Kompletten Aktionskatalog anschauen / herunterladen - KitaTraum

Aufgrund der großen Nachfrage verlängert bis 31.03.2012: 

15 % Rabatt auf unser 

gesamtes Sortiment 

Gesamte Sortiment = dieser Katalog + Küchenkatalog 

+ Möbelkatalog + Internetsortiment (www.kitatraum.de) 

Kataloge kostenlos und 

unverbindlich anfordern 

gültig bis 31.03.2012; ausgenommen Liegepolster, Matratzen, 

Hand- u. Seiftücher, Bettbezüge, Schlafsäcke 

Ab 250 € portofrei, 

darunter 6,66 € 

Alle Artikel aus Holz: 

Lieferung inklusive! 

Alle Artikel aus Schaumstoff: 


Made in Germany! 

14-tägiges 

Rückgaberecht 

(siehe Seite 2) 

Etagenbetten (Seite 16) ab 

Normalpreis: 441,49 € 

Aktionspreis: 375,27 € 

inkl. MwSt. 

inkl. Lieferung 

inkl. Aufbau 

15 % Rabatt 

31,50 € 

inkl. MwSt. & Lieferung 

Liegepolster auf Seite 4 

Liegepolsterschränke (S.5) ab 



inkl. MwSt. 


inkl. Aufbau 

15 % Rabatt 

Geschirr „Brush“ (S. 49) ab 

15 % Rabatt 



inkl. MwSt. 

Servierwagen (S. 38) ab 

15 % Rabatt 



inkl. MwSt. 

Wickelkommoden (S. 24) ab 



inkl. MwSt. 


inkl. Aufbau 

15 % Rabatt 

Spannbettlaken (S. 6) ab 

15 % Rabatt 



inkl. MwSt. 

www.kitatraum.de 

Tel.: (0911) 63 222 11 | Fax: (0911) 63 222 12 | E-Mail: kontakt@kitatraum.de 

Aktionspreise gültig bis 31.03.2012 

Normalpreise gültig bis zum Erscheinen eines neuen Kataloges. 

Ab 01.04.2012: bis 25 % Rabatt möglich (siehe Seite 3) 

Weitere 

Exemplare nötig 

Katalog im Internet 

downloaden oder per Post 

zuschicken lassen!

Befindet sich das 

Bestellformular 

nicht über dieser Seite (angetackert), so ist es beim Transport verloren gegangen. 

Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir Ihnen das Bestellformular zusenden können. 

Ein Bestellformular ist unter www.kitatraum.de jederzeit verfügbar. 

Rückgaberecht laut 

Fernabsatzgesetz: 

Sollte etwas nicht Ihren 

Vorstellungen entsprechen, können 

Sie es innerhalb von 14 Tagen 

umtauschen oder zurückgeben. 

Anfallendes Porto: 

- kostenlos, wenn der Rücksendewert 

weniger als 40 € beträgt 

- höherer Wert: auf Absprache 

Bitte kontaktieren Sie uns in jedem 

Fall vor der Rücksendung, da wir 

keine unfreien Sendungen entgegen 

nehmen. 

Bedingungen: Die Ware ist 

originalverpackt und unbeschädigt. 

Bitte beachten Sie, dass eigens für 

Sie angefertigte Ware (Bettwäsche / 

Kuschelecke usw. wird nach Ihren 

Angaben produziert) vom Umtausch 

ausgeschlossen ist, sofern diese 

keinen Mangel aufweisen. 

Sollte die Ware einen Mangel 

aufweisen, dann gilt die: 

Garantie / Gewährleistung: 

Wir gewähren auf unser gesamtes 

Sortiment die gesetzlich gültige 

Gewährleistung von 2 Jahren. 

Möbel: Eine Erweiterung der 

Gewährleistung ist je nach Objekt 

nach Absprache und Angebot 

möglich. 

Dieser Katalog ist ein Angebot von: 

KitaTraum 

René Müller 

Neumarkter Str. 13 

90478 Nürnberg 

Druck: August 2011 

Bis zum 31.03.2012 erhalten Sie einen Sofortrabatt von 15 % auf unser gesamtes Sortiment. 

Daher müssen Sie die folgende Erklärung unserer Rabattstaffeln nur lesen, wenn Sie nach dem 

31.03.2012 bestellen. 

Sollten Sie einen Bestellwert für Holz-Artikel von über 1.500 € erzielen, erhalten Sie mehr als 

15 % Rabatt. In diesem Fall lesen Sie die folgende Erklärung durch, egal wann Sie bestellen. 

Unsere Rabattstaffelung anhand von Beispielen 

Unsere Artikel sind in 2 Warengruppen eingeteilt: 

1) „Holz-Artikel“ : das sind alle Artikel, die aus Holz sind 

2) „Nicht-Holz-Artikel“: das sind alle übrigen Artikel: Textilien, Küchenartikel, Artikel (Möbel) aus Schaumstoff / Kunststoff/ Metall, ... 

Der Bestellwert der Warengruppe „Holz-Artikel“ zählt nicht zum Bestellwert der Warengruppe „Nicht-Holz-Artikel“ (und andersrum)! 

Die Rabattstaffelung der Warengruppe „Holz-Artikel“ zählt nur für Artikel aus Holz, nicht für die übrigen Artikel (und andersrum)! 

Kundenbestellung Beispiel 1 

Menge Artikel 

(zu finden auf Seite) 

Einzelpreis 

inkl. MwSt 

Gesamtpreis 

inkl. MwSt. 

2 Holz-Servierwagen (40) 240,38 € 480,76 € 

20 Spannlaken rot, Größe 1 (6) 4,95 € 99,00 € 

Bestellwert inkl. MwSt. 579,76 € 

Unsere Rechnung an Kunden 

Menge Artikel 

Einzelpreis 

inkl. MwSt 

Rabatt Gesamtpreis 

inkl. MwSt. 

2 Servierwagen 240,38 € 10 %* 432,68 € 

20 Spannlaken 4,95 € 0 %** 99,00 € 

Holz immer frachtfrei, Nicht-Holz ab 250 € frei Haus*** 6,66 € 

Rechnungsendbetrag inkl. MwSt. 538,34 € 

* weil Sie bereits ab 1 € Bestellwert für Holz-Artikel 10 % Rabatt erhalten 

** weil der Bestellwert von „Holz“ nicht zu „Nicht-Holz“ zählt (und andersrum, siehe rot Geschriebenes oben!) 

*** Holzartikel immer inkl. Lieferung, Nicht-Holz ab 250 € (inkl. MwSt.) frei Haus, darunter einmalig 6,66 € 

Anhand der nächsten beispielhaften Bestellung wird deutlich: Lieber 1 große Bestellung als 3 kleine. 

Dank dieser Bestellweise erreichen Sie die maximalen Rabattwerte. Auf alle weiteren Artikel würden Sie in dieser Bestellung ebenfalls 

25 % / 15 % erhalten. 

Kundenbestellung Beispiel 2 

Menge Artikel 

(zu finden auf Seite) 

Einzelpreis 

inkl. MwSt 

Gesamtpreis 

inkl. MwSt. 

4 Etagenbett ETB62 (16) 441,49 € 1.765,96 € 

1 Wickelkommode 572 000(24) 786,51 € 786,51 € 

12 Armlehnstühle (18) 71,44 € 857,28 € 

Zwischensumme Holz-Artikel *: 

3.409,74 € 

1 Krippenwagen (35) 1.000,00 € 1.000,00 € 

2 Edelstahl-Servierwagen (38) 148,75 € 297,50 € 

20 Nässeschutzauflagen (6) 9,45 € 189,00 € 

20 Spannlaken rot, Größe 1 (6) 4,95 € 99,00 € 

Zwischensumme Nicht-Holz-Artikel **: 

1.585,50 € 

Bestellwert inkl. MwSt. 4.995,24 € 

Unsere Rechnung an Kunden 

Menge Artikel 

Einzelpreis 

inkl. MwSt 

Rabatt Gesamtpreis 

inkl. MwSt. 

4 Etagenbett 441,49 € 25 % * 1.324,47 € 

1 Wickelkom. 786,51 € 25 % * 589,88 € 

12 Armlehnstühle 71,44 € 25 % * 642,96 € 

Zwischensumme Holz-Artikel: 2.557,31 € 

1 Krippenwagen 1.000,00 € 15 % ** 850,00 € 

2 Edelstahl-Serv. 148,75 € 15 % ** 252,88 € 

20 Nässeschutza. 9,45 € 15 % ** 160,65 € 

20 Spannlaken 4,95 € 15 % ** 84,15 € 

Zwischensumme Nicht-Holz-Artikel: 1.347,68 € 

Holz immer frachtfrei, Nicht-Holz ab 250 € frei Haus *** 0,00 € 

Rechnungsendbetrag inkl. MwSt. 3.904,99 € 

* 25 % Rabatt für Holzartikel, weil deren Bestellwert über 3.000 € beträgt 

** 15 % Rabatt für Nicht-Holz-Artikel, weil deren Bestellwert über 1.500 € beträgt 

*** Holzartikel immer inkl. Lieferung, Nicht-Holz ab 250 € (inkl. MwSt., Rabatt abziehen!!!) frei Haus, darunter einmalig 6,66 € 

Ausnahmen: 

Liegepolster und Matratzen zählen zum Bestellwert „Nicht-Holz“, sind aber nicht rabattfähig. 

Beispiel: Bestellwert aus Liegepolstern und Matratzen 850 €, zusätzlich bestellen Sie Nässeschutzauflagen für 200 €: Sie erhalten 

12,5 % Rabatt auf die Nässeschutzauflage, weil Gesamtbestellwert 1.050 €. Auf die Liegepolster und Matratzen erhalten Sie keinen 

Rabatt. 

Die gleiche Regelung trifft auf folgende Artikel zu, weil diese einen dauerhaften Niedrigpreis aufweisen: 

Bettbezüge, Schlafsäcke, Gästehand- und Seiftücher. 

Preisangaben 

Ÿ Die im Katalog angegeben Preise sind: schwarz gedruckt: unsere Normalpreise ohne Mehrwertsteuer / mit Mehrwertsteuer rot gedruckt: unsere Aktionspreis ohne Mehrwertsteuer / mit Mehrwertsteuer 

Bei den rot gedruckten Aktionspreisen haben wir bereits für Sie gerechnet, und von den Normalpreisen 15 % Rabatt abgezogen. 

Einige Produkte aus Holz sind im Katalog bereits mit mehr als 15 % Rabatt angegeben (z.B. Wickelkommoden), basierend auf unserer Rabattstaffelung (Details siehe oben) 

Ÿ Alle Preise gelten ab sofort bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste. Irrtümer vorbehalten. 

Lieferbedingungen: 

Ÿ Verkauf an behördliche oder selbstständige Endabnehmer (Kindergärten, Krippen, Vereine) – Lieferung auf Rechnung. 

Ÿ Verkauf an private Endabnehmer: Vorauskasse / Nachnahme (Rechnung nur bei privaten „Stammkunden“). 

Ÿ Sie erhalten eine schriftliche Auftragsbestätigung mit Angabe des voraussichtlichen Liefertermins. 

Ÿ Teillieferungen und Teilrechnungen bleiben uns vorbehalten. 

Ÿ Ist eine vertragsgemäße Lieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht möglich, so sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass der Besteller 

hieraus Rechte gegen uns herleiten kann. 

Ÿ Transportschäden sind dem Zusteller und uns sofort (Innerhalb von 24 Stunden) mitzuteilen. 

Ÿ Rechnungsstellung: 14 Tage rein netto. Benötigen Sie andere Zahlungskonditionen: Bitte benachrichtigen Sie uns vorab. 

Lieferzeiten: 

Selbstverständlich bestimmen Sie, wann wir liefern sollen. Jedoch müssen Sie bei der Festlegung Ihres Liefertermins grundsätzliche Lieferzeiten beachten: 

Ÿ Teillieferungen bereits nach wenigen Tagen (2-3 Werktage). I.d.R. ist die komplette Lieferung nach 14 Werktagen abgeschlossen (Rückstände ausgenommen). 

Ÿ Für Möbel beträgt die Lieferzeit ca. 6 Wochen, in der Hochsaison bis zu 10. 

Ÿ Schaumstoffartikel ca. 2-3 Wochen, in dringenden Fällen liefern wir speziell Liegepolster / Matratzen innerhalb weniger Tage. 

Verpackungskosten: erheben wir nicht! 

Lieferkosten/ Paketdienstkosten: 

Ÿ Die Lieferkosten betragen 5,60 € / 6,66 €, ab 210,08 € Bestellwert (= 250,00 € brutto) ist die Lieferung portofrei. 

Ÿ Alle Möbel und Schaumstoffartikel liefern wir grundsätzlich frei Haus. 

Ÿ Sollten wir innerhalb von 14 Werktagen liefern können, Sie aber auf vorzeitige Teillieferungen bestehen, so zahlen Sie die anfallenden Teil-Lieferkosten. 

Gewährleistung: 

Ÿ Bei Grund zu Beanstandungen bitten wir Sie um schnelle Benachrichtigung. Wir nehmen keine unfreien Retouren entgegen. 

Ÿ Bei berechtigten Reklamationen tragen wir selbstverständlich das Porto. 

Ÿ Irrtümlich falsch bestellte Ware oder Ware, die Ihnen nicht gefällt, nehmen wir innerhalb von 14 Tagen zurück. Voraussetzung: Diese ist originalverpackt / wiederverkaufsfähig. 

Ÿ Bruchschäden werden nach unserem Ermessen durch Gutschrift reguliert oder ersetzt. 

Ÿ Beachten Sie bitte die Pflegeanleitungen der Textilien! 

Ÿ Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Farben der Katalog-Bilder können abweichen (Fotographie, Druckerei, Bildeinstellung PC-Monitor). 

Ÿ Alle Angebote ohne Dekoration. 

Ÿ Maße, Inhalte und Gewichte sind ca.-Angaben. Für Abweichungen übernehmen wir keine Haftung.

Diese 2 Rabattstaffeln 

werden auf Seite 2 

anhand von Beispielen 

erklärt (unter dem 

Bestellformular!) 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 

Normalpreis Rabatt 

inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 


Rabattstaffel 

Nicht-Holz-Artikel 

Bestellwert 

„Normalpreis“ 

inkl. MwSt. Rabatt 

ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 


darunter einmalig 6,66 € . 

Kein Mindestbestellwert 

Bis zum 31.03.2012 erhalten Sie einen Sofortrabatt von 15 % auf den Normalpreis (= Aktionspreis). 

Bei Holz-Artikeln ist noch mehr als 15% Rabatt möglich, nämlich bis zu 25 %. 

Auf Seite 24 erhalten Sie beispielsweise auf 2 Kommoden bereits 22,5 % Rabatt auf den Normalpreis. 

Ab dem 01.04.2012 benötigen Sie einen Bestellwert von 1.500 € für Nicht-Holz-Artikel, um 15 % Rabatt 

zu erhalten. Für Holz-Artikel benötigen Sie 1.000 € Bestellwert. 

Auf Seite 2 ist unser Rabattsystem anhand von Beispielen erklärt. 

So bestellen Sie: 

Mon - Frei 

00 00 

7 - 18 

Bei Bedarf auch 

außerhalb dieser 

Zeiten. 

(0911) 63 222 11 

Bestellformular liegt 

diesem Katalog 

bei und ist im 

Internet jederzeit 

abrufbar. Bestellung kann auch 

formlos erfolgen. 

(0911) 63 222 12 

Per Bestellformular 

oder 

formlos 

KitaTraum 

Neumarkter Str. 13 

90478 Nürnberg 

kontakt@kitatraum.de 


mehr Auswahl, Neuheiten, Angebote 

Kitas, Schulen, 

(andere öffentliche 

Einrichtungen) 

Lieferung auf Rechnung. 

Zahlungsziel: 

14 Tage ohne Abzug 

(falls anderes Zahlungsziel zwingend 

notwendig, bitte kontaktieren) 

Privatkunden, 

Tagesmütter 

Vorkasse, 

Nachnahme 

(für Stammkunden auch auf 

Rechnung) 

Alle Preisangaben in 

€ ohne MwSt. / € inkl. MwSt. 

gültig bis 31.03.2012 

(Irrtümer vorbehalten) 

Verpackungskosten gibt es 

nicht! 

Kein Mindestbestellwert! 

Kataloge 

Unter www.kitatraum.de 

(sowie auf Anfrage) 

finden Sie alle 

verfügbaren Kataloge. 

Alle Artikel aus Holz: 

Lieferung und Aufbau inklusive, keine 

versteckten Kosten! 

Montagen (z. B. Garderobenmontage an Wand) 

kostenpflichtig, die genauen Kosten entnehmen Sie bitte 

der Artikelbeschreibung oder auf Anfrage. 

Grundsätzlich 4-6 Wochen Lieferzeit, vor den 

Sommerferien bis zu 8 Wochen. Fragen Sie in 

dringenden Fällen die Lieferzeit an, oftmals ist bereits 

eine Tour in Ihrem Gebiet vorgesehen und die Lieferung 

kann dadurch schneller erfolgen. 

Standard-Artikel (Tische, Stühle) auch innerhalb weniger 

Tage, dann aber lose Tischbeine zur Selbstmontage. 

Alle Artikel aus Schaumstoff 

(Kuschelecken, Turnmatten, 

Bällebad, ...): 

Lieferung inklusive, keine 

versteckten Kosten! 

Ausnahme: Liegepolster und Matratzen ab 5 

Stück (“bunt gemischt“) frachtfrei, darunter 

einmalig 7,50 € inkl. MwSt. 

Alle Schaumstoffartikel werden nach 

Auftragseingang individuell für Sie 

angefertigt. Daher 2-3 Wochen Lieferzeit. 

Liegepolster / Matratzen: in Ausnahmefällen 

(Dringlichkeit, Zerstörung durch äußere 

Gewalt, z. B. Wasserschaden): 

2-5 Werktage. 

Alle übrigen Artikel (Textilien, 

Küchenausstattung, Mal-/ 

Bastelmaterial, ...): 

Ab Bestellwert 250 € inkl. MwSt. frei 

Haus, darunter einmalig 

6,66 € inkl. MwSt. 

Zum Bestellwert zählen alle Artikel der 

Warengruppe „Nicht-Holz-Artikel“. 

Grundsätzlich ist die komplette Lieferung nach 

14 Werktagen abgeschlossen (Rückstände 

ausgenommen). Sonderanfertigungen nach 

Ihren Vorgaben (Bettwäsche, Nässeschutz, 

Kissen / Decken): 3-4 Wochen. 

Oft versenden wir Teillieferungen bereits nach 

wenigen Werktagen (sofern Sie damit 

einverstanden sind). 

Alle sperrigen Artikel (Außenspielgeräte, Turngeräte, ...): Die anfallenden Frachtkosten entnehmen Sie bitte der Artikelbeschreibung. 

Weitere Informationen (Rückgaberecht, Reklamation, ... auf Seite 2 (unter dem Bestellformular)! 

3

26,47 € / 31,50 € 

Details 

siehe Tabellen 

nicht rabattfähig 

Liegepolster und Matratzen produzieren 

wir nach Ihren Wünschen: 

- jede Größe herstellbar 

- phthalatfreier Schaumstoff, Öko-Tex Standard 100, 

Produktklasse 1 (Babyprodukte) 

- Bezugsarten Liegepolster: Unterseite Leder, 

Leder komplett, wasserundurchlässig & kochfest 

- Bezugsarten Matratzen: Kindermotiv (30° C), 

pastellfarben (60° C), wasserundurchlässig & kochfest 

- Vielzahl an Bezugsfarben 

- Lieferung ab Werk in Deutschland 

- frachtfrei (ab 5 Polstern / Matratzen) 

Ab 5 Polstern / Matratzen (verschiedene Größen und Bezugsarten addieren sich!) 

frachtfrei, darunter einmalig 6,30 € Frachtanteil. 

Liegepolster und Matratzen sind nicht rabattfähig! 

Bodenliegepolster in Standard-Größen, 3 Bezugsvarianten: 

FCKW-freier, phthalat freier Schaumstoffkern, RG 25 (=25 kg/m²). Bezug abnehmbar durch 2-Seiten-Reißverschluss. 

Bezug Variante 1: Bezug Variante 2: Bezug Variante 3: 

Oben „Jeansstoff“, unten Leder Komplettbezug Leder Krippen-Spezialbezug 

Breite x Länge x Höhe Art.-Nr. € / Stück Art.-Nr. € / Stück Art.-Nr. € / Stück 

54 x 132,5 x 8 cm 14014-(Farbe Leder) 26,47 / 31,50 14014L-(Farbe Leder) 28,99 / 34,50 14014PU-(Farbe PU) 29,83 / 35,50 




Größe beliebig bis 

70 x 140 x 8 cm 

zum Einheitspreis von: 

Bodenliegepolster in jeder beliebigen Größe, 3 Bezugsvarianten: 

Wir lassen die Polster in Ihrer gewünschten Größe anfertigen. Schaumstoff und Reißverschluss wie oben. 

Größere Abmessungen als 70 x 140 cm (Höhe 8 cm) gewünscht Kein Problem, Preis bitte anfragen. 

Art.-Nr: 14011-SON-... 

Art.-Nr: 14011L-SON-... 

(Größe, Höhe, Farbe Leder) 

(Größe, Höhe, Farbe Leder) 

Stückpreis: 26,47 € / 31,50 € 

Stückpreis: 28,99 € / 34,50 € 

Jeansstoff / Leder (7 Farben) 

Oberseite: Baumwoll-Mischgewebe 

in blau (“Jeansstoff“) 

Unterseite: weichmacherfreies 

Kunstleder 

Der Bezug ist dank eines 2-Seiten- 

Reißverschlusses abnehmbar und bei 

30° C waschbar (Maschinenwäsche, 

Schongang). 

Komplettbezug Leder (6 Farben) 

Komplettbezug aus weichmacherfreiem 

Kunstleder. 

Der Bezug ist dank eines 2-Seiten- 

Reißverschlusses abnehmbar und bei 

30° C waschbar (Maschinenwäsche, 

Schongang). 

Verschmutzungen können zudem 

einfach abgewischt werden. 

Liegepolsterleder 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Farbe des Leders an. 

orange rot blau braun beige gelb dunkelgrün 

Art.-Nr: 14011PU-SON-... 

(Größe, Höhe, Farbe PU) 

Stückpreis: 29,83 € / 35,50 € 

Kunstleder-Bezug: weichmacherfrei ! 

Schaumstoff: FCKW-frei, phthalatfrei ! 

Krippen-Spezialbezug aus PU 

(Polyurethan, 5 Farben) 

Gewebe aus 100 % Polyester mit 

100 % wasserundurchlässiger 

Polyurethan-Beschichtung. Der 

hochwertige Schaumstoff wird dadurch 

100%-ig vor Nässe geschützt. Der 

Bezug ist dank seines 2-Seiten- 

Reißverschlusses abnehmbar und 95° 

C kochfest (Maschinenwäsche). 

Verschmutzungen können zudem 

einfach abgewischt werden. 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung 

eine dieser 5 Farben an: 

beige weinrot dunkelgrün 

weiß 

dunkelblau 

Bezug Variante 1: 

Oberseite blauer „Jeansstoff“ 

Unterseite Kunstleder in div. Farben 

Reißverschluss, 30° C waschbar 

Bezug Variante 2 *: 

Komplettbezug aus Leder, div. Farben 

Reißverschluss, 30° C waschbar 

(*Für Ober- und Unterseite können Sie eine 

unterschiedliche Farbe wählen!) 

Ideal für den Krippe-Bereich 

95° C kochfest 

wasserundurchlässig 

Bezug Variante 3 *: 

Kochfester, wasserundurchlässiger 

Polyurethan-Bezug in div. Farben 

(*Für Ober- und Unterseite können Sie eine 

unterschiedliche Farbe wählen!) 

Ab 5 Polstern / Matratzen (verschiedene Größen und Bezugsarten addieren sich!) frachtfrei, darunter einmalig 6,30 € / 7,50 € Frachtanteil. 

Liegepolster und Matratzen sind nicht rabattfähig (Details siehe Seite 3)! 

Liegepolster-Ersatzbezüge 

Die Eigenschaften der jeweiligen Bezugsarten 

stehen oben bei den Liegepolstern. 

Art.-Nr. Bezugsvariante... Stückpreis 

1401BL 1 (Jeans/Leder) 17,65 € / 21,00 € 

1401LL 2 (Leder komplett) 19,33 € / 23,00 € 

1401PU 3 (Krippe-Spezial) 19,61 € / 23,33 € 

Bitte Farbe angeben (Auswahl siehe oben)! 

Bitte Größe angeben! 

Größer als 70 x 140 cm: Preis auf Anfrage! 

4 

Abbildung zeigt Liegepolster mit Bezug Variante 1: 

Oberseite Jeansstoff in blau, 

Unterseite Kunstleder braun 

(die Polster liegen auf dem Kopf) 

(Bezug abnehmbar durch Reißverschluss, 30° C-Wäsche) 

Abbildung zeigt Liegepolster mit Bezug Variante 2: 

Komplettbezug in Leder blau 

(Bezug abnehmbar durch Reißverschluss, 30° C-Wäsche) 

Preise ohne MwSt. / mit MwSt. Aktionspreise gültig bis 31.03.2012 Alle Artikel aus Holz und Schaumstoff: Lieferung inklusive 

Alle weiteren Artikel: Portofreie Lieferung ab 250,00 €inkl. MwSt. Bestellwert, darunter einmalig 6,66 €inkl. MwSt. Frachtanteil!

Korpusbauweise 

Stollenbauweise 

jeweils verfügbar in beiden Ausführungen: 

Fächer oben 

Fächer unten 

Kapazität 

für... 

Maße in cm 

B x H x T 

Fächer oben 

Art.-Nr. 

Fächer oben 

Art.-Nr. 

Fächer unten 

Normalpreis 

ohne Vorhang 

Aktionspreis 

ohne Vorhang 

Korbusbauweise 

www.kitatraum.de: Schränke für 4 und 5 Polster in beiden Bauweisen. 

5 Polster 89 x 182 x 65 LPK5o LPK5u 344,66 € / 410,15 € 292,96 € / 348,63 € 







Stollenbauweise (bitte Stollenfarbe angeben, Auswahl auf Seite 31) 

6 Polster 105 x 182 x 65 LPS6o LPS6u 485,56 € / 577,81 € 412,72 € / 491,14 € 



14 Polster 219 x 182 x 65 LPS14o LPS14u 921,08 € / 1.096,08 € 782,91 € / 931,67 € 

16 Polster 238 x 182 x 65 LPS16o LPS16u 1.033,77 € / 1.230,19 € 878,71 € / 1.045,66 € 

18 Polster 257 x 182 x 65 LPS18o LPS18u 1.157,53 € / 1.377,47 € 983,91 € / 1.170,85 € 

20 Polster 280 x 182 x 65 LPS20o LPS20u 1.264,44 € / 1.504,69 € 1.043,17 € / 1.241,37 € 

Durchgehende Polster-Abtrennung: Aufpreis 25,00 € / 29,75 € pro Abtrennung. 

Achtung: Bei Schränken für 160 cm lange Polster (Schränkhöhe + 20 cm) setzen Sie bitte hinter die 

Art.-Nr. eine „160". Kein Aufpreis! Schranktiefe für 70 cm breite Polster: 10 % Aufpreis. 

Lieferung u. Aufbau inklusive!Seiten, Böden, Deckel, Sockel und Einlegeböden 

bestehen aus 19 mm formaldehydfreier Platte mit Melaminharzbeschichtung in Buche Dekor. Die Schränke 

werden standardmäßig mit Vorhangschiene und Blende geliefert. So können Sie jederzeit einen Vorhang 

nachrüsten. Keine Blende / Vorhangschiene, wenn Sie Türen bestellen. 

Passenden Vorhang bitte gleich mitbestellen: 

Fächer unten 

Tür mit Lüftungsschlitzen 

Türen standardmäßig aus MDF mit je 10 

Lüftungsschlitzen (Abb. zeigt Sonderausführung). 

(Auf Wunsch auch mit Motivfräsungen oder 

Lüftungsgittern) 

ca. 60 cm breit 

Höhe passend zu Ihrem bestellten Schrank. 

Hängen Sie ein „LT“ an die Artikelnummer. 

Normalpreis pro Tür: 118,45 € / 140,96 € 

Aktionspreis pro Tür: 100,68 € / 119,82 € 

Lieferung u. Aufbau inklusive. 

Geschlossene Tür, oben und unten 

mit Lüftungsspalt, ca. 60 cm breit 

Höhe passend zu Ihrem bestellten Schrank. 

