39.–
40 x 60 39.–
50 x 70 49.–
60 x 60 59.–
65 x 65 59.–
60 x 90 69.–
65 x 100 69.–
Nachfüllbeutel
Inhalt Art. Inhalt Verkauf
Nr. g CHF
Polyesterfaser-Bällchen T 220 100 8.–
250 12.–
Neue, reine Gänsefedern weiss qqqq 630 200 15.–
Schurwoll-Bällchen 3220 NB 130 12.–
Duvet-Clips
Jedes Dorbena-Duvet kann auf Wunsch mit Duvet-Clips aus gerüstet
werden. Dieser Clip verhindert, dass sich das Duvet im Bettanzug «verdreht».
Duvet und Bettanzug bleiben auch bei unruhigen Schläfern und
rutschigen Fassungs- bzw. Bettwäschegeweben eine Einheit.
Eingenäht:
Art. Nr. 2950: Duvet-Clip-Einheit für Einzelduvets (4 Clips) CHF 25.–
Art. Nr. 2960: Duvet-Clip-Einheit für Doppelduvets (8 Clips) CHF 50.–
Zum selbst einnähen: Art. Nr. 2970: Set à 5 Clips CHF 15.–
67

3.000.094
Dorbena AG
Bettwarenfabrik
Im Mühleholz 8
Postfach 128
FL-9494 Schaan
Schweiz:
Tel. 0848 87 77 22
Fax 0848 87 77 33
International:
Tel. +423 237 77 22
Fax +423 237 77 33
info@dorbena.com
www.dorbena.com