Hängen Sie ein „T“ an die Artikelnummer. 

Normalpreis pro Tür: 96,82 € / 115,22 € 

Aktionspreis pro Tür: 82,30 € / 97,94 € 

Lieferung u. Aufbau inklusive. 

Abb. zeigt durchgehende Polster-Abtrennungen, 

Aufpreis 25,00 € / 29,75 € pro Abtrennung. 

Vorhang 

passt cm-genau zu unseren 

Schränken, Sie können aber auch für 

Ihren bestehenden Schrank einen 

neuen Vorhang bestellen. 

Wuschel rot Lindau gelb Lindau rot Bärchen rot Bärchen gelb Bärchen grün Bärchen blau 

Chou-Chou rot Chou-Chou blau Chou-Chou gelb Domotex rot Domotex gelb Domotex grün Domotex blau 

Größere Abbildungen unter www.kitatraum.de 

Art.-Nr: LPVcm 

Preis pro 1 cm: 

Normalpreis: 0,50 € / 0,60 € 

Aktionspreis: 0,43 € / 0,51 € 


Beispiel: 

Sie wollen einen 9er Schrank 

(Korpusbauweise, 125 cm breit) mit 

einem Vorhang ausstatten. 

Sie bestellen: 

= 125 x LPVcm 

= 125 x 0,43 € / 0,51 € 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die gewünschte 

Vorhanghöhe sowie ein Motiv (z. B. rot 55) an. 

Karo dunkelrot Karo braun Karo blau Sternenfänger Punkt grün PU 2 Punkt blau PU 4 BK-rot, BK-gelb,... 

rot 55 terra 40 lachs 56 orange 34 gelb 33 tanne 70 hellgrün 73 maigrün 72 blau 66 

Bestellen Sie bei uns einen Schrank samt Vorhang, 

benötigen wir von Ihnen nur die Motivauswahl. Um 

die korrekte Länge und Höhe des Vorhanges 

kümmern wir uns. 

Weitere Artikel finden Sie in unserem 

Hauptkatalog, auf unserer Internetseite 

www.kitatraum.de sowie auf Anfrage! 

Hohe Fächer: 

Bettzeug kann 

auf Polster 

bleiben! 

Querschränke 

Podeste 

Bettzeugschränke 

5

Lagersortiment: Spannlaken Jersey-Stretch 

1000-fach bewährt zum Schnäppchenpreis! 

Spannbettlaken Jersey-Stretch 

Unsere robusten Spannbettlaken sehen auch nach Jahren noch gut aus (Premium-Qualität: mit 420 g/m² Gewicht beinahe 

doppelt so widerstandsfähig wie handelsübliche Laken). Da sie aus dehnbaren Jersey sind (Jersey Stretch) und gleichzeitig 

mit einem Rundumgummi ausgestattet sind, passen sie auf nahezu jede Matratze im Kindertagesstättenbereich. 

100% Baumwolle, 60° C-Wäsche, trocknergeeignet; alle Textilien schadstoffgeprüft nach Öko-Tex-Standard 100 

3,54 € / 4,21 € 

Aktionspreis 

siehe Tabelle 

erhältliche Größen: 

Größe 1: für Polster / Matratzen ca. 60 x 120 cm 

Größe 2: für Polster / Matratzen ca. 55 x 135 cm (z.B. geeignet für Liegepolster von Aurednik & Wehrfritz [54 x 132,5 cm], 

Dusyma (52 x 135 cm), Eibe [56 x 140 cm] ...) 

Größe 3: für Polster / Matratzen ca. 60 x 120 - 70 x 140 cm 

Größe Normalpreis Aktionspreis pink gelb orange rot grün azur royal 

Größe 1 4,16 € / 4,95 € 3,54 € / 4,21 € nicht erh. 12004-1 12003-1 12002-1 12005-1 12006-1 12007-1 

Größe 2 4,16 € / 4,95 € 3,54 € / 4,21 € nicht erh. 12004-2 12003-2 12002-2 12005-2 12006-2 12007-2 

Größe 3 4,16 € / 4,95 € 3,54 € / 4,21 € 12001-3 12004-3 12003-3 12002-3 12005-3 12006-3 12007-3 

robuste Qualität 

dehnbares Jersey 

Zusatzsortiment - weitere Stoffe, Größen und Farben 

Biber Frottee Jersey Stretch 

Größe 40 x 90 cm 40 x 90 cm 60-70 x 

120-140 cm 

40 x 90 cm 50 x 100 cm 60-70 x 

120-140 cm 

Normalpreis 4,16 € / 4,95 € 4,16 € / 4,95 € 5,00 € / 5,95 € 4,16 € / 4,95 € 4,58 € / 5,45 € 5,00 € / 5,95 € 

Aktionspreis 3,54 € / 4,21 € 3,54 € / 4,21 € 4,25 € / 5,06 € 3,54 € / 4,21 € 3,89 € / 4,63 € 4,25 € / 5,06 € 

Artikelnummer 

12BW-... 

(Farbe) 

12FW-... 

(Farbe) 

12FK-... 

(Farbe) 

12JW-... 

(Farbe) 

12JS-... 

(Farbe) 

12JK-... 

(Farbe) 

Wasserdichtes Spannbettlaken 

Bezug 100% Baumwolle. Nässeschutzschicht 100 % Polyurethan. 

95° C-Kochwäsche, trocknergeeignet. 

Art.-Nr. Größe Normalpreis Aktionspreis 

15SP612 60 x 120 cm 11,72 € / 13,95 € 9,96 € / 11,86 € 

15SP714 70 x 140 cm 13,40 € / 15,95 € 11,39 € / 13,56 € 

Nässeschutzauflagen mit Eckgummis 2-lagig unsere meistverkauften 

Obermaterial 100 % Baumwolle frottiert. 

Auflagen 

Sperrschicht: PVC-Nässesperrschicht (80 % Baumwolle, 20 % Polyester). 

95° C-Kochwäsche. Trocknergeeignet. Hoch hygienisch. Wasserdicht. 

4 Eckgummis sorgen für perfekten Halt. 


15007 50 x 100 cm 7,52 € / 8,95 € 6,39 € / 7,61 € 

15006 54 x 132,5 cm 7,94 € / 9,45 € 6,75 € / 8,03 € 

15003 60 x 120 cm 7,94 € / 9,45 € 6,75 € / 8,03 € 

15005 60 x 140 cm 8,19 € / 9,75 € 6,96 € / 8,29 € 

15004 70 x 140 cm 8,36 € / 9,95 € 7,11 € / 8,46 € 

1500-SON Ihre Wunschgröße (ab Abnahmemenge 10 Stück!) 8,36 € / 9,95 € 7,11 € / 8,46 € 

Nässeschutzauflagen mit Eckgummis 3-lagig 

Ober- und Untermaterial 100 % Baumwolle. 

Mittel-Sperrschicht: PU-Nässesperrschicht (PU-Membrane). 

95° C-Kochwäsche. Trocknergeeignet. Hoch hygienisch. Wasserdicht. 

4 Eckgummis sorgen für perfekten Halt. 


15001 60 x 120 cm 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 

15002 70 x 140 cm 11,72 € / 13,95 € 9,96 € / 11,86 € 

95 % unserer Kunden nehmen 2-lagige Auflagen, diese sind vollkommend ausreichend! 

Wasserdichte Betteinlage ohne Eckgummis 

100% Baumwolle, beidseitig mit Molton beschichtet und kaschiert, saugfähig, hygienisch, kochfest. 

Verhindert Wundliegen. 


15E45 40 x 50 cm 5,00 € / 5,95 € 4,25 € / 5,06 € 

15E57 50 x 70 cm 6,26 € / 7,45 € 5,32 € / 6,33 € 

15E59 50 x 90 cm 7,10 € / 8,45 € 6,04 € / 7,18 € 

Weitere Größen auf Anfrage! 

Hinweis: Diese Einlagen sind nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. 

Wir empfehlen stets Auflage mit Eckgummis, nur diese schützen die komplette 

Oberfläche des Polsters / der Matratze und haben dank der Eckgummis festen Halt. 

weiß weiß weiß weiß weiß weiß 

ecru ecru ecru ecru ecru ecru 

gelb vanille vanille vanille vanille 

rot gelb gelb gelb gelb 

smaragd apricot apricot apricot apricot 

royal melba melba melba melba 

rosa rosa rosa rosa 

hellblau hellblau hellblau hellblau 

blau blau blau blau 

grün grün grün grün 

rot 

Farben: 60° C-Wäsche, trocknergeeignet 

Weiß: kochfest, trocknergeeignet 

Alle Textilien: schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100. 

Rabattstaffel 


Bestellwert 



ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 




Details Seite 3 

- Schutz der Matratze vor Verunreinigungen 

- gesundes, sympathisches Bettklima 

- perfekter Halt durch Eckgummis 

- für alle Matratzentypen geeignet 

rot 

pink 

sand 

mint 

Bis zum 31.03.2012 erhalten Sie 

einen Sofortrabatt von 15 % auf 

den Normalpreis 

(= Aktionspreis) 

6 



Die idealen Kissen und Decken für Krippe und Kiga 

95° C-Kochwäsche | trocknergeeignet | allergikergeeignet 

angenehm leicht, kein Schwitzen im Sommer (Ganzjahresdecke) | kinderleichtes Verstauen in Bettwäschefächern 

Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis 

Kissen 40x40 cm 

Decke 75x100 cm 

Empfehlung: U3 

10.000-fach 

bewährt 

Kissen 40x60 cm 

Decke 100x135 cm 

Empfehlung: Ü3 

Bild Artikel Bezug Füllung Art-Nr Normalpreis Aktionspreis 

1 Kissen weiß, 40 x 40 cm 100 % Polyester / Microfaser 100 % Polyester, 70 g 13005 2,06 € / 2,45 € 1,75 € / 2,08 € 

1 Kissen weiß, 35 x 40 cm (ohne Abb.) 100 % Polyester / Microfaser 100 % Polyester, 62 g 13012 2,06 € / 2,45 € 1,75 € / 2,08 € 

1 Karostepp-Decke weiß, 75 x 100 cm 50 % Polyester, 50 % Baumwolle 100 % Polyester, 190 g 13004 8,36 € / 9,95 € 7,11 € / 8,46 € 

1 Set (Kissen 40 x 40 + Decke 75 x 100) Sie sparen im Set: 0,38 € / 0,45 € 13010 10,04 € / 11,95 € 8,54 € / 10,16 € 


2 Karostepp-Kissen weiß, 40 x 60 cm 50 % Polyester, 50 % Baumwolle 100 % Polyester , 90 g 13002 2,90 € / 3,45 € 2,46 € / 2,93 € 

2 Karostepp-Decke weiß, 100 x 135 cm 50 % Polyester, 50 % Baumwolle 100 % Polyester, 300 g 13003 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 


Alle Textilien Öko-Tex Standard 100 (Produktklasse 1 - Babyartikel) 

Weiteres Sortiment unter www.kitatraum.de: Bezug Baumwolle - Füllung Polyester; Bezug und Füllung Baumwolle, Daunenkissen, ... 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Microfaser-Fleece-Decke, 60 Grad waschbar 

100% Polyester, ca. 100 x 150 cm, ca. 300 g/m², 

Antistatik- und Antipillingausrüstung, 

60 Grad waschbar, trocknergeeignet 

Art.-Nr. Farbe Normalpreis Aktionspreis 

13086 terra 11,72 € / 13,95 € 9,96 € / 11,85 € 

13081 rot 11,72 € / 13,95 € 9,96 € / 11,85 € 

13082 gelb 11,72 € / 13,95 € 9,96 € / 11,85 € 

13083 marine 11,72 € / 13,95 € 9,96 € / 11,85 € 

Kuscheldecke Microfaser 130x160 cm 

Superflauschige Kuscheldecke in kräftigen Farben. 

100 % Polyester, 30° C-Wäsche. Öko-Tex 100. 


1316R rot 7,52 € / 8,95 € 6,39 € / 7,61 € 

13160 orange / terra 7,52 € / 8,95 € 6,39 € / 7,61 € 

1316B blau 7,52 € / 8,95 € 6,39 € / 7,61 € 

Fleece-Decke 100x150 cm, Motiv Schmusebär 

100 % Polyester (kuschelweich) 

30° C-Wäsche 

Art.-Nr. Normalpreis Aktionspreis 

13031 5,67 € / 6,75 € 4,82 € / 5,74 € 

Microfaserdecke, 60 Grad waschbar 

100% Polyester, ca. 75 x 100 cm, 60 Grad waschbar, trocknergeeignet. 

Öko-Tex Standard 100 

Art.-Nr. Motiv / Farbe Normalpreis Aktionspreis 

13091 Teddy 11,30 € / 13,45 € 9,61 € / 11,43 € 

13092 Giraffe grün 11,30 € / 13,45 € 9,61 € / 11,43 € 

13093 Giraffe apricot (ohne Abb.) 11,30 € / 13,45 € 9,61 € / 11,43 € 

13094 hellblau 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 

13095 rosa (ohne Abb.) 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 

13096 beige (ohne Abb.) 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 

13097 marine (ohne Abb.) 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 

13098 grün (ohne Abb.) 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 

13099 mandarin (ohne Abb.) 10,88 € / 12,95 € 9,25 € / 11,01 € 


Alle weiteren Artikel: Portofreie Lieferung ab 250,00 €inkl. MwSt. Bestellwert, darunter einmalig 6,66 €inkl. MwSt. Frachtanteil! 

7

Ausführung Artikelnummer Normalpreis Bestellmenge und Lieferzeit 

Garnituren bestehend aus... - Sparen bei Garniturabnahme- - Sparen bei Garniturabnahme- 

Kissenbezug 40 x 40 cm + Deckenbezug 75 x 100 cm, Knopfleiste Dessinnummer-G1 8,36 € / 9,95 € Keine Mindestbestellmenge. 

Kissenbezug 40 x 40 cm + Deckenbezug 75 x 100 cm, Hotelverschluss Dessinnummer-G2 8,78 € / 10,45 € 

Kissenbezug 40 x 60 cm + Deckenbezug 100 x 135 cm, Knopfleiste Dessinnummer-G3 9,20 € / 10,95 € Diese Ausführungen haben wir auf Lager. 

Kissenbezug 40 x 60 cm + Deckenbezug 100 x 135 cm, Hotelverschluss Dessinnummer-G4 9,62 € / 11,45 € Für gewöhnlich sofort lieferbar. 

Kissenbezüge und Deckenbezüge einzeln 

Kissenbezug 40 x 40 cm, Knopfleiste Dessinnummer-K1 2,90 € / 3,45 € Keine Mindestbestellmenge. 

Kissenbezug 40 x 40 cm, Hotelverschluss Dessinnummer-K2 2,90 € / 3,45 € 

Kissenbezug 40 x 60 cm, Knopfleiste Dessinnummer-K3 3,32 € / 3,95 € 

Kissenbezug 40 x 60 cm, Hotelverschluss Dessinnummer-K4 3,32 € / 3,95 € 

Diese Ausführungen haben wir auf Lager. 

Für gewöhnlich sofort lieferbar. 

Deckenbezug 75 x 100 cm, Knopfleiste Dessinnummer-D1 6,68 € / 7,95 € 

Deckenbezug 75 x 100 cm, Hotelverschluss Dessinnummer-D2 7,10 € / 8,45 € 

Deckenbezug 100 x 135 cm, Knopfleiste Dessinnummer-D3 7,52 € / 8,95 € 

Deckenbezug 100 x 135 cm, Hotelverschluss Dessinnummer-D4 7,94 € / 9,45 € 

Ihre Wunschgröße: Kissenbezüge und Deckenbezüge einzeln (Mindestbestellmenge pro Ausführung: 10 Stück!) 

Kissenbezug bis 40 x 40 cm, Knopfleiste oder Hotelverschluss Dessinnummer-S1 2,90 € / 3,45 € Diese Ausführungen lassen wir individuell 

Kissenbezug bis 40 x 60 cm, Knopfleiste oder Hotelverschluss Dessinnummer-S2 3,32 € / 3,95 € 

Deckenbezug bis 75 x 100 cm, Knopfleiste oder Hotelverschluss Dessinnummer-S3 7,10 € / 8,45 € 

Deckenbezug bis 100 x 135 cm, Knopfleiste oder Hotelverschluss Dessinnummer-S4 7,94 € / 9,45 € 

Größere Abmessungen möglich, Preis auf Anfrage! 

60° C-Wäsche, trocknergeeignet 

100 % Baumwolle Renforcé 

schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100 

nach Auftragseingang für Sie anfertigen. 

Daher Lieferzeit 3-4 Wochen. 

Mindestbestellmenge pro Ausführung: 

10 Stück! 

Alle Dessins in jeder Größe lieferbar | Knöpfe oder Hotelverschluss | Kissen- & Deckenbezug einzeln oder als Garnitur 

Eigenschaften und Preise: siehe Tabelle Kissen- & Deckenbezüge sind nicht rabattfähig 

Dessin auch als bügelfreie 

Variante erhältlich (Seite 13) 

Teddy & Mond 

Dessinnummer: 11007 

Ente terracotta 


Ente grün 




Ameise gelb 


8 

Hase gelb 


Ameise grün 


Ohne Abbildung: 

Ameise papyrus 




Selbstverständlich Öko-Tex 

Standard 100 - wie alle unsere 

Schlaftextilien. 

Igel creme 


Igel blau 




Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Traumbär blau 


Piraten gelb 


Piraten blau 




Elefant creme 


Elefant blau 


Elefant rosa 


Preise ohne MwSt. / mit MwSt. Alle Artikel aus Holz und Schaumstoff: Lieferung inklusive 


9

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Mond-Bär beige 


(Größe G4 nicht lieferbar) 

Mond-Bär blau 



Roller-Bär 




Eigenschaften und Preise: siehe Tabelle Seite 8 Kissen- & Deckenbezüge sind nicht rabattfähig 

Garnitur 

ab 

8,36 € / 9,95 € 

Preise und 

Details Seite 8! 

Biene blau 


Größe der Motive wie bei Biene 

blau (siehe Bild links)! 

Biene pink 



Eigenschaften und Preise: siehe Tabelle Seite 8 Kissen- & Deckenbezüge sind nicht rabattfähig 

einfarbig papyrus 


einfarbig banane 


10 

einfarbig hellblau 


einfarbig limette 


einfarbig pink 


Preise ohne MwSt. / mit MwSt. Alle Artikel aus Holz und Schaumstoff: Lieferung inklusive 


Maus blau 


Garnitur: 9,20 € 


nur als Garnitur 40 x 60 / 

100 x 135 cm, Knopfleiste 

Schaukelbär 






Maus rosa 






Alle 5 Dessins 

Nur erhältlich als Garnitur bestehend aus 

Kissenbezug 40 x 60 cm (Knopfleiste) und 

Deckenbezug 100 x 135 cm (Knopfleiste). 

100 % Baumwolle, 

60° C-Wäsche, trocknergeeignet. 

Schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100. 

9,20 € / 10,95 € 

pro Garnitur 


Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Entchen 






Käfer 






11

Kissen mit abgepasster Optik = Motiv mittig (wie abgebildet) 

9,20 € / 10,95 € 

pro Garnitur 


Maurer-Bär 






Seebär 






Schlafbär 






Alle 5 Dessins 

Nur erhältlich als Garnitur bestehend aus 

Kissenbezug 40 x 60 cm (Knopfleiste) und 

Deckenbezug 100 x 135 cm (Knopfleiste). 

100 % Baumwolle, 

60° C-Wäsche, trocknergeeignet. 

Schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100. 

Bestellung 

und 

Beratung 

9,20 € / 10,95 € 

pro Garnitur 



0911/ 

6322211 


Esel 






12 

Tierschule 








Dessin auch als „normale“ 

Bettwäsche erhältlich (Seite 8) 

Biber-Bettwäsche 

finden Sie auf unserer 

Internetseite 


BÜGELFREI 

Weitere Seersucker- 

Bettwäschen im Internet 

(www.kitatraum.de) 

Bügelfreie Seersucker-Bettwäsche 

(in jeder Größe lieferbar) 

Sparen Sie Zeit und Geld durch unsere 

bügelfreie Seersucker-Bettwäsche! 

Seersucker ist ein angerautes Gewebe und 

im Vergleich zu Biber ganzjährig nutzbar. 

Schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 

100. 60° C-Wäsche, trocknergeeignet. 

Art.-Nr. Garnitur bestehend aus Kissen- u. Deckenbezug Normalpreis nicht 

11101 bis 40x60 cm / bis 100x135 cm 15,08 € / 17,95 € rabattfähig 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Größe des Kissen- u. Deckenbezugs 

an sowie deren Verschluss (Knopfleiste, Hotelverschluss, Reißverschluss)! 

Größere Abmessungen als 40x60 / 100x135 cm möglich, bitte Preis anfragen. 

Kissen- / Deckenbezug einzeln möglich, bitte Preis anfragen! 

110 cm 

90 cm 

Kinderschlafsack in 3 Größen (7 Farben) 

Bezug 100 % Baumwolle. 40° C-Wäsche (Schongang), nicht trocknergeeignet. 

Füllung: 100 % Polyester. 

Alle Textilien schadstoffgeprüft nach Öko-Tex Standard 100 (Babyprodukte). 

Art.-Nr. Größe/ cm Normalpreis 

13201-Farbe 70 14,24 € / 16,95 € 

13202-Farbe 90 16,76 € / 19,95 € 

13203-Farbe 110 17,61 € / 20,95 € 

Weitere Schlafsäcke im Internet unter www.kitatraum.de 

Nicht rabattfähig! 

70 cm 

Wählen Sie aus 

folgenden 7 Farben: 

champagner 

weiß 

beige 

gelb 

rosa 

blau 

hellgrün 

Ausführung 90 und 110 cm: 

Reißverschluss in der Mitte. Im 

geschlossenen Zustand befindet sich der 

Reißverschluss unten, d.h. der Schlafsack 

öffnet sich von unten nach oben. 

Ausführung 70 cm: 

2 x 2 Knöpfe oben, 

Reißverschluss außen. 

16100-01 

16100-02 

Hauck Reisebett ohne Durchschlupf 

60 x 120 cm 

Inkl. Matratze und Tasche mit Tragegriff. Keine 

Montage. Mit wenigen Handgriffen aufgestellt u. 

zusammengelegt. Klein zusammenzulegen. 

Liegefläche: 60 x 120 cm. 

Bezug 100% Nylon – abwaschbar. 

Gewicht: 11 kg. 

Maße zusammengeklappt: ca. 80 x 27 x 27 cm 


16100-01 43,66 € / 51,95 € 37,11 € / 44,16 € 

16100-02 43,66 € / 51,95 € 37,11 € / 44,16 € 

16100-03 43,66 € / 51,95 € 37,11 € / 44,16 € 

Inklusive 

Matratze und 

Tragetasche! 

16100-03 



13

Matratze in Ihrer gewünschten Größe 

FCKW-freier, phthalatfreier Schaumstoffkern, RG 25 (=25 kg/m²). Bezug abnehmbar 

durch 2-Seiten-Reißverschluss. 

Bezug Variante 1: Baumwolldrell mit Kindermotiven, 30° C-Wäsche 

(Kindermotive können je nach Verfügbarkeit variieren, jedoch pro Bestellung 

einheitlich). 

Hängen Sie an die Artikelnummer ein K (Z. B. 54 x 132,5 x 8 cm: 14004-K). 

Bezug Variante 2: helle UNI-Pastellfarben, 60° C-Wäsche 

(eierschalenfarben, creme-farben, u.s.w. Pastellfarben je nach Verfügbarkeit, jedoch 

pro Bestellung einheitlich). 

Hängen Sie an die Artikelnummer ein U (Z. B. 54 x 132,5 x 8 cm: 14004-U). 

Art.-Nr. Breite x Länge x Höhe/cm € / Stück 

14004-(Art Bezug) 54 x 132,5 x 8 26,47 / 31,50 

14001-(Art Bezug) 60 x 120,0 x 8 26,47 / 31,50 

14002-(Art Bezug) 60 x 140,0 x 8 26,47 / 31,50 

14003-(Art Bezug) 70 x 140,0 x 8 26,47 / 31,50 

Ihre Wunschgröße: bis 70 x 140 cm (Höhe beliebig bis 8 cm) 


14001-SON-(Größe, Höhe, Art des Bezugs) 26,47 / 31,50 

Größere Abmessungen: Wir können jede Größe produzieren, Preis auf Anfrage! 

Bezug Variante 3: 

Bezug wasserundurchlässig & kochfest 

Dies ist der gleiche Bezug wie bei den Liegepolstern (siehe Seite 4), Eigenschaften 

und Farben bitte daher auf Seite 4 nachlesen / auswählen! 

Art.-Nr. Breite x Länge x Höhe/cm € / Stück 

14004PU-(Farbe PU) 54 x 132,5 x 8 29,83 / 35,50 

14001PU-(Farbe PU) 60 x 120,0 x 8 29,83 / 35,50 

14002PU-(Farbe PU) 60 x 140,0 x 8 29,83 / 35,50 

14003PU-(Farbe PU) 70 x 140,0 x 8 29,83 / 35,50 

Ihre Wunschgröße: bis 70 x 140 cm (Höhe beliebig bis 8 cm) 


14001PU-SON-(Größe, Höhe, Farbe PU) 29,83 / 35,50 

Größere Abmessungen: Wir können jede Größe produzieren, Preis auf 

Anfrage! 

26,47 € / 31,50 € 

Details 

siehe Tabellen 


Liegepolster und Matratzen produzieren 

wir nach Ihren Wünschen: 

- jede Größe herstellbar 

- phthalatfreier Schaumstoff, Öko-Tex Standard 100, 

Produktklasse 1 (Babyprodukte) 

- Bezugsarten Liegepolster: Unterseite Leder, 

Leder komplett, wasserundurchlässig & kochfest 

- Bezugsarten Matratzen: Kindermotiv (30° C), 

pastellfarben (60° C), wasserundurchlässig & kochfest 

- Vielzahl an Bezugsfarben 

- Lieferung ab Werk in Deutschland 

- frachtfrei (ab 5 Polstern / Matratzen) 

Ab 5 Polstern / Matratzen (verschiedene Größen und Bezugsarten addieren sich!) frachtfrei, darunter einmalig 6,30 € / 7,50 € Frachtanteil. 

Liegepolster und Matratzen sind nicht rabattfähig (Details siehe Seite 3)! 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Boden 

hochgeklappt 

Boden 

unten 

Matratzen (siehe oben) 

bitte gleich mitbestellen! 

Kinder-Kombibett mit klappbarem Boden 

Praktische Bett-Laufgitterkombination mit Rollen aus massiver Buche. 

Liegefläche 60x120 cm. 


16SKLAPP 134,41 € / 159,95 € 114,25 € / 135,96 € 

Inklusive Lieferung 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

14 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 



Juniorbett 

70 x 140 



den Normalpreis (= Aktionspreis) 

3-fach höhenverstellbar 

Kombibett Buche massiv, Liegefläche 70x140 (Rollen inklusive) 

Dekor Stabbuche, mit Flachstäben. Umbaubar zum Juniorbett. 


16R7R 147,02 € / 174,95 € 124,96 € / 148,71 € 

Kostenloser Paketversand innerhalb 7 Werktagen, Selbstaufbau! 

Matratzen (siehe oben) bitte gleich mitbestellen. 

Krippenbett - extra stabile Profi-Qualität - 

Profi-Qualität mit 3 Schlupfstäben und 

4- facher Höhenverstellung, buche natur 

Art.-Nr. Liegefläche LxBxH/ cm Normalpreis Aktionspreis 

KGB612B 60 x 120 cm 125 x 65 x 100 240,16 € / 285,79 € 204,14 € / 242,92 € 

KGB714B 70 x 140 cm 145 x 75 x 100 267,40 € / 318,21 € 227,29 € / 270,48 € 

Zubehör: Rollensatz (auf Anfrage) 

Lieferung und Aufbau inklusive! 

60 x 120 

Krippenbett Buche massiv, Liegefläche 60x120 

Buche massiv, natur gebeizt, Flachstäbe ca. 2 cm breit. 

3-fach höhenverstellbar 

Schlupfsprossen 

Unser meistverkauftes Gitterbett: 

Sonderpreis, sofort lieferbar! 

Matratze (siehe oben) gleich mitbestellen! 


16RKB Bett 138,61 € / 164,95 € 117,82 € / 140,21 € 

Kostenloser Paketversand innerhalb 7 Werktagen, Selbstaufbau! 

Weitere Ausführungen unter www.kitatraum.de 

moosgrün mittelgrün hellgrün blau hellblau dunkelblau grau 



Weitere Artikel rund ums 

Thema Schlafen finden Sie im 

Internet unter 


sowie auf Anfrage. 

Kuschel- und Schlafkorb in 2 Größen (wie abgebildet) 

inkl. Matratze mit kochfestem, wasserundurchlässigen Bezug 

inkl. PREMIUM-Schaumstoff- / Vliespolsterung mit Kunstlederbezug 

Kuschel- und Schlafkorb aus Weide, der Ruhe und Geborgenheit zum Spielen, Kuscheln und Träumen ermöglicht. 

Dank der extra dicken PREMIUM-Polsterung liegen die Kleinen sehr bequem. 

Der Bezug der Matratze ist wasserundurchlässig, kann zudem Dank des Reißverschlusses abgenommen werden 

und bei 95° C gewaschen werden. Selbstverständlich ist der Bezug auch abwaschbar (weitere Infos zum Bezug 

finden Sie auf Seite 4). (Auf Anfrage: Microfaserbezug statt Kunstlederbezug.) 

Bitte Farbe für den Kunstlederbezug angeben (Auswahl auf Seite 17, unten) 

Art.-Nr. L x B x H Normalpreis Aktionspreis 

WSK-01 ca. 90 x 60 x 20 cm inklusive Lieferung! 105,00 € / 124,95 € 89,25 € / 106,21 € 

WSK-02 ca. 110 x 70 x 20 cm inklusive Lieferung! 125,00 € / 148,75 € 106,25 € / 126,44 € 

Passende Spannlaken für die Matratze 


12-WSK-01 

für Ausführung klein, bitte Farbe angeben: 

weiß oder ecru 4,58 € / 5,45 € 3,89 € / 4,63 € 

12-WSK-02 

für Ausführung groß, bitte Farbe angeben: 

gelb, orange, rot, grün, hellblau, dunkelblau 4,58 € / 5,45 € 3,89 € / 4,63 € 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

alle Preise inkl. 

Lieferung 

Bestellwert „Normalpreis“ inkl. MwSt. ab 1 € ab 500 € ab 1.000 € ab 1.500 € ab 2.000 € ab 2.500 € ab 3.000 € 

Bis zum 31.03.2012 erhalten Sie einen Sofortrabatt von 15 % auf den Normalpreis (= Aktionspreis) 

Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 17,5 % 20,0 % 22,5 % 25,0 % 

Stapelbett in 2 Größen mit Schaumstoffmatratze 

optional mit Rollen, mit Lattenrost 

Art.-Nr. 

Liegefläche 

B x H x T Normalpreis Aktionspreis 

N 121 001 14 

60 x 140 cm 

146 x 22 x 66 cm 179,00 € / 213,01 € 152,15 € / 181,06 € 

N 121 001 16 

60 x 160 cm 

166 x 22 x 66 cm 205,00 € / 243,95 € 174,25 € / 207,36 € 

inkl. Lieferung und Aufbau! 

Rollensatz 4-teilig: Höhe + 6 cm, „+RO“ an Artikelnummer anhängen, 

Normalpreis: 24,00 € / 28,56 €, Aktionspreis: 20,40 € / 24,28 € 

Mobil dank 

optionalem Rollensatz 

Stabiler 

Lattenrost 

stabile Matratzenauflage 

praktische Griffe 

Sicherheitsabstand beim 

Stapeln zur Vermeidung 

von Quetschungen 

Stapelbett / Stapelliege 

Die platzsparende Lösung. 

Wahlweise mit Rollen (2 davon feststellbar). 

20 mm Sicherheitsabstand verhindert geklemmte Finger beim Stapeln. 

Große Abstände der Liegeflächen ermöglichen das Stapeln mit Bettzeug. 

Die umlaufende Aufkantung schützt vor dem Herunterfallen. 

Material: hochwertiges Buchensperrholz 20 mm für die Seiten, lackiert/geölt. 

Buchenmassivholz für die Stollen. 

Elastische Birken-Schichtholzleisten für hohen Liegekomfort. 

Farbige Ausführung bitte anfragen (Lack erfüllt EN 71 und DIN 53160) 

Art.-Nr. 

SL612B 

SL612BR 

Artikel 

Liege 

ohne Rollen 

Liege 

mit Rollen 

Liegefläche 

Bettmaße L/B/H Normalpreis Aktionspreis 

60 x 120 cm 

130 x 67 x 26,5cm 139,00 € / 165,41 € 118,15 € / 140,60 € 

60 x 120 cm 

130 x 67 x 31,5cm 164,90 € / 196,23 € 140,16 € / 166,80 € 

Matratzen von Seite 14 bitte gleich mitbestellen. 

Lieferung und Aufbau inklusive! 

Stapelbettchen mit passender Matratze 

Stapelbare Liege für Kinder. Seitenteile aus Multiplex. Die 

geschwungene Aufkantung schütz vorm Herausrollen. 

Lieferung inkl. Matratze, abwaschbarer Bezug. 

B 124 x H 27 x T 64 cm, Liegefläche 60x120 cm. 


N 121 001 12 205,00 € / 243,95 € 174,25 € / 207,36 € 

Rollensatz auf Anfrage inklusive Lieferung und Aufbau! 


15 


Führungsschienen-Sperre (für alle Ausführungen geeignet) 

Ein nur für Außen stehende Personen erreichbarer Knopf wird gedreht, 

und das jeweilige Gitter kann sich in seiner Führungsschiene nicht 

mehr bewegen. 

2 Funktionen: 

Das Mädchen kann das Gitter nicht mehr öffnen, der Junge kann das 

Gitter nicht mehr schließen (bzw. es kann nicht versehentlich zufallen). 

Die Sperre wird erst wieder aufgehoben, wenn der Drehknopf erneut 

betätigt wird. Jeder Schlafplatz hat eine eigene, selbstständig 

regelbare Führungsschienen-Sperre! 

Jedes Etagenbett ist folglich mit keiner, 1 oder 2 Sperren 

ausrüstbar! 

Art.-Nr. Ausführung Stück 

ETB- für alle Bettenausführungen geeignet, 22,50 € / 26,77 € 

Sperre pro Schlafplatz 

nicht rabattfähig! 

Motivanfräsungen 

( nicht durchgefräst) 

Stabile Matratzenauflage 

mit Lüftungslöchern 

2-seitig geschlossen, 

Rückwand festes Gitter 

Krippenetagenbett - mehrere Ausführungen - 

Einhand-Bedienung: leichtgängige, hochschiebbare Gitter, mit einer Hand zu bedienen! 

Mit Matratzenauflagen (Matratzen von Seite 14 bitte gleich mitbestellen!) 

erhältlich in 3 Ausführungen: 

Ausführung 1: Seiten ohne Motivanfräsungen 

aus melaminharzbeschichteter Spanplatte 

Ausführung 2: Seiten mit Motivanfräsungen aus melaminharzbeschichteter MDF-Platte 

Ausführung 3 (neu): Seiten mit Motivanfräsungen aus Multiplex-Buche 

Diese 3 Ausführungen sind jeweils erhältlich in Liegefläche 60 x 120 cm und 70 x 120 cm. 

(Liegefläche 60 x 140 cm auf Anfrage) 

Art.-Nr. Liegefläche/cm BxHxT/cm Normalpreis in € Aktionspreis in € 

ETB62 Ausführung 1 60 x 120 125 x 156 x 65 371,00 / 441,49 315,35 / 375,27 

ETB72 (Details siehe oben) 70 x 140 145 x 156 x 75 395,00 / 470,05 335,75 / 399,54 

ETB62M Ausführung 2 60 x 120 125 x 156 x 65 443,93 / 528,28 377,34 / 449,04 

ETB72M (Details siehe oben) 70 x 140 145 x 156 x 75 468,64 / 557,68 398,34 / 474,03 

ETB62MP Ausführung 3 (neu) 60 x 120 125 x 156 x 65 486,50 / 578,94 413,53 / 492,09 

ETB72MP (Details siehe oben) 70 x 140 145 x 156 x 75 510,50 / 607,50 433,93 / 516,37 

Auf Anfrage: Liegefläche 60 x 140 cm! 

inkl. Lieferung und Aufbau 

„Deckel“ (schließt Etagenbett oben ab), Größe passend zum bestellten Bett: 

Art-Nr: ETB-Deckel, Normalpreis: 47,00 € / 55,93 €, Aktionspreis: 39,95 / 47,54 € 

Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung an: 

- Rückwand geschlossen (siehe Bild unten) oder 

- festes Gitter als Rückwand (großes Bild links oben) 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 






Abbildung 

abweichend 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Hochwertiger Rollensatz für Etagenbetten 

4-teiliger Rollensatz, 2 Rollen davon feststellbar. 

Die Höhe der Betten erhöht sich durch den Rollensatz um 

ca. 5,8 cm.Für alle Etagenbetten-Ausführungen geeignet. 


ETB-ROLL 44,29 € / 52,71 € 37,65 € / 44,80 € 

Montage inklusive! 

Weitere Etagenbetten finden Sie im Internet 

unter www.kitatraum.de sowie auf Anfrage! 

Individuelle Sonderanfertigungen finden Sie im 

Internet unter www.kitatraum.de sowie auf Anfrage! 

16 



Auflage aus hygienisch abwaschbarem 

Netzgewebe, die durch stabile Klettverschlüsse 

an der unteren Seite des 

Rahmens befestigt wird. Sie kann somit 

jederzeit nachgespannt werden. 

Rollensatz für 

Mobilität 

Rollensatz 4-teilig mit Feststellung 

wird einfach in die Ecken des Bettes eingeklipst. 

Art.-Nr: 16KSLRS 

Normalpreis: 6,26 € / 7,45 € 


Rollensatz für ca. 50 kg ausgelegt, je nach Liegengröße 

entspricht dies 10-15 Liegen. 

1 Liege ohne Rollen: Höhe 14 cm. 

1 Liege mit Rollen: Höhe 20 cm. 

Je weitere Liege: Höhenzunahme 5,5 cm 


sowie auf Anfrage: 

Kunststoff-Stapelliege in 4 Größen 

Kinderleichte Montage. Kippsicherer Stahlrohr-Rahmen mit abgerundeten Ecken 

aus Polypropylen für mehr Sicherheit. 

Kein Zwischenraum von Auflage zu Rahmen zur Vermeidung von Unfällen. 

Art.-Nr. Abm./ cm Normalpreis Aktionspreis 

16KSL10 100 x 54 x 14 36,09 € / 42,95 € 30,68 € / 36,51 € 

16KSL13 130 x 54 x 14 40,29 € / 47,95 € 34,25 € / 40,75 € 

16KSL14 140 x 58 x 14 41,97 € / 49,95 € 35,67 € / 42,45 € 

16KSL16 160 x 58 x 14 47,86 € / 56,95 € 40,68 € / 48,41 € 

Passende Spannbettlaken 

Dank abgeschrägter Ecken passend für alle Kunststoff-Stapelliegen. 

Die 4 Eckgummis sorgen für perfekten Halt. 

Art.-Nr. passend für unsere Liege Normalpreis Aktionspreis 

12SL10 100 x 54 x 14 6,09 € / 7,25 € 5,18 € / 6,16 € 

12SL13 130 x 54 x 14 6,26 € / 7,45 € 5,32 € / 6,33 € 

12SL14 140 x 58 x 14 6,43 € / 7,65 € 5,46 € / 6,50 € 

12SL16 160 x 58 x 14 6,60 € / 7,85 € 5,61 € / 6,67 € 

Abweichende Größe Unsere Näherei kann jede Größe herstellen 

Farbe Spannlaken angeben: hellblau, gelb, weiß, beige, grün, rosa 

weitere Größen / 

Ausführungen, 

Zubehör, Verstaumöglichkeiten 

Rabattstaffel 


Bestellwert 



ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 





Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 





Stapelbare Kinderbettchen Diese Kinderbettchen sind perfekt für den Krippe-Bereich. Die Kleinen 

liegen gemütlich auf ihrer Matratze und können sich ganz frei bewegen - ohne dass die Gefahr 

besteht, dass sie aus dem Bett rollen - dafür sorgt die super softe Umrandung. Die Bettchen können 

Sie bei Bedarf einfach unbegrenzt aufeinander stapeln. Da der Innenkern aus leichtem Schaumstoff 

besteht, können Sie das ganz alleine. Der Boden ist mit Anti-Rutsch-Gewebe bezogen - für einen 

extra sicheren Stand. Der Bezug ist aus Kunstleder und kann dank des Reißverschlusses 

abgenommen und leicht gereinigt werden. 

B 63 x L 113 x H 20 cm 

Art.-Nr. (für Matratze 50x100 cm) Normalpreis Aktionspreis 

PTKB-01 Farben wie Abb. 129,00 € / 153,51 € 109,65 € / 130,48 € 

Andere Größen: Preis auf Anfrage! 

Inklusive Lieferung! 

Jede andere Farbkombination preisgleich, Farbauswahl siehe unten. 

Matratze mit wasserdichtem PU-Bezug (“Krippen-Spezialbezug“) passend für die Liegefläche des 

Schaumstoff-Bettes: B 50 x L 100 x H 8 cm Die Eigenschaften sowie die verfügbaren Farben des PU- 

Bezuges finden Sie bei den Liegepolstern auf Seite. 4! 

Art.-Nr. 

Stück 

PTKB-01M frachtfrei 29,83 € / 35,50 € 

Matratze nicht rabattfähig 

Hygienisch - die Matratzen können 

zum Reinigen herausgenommen 

werden. 

Extrem platzsparend, denn die 

Bettchen sind stapelbar. 

Verwendeter Schaumstoff Öko-Tex Standard 100, 

für Babyartikel geeignet 

Kombinieren Sie aus einer Vielzahl an Kunstleder-Farben 

rot weinrot rosenholz orange gelb beige schwarz moosgrün mittelgrün hellgrün blau hellblau dunkelblau grau 



17

09: natur 

01: rot alt 

ähnlich RAL 3004 

01.1: rot neu 


02: blau 

04: grün alt 

04.1: grün neu 


05: gelb alt 


05.1: gelb neu 


07: türkis 

28: bordeaux 

Armlehnstuhl TIM 

(Ausführung mit Aufsteckbügel: siehe unten) 

Gestell Buche natur, Sitz und Rücken natur lackiertes 

Schichtholz 

Art.-Nr. Sitzhöhe/ cm Normalpreis Aktionspreis 

TIMAL22 22 60,03 € / 71,44 € 51,03 € / 60,72 € 

TIMAL26 26 60,03 € / 71,44 € 51,03 € / 60,72 € 

TIMAL30 30 60,03 € / 71,44 € 51,03 € / 60,72 € 

TIMAL34 34 60,03 € / 71,44 € 51,03 € / 60,72 € 

TIMAL38 38 60,03 € / 71,44 € 51,03 € / 60,72 € 

TIMAL42 42 81,10 € / 96,51 € 68,94 € / 82,03 € 

TIMAL45 45 81,10 € / 96,51 € 68,94 € / 82,03 € 

TIMAL46 46 81,10 € / 96,51 € 68,94 € / 82,03 € 


Armlehnstuhl TIM mit Aufsteckbügel 

und naturfarbenen Kufen 

Gestell Buche natur, Sitz und Rücken natur lackiertes Schichtholz. 

Das T-Stück wird mit 2 Rändelschrauben angeschraubt. Bügel 

kann abgenommen werden. Beinfreiheit B 12 x H 11 cm 


TIMAL22TK 22 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL26TK 26 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL30TK 30 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL34TK 34 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL38TK 38 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

Weitere Größen auf Anfrage 


Für eine noch bessere Kippsicherheit wird unser beliebter Armlehnstuhl 

„TIM mit Bügel“ nur noch mit Schuhen oder Kufen (jeweils mit Schrauben 

befestigt) verkauft. 

Dies trifft nicht auf den Armlehnstuhl ohne Bügel zu. 

Armlehnstuhl TIM mit Aufsteckbügel 

und naturfarbenen oder roten Schuhen 

Gestell Buche natur, Sitz und Rücken natur lackiertes Schichtholz. 

Das T-Stück wird mit 2 Rändelschrauben angeschraubt. Bügel 

kann abgenommen werden. Beinfreiheit B 12 x H 11 cm 


TIMAL22TS 22 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL26TS 26 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL30TS 30 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL34TS 34 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

TIMAL38TS 38 88,03 € / 104,76 € 74,83 € / 89,05 € 

Weitere Größen auf Anfrage 


Bitte gewünschte Schuhfarbe angeben: natur oder rot 

Empfehlung 

Körpergröße Sitzhöhe ca. Tischhöhe 

bis 90 cm 22 cm 42 cm 

bis 105 cm 26 cm 46 cm 

bis 120 cm 30 cm 52 cm 

bis 135 cm 34 cm 58 cm 

bis 150 cm 38 cm 64 cm 

bis 165 cm 42 cm 70 cm 

bis 170 cm 46 cm 76 cm 

+ Beize 

für Sitz und Rücken 

Aufpreis pro Stuhl: 

6,31 € / 7,51 € 

+ Filzgleiter 

Aufpreis pro Stuhl: 

2,57 € / 3,06 € 

„F“ hinter Art.-Nr. 

Im Internet (www.kitatraum.de) 

und auf Anfrage: abnehmbarer Gurt 

Abb. zeigt 

Ausführung 

„grün gebeizt“ 

Stapelstuhl TIM 

-stapelbar-, Gestell Buche natur, Sitz und Rücken natur 

lackiertes Schichtholz 


TIM22 22 45,39 € / 54,01 € 38,58 € / 45,91 € 

TIM26 26 45,39 € / 54,01 € 38,58 € / 45,91 € 

TIM30 30 45,39 € / 54,01 € 38,58 € / 45,91 € 

TIM34 34 45,39 € / 54,01 € 38,58 € / 45,91 € 

TIM38 38 45,39 € / 54,01 € 38,58 € / 45,91 € 

TIM42 42 73,20 € / 87,11 € 62,22 € / 74,04 € 

TIM45 45 73,20 € / 87,11 € 62,22 € / 74,04 € 

TIM46 46 73,20 € / 87,11 € 62,22 € / 74,04 € 


Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 






Massiv-Hocker TIM 

-versetzt stapelbar- 

Art.-Nr. 

Sitzhöhe 

/ cm 

Normalpreis 

Aktionspreis 

TIMMH26 26 

TIMMH30 30 

TIMMH34 34 43,10 € / 51,29 € 

TIMMH38 38 36,64 € / 43,60 € 

TIMMH42 42 

TIMMH46 46 


Stuhl mit 2 Sitzhöhen (22 cm und 26 cm) und Tisch in einem, 

individuell zu verwenden. Der kleine Verwandlungskünstler zum Spielen. 

B 36 x H 45 x T 36 cm 


1 TIMWH1 Buche Multiplex 72,00 € / 85,68 € 61,20 € / 72,83 € 

2 TIMWH2 Buche Dekor/Massivholz 64,00 € / 76,16 € 54,40 € / 64,74 € 


18 

Erzieherinnenstuhl 

Sitz- u. Rückenlehne abgestimmt auf 

DIN-Norm von Erwachsenen. 


TERZ34 34 90,58 € / 107,79 € 76,99 € / 91,62 € 

TERZ38 38 90,58 € / 107,79 € 76,99 € / 91,62 € 




Alle Möbel fertigen wir 

in deutschen Werken! 

Sondergrößen und 

-anfertigungen möglich, 

bitte anfragen! 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Bild zeigt Tisch in der Standardausführung: 

Gestell Buche massiv, natur lackiert, HPL-Schichtstofflaminat, 

Beine Quadratprofil 50 x 50 mm, 

Zargen ausgeschweift 

Bei der Tischlatte können Sie aus 3 Varianten wählen: 

ss 

Die verschiedenen Dekore und Farben entnehmen Sie bitte der Übersicht links 

unten auf dieser Seite. 

Variante 1: HPL 19 mm (Standard-Ausführung für Kitas) 

E1 Spanplatte beidseitig mit 0,8 m Hochdrucklaminat, 

Kante als Massivholzeinleimer mit balliger Fräsung natur lackiert 

Variante 2: Melamin 19 mm 

E1 Spanplatte mit beidseitiger 0,2 mm Melaminharzbeschichtung, 

Kante aus ABS 2 mm passend zum Dekor der Platte 

Variante 3: Multiplex 19 mm 

Multiplexplatte, Deckfurnier Buche, 

Kante ballig umfräst und geschliffen, 

UV-Lackierung der Oberfläche 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 


Lieferung 

So bestellen Sie richtig: 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 17,5 % 20,0 % 22,5 % 25,0 % 

Die angegebenen Preise gelten für hochwertige HPL-Schichtstoffplatte mit Buche-Massivholz-Einleimer. 

Rundstollen sind nur bei Massivholzgestell möglich, Aufpreis pro Tisch 13,60 € / 16,19 € („R“ vor Artikelnummer). 

Bei Massivholzgestell ist die Zarge geschweift. 

Aktionspreis: 15% Sofortrabatt von den angegebenen Preisen abziehen! 

Standard 


19 


Genito 

der geniale Stuhl für 

Erzieherinnen und Kinder 

Er rollt super leicht. 

Er lässt sich so niedrig 

einstellen, dass Sie mit 

den Kindern auf Augenhöhe 

gehen können. 

Ballet mit 

Lehne Eco 

Ufo mit 

Lehne Eco 

Ballet mit 

Lehne Comfort 

Star mit 

Lehne Eco 

Stellen Sie Ihren individuellen Stuhl aus den 

folgenden 6 Bestandteilen zusammen: 

1) Rückenlehne auswählen 

2) Gestell auswählen 

3) Höhenverstellbarkeit auswählen 

4) Rollen oder Gleiter auswählen 

5) Gestellfarbe auswählen 

6) Sitzbezug auswählen 

Bestandteil u von z: Rückenlehne wählen 

Dies ist die einzige Preis bestimmende Wahl! 

Setzen Sie dabei die 

einzelnen Artikelnummer- 

Bestandteile zu einer 

6-stelligen Artikelnummer 

zusammen: Beispiel: 

H-S-H-G-R-053 

Sie erhalten folgenden Stuhl: 

H als Hocker (ohne Lehne) 

S Modell "Star“ 

H hoch, also Sitzhöhe 48-66 cm 

G mit Gleitern 

R mit rotem Gestell 

053 mit Kunstlederbezug rot (Farbnummer 053) 

zum Aktionspreis von 85,68 € / 101,96 € 

Sie kaufen einen Hocker (= Stuhl ohne Rückenlehne), 

dann gilt folgender Preis pro Hocker: 

Normalpreis: 100,80 € / 119,95 € 

Aktionspreis: 85,68 € / 101,96 € 

Sie kaufen einen Stuhl mit „Comfort“-Lehne, dann gilt 

folgender Preis pro Stuhl: 

Normalpreis: 130,21 € / 154,95 € 

Aktionspreis: 110,68 € / 131,71 € 

Sie kaufen einen Stuhl mit „Eco“-Lehne, dann gilt 

folgender Preis pro Stuhl: 

Normalpreis: 138,61 € / 164,95 € 

Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 

Lehne „Comfort“ am Gestell „Star“ 

Artikelnummer: C-S-... 

Aktionspreis: 110,68 € / 131,71 € 

Alle weiteren Entscheidungen (Gestellfarbe, 

Höhenverstellbarkeit, Bezugsfarbe), ... haben 

keinen Einfluss auf den Preis! 

Hocker 

= 

ohne Lehne 

Artikel-Nummer: „ H“ 

(Preis siehe rechts) 

Lehne „Comfort“ 

= 

hohe, runde Lehne 

Artikel-Nummer: „ C“ 


Lehne „Eco“ 

= 

Quer-Lehne T-förmig 

Artikel-Nummer: „ E“ 


Bestandteil v von z: Gestell wählen 

Diese Wahl hat keine Auswirkung auf den Preis! 

Erzieherin auf folgendem Stuhl: 

Lehne „Eco“ am Gestell „Ballet“ 

Artikelnummer: E-B-... 

Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 

Junge Mitte auf folgendem Stuhl: 

Keine Lehne (=„Hocker“) am Gestell „Ufo“ 

Artikelnummer: H-U-... 

Aktionspreis: 85,68 € / 101,96 € 

Junge links auf folgendem Stuhl: 

Lehne „Eco“ am Gestell „Ufo“ 

Artikelnummer: E-U-... 

Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 

20 

Modell „Star“ 

= 

Sternen-förmiges Fußgestell 

Artikel-Nummer: „ S“ 

Modell „Ufo“ 

= 

Ufo-förmiges Fußgestell 

Artikel-Nummer: „ U“ 

Modell „Ballet“ 

= 

Ball-förmiges Fußgestell 

Artikel-Nummer: „ B“ 



Bestandteil w von z: Höhenverstellbarkeit wählen 


48-66 cm 38-48 cm 

30-38 cm 

Modell 

„Star“ 

Modell 

„Ufo“ 

Modell 

„Ballet“ 

Artikel- 

Nummer 

Niedrig 30 - 38 cm 43 - 50 cm „ N“ 

Mittel 38 - 48 cm 49 - 59 cm „ M“ 

Hoch 48 - 66 cm* 61 - 80 cm* „ H“ 

* nur für die Ausführung ohne Rückenlehne (=Hocker) zugelassen 

* nur für Gleiter zugelassen (Unfallrisiko bei Rollen zu hoch) 

Lehne „Eco“ am Gestell „Ballet“ 


Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 

Bestandteil x von z: Rollen oder Gleiter 


Rollen 

Artikelnummer: „R“ 

Gleiter 

Artikelnummer: „G“ 

Bestellung 

und 

Beratung 

Bitte beachten: sollten Sie als Höhenverstellbarkeit „ H“ (=hoch) gewählt haben, so sind 

wegen der Unfallverhütung nur Gleiter zugelassen! 

0911/ 

6322211 

Bestandteil y von z: Gestellfarbe wählen 


schwarz 

Artikelnummer: „S“ 

alugrau (ohne Abb.) 

Artikelnummer: „A“ 

blau 

Artikelnummer: „B“ 

rot 

Artikelnummer: „R“ 

gelb 

Artikelnummer: „G" 

Bestandteil z von z: Sitzbezug wählen 


Rabattstaffel 


Bestellwert 



ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 









Lehne „Eco“ am Gestell „Ufo“ 

Artikelnummer: E-U-... 

Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 

Kunstleder 

grau 

Nummer: 

019 

Kunstleder 

rot 

Nummer: 

053 

Kunstleder 

schwarz 

Nummer: 

024 

Kunstleder 

gelb 

Nummer: 

051 

Kunstleder 

blau 

Nummer: 

037 

Stoff Lyon 

rosa 

Nummer: 

301 

Stoff Lyon 

türkis 

Nummer: 

311 

Stoff Lyon 

pink 

Nummer: 

306 

Lehne „Eco“ am Gestell „Star“ 

Artikelnummer: E-S-... 

Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 

Stoff Lyon 

kiwi 

Nummer: 

322 

Stoff Lyon 

grün 

Nummer: 

215 

Stoff Lyon 

gelb 

Nummer: 

326 

Stoff Lyon 

schwarz 

Nummer: 

900 

Stoff Lyon 

orange 

Nummer: 

265 

Stoff Lyon 

grau 

Nummer: 

276 

Stoff Lyon 

blau 

Nummer: 

285 

Stoff Lyon 

rot 

Nummer: 

229 

Erzieherinnenstuhl 

Sitz- u. Rückenlehne abgestimmt auf 

DIN-Norm von Erwachsenen. 


TERZ34 34 90,58 € / 107,79 € 76,99 € / 91,62 € 

TERZ38 38 90,58 € / 107,79 € 76,99 € / 91,62 € 


Lehne „Eco“ am Gestell „Balett“ 


Aktionspreis: 117,82 € / 140,21 € 



21

Bis zum 31.03.2012 

erhalten Sie einen 

Sofortrabatt von 15 % 

auf den Normalpreis 


Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 



Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

80 cm Breite, 4 Plätze 100 cm Breite, 5 Plätze 120 cm Breite, 6 Plätze 140 cm Breite, 7 Plätze 

Standardausführung: Buche Dekor Melamin. Wenn Sie Multiplex wünschen: Alle Preise mit dem Faktor 1,55 multiplizieren 

Garderobenbank 

• Gestell aus massiven 

Buchenholzstollen 

(Querschnitt 4 x 4 cm) 

• Sitzfläche aus wasserund 

kratzbeständiger 

38 mm Buche-Dekorplatte 

• Rückwand geschlossen 

Schuhrost 

Zum Einlegen in die 

Garderobenbank 

Sitzhöhe 26 cm 



Ablageplatte 

mit Facheinteilung 

Trägermaterial 19 mm Buche-Dekor mit 

10 mm Vollholz-Unterteilungen 

Ablage 1-reihig 

Ablage 2-reihig 

Ablage 2-reihig offen 

Garderobenstütze mit Rückenlehne 

Wird nur benötigt bei frei stehenden 

Garderoben (Bild rechts oben)! 

Buche Massivholz 

4 Plätze, B 80 x T 35 cm 5 Plätze, B 100 x T 35 cm 6 Plätze, B 120 x T 35 cm 7 Plätze, B 140 x T 35 cm 

117 001B-26 

108,32 € / 128,90 € 

92,07 € / 109,57 € 

117 001B-34 

98,47 € / 117,18 € 

83,70 € / 99,60 € 

117 001B-42 

108,32 € / 128,90 € 

92,07 € / 109,57 € 

B 80 x H 4 x T 26 cm 

117 001 R 

21,06 € / 25,06 € 

17,90 € / 21,30 € 

4 Plätze 

B 80 x H 10 x T 26 cm 

117 001 F 

21,06 € / 25,06 € 

17,90 € / 21,30 € 

B 80 x H 20 x T 20 cm 

117 301 AD 

98,47 € / 117,18 € 

83,70 € / 99,60 € 

inkl. 4 Dreifachhaken 

B 80 x H 46 x T 20 cm 

117 401 

152,64 € / 181,64 € 

129,74 € / 154,39 € 


B 80 x H 46 x T 20 cm 

117 501 AD 

152,64 € / 181,64 € 

129,74 € / 154,39 € 


B 80 x H 130 x T 4 cm 

117 201 S 

87,95 € / 104,66 € 

74,76 € / 88,96 € 

117 002B-26 

115,86 € / 137,87 € 

98,48 € / 117,19 € 

117 002B-34 

105,33 € / 125,34 € 

89,53 € / 106,54 € 

117 002B-42 

115,86 € / 137,87 € 

98,48 € / 117,19 € 

B 100 x H 4 x T 26 cm 

117 002 R 

26,33 € / 31,33 € 

22,38 € / 26,63 € 

5 Plätze 

B 100 x H 10 x T 26 cm 

117 002 F 

26,33 € / 31,33 € 

22,38 € / 26,63 € 

B 100 x H 20 x T 20 cm 

117 302 AD 

111,12 € / 132,23 € 

94,45 € / 112,40 € 


B 100 x H 46 x T 20 cm 

117 402 

171,89 € / 204,55 € 

146,11 € / 173,87 € 


B 100 x H 46 x T 20 cm 

117 502 AD 

171,89 € / 204,55 € 

146,11 € / 173,87 € 


B 100 x H 130 x T 4 cm 

117 202 S 

91,11 € / 108,42 € 

77,44 € / 92,16 € 

117 003B-26 

126,24 € / 150,23 € 

107,31 € / 127,70 € 

117 003B-34 

114,76 € / 136,57 € 

97,55 € / 116,08 € 

117 003B-42 

126,24 € / 150,23 € 

107,31 € / 127,70 € 

B 120 x H 4 x T 26 cm 

117 003 R 

31,60 € / 37,61 € 

26,86 € / 31,97 € 

6 Plätze 

B 120 x H 10 x T 26 cm 

117 003 F 

31,60 € / 37,61 € 

26,86 € / 31,97 € 

B 120 x H 20 x T 20 cm 

117 303 AD 

124,29 € / 147,91 € 

105,65 € / 125,72 € 


B 120 x H 46 x T 20 cm 

117 403 

192,65 € / 229,25 € 

163,75 € / 194,86 € 


B 120 x H 46 x T 20 cm 

117 503 AD 

192,65 € / 229,25 € 

163,75 € / 194,86 € 


B 120 x H 130 x T 4 cm 

117 203 S 

93,74 € / 111,55 € 

79,68 € / 94,82 € 

Alle Preise inkl. Lieferung und Aufbau, einzig die Montage der Garderobenablagen an Wände / an die Garderobenstütze 

kostet pro Ablage 16,00 € / 19,04 € (Montagen nicht rabattfähig) 

117 004B-26 

138,45 € / 164,76 € 

117,69 € / 140,05 € 

117 004B-34 

125,86 € / 149,78 € 

106,99 € / 127,31 € 

117 004B-42 

138,45 € / 164,76 € 

117,69 € / 140,05 € 

B 140 x H 4 x T 26 cm 

117 004 R 

36,86 € / 43,86 € 

31,33 € / 37,28 € 

7 Plätze 

B 140 x H 10 x T 26 cm 

117 004 F 

36,86 € / 43,86 € 

31,33 € / 37,28 € 

B 140 x H 20 x T 20 cm 

117 304 AD 

136,92 € / 162,93 € 

116,38 € / 138,49 € 


B 140 x H 46 x T 20 cm 

117 404 

213,19 € / 253,69 € 

181,21 € / 215,64 € 


B 140 x H 46 x T 20 cm 

117 504 AD 

213,19 € / 253,69 € 

181,21 € / 215,64 € 


B 140 x H 130 x T 4 cm 

117 204 S 

96,38 € / 114,69 € 

81,92 € / 97,49 € 

Bitte Farbe der Dreifachhaken angeben (andere Haken auf Anfrage)! 

01 weiß 

20 grau 

12 gelb 

33 rot 

52 blau 

06 grün 

09 braun 

Garderobenbank Außenecke 

Art.-Nr. Ausführung Normalpreis Aktionspreis 

117 700B-26 B 35 x T 35 cm, Sitzhöhe 26 cm 83,00 € / 98,77 € 70,55 € / 83,95 € 




Garderobenbank Innenecke 





Garderobenablage Außenecke 

B 20 x H 20 x T 20 cm 

Art.-Nr.: 117 400 ED 

Normalpreis: 68,46 € / 81,47 € 

Aktionspreis: 58,19 € / 69,25 € 


Garderobenablage Innenecke 

B 35 x H 20 x T 35 cm 

Art.-Nr.: 117 300 ED 

Normalpreis: 72,67 € / 86,48 € 

Aktionspreis: 61,77 € / 73,51 € 


Garderobenablage Innenecke 

B 35 x H 40 x T 35 cm 


117 300 EDD 130,10 € / 154,82 € 110,59 € / 131,60 € 

22 



Schuhablagen (von Seite 22) können Sie 

ganz einfach dazu bestellen. Diese werden 

dann fertig montiert mitgeliefert! 

Krippenbank mit Lehne, geschlossene Seiten 

100 cm breit, Sitzhöhe 34 cm, Rahmen und Sitzträger aus 

4 x 4 cm massiver Buche, Bankauflage und Rückenlehne in 

Buche Dekor 


117002BS50 176,33 € / 209,83 € 149,88 € / 178,36 € 


Schuhablagen (von Seite 22) können Sie ganz einfach dazu 

bestellen. Diese werden dann fertig montiert mitgeliefert! 

Garderobenbank mit Rückenlehne 

Die können Sie auch frei im Raum aufstellen. Rahmen und Sitzträger aus 4 x 4 cm massiver 

Buche, Bankauflage und Rückenlehne in Buche Dekor 

Art.-Nr. Breite Normalpreis Aktionspreis 

117 001 SB-Sitzhöhe 80 cm 119,00 € / 141,61 € 101,15 € / 120,37 € 

117 002 SB-Sitzhöhe 100 cm 127,00 € / 151,13 € 107,95 € / 128,46 € 

117 003 SB-Sitzhöhe 120 cm 139,00 € / 165,41 € 118,15 € / 140,60 € 

Bitte Sitzhöhe angeben: 26, 30 oder 34 cm 


Taschenwagen mit 28 Holzhaken zum 

Aufhängen der Brottaschen, B 70 x H 86 x T 40 cm 


117 601-H 220,66 € / 262,59 € 187,56 € / 223,20 € 


Ausführung mit Hewi-Haken auf Anfrage! 

Stiefelwagen für 15 Paar Stiefel, 

B 100 x H 95 x T 35 cm 


117-SW 314,00 € / 373,66 € 266,90 € / 317,61 € 


Weitere Artikel im Internet unter 

www.kitatraum.de sowie auf Anfrage. 

Weitere Artikel für den Garderobenbereich im Internet 

unter www.kitatraum.de, im Hauptkatalog und auf Anfrage! 

Passgenaue Garderobensysteme 

nach Ihren Vorgaben - sprechen 

Sie uns an! 



23

Wickelkommode mit ausziehbarer Treppe auf Rollen (links oder rechts) 

Treppe bis 650 mm ausziehbar, läuft leichtgängig und sicher auf kugelgelagerten Führungen. 

Ein Schloss verhindert ein unbeabsichtigtes Verschieben der Treppe. 

B 125 x T 75 (bzw. 70 oder 90 ) x H 105 cm (= Oberkante Liegefläche 85 cm + Aufkantung 20 cm). 

Bitte Wickelauflage separat bestellen! 

Ausführung Bild 1: Doppeltüren-Schrank mit 2 Einlegeböden 


TWK572 000 Treppe links, Schrank rechts, Tiefe 75 cm 660,93 € / 786,51 € 561,79 € / 668,53 € 

TWK572 001 Treppe links, Schrank rechts, Tiefe 90 cm 740,24 € / 880,89 € 629,21 € / 748,76 € 

TWK571 000 Treppe rechts, Schrank links, Tiefe 75 cm 660,93 € / 786,51 € 561,79 € / 668,53 € 

TWK571 001 Treppe rechts, Schrank links, Tiefe 90 cm 740,24 € / 880,89 € 629,21 € / 748,76 € 

Tiefe 70 cm preisgleich mit Tiefe 75 cm! 

Lieferung u. Aufbau inklusive! 

Ausführung Bild 2: Regal mit Mittelwand und 6 Einlegeböden 

Art.-Nr. 

Normalpreis 

TWK592 000 Treppe links, Regal rechts, Tiefe 75 cm 610,93 € / 727,00 € 519,29 € / 617,95 € 

TWK592 001 Treppe links, Regal rechts, Tiefe 90 cm 684,24 € / 814,25 € 581,61 € / 692,11 € 

TWK591 000 Treppe rechts, Regal links, Tiefe 75 cm 610,93 € / 727,00 € 519,29 € / 617,95 € 

TWK591 001 Treppe rechts, Regal links, Tiefe 90 cm 684,24 € / 814,25 € 581,61 € / 692,11 € 



Ausführung Bild 3: 10 Schubkästen 


TWK582 000 Treppe links, Kästen rechts, Tiefe 75 cm 810,08 € / 964,00 € 688,57 € / 819,40 € 

TWK582 001 Treppe links, Kästen rechts, Tiefe 90 cm 907,29 € / 1.079,68 € 771,20 € / 917,73 € 

TWK581 000 Treppe rechts, Kästen links, Tiefe 75 cm 810,08 € / 964,00 € 688,57 € / 819,40 € 

TWK581 001 Treppe rechts, Kästen links, Tiefe 90 cm 907,29 € / 1.079,68 € 771,20 € / 917,73 € 



Alle Kommoden: Der Korpus wird aus 19 mm starken, mit Melaminharz 

beschichteten E1-Feinspanplatten in Buche Dekor gefertigt. 

Wickelauflage mit 3-seitiger Aufkantung (wie auf Abbildung) 

geeignet für 20 cm hohe Aufkantungen 

Art.-Nr. 

für Kommoden 

Breite x Tiefe/ cm Normalpreis Aktionspreis 

WA-1257 125 x 75 (121 x 73) 90,00 € / 107,10 € 76,50 € / 91,04 € 

WA-1259 125 x 90 (121 x 88) 95,00 € / 113,05 € 80,75 € / 96,09 € 

125 x 70 cm preisgleich mit Ausführung 125 x 75 cm. 

Ohne Aufkantung, andere Abmessungen: Preis anfragen! 

Bitte gewünschte Farbe / Farbkombination angeben! 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 






rot weinrot rosenholz orange gelb beige schwarz 

moosgrün mittelgrün hellgrün blau hellblau dunkelblau grau 

Aufkantung 

20 cm 

Unfallverhütung: 

Ca. 6 mm Spaltmaß 

machen ein Einklemmen 

von Fingern unmöglich! 

Ein Schloss verhindert ein 

unbeabsichtigtes 

Verschieben der Treppe. 

Arbeitshöhe 

85 cm 

Treppe eingefahren! 

Info: Die Treppe ist ausziehbar bis ca. 65 cm (=Vollauszug) 

75 cm 

Treppe ausziehbar bis 

ca. 65 cm (=Vollauszug) 

50 cm 

24 



Auch einzeln erhältlich: Treppe, Kommode, Waschbecken-Schrank 

Auch einzeln erhältlich: Treppe, Kommode, Waschbecken-Schrank 

Wickelkommode mit Badebecken und Holzkästen 

Links: ausfahrbare Treppe (Funktionsweise siehe Seite 24) 

Mitte: Schrank mit 2 x 4 Schubkästen 

Rechts: Schrank mit 2 Türen und Badebecken aus Mineralstoff, 

B 200 cm x H 105 cm (= Oberkante Liegefläche 85 cm + Aufkantung 

20 cm), Tiefe 75 cm 


TWK651 720 2.236,00 € / 2.660,84 € 1.732,90 € / 2.062,15 € 

Wickelauflage (wie bei Kommode rechts; Farbwahl siehe Seite 24) 

WA-651 720 90,00 € / 107,10 € 76,50 € / 91,04 € 


Wickelkommode mit Badebecken und Kunststoffkästen 

Rechts: ausfahrbare Treppe (Funktionsweise siehe Seite 24) 

Mitte: 2 x 7 Kunststoff-Boxen ausziehbar 

Links: Badewannenschrank mit Doppeltür, Wanne aus Varicor, 

B 210 cm x H 105 cm (= Oberkante Liegefläche 85 cm + 

Aufkantung 20 cm), Tiefe 75 cm 


TWK651 730 2.200,00 € / 2.618,00 € 1.705,00 € / 2.028,95 € 

Wickelauflage (wie abgebildet, Farbwahl siehe Seite 24) 

WA-651 730 90,00 € / 107,10 € 76,50 € / 91,04 € 


Andere Tiefen auf Anfrage! Anordnung der einzelnen Bestandteile (Treppe, Badebecken, 

Kommode) beliebig. Weitere Bestandteile (ein weiterer Doppeltüren-Schrank, eine zweite 

Treppe, ...) problemlos möglich. 

Andere Tiefen auf Anfrage! 

Extra 

breite 

Wickelfläche 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Wickelkommode mit 12 Schubkästen, mit ausziehbarer 

Treppe auf Rollen (wahlweise rechts oder links) 

Eigenschaften Treppe siehe Seite 24! 

B 160 x T 70 cm x H 100 cm (= Oberkante Liegefläche 80 cm 

+ Wickelaufkantung 20 cm) 


TWKA668-ASF 1.468,00 € / 1.746,92 € 1.211,10 € / 1.441,21 € 

Wickelauflage (wie abgebildet, Farbwahl siehe Seite 24) 

WA-1607 135,00 € / 160,65 € 114,75 € / 136,55 € 


Windelregal, 8 Fächer, inkl. Hängebeschlag 

Maße, B/H/T: 100 x 45 x 32 cm 

optional: Wandmontage (nicht rabattfähig): 

16,00 € / 19,04 € 


113508 195,00 € / 232,05 € 165,75 € / 197,25 € 


WINDELREGAL 

Wickelkommode mit ausziehbarer Treppe, inkl. Wickelauflage 

Die herausziehbare Treppe ist eine wesentliche Erleichterung bei 

der täglichen Arbeit mit den Kindern. Lieferung mit Wickelauflage 

(abwaschbar), Korpus aus melaminbeschichteter Spanplatte, als 

Standard liefern wir Buche Dekor. Inklusive 18 transparenten 

Schüben für Windeln, Creme, Handtücher, etc.. 

Maße, B/H/T: 151 x 107 x 70 cm. 


WI 18 TTR 1.397,00 € / 1.662,43 € 1.152,53 € / 1.371,50 € 


Wickelauflage inklusive! 

Abb. zeigt Ausführung Birke, als 

Standard liefern wir Buche! 

Treppe steht auf Rollen, 

bequeme Mobilität 

garantiert 

Baby-Badewannenschrank passend zu unserer Wickelkommode - 

Wanne aus Acryl. Korpus aus melaminbeschichteter Spanplatte, 

als Standard liefern wir Buche Dekor. Für Wasser- bzw. Abwasseranschluss 

fragen Sie bitte Ihren örtlichen Installateur. Die Wanne ist 

mit Ablaufgarnitur ausgestattet. B/H/T: 106 x 107 x 70 cm. 


WI 18 TTR 1.519,00 € / 1.807,61 € 1.253,18 € / 1.491,28 € 




25

Anziehregal 

Durch die Höhe von 90 cm erleichtert es das Anziehen der Kinder, Korpus in 

Buche Dekor, Oberfläche mit Linoleum belegt (bitte Farbe angeben), 8 Fächer 

mit Bilderleisten für Erkennungsbildchen. B/H/T: 60 x 90 x 60 cm. 


117 AZR 8 291,00 € / 346,29 € 247,35 € / 294,35 € 


Treppe passend zum Anziehregal 

So können die Kleinen ganz allein auf das Regal klettern. Buche Dekor, 

Treppenstufen mit Linoleum belegt (bitte Farbe angeben). B/H/T: 60 x 90 x 60 cm 


117 AZR TR 306,00 € / 364,14 € 260,10 € / 309,52 € 


Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Zahnputzbecher-Regal, Quadrat-Form, 

vertikal aufzuhängen, B 80 x H 80 x T 15 cm 

für 16 Becher, Fachinnenmaße: B 17,5 x H 18 cm, 

pflegeleichtes Melamin, Buche Dekor 


117 ZPR1 231,00 € / 274,89 € 196,35 € / 233,66 € 

Montage an Wand: 16,00 € / 19,04 € (nicht rabattfähig) 

Zahnputzbecher 

auf Seite 27 

Zahnputzbecher-Regal, Rechteck-Form, 

horizontal aufzuhängen, B 158 x H 42 x T 15 cm 

für 16 Becher, Fachinnenmaße: B 17,5 x H 18 cm, 

pflegeleichtes Melamin, Buche Dekor 


117 ZPR2 231,00 € / 274,89 € 196,35 € / 233,66 € 


Handtuch- & Zahnputzwagen, 16 Plätze, 

mit Bilderleiste für Erkennungsbildchen. Korpus aus Spanplatte 

in Buche Dekor, 4 stabile Rollen. Für Handtuchlängen bis 60 cm. 

B/H/T: 80 x 92 x 40 cm (Hakenfarbe angeben, Seite 22) 


117 HTW 1 BL 343,00 € / 408,17 € 291,55 € / 346,94 € 


Montage an Wand: 

16,00 € / 19,04 € 

(nicht rabattfähig) 

Waschraumleiste mit Ablage, 19 mm Buche Dekor, 

Hakenleiste mit Zweifachhaken (Hakenfarbe angeben, Seite 22) 


117 450 

117 451 

117 452 

B/H/T 80x20x14 cm 

6 Haken 55,82 € / 66,43 € 47,45 € / 56,47 € 

B/H/T 100x20x14 cm 

8 Haken 61,09 € / 72,70 € 51,93 € / 61,80 € 

B/H/T 120x20x14 cm 

10 Haken 67,40 € / 80,21 € 57,29 € / 68,18 € 

inkl. Lieferung! 

Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 






(Hakenfarbe 

angeben, 

Seite 22) 

Handtuchwagen mit Zahnputzbecherablage, 16 Plätze, für 

Handtuchlängen bis 60 cm, B/H/T: 80 x 92 x 40 cm 


117 HTW 1 335,00 € / 398,65 € 284,75 € / 338,85 € 


Waschraumleiste, Winkelablage aus 15 mm Buchensperrholz mit 

Lochbohrungen für Zahnputzbecher, 

Hakenleiste mit Zweifachhaken (Hakenfarbe angeben, Seite 22) 

26 



117 460 

117 461 

117 462 

B/H/T 80x15x13 cm 

6 Haken 87,95 € / 104,66 € 74,76 € / 88,96 € 

B/H/T 100x15x13 cm 

8 Haken 91,11 € / 108,42 € 77,44 € / 92,16 € 

B/H/T 120x15x13 cm 

10 Haken 93,83 € / 111,66 € 79,76 € / 94,91 € 




Entgegen der Abb. ist das Gelb in Wirklichkeit cremiger, 

Hellblau ist nicht abgebildet. 

Gästehandtücher, ca. 30 x 50 cm, mit Bordüre und 

Aufhänger (=Wäscheschild), 100 % Baumwolle, 

ca. 400 g/m², schadstoffgeprüfte Textilien nach 

Öko-Tex Standard 100. Aus der gleichen Serie 

sind die rechts stehenden Seiftücher! 

Art.-Nr. 

Farbe 

21903 rot 

21906 dunkelblau 

21907 hellblau 

21908 gelb (creme) 

21909 (dunkel-)grün 

21912 mint 

Stückpreis ab 

1 Stück 

1,25 € / 1,49 € 



50 Stück 

(freie Farbwahl) 

1,08 € / 1,29 € 


Seiftücher, ca. 30 x 30 cm, mit Bordüre und 

Aufhänger (=Wäscheschild), 100 % Baumwolle, 

ca. 400 g/m², schadstoffgeprüfte Textilien nach 

Öko-Tex Standard 100. Aus der gleichen Serie 

sind die links stehenden Handtücher! 

Art.-Nr. 

Farbe 

21923 rot 


21927 hellblau 

21928 gelb (creme) 

21929 (dunkel-)grün 

21932 mint 


1 Stück 

0,84 € / 0,99 € 



50 Stück 

(freie Farbwahl) 

0,74 € / 0,89 € 


Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

passt auf jede 

WC-Brille 

Alle Artikel in 

marine und weiß. 

Kinderschemel 

sicheres Auf- und Absteigen durch die 

spezielle Anti-Rutsch-Noppenbeschichtung, 

große Trittfläche 

Normalpreis 

Art.-Nr. Farbe Aktionspreis 

20024-m marine 5,84 € / 6,95 € 

20024-w weiß 4,96 € / 5,91 € 

Waschschüssel 

zweigeteilt, mit Ablage 

Art.-Nr. Farbe 

Normalpreis 

Aktionspreis 

20006-m marine 4,59 € / 5,46 € 

20006-w weiß 3,90 € / 4,64 € 

WC-Sitz, einfache und sichere 

Anbringung, mehr Sicherheit durch 2- 

fachen Spritzschutz, 

L 37 x B 33 x H 10,5 cm 

Normalpreis 


20023-m marine 5,00 € / 5,95 € 

20023-w weiß 4,25 € / 5,06 € 

Alle Artikel aus 

bruchsicherem 

Polypropylen. 

Kindertopf, matte Oberflächenstruktur 

verhindert Ankleben des 

Popos, hoher Rückenteil, mit 

Tragegriff, L 25 x B 24,5 x H 17 cm 

Normalpreis 


20022-m marine 3,75 € / 4,46 € 

20022-w weiß 3,19 € / 3,79 € 

Windeleimer, 10 Liter, stabiler Eimer 

mit Tragegriff und Runddeckel 

bruchsicheres Polypropylen, 

Ø 27 x H 32 cm 

Normalpreis 


20021-m marine 8,34 € / 9,92 € 

20021-w weiß 7,09 € / 8,44 € 

Waschraumartikel aus Polypropylen 

Die konischen Becher eignen sich für die meisten Waschraumleisten. 


PP-180-Farbe Griffkamm mit Loch19 cm 1,00 € / 1,19 € 0,85 € / 1,01 € 

PP-181-Farbe Zahnbürste 13,7 cm 1,10 € / 1,31 € 0,94 € / 1,11 € 

PP-091-Farbe Zahnputzbecher 1,46 € / 1,74 € 1,24 € / 1,48 € 

Windeln und weitere Hygiene-Produkte unter www.kitatraum.de 

Bitte gewünschte Farbe angeben: 

rot 

gelb 

grün 

blau 

Höhe 92 cm 

Windeleimer für handelsübliche Mülleimerbeutel 

- geruchlos, da durch speziellen Dichtungsring luftdicht abgeschlossen 

- sicher und benutzerfreundlich durch Einhandbedienung und Kindersicherung 

- preiswert, da für handelsübliche Mülleimerbeutel geeignet (keine teuren Nachfüllkassetten nötig) 

- geeignet für Papier- und Baumwollwindeln 

- nach Verfügbarkeit mint- oder blaufarben , in 3 Größen lieferbar 

Art.-Nr. Ausführung H x B x T Normalpreis Aktionspreis 

4002 klein - ca. 30 Windeln (in einem 60-Liter-Müllbeutel*) 56 x 28 x 40 59,95 € / 71,34 € 50,96 € / 60,64 € 

4003 mittel - ca. 50 Windeln (in einem 80-Liter-Müllbeutel*) 72 x 30 x 42 79,95 € / 95,14 € 67,96 € / 80,87 € 

4004 groß - ca. 75 Windeln (in einem 120-Liter-Müllbeutel*) 92 x 32 x 46 119,95 € / 142,74 € 101,96 € / 121,33 € 

* handelsübliche Mülleimerbeutel, nicht im Lieferumfang enthalten 

preiswert, da für handelsübliche Mülleimerbeutel 

geeignet (keine teuren Nachfüllkassetten nötig) 

Höhe 72 cm 

Der Kolben befördert durch einfaches Drehen des Kopfteils die Windel in den 

Müllsack. Durch den an den Öffnungen angebrachten Dichtungsring kann keine Luft 

mehr aus dem Beutel entweichen. 

Höhe 56 cm 

Gebrauch Einsetzen des Beutels Entfernen des Beutels 

27

Spielpodest Bahn, B 80 x H 20 / 40 x T 80 cm 


SP-Bahn 372,92 € / 443,78 € 316,98 € / 377,21 € 

Teppichfarbe angeben (Seite 29!) inkl. Lieferung! 

Spielpodest Eisenbahn 

B 80 x H 20 / 40 x T 80 cm 

Art.-Nr.: SP-EBahn 

Normalpreis: 383,08 € / 455,86 € 

Aktionspreis: 325,62 € / 387,48 € 


Teppichfarbe angeben (Seite 29!) 

Spielpodest Auto, B 100 x H 20 / 40 x T 80 cm 


SP-Auto 414,46 € / 493,21 € 352,29 € / 419,23 € 



Spielpodeste 

• Podeste aus 20 mm Buche Multiplex 

• Alle Verbindungen fest verdübelt 

+ verleimt 

• Trittflächen aus Spanplatten mit 

Unterzug aus Buchenholz 

• Oberflächen mit Naturhaar-Teppich 

(Tretford) in Ihrer gewünschten 

Farbe (bitte wählen auf Seite 29!) 

Podestlandschaft wie abgebildet, Platzbedarf ca. 240 x 180 cm 


125 999 00 1084,62 € / 1290,69 € 921,92 € / 1.097,09 € 



Rabattstaffel 

Holz-Artikel 

Bestellwert 


inkl. MwSt. 

ab 1 € 10,0 % 

ab 500 € 12,5 % 

ab 1.000 € 15,0 % 

ab 1.500 € 17,5 % 

ab 2.000 € 20,0 % 

ab 2.500 € 22,5 % 

ab 3.000 € 25,0 % 



Bis zum 31.03.2012 

erhalten Sie einen 

Sofortrabatt von 

15 % auf den 

Normalpreis 


Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Bestandteile siehe 

Seite rechts! 

Glaspodest, kann mit allen anderen Spielpodesten kombiniert 

werden, 18 mm Buche-Multiplex, Glasplatte aus 32 mm 

Sicherheitsglas. B 80 x H 40 x T 80 cm 


125 014 00 474,00 € / 564,06 € 402,90 € / 479,45 € 


28 

Glaspodest mit 2 Rampen (wie abgebildet) 


125 014 SET1 919,00 € / 1.093,61 € 781,15 € / 929,57 € 




B 272 x H 56 x T 240 cm 

Art.-Nr.: 125 102 00 

Normalpreis: 967,38 € / 1.151,19 € 

Aktionspreis: 822,28 € / 979,51 € 


Teppichfarbe angeben! 

B 240 x H 40 x T 240 cm 

Art.-Nr.: 125 103 00 

Normalpreis: 935,08 € / 1.112,74 € 

Aktionspreis: 794,82 € / 945,83 € 



B 352 x H 56 x T 240 cm 

Art.-Nr.: 125 101 00 

Normalpreis: 1.258,15 € / 1.497,20 € 

Aktionspreis: 1.069,43 € / 1.272,62 € 



Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

T 585 terracotta T 570 rot T 581 burgund T 555 beige T 568 sandgelb T 580 maigrün T 565 dunkelgrün T 575 dunkelblau T 516 mittelblau 

Andere Tretford- 

Farben möglich, 

siehe 


oder auf Anfrage! 

Spielpodest Quadrat klein 

B 80x H 24 x T 80cm 


N 125 001 00 176,00 € / 209,44 € 149,60 € / 178,02 € 


Spielpodest Quadrat groß 

B 80x H 40 x T 80cm 


N 125 002 00 268,00 € / 318,92 € 227,80 € / 271,08 € 


Spielpodest Rampe klein 

B 80x H 24 x T 80cm 


N 125 003 00 176,00 € / 209,44 € 149,60 € / 178,02 € 


Spielpodest Rampe groß 

B 80x H 40 x T 80cm 


N 125 004 00 268,00 € / 318,92 € 227,80 € / 271,08 € 


Spielpodest Büchertrog mit abnehmbarer Podestfläche 

B 80x H 40 x T 80cm 


N 125 005 00 324,00 € / 385,56 € 275,40 € / 327,73 € 


Spielpodest Quadrat klein mit beidseitiger Öffnung für 

Rollkästen, B 80x H 24 x T 80cm (Preis ohne Rollkästen) 


N 125 006 00 154,00 € / 183,26 € 130,90 € / 155,77 € 


Spielpodest Rechteck klein mit beidseitiger Öffnung für 

Rollkästen, B 80x H 24 x T 39 cm (Preis ohne Rollkästen) 


N 125 007 00 132,00 € / 157,08 € 112,20 € / 133,52 € 


Rollkasten für Spielpodeste, B 70 x H 20 x T 33 cm 


N 125 061 00 62,50 € / 74,38 € 53,13 € / 63,22 € 


Spieltrapez, stapelbar, zum Rechteck kombinierbar 

B 125/80x H 30 x T 40 cm 


N 125 008 00 229,00 € / 272,51 € 194,65 € / 231,63 € 


Rollkasten für Spieltrapez, B 117/70 x H 26 x T 36 cm 


N 125 081 00 139,00 € / 165,41 € 118,15 € / 140,60 € 


Spielpodest großer Tunnel, B 112 x H 56 x T 80cm 


N 125 009 00 369,00 € / 439,11 € 313,65 € / 373,24 € 


Spielpodest Quadrat groß, als Tunnel 

B 80x H 40 x T 80cm 


N 125 011 00 269,00 € / 320,11 € 228,65 € / 272,09 € 


Spielpodest große Treppe, mit 6 Schubkästen 

B 102 x H 68 x T 40 cm 


N 125 010 00 462,00 € / 549,78 € 392,70 € / 467,31 € 



29 


Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Krabbelhöhle „Zwergenstube“ 

Material aus Multiplex, Boden und Rampe mit Original Tretford®-Teppich belegt 

(Farbe angeben, Seite 29!), Tunnel mit Stoff bespannt, großes Fenster aus 

Acrylglas, B 260 x H 145 x T 156 cm 


ZWSTUBE 1.836,69 € / 2.185,66 € 1.469,35 € / 1.748,53 € 


Spiegel gegen Aufpreis, Seite 32 

Krabbelburg „Rutschberg“ Die Treppe hoch und die Rutsche wieder runter – und gleich noch einmal! 

Dann geht’s zum Kuscheln oder zum Verstecken in die Höhle.Wem die Treppe zu langweilig ist, der 

klettert einfach die Sprossenwand hoch (Fallschutzmatte nicht vergessen!). Flächen und Podeste aus 

18 mm Birke Sperrholz, Rahmen und Ständer aus 40 x 40 mm massiver Buche. Wandmontage nötig! 


N SB-RB B 310 x H 150 x T 230 cm 2.921,00 € / 3.475,99 € 2.190,75 € / 2.606,99 € 

Teppich für komplette obere Etage inkl. 

N-SB-RBT Verlegung (Farbe angeben, S. 29) 699,00 € / 831,81 € 594,15 € / 707,04 € 

Fallschutzmatte für 

N FS-RB Sprossenwand 80 x 100 x 8 cm 107,00 € / 127,33 € 90,95 € / 108,23 € 

Montage optional für 185,00 € / 220,15 € (Montagen nicht rabattfähig) Lieferung inklusive! 

MOTORIKWAND 

Bild unten zeigt frei stehende Ausführung: 

Aufpreis 1.100,00 € / 1.309,00 € (nicht rabattfähig) 

Weitere Krabbel- & Spielburgen im 

Internet (www.kitatraum.de) sowie 

auf Anfrage. 

Individuelle Anfertigungen nach Ihren 

Wünschen möglich, wir beraten Sie 

gerne! 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

30 



Wühlkiste für Spiele, Bausteine und Bücher, 

fahrbar 

Fachmaße 27 x 27 cm 

Kiste mit 4 Fächern, B 60 x H 24 x T 60 cm 


BSK4 119,00 € / 141,61 € 101,15 € / 120,37 € 




BSK6 139,00 € / 165,41 € 118,15 € / 140,60 € 


Wellenkisten 

Niedrige Bücher- oder Spielekiste für die Kleinen. Es gibt keine spitzen Ecken, jede Seite und auch die 

Bodenplatte ist so abgerundet, dass sich auch wirklich keiner verletzt. Dank der 4 Rollen steht die Kiste 

auch immer ganz schnell da, wo Sie sie gerade brauchen. 



WBK-22 178,00 € / 211,82 € 151,30 € / 180,05 € 




WBK-23 198,00 € / 235,62 € 168,30 € / 200,28 € 


Für ein Plus an Sicherheit haben diese 

Spielekisten keine spitzen Ecken. 

Eine runde Sache für Füße und Köpfe! 

Spielpodest-Rechteck mit Linoleum-Oberfläche, darunter Platz für 2 geräumige 

Rollkisten (bitte separat bestellen), B 70 x H 20 x T 140 cm 


KP 70140 239,00 € / 284,41 € 203,15 € / 241,75 € 


Rechteck 

Dreieck 

Rechteck 

Spielpodest-Dreieck mit Linoleum-Oberfläche, unten offen, B 70 x H 20 x T 70 cm 


KP 7070 181,00 € / 215,39 € 153,85 € / 183,08 € 


Krippen Spielpodeste schaffen in der Spielecke 

ganz einfach eine zweite Ebene. Die Podeste sind 

mit Linoleum belegt und so äußerst robust und leicht 

zu reinigen. Unter die Podeste können Sie fahrbare 

Rollboxen schieben, in denen viel Spielzeug Platz 

findet. 

Rollkisten zum Unterstellen, Korpus Melamin Buche Dekor, 

Griffleisten Buche massiv, B 65 x H 17,5 x T 68 cm 


KPRK 110,00 € / 130,90 € 93,50 € / 111,27 € 


Spiegel auf Seite 32! 

Kuschel-Sack XXL, Riesengroß, Platz für 3 oder 4 Kinder, aber doch 

so leicht, dass zwei Kinder ihn tragen können. Liegen, sitzen und 

ausruhen in XXL! Schmutz kann trocken ganz einfach abgebürstet 

werden. Die Füllung besteht aus kleinen Kügelchen, die in einen 

Innensack eingenäht sind. Maße, B/H/L: ca. 145 x 30 x 180 cm 


6167-Farbe 120,40 € / 143,28 € 102,34 € / 121,79 € 

Bitte Farbe angeben: rot, gelb, grün, blau 




31

nur 60 cm hoch - ideal für die Krippe 

1 

Aufsatzleiste für Korpusmöbel 

aus massiver Buche, Höhe ca. 4 cm, Beizton bei Ihrer 

Bestellung angeben (Auswahl auf Seite 18) ! 

48 cm Breite, für 52 cm Korpusmöbel 


AL K 52 28,00 € / 33,32 € 23,80 € / 28,32 € 

2 

4 



AL K 78 31,00 € / 36,89 € 26,35 € / 31,36 € 

3 

Krippe-Korpusregalsystem Mit ihren 60 cm sind die Schränke gerade hoch genug, um als „Krabbelsperre“ zu dienen. 

Eine weitere Neuheit: an den optionalen Griffleisten können sich die Kleinen hochziehen, festhalten & lernen so das Laufen. 

Kombinationsmöglichkeit 1, bestehend aus: 

Pos. Art.-Nr. Bezeichnung B x H x T Normalpreis Aktionspreis 

1 0206 029 01 Durchkrabbelschrank (Details siehe rechts!) 102 x 60 x 40 cm 401,26 € / 477,50 € 341,07 € / 405,88 € 

2 7806 001 00 Regal mit 1 Einlegboden, schmal 78 x 60 x 40 cm 131,26 € / 156,20 € 111,57 € / 132,77 € 

3 4006 507 00 Eckturm mit praktischem Fach 40 x 60 x 40 cm 125,00 € / 148,75 € 106,25 € / 126,44 € 

4 0206 041 00 Schrank mit 4 Schüben, 1 Boden 102 x 60 x 40 cm 280,00 € / 333,20 € 238,00 € / 283,22 € 

FRS K 8 Kombination wie abgebildet, Stellfläche B 200 x H 60 x T 220 cm 937,52 € / 1.115,65 € 796,89 € / 948,30 € 

Griffleisten optional, siehe unten. 


Ebenfalls erhältlich in Stollen-Bauweise (Aufpreis jeweils 10 %). 



AL K 102 35,00 € / 41,65 € 29,75 € / 35,40 € 

Griffleisten optional 

lieferbar 

Unser komplettes, umfangreiches Korpusmöbelprogramm finden Sie 

auf unserer Internetseite www.kitatraum.de, im Hauptkatalog sowie 

auf Anfrage! 

Der tolle Durchkrabbelschrank 

Korpus-Schrank, 1 Seite mit 1 Tür, 

innen 1 Einlegeboden, andere Seite 

mit 2 Rampenteilen, Rampen mit 

Tredford-Teppich belegt (bitte 

Teppichfarbe angeben, Auswahl 

Seite 29 !), 

B 102 x H 60 x T 40/196 cm 

Art.-Nr.: 

0206 029 01 TL (Tür links) 

0206 029 01 TR (Tür rechts) 

Normalpreis: 401,26 € / 477,50 € 

Aktionspreis: 341,07 € / 405,88 € 


Sinnesecke. Der Rahmen ist aus massivem Buchenholz. Verdeckte Befestigung. Die 

Spiegel werden mit Splitter bindender Folie aufgeklebt! Standardfarbe des Rahmens ist 

Buche natur, farbig gegen Aufpreis (20,00 € / 23,80 €, Farbwahl Seite 18). Lieferung 

ohne Matte. 


N SE 4 K 517,00 € / 615,23 € 439,45 € / 522,95 € 


Matte aus Kunstleder für die Sinnesecke, abwaschbar. 160 x 4 x 160 cm 


N SE K MATTE 230,68 € / 274,50 € 196,07 € / 233,33 € 

Kunstleder-Farbe angeben, Seite 17 


32 

Sitzkissen auf 

Seite 31! 

Lauf-Lern-Spiegel (Stange u. Holzapplikationen opt.) 

Rahmen aus Buche Massivholz, Spiegelelement 4 mm stark (mit 

Sicherheitsfolie hinterlegt), B 160 x H 80 cm 


SSPlLL 236,00 € / 280,84 € 200,60 € / 238,71 € 


optional lieferbar 1: Passende Spiel- u. Haltestange aus 

Aluminium inkl. Wandhalter 


SSPlLL ST 52,00 € / 61,88 € 44,20 € / 52,60 € 


optional lieferbar 2: 5 verschieden farbige Greif-, Tast- und 

Spielelemente aus Holz 

werden auf Stange aufgesteckt, sind verschiebbar 


SSPlLL AS 52,00 € / 61,88 € 44,20 € / 52,60 € 


Aufpreis farbiger Rahmen (Auswahl Seite 18): 20,00 € / 23,80 € 

Montage Spiegel und Stange: je 16,00 € / 19,04 € 

(beides nicht rabattfähig) 



Materialschrank mit 2 abschließbaren Türen, 

unten links und rechts je 1 Modulbox (H2F2) mit 

2 hohen + 2 flachen Kunststoffschüben, 

unten Mitte: 2 Einlegeböden, oben: 2 Einlegeböden, 

Maße: B 100 x H 190 x T 50 cm 


5100131 491,08 € / 584,38 € 417,42 € / 496,72 € 


Materialschrank mit 2 abschließbaren Türen und 

4 Einlegeböden, inkl. 3 Modulboxen (H1F1) mit 1 hohen und 

1 flachen Kunststoffschub. Maße: B 100 x H 190 x T 50 cm 


5100132 632,31 € / 752,45 € 537,46 € / 639,58 € 


Farben der Schübe wahlweise transparent, rot, gelb, grün, blau 


2 Trennwände, oben: 2 Einlegeböden, 

unten: 3 x 10 flache oder 3 x 5 hohe Kunststoffschübe, 

B 105 x H 190 x T 50 cm 


510586 724,62 € / 862,29 € 615,92 € / 732,95 € 


4 fahrbare Modulboxen inklusive! 

Materialschrank 2 Türen, abschließbar 

Schleppsockel, oben: Trennwand, 2 x 2 Einlegeböden, 

unten: 4 fahrbare Modulboxen (H2F2 F) mit 2 hohen und 

2 flachen Kunststoffschüben. Sockellose Ausführung 

erlaubt ebenerdiges Aus- und Einfahren. 

B 150 x H 190 x T 50 cm 


512511 782,77€ / 931,50 € 665,35 € / 791,77 € 


Materialschrank mit 2 abschließbaren Türen, 4 

Einlegeböden, 3 Modulboxen (H1F1) mit 1 hohen und 

1 flachen Kunststoffschub, B 100 x H 190 x T 50 cm 


510012 432,92 € / 515,18 € 367,98 € / 437,90 € 



2 Trennwände, oben: 3 x 3 Einlegeböden 

unten: 3x10 flache oder 3 x 5 hohe Kunststoffschübe, 

B 105 x H 190 x T 50 cm 


510587 724,62 € / 862,29 € 615,92 € / 732,95 € 


Rabattstaffel 

Holz-Artikel 


Lieferung 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 17,5 % 20,0 % 22,5 % 25,0 % 

Viele weitere Materialschränke - mit oder ohne Schubkästen - finden Sie auf unserer Internetseite www.kitatraum.de, 

in unserem Hauptkatalog sowie auf Anfrage! 



33

Krippenwagen für 4 Kinder 

Kapazität: 

Gewicht: 

Länge: 

Breite: 

Höhe (ausgeklappt): 

Höhe (zusammengeklappt): 

4 Kinder 

30 kg 

112 cm 

84 cm 

112 cm 

44 cm 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Krippenwagen in Leichtbauweise, 4-Sitzer oder 6-Sitzer 

Der für 4 bzw. 6 Kinder sicher und komfortabel ausgelegte Kindersportwagen 

ist aufgrund seiner leichten Bauweise mühelos zu bewegen. 

Nutzen und Funktion 

• Bietet bis zu 4 bzw. 6 Kindern Platz. 

• 2 Staufächer für Lebensmittel, Getränke oder andere nützlichen Dinge. 

• Trotz Leichtbauweise in handelsüblicher Qualität und Haltbarkeit. 

• Für den Transport im Auto einfach zusammenklappen. 

• Aus wartungsfreien Materialien und einfach zu reinigenden Stoffen gefertigt. 


237001 4-Sitzer mit Fußbremse 584,03 € / 695,00 € 496,43 € / 590,75 € 

237002 4-Sitzer mit Hand- & Fußbremse 609,24 € / 725,00 € 517,85 € / 616,25 € 

237004 Regenverdeck für 4-Sitzer 58,82 € / 70,00 € 50,00 € / 59,50 € 

237003 6-Sitzer mit Hand- & Fußbremse 920,17 € / 1095,00 € 782,14 € / 930,75 € 

237005 Regenverdeck für 6-Sitzer 58,82 € / 70,00 € 50,00 € / 59,50 € 

Lieferung frei Haus ab Lager (innerhalb 7 Werktagen)! 

www.kitatraum.de: 

Ausführliche Beschreibung, 

größere Bilder 

Krippenwagen für 6 Kinder 

Kapazität: 

Gewicht: 

Länge: 

Breite: 

Höhe (ausgeklappt): 

Höhe (zusammengeklappt): 

6 Kinder 

37 kg 

147 cm 

84 cm 

112 cm 

48 cm 

Rabattstaffel 


Bestellwert „Normalpreis“ inkl. MwSt. ab 500 € ab 1.000 € ab 1.500 € 

Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


Jeder Sitz ist mit einem kompletten 

Gurtsatz versehen, der nur von 

einem Erwachsenen gelöst werden 

kann. 

Zusätzliche Fußbremse mit einem einfach 

auszulösenden Mechanismus. 

Solange der Hebel gedrückt wird, 

ist die Bremse nicht aktiv,... 

...sobald der Hebel losgelassen wird, 

setzt die Bremsfunktion ein. 

Schutzdächer (4-Sitzer: 2 Stück, 6- 

Sitzer: 3 Stück) schützen die Kinder 

vor UV-Strahlen, Regen und Wind 

und bieten optimalen Komfort. 

2 Staufächer für Lebensmittel, 

Getränke oder andere nützliche 

Dinge. 

Lässt sich platzsparend zusammenklappen und 

transportieren. 

optionales Zubehör: 

Regenverdeck 

(Preis siehe Tabelle oben) 


sowie auf Anfrage: 

weitere Krippenwagen 

34 



Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Beidseitige 

Festhaltestangen 

ermöglichen 

sicheres 

Nebenherlaufen! 

Krippen-Ausflugswagen L 165 x H 95 x B 84 

- 6 Kinder finden problemlos Platz 

- extrem robust und hochqualitativ verarbeitet 

- Metallgestell verschweißt. Gewicht 34 kg. 

- Sicherheit: 2 Bremsen. Klingel. 

„Anti-Rutsch“ Riffelblech-Boden. 

- Tragkraft pro Rad: 120 kg 

(Gesamt 480 kg Tragfähigkeit). 

- Sitz- u. Rückenflächen mit 

strapazierfähigem Kunstleder 

bezogen 

- kindergerecht verriegelte 

Mittelablage dient zum Festhalten 

- große, leichtgängige, luftbereifte 

Räder 

Art.-Nr.: 42001 

Normalpreis: 840,34 € / 1.000 € inkl. Lieferung 

Aktionspreis: 714,29 € / 850,00 € inkl. Lieferung 

Gurtsatz 

geschenkt! 

Jedes der 

6 Kinder 

hat seinen 

eigenen 

Gurt. 

Regen-/ Sonnenschutzdach 

Nachträgliche Montage möglich, wird 

aufgesteckt. 

Art.-Nr.: 42001-SS 

Normalpreis: 84,03 € / 100,00 € 

Aktionspreis: 71,43 € / 85,00 € 

inklusive Lieferung! 

Fußsack 2-teilig 

Einer pro Seite. Bis 60°C waschbar. 

Art.-Nr.: 42001-FS 

Normalpreis: 210,08 € / 250,00 € 

Aktionspreis: 178,57 € / 212,50 € 

inklusive Lieferung! 

Anti-Rutsch-Blech 

L 165 x H 95 x B 84 cm 

Gewicht 34 kg 

Hoch beanspruchbare Pulverbeschichtung 

des kompletten Wagens 

aus Qualitäts-Stahlprofilen. 

Hochklappbare Mittelablage, die nach 

dem selbstständigen Einsteigen der 

Kinder arretiert werden kann. 

Beidseitig durchgehende 

Festhaltestange. 

Waldeinsatz problemlos 

möglich 

dank Luftbereifung 

Sicherheit 

Einstiegshöhe 19 cm 

Riffelblech-Bodenplatte 

Gepoltsterte Sitz-und Rückenflächen mit 

hochwertigem Kunstlederbezug. 

Sitzfläche 80 cm lang, Sitzhöhe 22 cm. 

Leichtgängige, große, luftbereifte Räder, 

Ø 25 cm. 

Auf allen 4 Seiten Warnreflektoren. 

2 Funktions- und Feststellbremsen. 

Griffbügel mit speziellem, weichem 

Schlauch bezogen. 

Warnglocke. 



35

zusammengeklappt: 

160x160 cm, 30 cm hoch 

Kuschelecken sind 

in Ihrer 

Wunschgröße 

lieferbar! 

aufgeklappt: 

160x160 cm, 15 cm hoch 

Alle auf dem Markt erhältlichen 

Schaumstoffartikel können wir Ihnen liefern!!!! 

Kuschelecke Dreieck / Quadrat klappbar (“Klappdreieck“) 

Füllung fester Schaumstoffkern, Bezug mit Reißverschluss, 30° C-Wäsche 

Inkl. 2 Halbrollen (Ø 30 cm, 130 und 160 cm, als Rückenpolster verwendbar) 


50010 239,45 € / 284,95 € 203,53 € / 242,20 € 

Bezugsstoff: Auswahl siehe S. 5! 

Inkl. Lieferung! 

Kuschelecke Quadrat (nicht klappbar) 160 x 160 x 30 cm, Rest wie 1 


50012 239,45 € / 284,95 € 203,53 € / 242,20 € 



Kuschelecke Viertelkreis (nicht klappbar) 

Viertelkreis Ø 160 cm, 15 cm hoch, Rest wie 1 


50013 239,45 € / 284,95 € 203,53 € / 242,20 € 



Kuschelecke Viertel-/ Halbkreis klappbar 

zu: Viertelkreis Ø 160 cm, 30 cm hoch; auf: Halbkreis Ø 320 cm, 15 cm hoch 

Rest wie 1 


50011-1 323,49 € / 384,95 € 274,97 € / 327,21 € 



Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


Kleinkind 2-Sitzer „Leonie“ (normal / aufklappbar) 

B 86 x T 40 x H 45 cm. Sitzhöhe 16 cm, Sitzfläche 60x30 cm, 

Liegefläche (nur bei Ausführung „klappbar“) 90x30 cm. Rest wie 1-Sitzer (siehe rechts). 


LEONIE2 nicht klappbar 84,03 € / 100,00 € 71,43 € / 85,00 € 

LEONIE2a aufklappbar 96,64 € / 115,00 € 82,14 € / 97,75 € 



Kleinkind 1-Sitzer „Leonie“ 

Füllung Schaumstoffkern. B 56 x T 40 x H 45 cm. Sitzhöhe 16 cm, 

Sitzfläche 30x30 cm. Bezug mit Reißverschluss, 30° C-Wäsche 


LEONIE1 71,43 € / 85,00 € 60,72 € / 72,25 € 



„Mini- Trio“ / „Maxi-Trio“ verwandelbar 

Füllung: Schaumstoffkern. 2 x Sessel, 1 x Tisch. Bezug mit Reißverschluss, 30° C-Wäsche 


MINITRIO Gesamt: B 70 x T 50 x H 40 163,87 € / 195,00 € 139,28 € / 165,74 € 

MAXITRIO1 Gesamt: B 80 x T 60 x H 50 189,08 € / 225,00 € 160,72 € / 191,25 € 

MAXITRIO2 Gesamt: B 80 x T 60 x H 60 197,48 € / 235,00 € 167,86 € / 199,75 € 



36 

Sitzsack Füllung Styropor, Ø ca. 90 cm. 

Bezug mit Reißverschluss, 30° C-Wäsche 


SITZS90 109,24 € / 130,00 € 92,85 € / 110,50 € 

Bezugsstoff: Auswahl siehe S. 5! Inkl. Lieferung! 



Bausteine Großbausatz 19-teilig 

2 Rechtecke 30/30/15; 2 Rechtecke 60/30/30; 

2 Würfel 30/30/30; 2 U-Bausteine 90/30/30; 

2 Zylinder 30/30/30; 2 L-Bausteine 60/60/30; 

2 Dreiecke 30/30/30; 2 Dreiecke 30/30/60; 

2 Dreiecke 40/40/30;1 Dreieck 60/60/30; 

Maß verpackt: 150 x 150 x 30 cm. 

Art.-Nr.: GB-19TEILE 

Normalpreis: 411,77 € / 490,00 € inkl. Lieferung 

Aktionspreis: 350,00 € / 416,51 € inkl. Lieferung 

MINI 

MIDI 

Mini-Bausteinsatz 7-teilig inkl. Tragetasche 

2 Quader, 3 Würfel, 1 Brücke, 1 Halbrolle (ergibt Gesamtmaß 

60x40x20 cm). 


BSMINI 100,00 € / 119,00 € 85,00 € / 101,15 € 


Midi-Bausteinsatz 11-teilig inkl. Tragetasche 

2 Quader, 3 Würfel, 2 Brücken, 2 Halbrollen, 2 Dreiecke (ergibt 

Gesamtmaß 60x60x20 cm). 


BSMIDI 116,81 € / 139,00 € 99,29 € / 118,15 € 


Tiere aus mehreren Elementen 


BÄR L 110 x T 60 x H 30 cm 151,26 € / 180,00 € 128,57 € / 153,00 € 

KATZE L 120 x T 25 x H 55 cm 155,46 € / 185,00 € 132,14 € / 157,25 € 

MAUS L 120 x T 25 x H 55 cm 155,46 € / 185,00 € 132,14 € / 157,25 € 

WAL L 120 x T 25 x H 55 cm 155,46 € / 185,00 € 132,14 € / 157,25 € 


Sitztower 3-teilig 

Ø 105 cm, Sitzhöhe 25 cm, Höhe 75 cm. 


TOWER 189,08 € / 225,00 € 160,72 € / 191,25 € 


Weichbodenmatte (klappbare Ausführungen unter www.kitatraum.de) 

Diese extra dicke Weichbodenmatte bietet höchste Sicherheit beim Turnen. Der Kern besteht aus FCKW-freiem Schaumstoff RG 21 (21 kg/ m³). 

Ober- und Seitenteile sind aus blauem Turnmattenstoff, die Unterseite besitzt rutschhemmende Profilierungs-Noppen. 

3-Seiten-Reißverschluss ermöglicht leichtes Reinigen des Bezugs (30° C-Wäsche). 

4 Trageschlaufen (2 pro Seite). Luftentweichleisten aus flexiblem Gittergewebe. 

Wahlweise mit 8, 4 oder keinen roten Lederecken 

8 Lederecken, 4 Trageschlaufen (2 x 2 seitlich) 

Art.-Nr. L x B x H Normalpreis Aktionspreis 

50020-8 100 x 200 x 25 cm 222,69 € / 265,00 € 189,29 € / 225,25 € 

50021-8 125 x 200 x 25 cm 243,70 € / 290,00 € 207,15 € / 246,50 € 

50022-8 150 x 200 x 25 cm 264,71 € / 315,00 € 225,00 € / 267,75 € 

50023-8 200 x 200 x 25 cm 331,93 € / 395,00 € 282,14 € / 335,75 € 

50024-8 300 x 200 x 25 cm 428,57 € / 510,00 € 364,28 € / 433,50 € 

50025-8 150 x 200 x 30 cm 289,92 € / 345,00 € 246,43 € / 293,25 € 

50026-8 300 x 200 x 30 cm 466,39 € / 555,00 € 396,43 € / 471,75 € 

4 statt 8 Lederecken: je abzgl. 4,20 € / 5,00 € (50023-4 u.a.) Inkl. Lieferung! 

0 statt 8 Lederecken: je abzgl. 8,40 € / 10,00 € (50023-0 u.a.) 

Fallschutz 

Fallschutz 

Fallschutz 

Fallschutz 

Fallschutz 

Fallschutz 

Turnmatte 

Ober- und Seitenteile aus blauem Turnmattenstoff. Unterseite: rutschhemmende Profilierungs-Noppen. 

2-Seiten-Reißverschluss ermöglicht leichtes Reinigen des Bezugs (30° C-Wäsche). 

Wahlweise mit 4 oder keinen roten Lederecken. Wahlweise mit oder ohne Trageschlaufen. 

4 Lederecken, keine Trageschlaufen 

Art.-Nr. L x B x H Füllung Normalpreis Aktionspreis 

50030-4 100 x 200 x 6 cm RG 25 (25 kg/m³) 113,45 € / 135,00 € 96,43 € / 114,75 € 

50031-4 100 x 200 x 8 cm RG 25 (25 kg/m³) 121,85 € / 145,00 € 103,57 € / 123,25 € 

50032-4 100 x 200 x 6 cm VB 80 (80 kg/m³) 126,05 € / 150,00 € 107,14 € / 127,50 € 

50033-4 100 x 200 x 6 cm VB 100 (100 kg/m³) 142,86 € / 170,00 € 121,43 € / 144,50 € 

50034-4 100 x 200 x 6 cm VB 120 (120 kg/m³) 159,66 € / 190,00 € 135,71 € / 161,50 € 

0 statt 4 Lederecken: jeweils abzgl. 4,20 € / 5,00 € (50032-0 u.a.) Inkl. Lieferung! 

Trageschlaufen: jeweils zzgl. 4,20 € / 5,00 € (50032-4-T u.a.) 

Fallschutz 

Fallschutz 

Fallschutz 

Falt-Turnmatte 

Diese kann aus 4-10 "Einzelmatten" bestehen. Standardmäßig ist eine Einzelmatte 60x120 cm groß. Die Matten 

(Bezüge) sind in 4 Farben erhältlich (rot, gelb, grün, blau), welche Sie beliebig miteinander kombinieren können. 

Füllung PE-Schaumstoff mit Nylon-Überzug. Der Bezug hält die einzelnen Schaumstoff-Matten zusammen. Dieser 

Bezug ist als Ganzes abnehmbar und waschbar. 

Art.-Nr. L x B x H aufgeklappt L x B x H zusammeng. Normalpreis Aktionspreis 

50050-4 4-teilig 240 x 120 x 3 cm 60 x 120 x 12 cm 142,86 € / 170,00 € 121,43 € / 144,50 € 







Bitte Farbe / Farbreihenfolge angeben. Andere Größen lieferbar, bitte anfragen. 


Matte aus diesen 4 Farben 

beliebig zusammenstellen 

- 0 / 4 / 8 Lederecken 

- 3-Seiten-Reißverschluss 

- Größe und Bezug nach 

Kundenwunsch änderbar 

Trageschlaufen 

- mit / ohne Lederecken 

- mit / ohne Trageschlaufen 

- 2-Seiten-Reißverschluss 

- Größe und Bezug nach 

Kundenwunsch änderbar 

So stellen Sie ihre Wunsch-Faltmatte zusammen: 

1) Aus wie vielen "Einzelmatten " soll die Faltmatte bestehen (mind. 4, max. 10) 

2) Wie groß soll die "Einzelmatte" sein (Standard ist 60 x 120, 3 cm stark) 

Wir können auch andere Größen (z. B. 60x100; 70x140) und andere Stärken liefern. 

3) Wie soll die Faltmatte farbig aufgebaut sein Einfarbig, 2-/3-/4-farbig im Wechsel, völlig 

durcheinander Sie können die Farben der "Einzelmatten" beliebig kombinieren, Ihrer 

Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 


37 


4 

5 

1 

126,44 € 

inkl. MwSt. 

EDELSTAHL 

1 

Servierwagen Edelstahl 3-bordig 

4 Lenkrollen mit Rammschutz (2 davon mit Feststellern), Tragfähigkeit Wagen 

ca. 120 kg, Bordmaße 83 x 51 cm, lichtes Maß zwischen den Borden 27 cm, 

H 94 x L 91 x B 60 cm, Lieferung im Karton zur einfachen Selbstmontage. 


1950 003 125,00 € / 148,75 € 106,25 € / 126,44 € 

2 

3 


baugleich mit Ausführung 3-bordig, jedoch 2 Borde mit Abstand 54 cm 


1950 002 120,00 € / 142,80 € 102,00 € / 121,38 € 


baugleich mit Ausführung 3-bordig, jedoch Höhe 154 cm, jedoch 5 Borde mit 

jeweils 25,5 cm Abstand 


1950 005 215,00 € / 255,85 € 182,75 € / 217,47 € 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

2 

Rabattstaffel 


4 

5 

38 

4 

Bestecksammler GN 1/3, 18 / 10 Edelstahl 

schwere Qualität, 2 Haken zum Einhängen 

Art.-Nr. L x B x H/cm Normalpreis Aktionspreis 

7006/325 32,5 x 17,6 x 15 32,95 € / 39,21 € 28,01 € / 33,33 € 

Abfallbehälter, 18 / 10 Edelstahl schwere Qualität, 

2 Haken zum Einhängen 

Art-Nr. L x B x H/cm Normalpreis Aktionspreis 

7008/075 23 x 18 x 18,5 cm 39,95 € / 47,54 € 33,96 € / 40,41 € 

5 

Bestellwert 



ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 










3

Muldentiefe 7,4 cm 

Servierwagen 

Edelstahl 

verschweißt 

83,5 

cm 

Tragfähigkeit 

Wagen 

ca. 

120 kg 

Rammschutz 

zu 

Rammschutz 

48 cm 

Identischer Aufbau 

des Wagens, 

unterschiedliche 

Anzahl der Borde 

und unterschiedliche 

Abmessungen. 

Rammschutz zu Rammschutz 78 cm 

Universal-Lastenaufzug-Servierwagen Edelstahl 

(2 Ausführungen) 

Borde Außenmaß: 68 x 38 cm 

Mulde Außenmaß: 68 x 38 cm, Innenmaß: 61 x 30 cm 

Muldentiefe: 7,4 cm 

Abstand Borde - Borde: 43,5 cm 

Abstand Borde - Mulde (unten montiert): 43,5 cm 

Abstand Mulde (oben montiert) - Borde: 39,5 cm 

Arbeitshöhe 69 cm, Gesamthöhe 83,5 cm 

4 Lenkrollen mit Rammschutz 

(2 davon mit Feststellern) 

Lieferung im Karton zur Selbstmontage. 

für Lastenaufzug 

geeignet 

In 2 Ausführungen erhältlich 

Ausführung „Standard“ 

1 Borde, 1 Mulde 

Art.-Nr.: SWK-S 

Ausführung „Borde“ 

2 Borde, keine Mulde 

Art.-Nr.: SWK-B 

Normalpreis: 117,65 € / 140,00 € 

Aktionspreis: 100,00 € / 119,00 € 

Ausführung „Standard“ 

(= 1 x Borde, 1 x Mulde) 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Modell L x B x H 

Abstand zw. Borden 

Anzahl Borde 

L x B Bord 

Gewicht 

Art.-Nr. 

Normalpreis 

Aktionspreis 

SW 6x4-2 700 x 500 x 950 mm 

585 mm 

2 Borde 

600 x 400 m 

11 kg 

566 246 

259,00 € / 308,21 € 

220,15 € / 261,98 € 

SW 6x4-3 700 x 500 x 950 mm 

275 mm 

3 Borde 

600 x 400 m 

13 kg 

566 247 

299,00 € / 355,81 € 

254,15 € / 302,44 € 

SW 8x5-2 900 x 600 x 950 mm 

585 mm 

2 Borde 

800 x 500 m 

15 kg 

555 527 

199,00 € / 236,81 € 

169,15 € / 201,29 € 

SW 8x5-3 900 x 600 x 950 mm 

275 mm 

3 Borde 

800 x 500 m 

18 kg 

555 528 

229,00 € / 272,51 € 

194,65 € / 231,63 € 

SW 8x5-4 900 x 600 x 1290 mm 

285 mm 

4 Borde 

800 x 500 m 

21 kg 

563 437 

449,00 € / 534,31 € 

381,65 € / 454,16 € 

SW 8x5-5 900 x 600 x 1290 mm 

205 mm 

5 Borde 

800 x 500 m 

25 kg 

563 438 

489,00 € / 581,91 € 

415,65 € / 494,62 € 

Identische Eigenschaften aller Ausführungen: 

Tragfähigkeit 1 Bord: 80 kg, Tragfähigkeit Wagen: 120 kg, 

Rollenausführung: Ø 125 mm, 4 Lenkrollen (2 davon mit Feststeller), 

Rolle stahlverzinkt (teurere Ausführung „Kunststoffrollen rostfrei“ bitte anfragen!) 

Servierwagen 2-bordig 

+ extra tiefe Abräummulde 

Edelstahl. 4 Lenkrollen mit 

2 Feststellern. 

Tragfähigkeit ca. 120 kg. 

B 930 x T 600 x H 990 mm. 

Bord B 830 x T 510 mm. 

Abräummulde 100 mm tief. 

Oberer Abstand 270 mm, unterer 

Abstand 265 mm. 

Bausatz, einfache Montage. 

Art.-Nr.: A300.056 

Normalpreis: 163,00 € / 193,97 € 

Aktionspreis: 138,55 € / 164,87 € 

dunkelgrün 

Farbnummer: 9224 

Polypropylen-Tablett in 7 Farben 

Rutschhemmende Oberfläche, mit Stapelnocken und 

Randverstärkung. Preiswerte, stabile Ausführung. Auch für 

Geschirrspüler geeignet. 

Art.-Nr. Länge x Breite/mm Normalpreis Aktionspreis 

Farbnummer-350 350 x 270 2,36 € / 2,81 € 2,01 € / 2,39 € 

Farbnummer-415 415 x 310 3,34 € / 3,97 € 2,83 € / 3,37 € 

Farbnummer-455 455 x 355 3,94 € / 4,69 € 3,35 € / 3,99 € 

dunkelblau 


rot 


Tablett mit Griffen, schwarz, 43,5 x 30,5 cm 


9205 435 5,90 € / 7,02 € 5,01 € / 5,97 € 

lichtgrau 


braun 


schwarz 


elfenbein 


Tablett Polypropylen 1/1 GN, 53 x 32,5 cm 

rutschfeste Oberfläche, Stapelnocken, Randverstärkung, 

für Geschirrspüler geeignet 


9280 530 braun 4,30 € / 5,12 € 3,66 € / 4,35 € 

9281 530 creme/weiß 5,80 € / 6,90 € 4,93 € / 5,87 € 

9282 530 blau 5,80 € / 6,90 € 4,93 € / 5,87 € 

9283 530 hellgrau 5,80 € / 6,90 € 4,93 € / 5,87 € 

9284 530 dunkelrot 5,80 € / 6,90 € 4,93 € / 5,87 € 

9285 530 schwarz 5,80 € / 6,90 € 4,93 € / 5,87 € 

Tablett Polypropylen 1/2 GN, 26,5 x 32,5 cm 

rutschfeste Oberfläche, Stapelnocken, 

Randverstärkung, 

für Geschirrspüler geeignet 


9280 325 braun 3,10 € / 3,69 € 2,64 € / 3,14 € 

9283 325 lichtgrau 3,10 € / 3,69 € 2,64 € / 3,14 € 

9285 325 schwarz 3,10 € / 3,69 € 2,64 € / 3,14 € 



39

1 

2 

Servierwagen 3-bordig aus Kunststoff, AUSFÜHRUNG GROß 

graues Polypropylen, absolut robust, Aluminiumrahmen, 

weitere Eigenschaften siehe unter Artikelbild, 

Lieferung im Karton zur einfachen Selbstmontage 


135001 99,00 € / 117,84 € 84,15 € / 100,14 € 

Servierwagen 3-bordig aus Kunststoff, AUSFÜHRUNG KLEIN 

graues Polypropylen, absolut robust, Aluminiumrahmen, Tragfähigkeit 

gesamt 120 kg, 4 Lenkrollen, Bordmaße ca. 62 x 40,5 cm, Abstand Borde 

30 cm, Maße: L 83 x B 41,5 x H 94 cm, 

Lieferung im Karton zur einfachen Selbstmontage 


A300.049 92,00 € / 109,48 € 78,20 € / 93,06 € 

3 3 

1 

Kraftwunder 

4 

4 Abfallbehälter, 42 Liter, B 33 x T 23 x H 56 cm, Kunststoff 

passend für Ausführung groß und klein 

3 

Besteckbehälter, 9 Liter, B 33 x T 23 x H 17 cm, Kunststoff, 



A300.047-1 13,50 € / 16,07 € 11,48 € / 13,66 € 


A300.047-2 27,00 € / 32,13 € 22,95 € / 27,31 € 

+ 

4 

Set bestehend aus Pos. 3 und 4: 



A300.047 37,50 € / 44,63 € 31,88 € / 37,93 € 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

2 

Absolute Sicherheit: 

JEDE (!) der 4 Lenk-Rollen ist mit einem 

Feststeller ausgestattet. 

Kraftwunder: Tragfähigkeit pro Boden 150 kg (gesamt 450 kg!) 

Abstand zwischen den Borden 31 cm, 

Innenmaße Borde 48 x 77 cm 

Maße: L 108 x B 50 x H 96 cm 

Rabattstaffel 


Bestellwert 



ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 








Auch als Bücherwagen einsetzbar 

Tablett für Servierwagen Buche 

64 x 39,5 cm 


N 115 952 00 52,90 € / 62,95 € 44,97 € / 53,51 € 


Servierwagen Buche massiv 

4 Lenkrollen (2 mit Feststellern), B 70 x H 86 x T 40 cm 


N 115 951 00 202,00 € / 240,38 € 171,70 € / 204,32 € 


40 



Gastronormbehälter 

Serie B | nach DIN 66075 | Edelstahl 

Model GN 1/6 

Lichte Weite 151 x 137 mm, Außenmaße 176 x 162 mm 

Art.-Nr. Tiefe/mm Inhalt/Liter Normalpreis Aktionspreis 

7016 065 65 1,0 4,40 € / 5,24 € 3,74 € / 4,45 € 

7016 100 100 1,6 6,30 € / 7,50 € 5,36 € / 6,37 € 

7016 150 150 2,4 9,50 € / 11,31 € 8,08 € / 9,61 € 

7016 200 200 3,4 11,50 €/13,69 € 9,78 € / 11,63 € 

7016 001 Deckel für 1/6 Behälter 2,80 € / 3,33 € 2,38 € / 2,83 € 

7016 002 Deckel mit Einschnitt 2,80 € / 3,33 € 2,38 € / 2,83 € 

Model GN 1/4 



7014 020 20 Schale 4,90 € / 5,83 € 4,17 € / 4,96 € 

7014 065 65 1,8 5,50 € / 6,55 € 4,68 € / 5,56 € 

7014 100 100 2,8 7,70 € / 9,16 € 6,55 € / 7,79 € 

7014 150 150 4,0 11,20 € / 13,33 € 9,52 € / 11,33 € 

7014 200 200 5,5 14,60 € / 17,37 € 12,41 € / 14,77 € 



Model GN 1/3 



7013 020 20 Schale 5,40 € / 6,43 € 4,59 € / 5,46 € 

7013 040 40 1,5 5,90 € / 7,02 € 5,02 € / 5,97 € 

7013 065 65 2,5 6,40 € / 7,62 € 5,44 € / 6,47 € 

7013 100 100 4,0 9,00 € / 10,71 € 7,65 € / 9,10 € 

7013 150 150 5,7 12,80 € / 15,23 € 10,88 € / 12,95 € 

7013 200 200 7,8 15,80 € / 18,80 € 13,43 € / 15,98 € 



Model GN 1/2 



7012 020 20 Schale 7,30 € / 8,69 € 6,21 € / 7,38 € 

7012 040 40 2,0 7,60 € / 9,04 € 6,46 € / 7,69 € 

7012 065 65 4,0 8,80 € / 10,47 € 7,48 € / 8,90 € 

7012 100 100 6,5 11,20 € / 13,33 € 9,52 € / 11,33 € 

7012 150 150 9,5 17,60 € / 20,94 € 14,96 € / 17,80 € 

7012 200 200 12,5 21,90 € / 26,06 € 18,62 € / 22,15 € 

7012 001 Deckel für 1/2Behälter 6,30 € / 7,50 € 5,36 € / 6,37 € 


Model GN 2/3 



7023 020 20 Schale 8,60 € / 10,23 € 7,31 € / 8,70 € 

7023 040 40 3,0 10,40 € / 12,38 € 8,84 € / 10,52 € 

7023 065 65 5,5 12,00 € / 14,28 € 10,20 € / 12,14 € 

7023 100 100 9,0 16,10 € / 19,16 € 13,69 € / 16,29 € 

7023 150 150 13,0 22,80 € / 27,13 € 19,38 € / 23,06 € 

7023 200 200 18,0 25,60 € / 30,46 € 21,76 € / 25,89 € 



Model GN 1/1 



7011 020 20 Schale 12,00 € / 14,28 € 10,20 € / 12,14 € 

7011 040 40 5,0 13,90 € / 16,54 € 11,82 € / 14,06 € 

7011 065 65 9,0 14,90 € / 17,73 € 12,67 € / 15,07 € 

7011 100 100 14,0 18,60 € / 22,13 € 15,81 € / 18,81 € 

7011 150 150 21,0 27,00 € / 32,13 € 22,95 € / 27,31 € 

7011 200 200 28,0 32,60 € / 38,79 € 27,71 € / 32,97 € 



Unser komplettes, umfangreiches Gastronormbehälter-Programm 

finden Sie auf unserer 

Internetseite www.kitatraum.de 

GN Deckel Edelstahl 

Unterseite mit Silikondichtung 

Art.-Nr. für GN Größe Normalpreis Aktionspreis 

7011 006 1/1 27,80 € / 33,08 € 23,63 € / 28,12 € 

7012 006 1/2 15,80 € / 18,80 € 13,43 € / 15,98 € 

7013 006 1/3 12,90 € / 15,35 € 10,97 € / 13,05 € 

7014 006 1/4 10,80 € / 12,85 € 9,18 € / 10,92 € 

7016 006 1/6 9,40 € / 11,19 € 7,99 € / 9,51 € 

GN Deckel Edelstahl, 

mit Gummidichtung, 

mit Loch gegen Unterdruck 

Art.-Nr. für GN Größe Normalpreis Aktionspreis 

7011 003 1/1 40,70 € / 48,43 € 34,60 € / 41,17 € 

7023 003 2/3 34,40 € / 40,94 € 29,24 € / 34,80 € 

7012 003 1/2 28,50 € / 33,92 € 24,23 € / 28,83 € 

7013 003 1/3 20,40 € / 24,28 € 17,34 € / 20,63 € 

7014 003 1/4 17,90 € / 21,30 € 15,22 € / 18,11 € 

7016 004 1/6 14,50 € / 17,26 € 12,33 € / 14,67 € 

Zwischensteg 

Art.-Nr. Modell Normalpreis Aktionspreis 

7025 325 325 mm 2,20 € / 2,62 € 1,87 € / 2,23 € 

7025 530 530 mm 2,40 € / 2,86 € 2,04 € / 2,43 € 

7026 325 

7026 530 

325 mm mit 

Klemmfeder 2,70 € / 3,21 € 2,30 € / 2,73 € 

530 mm mit 

Klemmfeder 4,00 € / 4,76 € 3,40 € / 4,05 € 

Thermo-Transportbehälter für GN-Behälter, rot oder blau 

super preiswert - stabile Ausführung - sehr gut stapelbar 

passend für GN 1/1, 1/2, 1/3 (mit Zwischensteg auch für 1/4 und 1/6) 

GN Höhe/mm Farbe Art.-Nr. rot Art.-Nr. blau Normalpreis Aktionspreis 

1/1 100 rot 3712 100 3713 100 112,60 € / 133,99 € 95,71 € / 113,89 € 

1/1 150 rot 3712 150 3713 150 135,40 € / 161,13 € 115,09 € / 136,96 € 

1/1 200 rot 3712 200 3713 200 212,40 € / 252,76 € 180,54 € / 214,84 € 

Transportwagen für Thermobehälter 

mit Edelstahlhandgriff, 2 Räder mit Feststeller, 

65 x 45 cm, Griffhöhe 85 cm, Ø Rad 10 cm 


3712 004 99,00 € / 117,84 € 84,15 € / 100,14 € 


41 


Messer einseitig gezahnt 

Dessertbesteck Atlantic in 2 Größen 

Edelstahl 18/10, rostfrei, spülmaschinenfest, 

Messer einseitig gezahnt, 

Beide Serien haben den gleichen Kaffeelöffel 

(13,8 cm groß). Anhand dessen Größe können 

Sie die Größe der übrigen Teile gut 

einschätzen. Atlantic groß eignet sich für große 

Kindergarten-Kinder oder Hort-Kinder. 

Ausführung klein 

Länge/ 

Normalpreis Aktionspreis 

Artikel cm Art.-Nr. pro Stück pro Stück 

Dessertmesser 17,5 1825-DM 1,69 € / 2,01 € 1,44 € / 1,71 € 

Dessertgabel 15,5 1825-DG 1,29 € / 1,54 € 1,10 € / 1,31 € 

Dessertlöffel 15,5 1825-DL 1,29 € / 1,54 € 1,10 € / 1,31 € 

Kaffeelöffel 13,8 1825-KL 1,00 € / 1,19 € 0,85 € / 1,01 € 

Atlantic klein - Materialstärke 2,2 mm 

Atlantic groß - Materialstärke 2,5 mm 

Länge/ 

cm 

Ausführung groß 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

Artikel 

Art.-Nr. 

Dessertmesser 19,8 1824-DM 1,79 € / 2,13 € 1,52 € / 1,81 € 

Dessertgabel 18,0 1824-DG 1,49 € / 1,77 € 1,26 € / 1,50 € 

Dessertlöffel 18,0 1824-DL 1,49 € / 1,77 € 1,26 € / 1,50 € 

Kaffeelöffel 13,8 1825-KL 1,00 € / 1,19 € 0,85 € / 1,01 € 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 

Bis zum 31.03.2012 erhalten Sie einen Sofortrabatt von 15 % auf den Normalpreis(= Aktionspreis) 

Messer ungezahnt 

Besteck „Bär“ und „Pferd“ 

Beide Serien weisen trotz massiver Materialstärke und guter 

Verarbeitungs-Qualität einen sehr geringen Preis auf. 

Das ungezahnte Messer ist für den Krippenbereich vorteilhaft. 

Die Serie „Pferd“ ist aufgrund der Größe auch für Kindergartenkinder 

geeignet. 

Kinderbesteck „Bär“ 

Edelstahl 18/0, rostfrei, 

spülmaschinengeeignet 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

520 000 Gabel 14 cm 0,68 € / 0,81 € 0,58 € / 0,69 € 

520 001 Löffel 14 cm 0,68 € / 0,81 € 0,58 € / 0,69 € 

520 002 Messer 16,5 cm 0,76 € / 0,90 € 0,65 € / 0,77 € 

Kinderbesteck „Pferd“ 

Edelstahl, rostfrei, spülmaschinenfest 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

Art.-Nr. Bezeichnung 

525 000 Gabel 17 cm 0,60 € / 0,71 € 0,50 € / 0,60 € 

525 001 Löffel 16 cm 0,60 € / 0,71 € 0,50 € / 0,60 € 

525 022 Messer 18 cm 0,90 € / 1,07 € 0,76 € / 0,91 € 

Bär - Messer mit beidseitigem Motiv 

Pferd - Messer mit einseitigem Motiv 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Messer ungezahnt 

Kinderbesteck „Tiere“ 

Edelstahl rostfrei, Materialstärke 1,8 mm, 


Normalpreis 


pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

5991 L Löffel 14,5 cm 1,39 € / 1,65 € 1,18 € / 1,40 € 

5991 G Gabel 14,5 cm 1,39 € / 1,65 € 1,18 € / 1,40 € 

5991 M Messer 17 cm 1,89 € / 2,25 € 1,61 € / 1,91 € 

5991 KL Kaffeelöffel, 11 cm 0,96 € / 1,14 € 0,82 € / 0,97 € 

Messer einseitig gezahnt 

Tiere - Messer mit beidseitigem Motiv 

Kinderbesteck „Ferdinand“ aus Edelstahl 18/0, poliert. 

Jedes Teil mit einem anderen Motiv. 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 


157-001 Messer 18,4 cm 2,67 € / 3,18 € 2,27 € / 2,70 € 

157-002 Löffel 16 cm 1,59 € / 1,89 € 1,35 € / 1,61 € 

157-003 Gabel 16,3 cm 1,59 € / 1,89 € 1,35 € / 1,61 € 

157-004 Kaffeelöffel 13,1 cm 1,42 € / 1,69 € 1,20 € / 1,43 € 

157-010 4-teiliges Spar-Set 6,65 € / 7,91 € 5,65 € / 6,72 € 

Ferdinand - Messer mit beidseitigem Motiv 

42 



Qualitäts-Edelstahl- 

Besteck aus hochwertigem 

Edelstahl 18/0 

modernes, zeitloses Design 

Beste Qualität, die sehr gut in 

der Hand liegt 

Edelstahl-Besteckserie „Lotus“ 

Qualitäts-Besteck aus hochwertigem Edelstahl 18/0, modernes, zeitloses Design, 

Messer aus Spezialstahl, Besteckgriffe seidenmatt, pflegeleicht, 

spülmaschinenfest 

Art.-Nr. 

Normalpreis 

Aktionspreis 

Set 24-teilig (je 6 x Messer 21 cm, Gabel 20 cm, Löffel 19,8 cm, Kaffeelö. 14 cm) 

269301 20,99 € / 24,98 € 17,84 € / 21,23 € 

269302 6er-Set Kaffeelöffel 14 cm 4,02 € / 4,78 € 3,42 € / 4,07 € 

269303 6er-Set Kuchengabeln 14 cm 4,02 € / 4,78 € 3,42 € / 4,07 € 

269305 Salatbesteck 2-teilig 24 cm 2,88 € / 3,43 € 2,45 € / 2,91 € 

269306 Saucenkelle 17 cm, 6,8 x 5 cm 2,36 € / 2,81 € 2,01 € / 2,39 € 

269307 2er-Set Vorlegegabeln 20 cm 2,34 € / 2,78 € 1,99 € / 2,37 € 

269308 2er-Set Vorlegelöffel 23,7 cm 2,84 € / 3,38 € 2,41 € / 2,37 € 

Salatbesteck aus der 

Besteckserie „Lotus“ 

Saucenkelle aus der 


Vorlegegabel aus der 


Vorlegelöffel aus der 


Qualitäts-Edelstahl- 

Besteck im zeitlosen, handlichen Design 

Edelstahl rostfrei, pflegeleicht & 

spülmaschinenfest 

30-teilig 

im Farbkarton 

im Farbkarton mit Klarsichtfenster 

Besteckset „Wave“, 30-teilig im Karton 

je 6 x 

Messer 21,5 cm, Gabel 19,5 cm, Löffel 19,5 cm, 

Kaffeelöffel 13,5 cm, Kuchengabel 14 cm 

Art.-Nr. Normalpreis pro Set Aktionspreis pro Set 

269320 19,99 € / 23,79 € 16,99 € / 20,22 € 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Einzelbestecke 

Serie „Snow“ 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


Besteckserie „Snow“ - jedes Teil einzeln erhältlich - 

Edelstahl rostfrei, pflegeleicht, spülmaschinenfest 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 


269331 Messer 22,4 cm 1,08 € / 1,29 € 0,92 € / 1,09 € 

269332 Gabel 19,4 cm 0,63 € / 0,75 € 0,54 € / 0,64 € 

269333 Löffel 19 cm 0,63 € / 0,75 € 0,54 € / 0,64 € 

269334 Kaffeelöffel 13,5 cm 0,24 € / 0,29 € 0,20 € / 0,24 € 

269335 Kuchengabel 14 cm 0,24 € / 0,29 € 0,20 € / 0,24 € 



43

Tortenheber 

Art.-Nr. Normalpreis pro Stück Aktionspreis pro Stück 

517 000 1,10 € / 1,31 € 0,93 € / 1,11 € 

Vorleger / Terrinenlöffel, Edelstahl 

Ø/ 

cm 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

Art.-Nr. 

515 000 8 4,30 € / 5,12 € 3,66 € / 4,35 € 

516 000 9 5,20 € / 6,19 € 4,42 € / 5,26 € 

49,5 x 15 cm 

Saucenlöffel oval 


514 000 0,90 € / 1,07 € 0,76 € / 0,91 € 

Kartoffellöffel Gemüselöffel 

Löffel 


Art.-Nr. 

pro Stück pro Stück 

512 000 0,88 € / 1,05 € 0,75 € / 0,89 € 

513 000 0,88 € / 1,05 € 0,75 € / 0,89 € 

Besteckbehälter einreihig 

schwere Ausführung, Edelstahl 


1595 104 36,00 € / 42,84 € 30,60 € / 36,41 € 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


Besteckköcher, passend für Besteckbehälter 

Art. 1595 104, Edelstahl, Ø 10 cm, H 13,5 cm 


1595 100 6,10 € / 7,26 € 5,18 € / 6,17 € 

Besteckkasten 4 Mulden GN 1/1 

Kunststoff; 53 x 32,5 cm 


Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

1518 004 grau 6,20 € / 7,38 € 5,27 € / 6,27 € 

1518 004b blau 6,20 € / 7,38 € 5,27 € / 6,27 € 

1518 004w weiß-transp. 6,20 € / 7,38 € 5,27 € / 6,27 € 

Besteckkasten 6 Mulden GN 1/1 

Kunststoff; 53 x 32,5 cm 


Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

1518 005 grau 6,20 € / 7,38 € 5,27 € / 6,27 € 

1518 005b blau 6,20 € / 7,38 € 5,27 € / 6,27 € 

1518 005w weiß-transp. 6,20 € / 7,38 € 5,27 € / 6,27 € 

Ständer für Besteckkästen, passend für links stehende 

Besteckkästen, Kunststoff, 56 x 33 x 16 cm 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 


1518 000 weiß-transp. 12,95 € / 15,41 € 11,01 € / 13,10 € 

1518 001 grau 12,95 € / 15,41 € 11,01 € / 13,10 € 

- 1 Schaumkelle 

- 1 Schöpfkelle 

- 1 Ausbeinmesser 

- 1 Vorlegelöffel 

- 1 Pfannenwender 

4-teilig 

Schneebesen 

Edelstahl rostfrei, spülmaschinengeeignet, pflegeleicht 

einzeln mit Hangtag 

Art.-Nr. Länge Normalpreis Aktionspreis 

269012 ca. 20 cm 2,07 € / 2,46 € 1,76 € / 2,09 € 

269013 ca. 25 cm 2,34 € / 2,78 € 1,99 € / 2,37 € 

269014 ca. 30 cm 2,64 € / 3,14 € 2,24 € / 2,67 € 

Küchenhelfer-Set 4-teilig 

Edelstahl rostfrei, poliert 

spülmaschinengeeignet, pflegeleicht 

mit Hangtag 


269015 8,52 € / 10,14 € 7,24 € / 8,62 € 

Universalzange Edelstahl, 24 cm 

Edelstahl rostfrei, spülmaschinengeeignet, pflegeleicht 

Art.-Nr. Länge Normalpreis Aktionspreis 

269003 ca. 24 cm 2,34 € / 2,78 € 1,99 € / 2,37 € 

44 

Mehrfunktions-Haushaltschere 

Flaschenöffner-Funktion 

rostfreie Edelstahlklingen 

Griffe schwarz 

Art.-Nr. 269008 

Normalpreis: 1,97 € / 2,34 € 


Universal-Schere 

rostfreie Edelstahlklingen 

spezielle Soft-Touch-Griffe 

Griffe schwarz-grau 

Art.-Nr. 269004 

Normalpreis: 1,97 € / 2,34 € 




PE-Schneidebrett - farbig 

mit 6 Gummifüßen, farbige Ausführung 

nach HACCP-Vorschrift 

Art.-Nr. LxBxH/cm Farbe Normalpreis Aktionspreis 

1830 501 50 x 30 x 2 rot 20,60 € / 24,51 € 17,51 € / 20,83 € 

1830 502 50 x 30 x 2 blau 20,60 € / 24,51 € 17,51 € / 20,83 € 

1830 503 50 x 30 x 2 gelb 20,60 € / 24,51 € 17,51 € / 20,83 € 

1830 504 50 x 30 x 2 braun 20,60 € / 24,51 € 17,51 € / 20,83 € 

1830 505 50 x 30 x 2 grün 20,60 € / 24,51 € 17,51 € / 20,83 € 

1830 601 60 x 40 x 2 rot 31,00 € / 36,89 € 26,35 € / 31,36 € 

1830 602 60 x 40 x 2 blau 31,00 € / 36,89 € 26,35 € / 31,36 € 

1830 604 60 x 40 x 2 braun 31,00 € / 36,89 € 26,35 € / 31,36 € 

1830 605 60 x 40 x 2 grün 31,00 € / 36,89 € 26,35 € / 31,36 € 

1830 606 60 x 40 x 2 gelb 31,00 € / 36,89 € 26,35 € / 31,36 € 

ohne Gummifüße 

1833 400 40 x 25 x 1,2 weiß 8,30 € / 9,88 € 7,06 € / 8,40 € 

1833 401 40 x 25 x 1,2 rot 8,30 € / 9,88 € 7,06 € / 8,40 € 

1833 402 40 x 25 x 1,2 blau 8,30 € / 9,88 € 7,06 € / 8,40 € 

1833 403 40 x 25 x 1,2 gelb 8,30 € / 9,88 € 7,06 € / 8,40 € 

1833 404 40 x 25 x 1,2 braun 8,30 € / 9,88 € 7,06 € / 8,40 € 

1833 405 40 x 25 x 1,2 grün 8,30 € / 9,88 € 7,06 € / 8,40 € 

PE-Gastronorm-Schneidbrett 

rutschfeste Gummifüße, 1/1 Gastronorm 53 x 32,5 x 2 cm 


1830 530 weiß 21,30 € / 25,35 € 18,11 € / 21,55 € 

1830 531 rot 21,30 € / 25,35 € 18,11 € / 21,55 € 

1830 532 blau 21,30 € / 25,35 € 18,11 € / 21,55 € 

1830 533 gelb 21,30 € / 25,35 € 18,11 € / 21,55 € 

1830 534 braun 21,30 € / 25,35 € 18,11 € / 21,55 € 

1830 535 grün 21,30 € / 25,35 € 18,11 € / 21,55 € 

Schneidbrett Polyethylen weiß 

ohne Gummifüße 

Art.-Nr. LxBxH / cm Normalpreis Aktionspreis 

1829 240 24 x 15 x 1 2,20 € / 2,62 € 1,87 € / 2,23 € 

1829 340 34 x 23 x 1 4,90 € / 5,83 € 4,16 € / 4,96 € 

Profi-Küchenmesser aus geschmiedetem rostfreiem Stahl 

Edelstahl-Hohlgriff 

Art.-Nr. Bezeichnung Klinge Normalpreis Aktionspreis 

6200 200 Kochmesser 20 cm 8,20 € / 9,76 € 6,97 € / 8,30 € 

6205 200 Tranchiermesser 20 cm 7,10 € / 8,45 € 6,04 € / 7,18 € 

6206 120 Office-Messer 12 cm 3,90 € / 4,64 € 3,31 € / 3,94 € 

6211 220 Brotmesser 22 cm 6,80 € / 8,09 € 5,78 € / 6,88 € 

6215 090 Schälmesser 9 cm 3,60 € / 4,28 € 3,06 € / 3,64 € 

6216 140 Fleischgabel 14 cm 7,90 € / 9,40 € 6,71 € / 7,99 € 

Küchenmesser glatt 18/0 

roter Handlicher Kunststoffgriff (1 cm stark) 

Art.-Nr. Länge/ cm Klinge/cm Normalpreis Aktionspreis 

3606/070 16 7 0,84 € / 1,00 € 0,71 € / 0,85 € 

Superscharf-Messer Solingen 

Brotzeit-/ Steak-/ Pizzamesser, hochpräziser Wellenschliff 

Art.-Nr. Länge/ cm Normalpreis Aktionspreis 

660116 22,2 3,30 € / 3,93 € 2,81 € / 3,34 € 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


7-teilig 

- 1 Kochmesser 

- 1 Brotmesser 


- 1 Küchenmesser 

- 1 Gemüsemesser 

- 1 Wetzstahl 

- 1 Kunststoff-Schneidebrett 29 x 19 cm 

7-teilig 

- 1 Brotmesser 

- 1 Küchenmesser 

- 1 Schälmesser 


- 1 Kochmesser 

- 1 Wetzstahl 

- 1 Holzblock 

Massiver Holzblock 

mit rutschfesten Füßen 

Messer-Set 6-teilig inklusive Schneidebrett 

- Qualitätsmesser in zeitloser Form - liegen perfekt in der Hand 

- Klingen aus rostfreiem Messerstahl 

- Klingenstahl im Messergriff durchgehend 

- schwarzer Kunststoffgriff mit 3-Punkt-Edelstahl-Vernietung 

- Messer spülmaschinengeeignet, pflegeleicht 


269002 9,09 € / 10,82 € 7,73 € / 9,19 € 

Messer-Set 6-teilig im massiven Holzblock 

- Qualitätsmesser in zeitloser Form - liegen perfekt in der Hand 

- Klingen aus rostfreiem Messerstahl 

- Klingenstahl im Messergriff durchgehend 

- schwarzer Kunststoffgriff mit 3-Punkt-Edelstahl-Vernietung 

- Messer spülmaschinengeeignet, pflegeleicht 


269001 13,02 € / 15,49 € 11,07 € / 13,17 € 



45

Klassisches Porzellan 

geeignet für 

• Backofen 

• Heißluftherd 

• Pizzaofen 

• Mikrowelle 




Rabattstaffel 


Bestellwert 


inkl. MwSt. 

Rabatt 

ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 





Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Teller flach 

Art.-Nr. Ø/cm Normalpreis Aktionspreis 

4961 195 19,5 1,48 € / 1,76 € 1,26 € / 1,50 € 

4961 235 23,5 1,98 € / 2,36 € 1,69 € / 2,01 € 

4961 260 26,0 2,66 € / 3,17 € 2,26 € / 2,69 € 

Teller flach leichte Ausführung 


4831 190 19 0,96 € / 1,14 € 0,82 € / 0,97 € 

4831 230 23 1,38 € / 1,64 € 1,17 € / 1,39 € 

4831 270 27 2,34 € / 2,78 € 1,98 € / 2,36 € 

Teller tief 


4962 220 23 2,08 € / 2,48 € 1,77 € / 2,11 € 

leichte Ausführung 

4832 230 23 1,76 € / 2,09 € 1,50 € / 1,78 € 

Porzellan-Schüsseln stapelbar, 

Servier-/ Beilageschalen konisch 

Art.-Nr. 

geeignet für 

Inhalt 

Ø/cm 

Höhe/cm 

Normalpreis 

Aktionspreis 

4966 070 

Saucen usw. 

0,07 Liter 

7,0 

3,0 

0,52 € / 0,62 € 

0,45 € / 0,53 € 

4966 105 

Kompott 

0,18 Liter 

10,5 

4,3 

0,94 € / 1,12 € 

0,80 € / 0,95 € 

4966 121 

Kompott / Salate 

0,27 Liter 

12,0 

4,7 

1,60 € / 1,90 € 

1,36 € / 1,62 € 

Porzellan-Schüsseln stapelbar, 

Servier-/ Beilageschalen zylindrisch 

Art.-Nr. 

4966 120 

4966 122 

4966 180 

geeignet für 

Inhalt 

Ø/cm 

Höhe/cm 

Kompott / Salate 12,0 

0,30 Liter 5,0 

Kompott / Salate 12,0 

0,25 Liter 4,0 

Kart. / Gemüse 18,0 

1,00 Liter 6,0 

Normalpreis 

Aktionspreis 

1,20 € / 1,43 € 

1,03 € / 1,22 € 

1,20 € / 1,43 € 

1,03 € / 1,22 € 

3,20 € / 3,81 € 

2,72 € / 3,24 € 

Braten-/ Aufschnittplatte oval 

Art.-Nr. Abm./cm Normalpreis Aktionspreis 

4941 250 26 x 17 4,00 € / 4,76 € 3,40 € / 4,05 € 

4941 300 30 x 20 5,90 € / 7,02 € 5,02 € / 5,97 € 

4941 350 35 x 23 8,50 € / 10,12 € 7,23 € / 8,60 € 

4941 400 40 x 27 13,40 € / 15,95 € 11,39 € / 13,56 € 

4941 450 45 x 30 22,30 € / 26,54 € 18,96 € / 22,56 € 

4941 500 50 x 33 32,30 € / 38,44 € 27,77 € / 32,67 € 

Milchgießer 

Art.-Nr. Inh./Ltr. Normalpreis Aktionspreis 

4973 015 0,15 0,94 € / 1,12 € 0,80 € / 0,95 € 

4973 028 0,28 2,40 € / 2,86 € 2,04 € / 2,43 € 

Teekanne Porzellan 


4988 035 0,35 3,80 € / 4,52 € 3,23 € / 3,84 € 

Kaffeekanne Porzellan 


4987 060 0,60 4,40 € / 5,24 € 3,74 € / 4,45 € 

4987 100 0,90 6,90 € / 8,21 € 5,87 € / 6,98 € 

4987 195 1,95 13,80 € / 16,42 € 11,73 € / 13,96 € 

26 cl 30 cl 

25 cl 

Kaffeebecher mit Stapelrand 

Art.-Nr. 

Ø/ 

cm 

Höhe/ 

cm. 

Inh./ 

Ltr. Normalpreis Aktionspreis 

4921 026 7,9 7,8 0,26 1,16 € / 1,38 € 0,98 € / 1,17 € 

Kaffeebecher groß mit Stapelrand 

Art.-Nr. 

Ø/ 

cm 

Höhe/ 

cm. 

Inh./ 


4977 030 8,5 8,8 0,30 1,28 € / 1,52 € 1,08 € / 1,29 € 

Kaffeebecher konisch stapelbar 

Inh./ 

Art.-Nr. Ltr. Normalpreis Aktionspreis 

4967 025 0,25 1,16 € / 1,38 € 0,98 € / 1,17 € 

8 cl 18 cl 

22 cl 

Espresso-Tasse 0,08 Liter 

Untertasse Ø 14 cm 

Art.-Nr. Bezeichnung Normalpreis Aktionspreis 

4960 008 Obertasse 0,80 € / 0,95 € 0,68 € / 0,81 € 

4960 002 Untertasse 0,82 € / 0,98 € 0,71 € / 0,84 € 

46 

Kaffee-Tasse 0,18 Liter 



4959 118 Obertasse 0,92 € / 1,09 € 0,78 € / 0,93 € 

4959 101 Untertasse 0,94 € / 1,12 € 0,80 € / 0,95 € 

Cappuccino-Tasse 0,22 Liter 



4959 022 Obertasse 1,04 € / 1,24 € 0,88 € / 1,05 € 

4959 002 Untertasse 1,06 € / 1,26 € 0,90 € / 1,07 € 



gelb orange grün 

violett melange 

Porzellan außen weiß - innen farbig 

mikrowellengeeignet 


Art.-Nr. Artikel 

Normalpreis 

für 6er-Pack 

Aktionspreis 

für 6er-Pack 

2020-Farbe Tasse 22 cl + Untert. 

10,92 € / 12,99 € 

10,92 € / 12,99 € 

2021-Farbe Becher 30 cl 8,52 € / 10,14 € 7,24 € / 8,62 € 

2022-Farbe Jumbotasse Ø 11 cm 

10,20 € / 12,14 € 

12,00 € / 14,28 € 

2023-Farbe Schüssel Ø 14 cm 

10,40 € / 12,38 € 

12,24 € / 14,57 € 

2024-Farbe Dessertteller Ø 21 cm 

11,83 € / 14,08 € 

13,92 € / 16,56 € 

2025-Farbe Teller tief Ø 20 cm 

12,24 € / 14,57 € 

14,40 € / 17,14 € 

2026-Farbe Teller flach Ø 24 cm 

16,32 € / 19,42 € 

19,20 € / 22,85 € 

Bitte geben Sie bei der Bestellung ihre gewünschte Farbe an! 

Die Preise gelten für jeweils 6 Stück (= 1 Verpackungseinheit)! 

Unser komplettes, 

umfangreiches Porzellan- 

Programm finden Sie auf unserer 

Internetseite www.kitatraum.de, 

im Hauptkatalog sowie auf 

Anfrage! 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 



47

Eigenschaften Opal-/ Hartglasgeschirr 

der Seiten 49-53 

Die OPAL-Produkte von Arcoroc sind 

strapazierfähig und unfallsicher und besitzen 

eine höhere Lebensdauer als klassische 

Produkte, was die Wiederbeschaffungskosten 

stark reduziert. 

100 % Glas, 100 % recycelbar. 

Ein umweltfreundliches Material 

BRUSH 

Seite 49 

3 x beständiger gegen mechanische 

Beanspruchung als andere Materialien 

dauerhafte Beständigkeit gegenüber Messerkratzern 

ausgezeichnete Beständigkeit der Oberfläche 

und der Dekore auch nach 2000 Waschvorgängen 

hält die Temperatur genauso wie andere Materialen 

kein Verbrennungsrisiko nach dem 

Erwärmen in der Mikrowelle 

die Oberfläche des Opals stellt 

nach dem Spülen in der Spülmaschine 

kein bakteriologisches Risiko mehr dar 

TORONTO 

Seite 50 

perfekte Stapelfähigkeit & 

ergonomische leichte Handhabung 

FILET BORDEAUX 

FILET DELFT 

TRIANON 

Seite 52 

FILET VALERIE 

RESTAURANT 

48 

Seite 51 

EVOLUTION 

Seite 53

11 

3 

§Hersteller-Nachkaufgarantie 

§mikrowellengeeignet 

§spülmaschinengeeignet 

§besonders gut stapelbar 

§weitere Eigenschaften auf Seite 48! 

6 

„Brush“ - in 4 Farben 

Die mit dem Pinsel aufgetragenen 

Farben machen die Serie Brush zum 

beliebtesten Opal-Geschirr. 

Alle 4 Farben sind perfekt untereinander 

kombinierbar und erlauben eine 

Aufteilung nach Gruppen, Etagen etc. 

Weitere Eigenschaften siehe Seite 48. 

10 

Hartglas- / Opalgeschirr „Brush“ 

7 

Bestellung 

und 

Beratung 

Seite 54: 

gleiches Dessin, jedoch 

Kunststoff-Melamin 

0911/ 

6322211 

blau grün orange gelb Bezeichnung 

stapelbar 

Ø 

cm 

Inhalt 

cl 

Höhe 

cm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

1 C3781 C3779 C3782 C3780 Obertasse 19 cl x 8,0 19,0 5,8 6 2,95 € / 3,51 € 2,50 € / 2,98 € 

2 C3785 C3783 C3787 C3784 Untertasse x 14,0 1,7 6 2,65 € / 3,15 € 2,25 € / 2,68 € 

3 54736 54734 54719 54735 Henkelbecher 25 cl x 7,2 25,0 8,9 6 2,84 € / 3,38 € 2,41 € / 2,87 € 

Bitte bestellen Sie in vollen Verpackungseinheiten (VE)! 

4 48979 49116 49135 49119 Schälchen mit Rand x 12,0 10,0 2,6 6 2,68 € / 3,19 € 2,28 € / 2,71 € 

5 C3777 C3775 C3778 C3776 Stapelschale 12 cm x 12,0 27,0 4,7 6 2,68 € / 3,19 € 2,28 € / 2,71 € 

6 E2896 E2898 E2895 E2897 Stapelschale 17 cm x 17,0 90,0 7,7 1 4,64 € / 5,52 € 3,94 € / 4,69 € 

7 54699 54700 54557 54704 Suppenschale mit Fuß - 13,2 53,0 7,4 6 3,31 € / 3,94 € 2,81 € / 3,35 € 


8 48932 49115 49112 49118 Teller flach 15,5 cm x 15,5 1,8 6 3,16 € / 3,76 € 2,69 € / 3,20 € 

9 49150 49142 49138 49139 Dessertteller 19,5 cm x 19,5 2,2 6 3,49 € / 4,15 € 2,97 € / 3,53 € 

10 48926 49041 49120 49117 Teller flach 23,5 cm x 23,5 2,6 6 4,27 € / 5,08 € 3,63 € / 4,32 € 

C3773 C3769 C3774 C3772 Teller flach 25,4 cm x 25,4 2,5 6 4,95 € / 5,89 € 4,21 € / 5,01 € 

11 54759 54754 54753 54757 Teller tief 22,5 cm x 22,5 3,5 6 4,27 € / 5,08 € 3,63 € / 4,32 € 

Eigenschaften siehe Seite 48! 

1 

8 

5 

2 

4 

9 


49 


6 

4 

7 

„Toronto“ - in 4 Farben 






1 

2 

Hartglas- / Opalgeschirr „Toronto“ 

„navy“ 

„eden“ 

„piment“ passion „passion“ 

stapelbabarcm 

stapel- 

Ø Ø Höhe Höhe Normalpreis Preis / Aktionspreis 

blau blau grün grün rot rotorange 

orange Bezeichnung Bezeichnung 

cmInhalt 

Inhaltcm 

cm VE VE pro Stück pro Stück 

1 E6065 E6067 E6067D5736 D5736 D5703 D5703 Obertasse Obertasse 19 cl 19 cl x x 7,8 7,819,019,0 6,5 6,5 6 2,15 6 € / 2,56 2,15 € 1,83 € / 2,18 € 

2 E6053 E6054 E6054D5708 D5708 D5720 D5720 Untertasse Untertasse x x14,014,0 2,0 2,0 6 2,15 6 € / 2,56 2,15 € 1,83 € / 2,18 € 

3 E5887 E6064 E6064D5706 D5706 D5721 D5721 Henkelbecher Henkelbecher 25 cl 25 cl x x 7,9 7,925,025,0 9,0 9,0 6 2,99 6 € / 3,55 2,99 € 2,54 € / 3,02 € 


--- --- --- --- D5680 D5680 D5734 D5734 Schälchen Schälchen mit Rand* mit Rand* x x12,012,011,011,0 2,6 2,6 6 2,32 6 € / 2,76 2,32 € 1,97 € / 2,35 € 

4 E6061 E6063 E6063D5696 D5696 D5735 D5735 Stapelschale Stapelschale 12 cm12 cmx x12,012,027,027,0 4,7 4,7 6 2,45 6 € / 2,92 2,45 € 2,08 € / 2,48 € 

5 E6163 E6164 E6164D5702 D5702 D5722 D5722 Schale Schale eckig eckig x x11x111x11 22,0 22,0 3,6 3,6 6 4,39 6 € / 5,22 4,39 € 3,73 € / 4,44 € 


6 E6149 E6148 E6148D5717 D5717 D5698 D5698 Teller flach Teller 15,5 flach cm15,5 cm x x15,515,5 1,7 1,7 6 2,72 6 € / 3,24 2,72 € 2,31 € / 2,75 € 

7 E6157 E6162 E6162D5699 D5699 D5732 D5732 Dessertteller Dessertteller 19,5 cm19,5 cmx x19,519,5 1,8 1,8 6 3,26 6 € / 3,88 3,26 € 2,77 € / 3,30 € 

8 E6075 E6076 E6076D5675 D5675 D5714 D5714 Teller flach Teller 24 flach cm24 cm x x24,024,0 2,3 2,3 6 3,99 6 € / 4,75 3,99 € 3,39 € / 4,04 € 

E6145 E6146 E6146D5701 D5701 D5730 D5730 Teller flach Teller 27 flach cm27 cm x x27,027,0 2,3 2,3 6 4,68 6 € / 5,57 4,68 € 3,98 € / 4,73 € 

9 E6068 E6070 E6070D5695 D5695 D5733 D5733 Teller tief Teller 22 tief cm22 cm x x22,022,0 4,1 4,1 6 3,99 6 € / 4,75 3,99 € 3,39 € / 4,04 € 

*Form siehe Seite 49, Bild 4 Eigenschaften siehe Seite 48! 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Rabattstaffel Bestellwert „Normalpreis“ inkl. MwSt. ab 500 € ab 1.000 € ab 1.500 € 


Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


5 

3 

9 

8 

50 



RESTAURANT 

DELFT 

VALERIE 

BORDEAUX 

Alle 4 Serien (Restaurant, Delft, Valerie, Bordeaux) haben die gleiche Form und Abmessungen, sind 

daher untereinander stapelbar, ergänzen sich gegenseitig. 

Restaurant ist einfarbig weiß, die 3 anderen Serien haben unterschiedlich farbige Kantendekorationen! 

Opal-/ 

Hartglas 


Bordeaux 

Art.-Nr. 

Delft 

Art.-Nr. 

Valerie 


stapelbar 

Inhalt 

cl 

Ø 

cm 

Höhe 

cm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

25608 22852 58929 Obertasse 19 cl x 19,0 7,8 6,5 6 2,18 € / 2,60 € 1,86 € / 2,21 € 

25988 25996 58683 Untertasse 14 cm x 14,0 2,0 6 2,15 € / 2,56 € 1,83 € / 2,17 € 

66378 06523 C3479 Henkelbecher 29 cl x 29,0 7,9 8,9 6 2,04 € / 2,46 € 1,76 € / 2,09 € 


26655 52619 58760 Schälchen mit Rand x 10,0 12,0 2,6 6 2,45 € / 2,92 € 2,08 € / 2,48 € 

50420 55856 53625 Stapelschale 12 cm x 27,0 12,0 4,7 6 2,45 € / 2,92 € 2,08 € / 2,48 € 

47120 - 47128 Stapelschale 17 cm x 90,0 17,0 7,8 6 4,87 € / 5,79 € 4,14 € / 4,92 € 

28909 28917 62167 Suppentasse 31 cl x 31,0 10,2 5,8 6 3,22 € / 3,83 € 2,73 € / 3,25 € 


22605 22613 58633 Dessertteller 19,5 cm x 19,5 2,2 6 3,20 € / 3,81 € 2,72 € / 3,24 € 

22589 22597 58635 Teller flach 23,5 cm x 23,5 2,6 6 3,93 € / 4,68 € 3,34 € / 3,98 € 

24759 24767 59945 Teller flach 25,4 cm x 25,4 2,5 6 4,47 € / 5,32 € 3,80 € / 4,52 € 

22563 22571 58636 Teller tief 22,5 cm x 22,5 3,5 6 3,93 € / 4,68 € 3,34 € / 3,98 € 

Weitere Artikel aus diesen Serien auf Anfrage! Eigenschaften siehe Seite 48! 

Restaurant 


stapelbar 

Inhalt 

cl 

Ø 

cm 

Höhe 

cm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

22837 Obertasse 19 cl x 19,0 7,8 6,5 6 1,70 € / 2,02 € 1,45 € / 1,72 € 

22720 Untertasse 14 cm x 14,0 2,0 6 1,28 € / 1,53 € 1,09 € / 1,30 € 

36140 Henkelbecher 25 cl x 25,0 8,9 7,2 6 1,37 € / 1,63 € 1,16 € / 1,38 € 

18316 Henkelbecher 29 cl x 29,0 7,9 8,9 6 1,93 € / 2,30 € 1,64 € / 1,96 € 


25258 Schälchen mit Rand x 10,0 12,0 2,6 6 1,70 € / 2,02 € 1,45 € / 1,72 € 

43319 Stapelschale 12 cm x 27,0 12,0 4,7 6 1,70 € / 2,02 € 1,45 € / 1,72 € 

43315 Stapelschale 17 cm x 90,0 17,0 7,8 6 3,65 € / 4,34 € 3,10 € / 3,69 € 

25293 Allzweckschale 16 cm x 50,0 16,0 5,3 6 2,26 € / 2,69 € 1,92 € / 2,29 € 

28891 Suppentasse 31 cl x 31,0 10,2 5,8 6 2,18 € / 2,60 € 1,86 € / 2,21 € 


22530 Dessertteller 19,5 cm x 19,5 2,2 6 2,26 € / 2,69 € 1,92 € / 2,29 € 

22522 Teller flach 23,5 cm x 23,5 2,6 6 2,94 € / 3,50 € 2,50 € / 2,97 € 

24742 Teller flach 25,4 cm x 25,4 2,5 6 3,40 € / 4,05 € 2,89 € / 3,44 € 

22514 Teller tief 22,5 cm x 22,5 3,5 6 2,94 € / 3,50 € 2,50 € / 2,97 € 

Weitere Teile dieser Serie auf Anfrage! Eigenschaften siehe Seite 48! 



51

1 

2 

6 

4 

10 

11 

Hartglas- / Opalgeschirr „Trianon“ 

Ovalschale 22x14 cm 

Ø/mm Höhe/mm Gew./g VE Art.-Nr. 

Aktionspreis pro Stück 

Obertasse 16 cl 79 61 130 6 ARC D6920 1,05 € / 1,25 € 0,89 € / 1,06 € 

Untertasse 13 cm 130 14 135 6 ARC D6924 0,82 € / 0,98 € 0,70 € / 0,83 € 

1 Obertasse 22 cl 87 67 175 6 ARC D6921 0,98 € / 1,17 € 0,83 € / 0,99 € 

2 Untertasse 14 cm 142 16 140 6 ARC D6925 0,78 € / 0,93 € 0,66 € / 0,79 € 

3 Bockbecher 29 cl 82 90 260 6 ARC D6880 1,80 € / 2,14 € 1,53 € / 1,82 € 

4 Eierbecher 48 58 60 6 ARC 49807 1,10 € / 1,31 € 0,94 € / 1,11 € 

Suppentasse 32 cl 99 58 220 6 ARC D6879 2,13 € / 2,53 € 1,81 € / 2,15 € 

5 Napf auf Fuß 46 cl 132 71 247 6 ARC D6878 1,53 € / 1,82 € 1,30 € / 1,55 € 

6 Salatschale 34,5 cl 120 54 165 6 ARC D6884 1,41 € / 1,68 € 1,20 € / 1,43 € 

7 Multischale 16 cm 160 52 245 6 ARC D6883 2,15 € / 2,56 € 1,83 € / 2,17 € 

8 Salatschale 106 cl 180 78 410 1 ARC D6882 3,43 € / 4,08 € 2,92 € / 3,47 € 

Salatschale 250 cl 240 96 730 1 ARC D6881 5,08 € / 6,05 € 4,32 € / 5,14 € 

Schale oval 22 x 14 cm 28 245 1 ARC D6885 2,46 € / 2,93 € 2,09 € / 2,49 € 

9 Teller tief 22,5 cm 225 35 360 6 ARC D6889 1,55 € / 1,84 € 1,32 € / 1,57 € 

10 Teller flach 15,5 cm 155 13 160 6 ARC D6886 1,16 € / 1,38 € 0,99 € / 1,17 € 

11 Dessertteller 19,5 cm 195 16 240 6 ARC D6887 1,40 € / 1,67 € 1,19 € / 1,42 € 

12 Teller flach 24,5 cm 245 24 370 6 ARC D6890 1,55 € / 1,84 € 1,32 € / 1,57 € 

Teller flach 27,3 cm 273 25 500 6 ARC D6888 1,77 € / 2,11 € 1,50 € / 1,79 € 


Bitte bestellen Sie in vollen Verpackungseinheiten (VE) ! 

Bezeichnung 

Normalpreis pro Stück 

„Trianon“ 






Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

5 

9 

8 

3 

12 

7 

52 



„Evolution“ 

schlichte Form, geringer Preis 






Hartglas- / Opalgeschirr „Evolution“ 

Bezeichnung 

Ø/mm 

Höhe/mm 

Gew./ 

g VE Art.-Nr. 

Normalpreis pro Stück 

Aktionspreis pro Stück 

Tasse + 

Untertasse 9 cl 

63 

50 190 6 ARC 63358 

2,27 € / 2,70 € 

1,93 € / 2,30 € 

1 Tasse + 

80 

2,47 € / 2,94 € 

Untertasse 22 cl 61 345 6 ARC 63368 

2,10 € / 2,50 € 

2 Bockbecher 78 

2,22 € / 2,64 € 

32 cl 

91 260 6 ARC 63391 

1,89 € / 2,25 € 

3 Salatschale 120 

1,85 € / 2,20 € 

klein 27 cl 

53 172 6 ARC 63355 

1,57 € / 1,87 € 

4 Salatschale 240 

5,30 € / 6,31 € 

groß 230 cl 

98 778 1 ARC 63357 

4,51 € / 5,36 € 

5 Allzweckschale 

160 

2,00 € / 2,38 € 

57 cl 46 200 6 ARC 63379 

1,70 € / 2,02 € 

6 Teller tief 

220 

1,40 € / 1,67 € 

22 cm 

25 364 6 ARC 63376 

1,19 € / 1,42 € 

7 Dessertteller 195 

1,28 € / 1,52 € 

19,5 cm 

15 268 6 ARC 63377 

1,09 € / 1,29 € 

8 Teller flach 

240 

1,40 € / 1,67 € 

24 cm 

20 379 6 ARC 63375 

1,19 € / 1,42 € 

Teller flach 

25,5 cm 

255 

20 404 6 ARC 63373 

1,59 € / 1,89 € 

1,35 € / 1,61 € 

Teller flach 

27 cm 

270 

20 510 6 ARC 63371 

1,89 € / 2,25 € 

1,61 € / 1,91 € 

Platzteller 

31 cm 

310 

15 740 1 ARC 63380 

5,50 € / 6,55 € 

4,68 € / 5,56 € 

9 Platte oval 26x35 

7,84 € / 9,33 € 

26x35 cm 

20 640 1 ARC 63388 

6,66 € / 7,93 € 


Bitte bestellen Sie in vollen Verpackungseinheiten (VE) ! 

3 

1 

7 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Porzellan weiß: Seite 46-47 

Kunststoff-Geschirr weiß: Seite 56 

9 

4 

5 

2 

6 

8 


53 


„Melamin Bistro“ - in 4 Farben 

§Made in Germany von WACA 


§geruchs- und geschmacksneutral 

§hygienisch 

§sehr oberflächenhart 



§leicht und geräuscharm 

§langfristig nutzbar 

4 

7 

1 

3 

2 

8 

Bitte hängen Sie an die Artikel- 

Nummer die gewünschte 

Farbnummer an! 

gelb = 221 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Kunststoffgeschirr Melamin „Bistro“ 

1719-Farbnummer 

Artikel Art.-Nr. Normalpreis Aktionspreis 

1 Trinkglas SAN 23 cl 

1719-Farbnummer 2,35 € / 2,80 € 2,00 € / 2,38 € 

2 Tasse 20 cl 1820-Farbnummer 4,10 € / 4,88 € 3,49 € / 4,15 € 

3 Untertasse Ø 14 cm 1938-Farbnummer 3,45 € / 4,11 € 2,93 € / 3,49 € 

4 Kompottschale 200 ml 1930-Farbnummer 3,50 € / 4,17 € 2,98 € / 3,54 € 

5 Schale 450 ml, Ø 16,5 cm 1934-Farbnummer 3,80 € / 4,52 € 3,23 € / 3,84 € 

6 Schüssel 1 Liter, Ø 20,6 cm 1940-Farbnummer 6,10 € / 7,26 € 5,19 € / 6,17 € 

7 Schüssel 1,6 Liter, Ø 23,5 cm 1936-Farbnummer 7,00 € / 8,33 € 5,95 € / 7,08 € 

8 Dessertteller Ø 19,5 cm 1924-Farbnummer 4,65 € / 5,53 € 3,95 € / 4,70 € 

9 Teller flach Ø 23,5 cm 1928-Farbnummer 5,30 € / 6,31 € 4,51 € / 5,36 € 

10 Teller tief Ø 20,5 cm 1926-Farbnummer 5,15 € / 6,13 € 4,38 € / 5,21 € 

Weitere Teile auf Anfrage! 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


blau = 222 

Seite 49: 

gleiches Dessin, jedoch 

Opal- / Hartglas 

orange = 223 

6 

5 

grün = 224 

10 

9 

54 



8 

6 

12 

5 

9 

11 

Bitte hängen Sie an die Artikel- 

Nummer die gewünschte 

Farbnummer an! 

weiß = 710 

„Melamin Colora“ 

in 4 Farben 

§Made in Germany von WACA 


§geruchs- und geschmacksneutral 

§hygienisch 

§sehr oberflächenhart 



§leicht und geräuscharm 

§langfristig nutzbar 

Kunststoffgeschirr Melamin „Colora“ 

Artikel Art.-Nr. Normalpreis Aktionspreis 

1 Kindertasse 20 cl 1726-Farbnummer 2,75 € / 3,27 € 2,34 € / 2,78 € 

2 Tasse 20 cl 1820-Farbnummer 2,75 € / 3,27 € 2,34 € / 2,78 € 

3 Untertasse Ø 14 cm 1938-Farbnummer 2,15 € / 2,56 € 1,83 € / 2,17 € 

4 Kompottschale 200 ml 1930-Farbnummer 2,25 € / 2,68 € 1,91 € / 2,28 € 

5 Schale 450 ml, Ø 16,5 cm 1934-Farbnummer 3,10 € / 3,69 € 2,64 € / 3,14 € 

6 Schüssel 1,6 Liter, Ø 23,5 cm 1936-Farbnummer 5,40 € / 6,43 € 4,59 € / 5,46 € 

7 Schüssel 8-eckig, 1,5 Liter 1530-Farbnummer 7,45 € / 8,87 € 6,33 € / 7,54 € 

8 Schüssel 8-eckig, 3,0 Liter 1532-Farbnummer 10,70 € / 12,73 € 9,10 € / 10,82 € 

9 Kinderteller Ø 19 cm 1788-Farbnummer 3,95 € / 4,70 € 3,36 € / 4,00 € 

10 Dessertteller Ø 19,5 cm 1924-Farbnummer 3,30 € / 3,93 € 2,81 € / 3,34 € 

11 Teller flach Ø 23,5 cm 1928-Farbnummer 3,80 € / 4,52 € 3,23 € / 3,84 € 

12 Teller tief Ø 20,5 cm 1926-Farbnummer 3,80 € / 4,52 € 3,23 € / 3,84 € 

rot = 730 

gelb = 953 

grün = 866 

7 

1 

blau = 873 

4 

3 

2 

10 


55 


Polycarbonatgeschirr: 

- kälte-/ hitzebeständig von -40° C bis +125° C 

- spülmaschinen- & mikrowellengeeignet 

UNZERBRECHLICH 

Polycarbonate werden beispielsweise eingesetzt als: 

Flugzeugfenster, Brillengläser 

Schutzscheiben in Polizeifahrzeugen 

Müslischale 

Universalkanne 1,5 L 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Kunststoffgeschirr Polycarbonat „Kinderzeug“ 

Bezeichnung Art.-Nr. rt gb gr bl wß ts Normalpreis Aktionspreis 

Henkelbecher 20 cl PC-103-Farbe x x x x x x 2,80 € / 3,33 € 2,38 € / 2,83 € 

Tasse 20 cl PC-119-Farbe x x x x x - 2,80 € / 3,33 € 2,38 € / 2,83 € 

Untertasse Ø 13,5 cm PC-120-Farbe x x x x x - 2,05 € / 2,44 € 1,74 € / 2,07 € 

Sparen im Set: Tasse + UT PC-118-Farbe x x x x x - 4,70 € / 5,59 € 3,99 € / 4,75 € 

Trinbecker 25 cl PC-163-Farbe x x x x - x 2,85 € / 3,39 € 2,42 € / 2,88 € 

Kanne 1,3 L mit Deckel PC-166-Farbe x x x x x - 12,36 € / 14,71 € 10,51 € / 12,50 € 

Dessertschale Ø 13 cm PC-149-Farbe x x x x x x 2,45 € / 2,92 € 2,09 € / 2,48 € 

Dessertteller Ø 19 cm PC-172-Farbe x x x x x x 3,00 € / 3,57 € 2,55 € / 3,03 € 

Essteller flach Ø 24 cm PC-124-Farbe x x x x x - 3,65 € / 4,34 € 3,10 € / 3,69 € 

Teller tief Ø 19 cm PC-135-Farbe x x x x x x 3,70 € / 4,40 € 3,14 € / 3,74 € 

Teller tief Ø 24 cm PC-176-Farbe x x x x x - 4,05 € / 4,82 € 3,44 € / 4,10 € 

Müslischale Ø 11 cm PC-150-Farbe x x x x x x 2,75 € / 3,27 € 2,36 € / 2,78 € 

Universalkanne 1,5 Liter PC-127-Farbe x x x x - - 7,90 € / 9,40 € 6,71 € / 7,99 € 

Bitte Farbe an Artikelnummer anhängen: rot (rt), gelb (gb), grün (gr), blau (blau), weiß (wß), transparent (ts) 

neu 

Ideal für 

die Krippe: 

-leicht (nur 155 g) 

-Kinder sehen Inhalt 

(Ausführung transparent) 

56 

Kanne 0,6 L mit Deckel (Höhe 18 cm) 

Art.-Nr.: PC-144-Farbe (nicht in weiß) 

Normalpreis: 7,50 € / 8,93 € 


SAN-Saftkanne 1,3 Liter 

mit Deckel, transparent 

Ø 10,5 cm, H 19,5 cm 

Nicht für die Mikrowelle geeignet! 

Art.-Nr.: SN-966 

Normalpreis: 8,36 € / 9,95 € 


Kunststoffgeschirr 

® 

Polypropylen von WACA 

Polypropylen-Geschirr ist 

- unzerbrechlich 

- geruchs- und geschmacksneutral 

- stapelbar 

- spülmaschinenfest 

- mikrowellengeeignet 


Artikel 

Art.-Nr. pro Stück pro Stück 

1 Tasse 20 cl 1921-Farbnr. 1,19 € / 1,42 € 1,01 € / 1,21 € 

2 Untertasse 14 cm 1923-Farbnr. 1,19 € / 1,42 € 1,01 € / 1,21 € 

3 Henkelbecher 25 cl 6160-Farbnr. 1,59 € / 1,89 € 1,35 € / 1,61 € 

4 Teller flach 21,5 cm 6066-Farbnr. 2,09 € / 2,49 € 1,78 € / 2,12 € 

5 Teller tief 21,5 cm 1941-Farbnr. 2,19 € / 2,61 € 1,86 € / 2,22 € 

6 Schale 45 cl 1933-Farbnr. 1,99 € / 2,37 € 1,69 € / 2,01 € 



Bitte hängen 

Sie an die 

Artikelnummer 

Ihre 

gewünschte 

Farbnummer 

an: 

rot: 730 

gelb: 953 

grün: 866 

blau: 873

Bitte bestellen Sie in vollen Verpackungseinheiten! 

Artikelnummer ARC 10011 ARC 10018 ARC 10040 ARC 10019 ARC 10000 ARC 10003 ARC 10027 

Bezeichnung Stapelschale 2,6 cl Stapelschale 6 cl Stapelschale 13 cl Stapelschale 21 cl Stapelschale 33 cl Stapelschale 57 cl Stapelschale 100 cl 

Ø / Höhe 60 mm / 27 mm 70 mm / 35 mm 90 mm / 41 mm 105 mm / 48 mm 120 mm / 55 mm 140 mm / 65 mm 170 mm / 78 mm 

Gewicht 40 g 75 g 97 g 160 g 220 g 250 g 415 g 

Verpackungseinheit 6 6 6 6 6 6 6 

Stückpreis 0,42 € / 0,50 € 0,50 € / 0,60 € 0,53 € / 0,63 € 0,63 € / 0,75 € 0,79 € / 0,94 € 1,06 € / 1,26 € 1,55 € / 1,84 € 

Aktionspreis 0,36 € / 0,43 € 0,43 € / 0,51 € 0,45 € / 0,54 € 0,54 € / 0,64 € 0,67 € / 0,80 € 0,90 € / 1,07 € 1,31 € / 1,56 € 

Bitte bestellen Sie in vollen Verpackungseinheiten! 

Artikelnummer ARC 10022 ARC 10021 ARC 09994 ARC 10029 ARC 47720 

Bezeichnung Stapelschale 180 cl Stapelschale 260 cl Stapelschale 450 cl Stapelschale 560 cl Puddingteller stapelbar 

Ø / Höhe 200 mm / 92 mm 230 mm / 105 mm 260 mm / 119 mm 290 mm / 133 mm 145 mm / 30 mm 

Gewicht 625 g 945 g 1.330 g 1.700 g 230 g 

Verpackungseinheit 6 1 1 1 12 

Stückpreis 2,16 € / 2,57 € 2,65 € / 3,15 € 4,63 € / 5,51 € 5,51 € / 6,56 € 1,42 € / 1,69 € 

Aktionspreis 1,84 € / 2,18 € 2,25 € / 2,68 € 3,94 € / 4,68 € 4,69 € / 5,58 € 1,21 € / 1,44 € 

Stapelschale mit Deckel 

Normalpreis pro 

Stück 

Aktionspreis pro 

Stück 

Art.-Nr. 

Ø/cm 

ARC 52277 12 1,86 € / 2,21 € 1,58 € / 1,88 € 

ARC 52278 14 2,31 € / 2,75 € 1,96 € / 2,34 € 

ARC 52279 17 3,20 € / 3,81 € 2,72 € / 3,24 € 

ARC 50023 20 4,22 € / 5,02 € 3,59 € / 4,27 € 

ARC 52281 23 5,55 € / 6,60 € 4,71 € / 5,61 € 

Eigenschaften wie bei Schalen ohne Deckel! 

EMPILABLE 

Schälchen-Spender, verschiedene Ausführungen 

Ständer Metall hartverchromt 

Ø / Höhe / 

Normalpreis Normalpreis 

Art.-Nr. geeignet für 

cm cm 

pro Stück 

pro Stück 

1 3211 980 max. 36 Schälchen mit Ø 6 cm 14 25,5 39,00 € / 46,41 € 33,15 € / 39,45 € 

2 3211 990 max. 36 Schälchen mit Ø 7 cm 17,5 25,5 40,00 € / 47,60 € 34,00 € / 40,46 € 

3 3211 835 max. 40 Schälchen mit Ø 7 cm, Buchefuß 20 25 44,10 € / 52,48 € 37,49 € / 44,61 € 

4 3211 992 max. 15 Schälchen mit Ø 14 cm 17,5 36,5 34,00 € / 40,46 € 28,90 € / 34,39 € 

5 3211 830 max. 15 Schälchen mit Ø 14 cm, Buchefuß 20 40 59,90 € / 71,28 € 50,92 € / 60,59 € 



57

Forum 

Art.-Nr. Inhalt 

Ø/ 

mm 

Höhe/ 

mm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

ARC 50828 16 cl 73 70 6 0,65 € / 0,77 € 0,55 € / 0,65 € 

ARC 50829 23 cl 79 81 6 0,87 € / 1,04 € 0,74 € / 0,88 € 

ARC 50830 26,5 cl 75 103 6 0,93 € / 1,11 € 0,79 € / 0,94 € 

Campus 

16 cl 23 cl 26,5 cl 

Bitte bestellen Sie in vollen 

Verpackungseinheiten (VE)! 



18 cl 22 cl 29 cl 

Norvege 




Ø/ 

mm 

Höhe/ 

mm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

ARC 13823 18 cl 66 88 6 0,82 € / 0,98 € 0,70 € / 0,83 € 

ARC 13831 22 cl 64 97 6 0,82 € / 0,98 € 0,70 € / 0,83 € 

ARC 13849 29 cl 65 126 6 0,95 € / 1,13 € 0,81 € / 0,96 € 


Ø/ 

mm 

Höhe/ 

mm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

ARC 60026 16 cl 65 82 6 0,68 € / 0,81 € 0,58 € / 0,69 € 

ARC 60024 20 cl 72 88 6 0,69 € / 0,82 € 0,59 € / 0,70 € 

ARC 61697 25 cl 77 94 6 0,82 € / 0,98 € 0,70 € / 0,83 € 

ARC 60440 27 cl 72 114 6 0,83 € / 0,99 € 0,71 € / 0,84 € 

ARC 61698 32 cl 74 125 6 0,95 € / 1,13 € 0,81 € / 0,96 € 

16 cl / 20 cl / 25 cl 27 cl / 32 cl 

Spirale 



20 cl 25 cl 


Ø/ 

mm 

Höhe/ 

mm VE 

Normalpreis 

pro Stück 

Aktionspreis 

pro Stück 

ARC 58055 20 cl 77 77 6 0,82 € / 0,98 € 0,70 € / 0,83 € 

ARC 58057 25 cl 82 84 6 0,87 € / 1,04 € 0,74 € / 0,88 € 

58 

ARC 

0,5 L | 1 L | 1,3 L | 1,6 L 

Tivoli 

1,6 L | 2,3 L 

Aspen 

1,3 L 

Fleur 

1,3 L 

Art.-Nr. Bezeichnung Höhe/cm Ø/cm Normalpreis pro Stück Aktionspreis pro Stück 

1 ARC 36341 ARC Krug 0,5 Liter 14,6 8,5 1,83 € / 2,18 € 1,56 € / 1,85 € 




2 ARC 07058 Tivoli Krug 1,6 Liter 20,3 10,4 3,85 € / 4,58 € 3,27 € / 3,90 € 

2 ARC 28438 Tivoli Krug 2,3 Liter 25,7 13,8 4,85 € / 5,77 € 4,12 € / 4,90 € 

3 ARC 34691 Aspen Krug 1,3 Liter 22,5 13,0 3,74 € / 4,45 € 3,18 € / 3,78 € 

4 ARC 06919 Fleur Krug 1,3 Liter 21,4 13,0 3,63 € / 4,32 € 3,09 € / 3,67 € 

5 ARC 75201 Quadro Krug 0,5 Liter* 15,7 7,8 2,69 € / 3,20 € 2,29 € / 2,72 € 



5 ARC C4445 *Ersatzdeckel für Quadro-Krüge 0,83 € / 0,99 € 0,71 € / 0,84 € 

Quadro 

0,5 L | 1,1 L | 1,7 L

Knoblauchpresse 

Dosenöffner 

Universalreibe 

Schneebesen 

Käsehobel 

Käsemesser 

Pizzaroller 

Eisportionierer 

Flaschenöffner 

Farbnummer 

angeben! 

001 weiß 

002 schwarz 

092 vanille 

046 rot 


123 cappuccino 

2 Größen 

6 Farben 

Isolierkanne „Wave“ 

Spülmaschinenfest auch für Industrie-Spüler (bis 95° C). 

Außen Hochglanz-Hartplastik, innen Stabilglaseinsatz. Mit 

Drehverschluss. Restwärme nach 6 Stunden 75° C. 

Art.-Nr. Inhalt Normalpreis Aktionspreis 

2945-Farbnummer 1,5 Liter 22,40 € / 26,66 € 19,04 € / 22,66 € 

2944-Farbnummer 1,0 Liter 16,50 € / 19,64 € 14,03 € / 16,69 € 

Küchenhelfer-Serie 10-teilig, Edelstahl rostfrei 

- Küchenhelfer mit satiniertem Griff 

- Hakenleiste poliert mit 11 verstellbaren Haken + Befestigungsmat. 

- pflegeleicht, spülmaschinengeeignet 


269016 18,00 € / 21,42 € 15,30 € / 18,21 € 

Getränke-Dispenser, 12 Liter, 

mit Henkel 

hält bis zu 6 Stunden kalt oder warm, 

Edelstahl-Ummantelung poliert 

(für "Profi"-Gebrauch), 

Edelstahl-Behälter, 

komplett isoliert (auch Deckel + 

Boden), mit Ablasshahn, 

Gewicht: 1,9 kg, 

Abm.: Ø 280 x H 320 mm 

Art.-Nr.: 150.981 

Normalpreis: 42,50 € / 50,58 € 

Aktionspreis: 36,13 € / 42,99 € 

Mehr Pump- und 

Isolierkannen, 

Kaffeemaschinen 

und Zubehör finden 

Sie in unserem 

Hauptkatalog zur 

Küchenausstattung. 

Einfach kostenlos 

und unverbindlich 

anfordern! 

Auflagedeckel für 

Thermo-Getränkebehälter 

reduziert Überschwappen 

beim Transport 


3752 001 3,90 € / 4,64 € 3,31 € / 3,94 € 

Thermo-Getränkebehälter 

außen HDPE-Kunststoff, Innenbehälter Edelstahl, 

Kunststoff-Schraubdeckel, Kunststoff-Tragegriff 

Art.-Nr. Farbe Inh./Ltr. Höhe/cm Normalpreis Aktionspreis 

3752 120 braun 12 33 83,00 € / 98,77 € 70,55 € / 83,95 € 

3752 121 blau 12 33 83,00 € / 98,77 € 70,55 € / 83,95 € 

3752 180 braun 18 50 126,00 € / 149,94 € 107,10 € / 127,45 € 

3752 181 blau 18 50 126,00 € / 149,94 € 107,10 € / 127,45 € 

Rabattstaffel 



Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 


Edelstahl-Kaffeekanne 

poliert mit Kaltgriff 

Art.-Nr. Inhalt/ Ltr. Normalpreis Aktionspreis 

1001 100 0,75 8,20 € / 9,76 € 6,97 € / 8,30 € 

1001 150 1,25 12,80 € / 15,23 € 10,88 € / 12,95 € 

1001 200 1,75 16,20 € / 19,28 € 13,77 € / 16,39 € 

1001 300 2,75 19,30 € / 22,97 € 16,40 € / 19,52 € 

Iso-Dispenser 9 Liter, Behälter Edelstahl, Höhe 45 cm 

geeignet für heiße und kalte Getränke 


150.981 24 39,00 € / 46,41 € 33,15 € / 39,45 € 

Thermo-Pumpkanne 

- mit Glaseinsatz - 

Schwere Edelstahl-Ausführung mit 

Kunststoff-Oberteil 

Art.-Nr. Inhalt/ Ltr. Normalpreis Aktionspreis 

3901 190 1,9 13,40 € / 15,95 € 11,39 € / 13,56 € 

3901 300 3,0 21,60 € / 25,70 € 18,36 € / 21,85 € 

Thermo-Pumpkanne 

- kein Glaseinsatz - 

Körper ganz aus Edelstahl, Oberteil / Bodenring aus 

Kunststoff 


3908 220 2,2 Ltr. 31,10 € / 37,01 € 26,44 € / 31,46 € 

Thermo-Pumpkanne - kein Glaseinsatz - 

Körper ganz aus Edelstahl, 

Oberteil / Bodenring aus Kunststoff 


3908 300 3,0 Ltr. 35,60 € / 42,36 € 30,26 € / 36,01 € 

3908 400 4,0 Ltr. 41,60 € / 49,50 € 35,36 € / 42,08 € 

3908 500 5,0 Ltr. 50,80 € / 60,45 € 43,18 € / 51,38 € 



59

Topfset - 4 Töpfe mit Deckel, Edelstahl 

mit Schüttrand und Kaltgriffe 

geeignet für Induktion, Gas und Elektro 

4 Töpfe mit Deckel 

8 Liter | Ø 24 cm | Höhe 20,0 cm 




geeignet für 

Induktion 


A130.441 165,00 € / 196,35 € 140,25 € / 166,90 € 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 

Kochtopf-Set 9-teilig, Edelstahl 

mit Schüttrand und Kaltgriffe 

geeignet für Induktion, Gas und Elektro 

4 Töpfe mit Deckel 

2,0 Liter | Ø 16 cm | Höhe 10,0 cm 




1 Pfanne 


geeignet für 

Induktion 


A130.442 103,00 € / 122,57 € 87,55 € / 104,18 € 

Topfset 9-teilig blau, Edelstahl rostfrei 

- außen seidenmatt mit poliertem Streifen, gerollter Rand, innen seidenmatt mit Literskala 

- Glasdeckel mit Chromrand, Edelstahlgriff mit wärmeisolierendem Silikonschutz und Dampfloch 

- Thermo-Sandwichboden für die schnelle Aufnahme und Speicherung von Wärme 

- für energiesparendes und vitaminschonendes Kochen 

Set bestehend aus: 

1 x Fleischtopf mit Glasdeckel 1,9 Liter, Ø 16 cm 



1 x Bratentopf mit Glasdeckel 2,9 Liter, Ø 20 cm 

1 x Stielkasserolle 1,5 Liter, Ø 16 cm 


269019 66,82 € / 79,52 € 56,80 € / 67,59 € 

geeignet für 

Serie 5000 

schwere Hotelausführung - mit Schüttrand - mit extra 

starkem Sandwichboden - angepunktete Kaltgriffe - 

auch für Induktion geeignet 

geeignet für 

Induktion 

Induktion 

Literskala 

Thermo- 

Sandwichboden 

Massiv geschmiedete 

Edelstahlgriffe mit 

wärmeisolierenden 

Silikonschutz 

Suppentopf mit Schüttrand 5002 

mit optional erhältlichem Deckel (siehe oben) 

Art.-Nr. Ø/cm Höhe/cm Inh./Ltr. Normalpreis Aktionspreis 

5002 160 16 15 3 21,10 € / 25,11 € 17,93 € / 21,34 € 

5002 200 20 19 6 39,40 € / 46,89 € 33,50 € / 39,86 € 

5002 240 24 24 11 49,90 € / 59,38 € 42,41 € / 50,47 € 

5002 241 24 20 9 44,00 € / 52,36 € 37,40 € / 44,51 € 

5002 280 28 28 17 63,60 € / 75,68 € 54,06 € / 64,33 € 

5002 281 28 24 15 56,20 € / 66,88 € 47,78 € / 56,85 € 

5002 320 32 32 26 83,60 € / 99,48 € 71,06 € / 84,56 € 

5002 321 32 27,5 22 79,40 € / 94,49 € 67,50 € / 80,32 € 

5002 360 36 36 37 116,60 € / 138,75 € 99,11 € / 117,94 € 

5002 400 40 40 50 154,00 € / 183,26 € 130,90 € / 155,77 € 

5002 450 45 45 70 229,20€ / 272,75 € 194,82 € / 231,84 € 

60 

Deckel 5080 für Serie 5000 


5080 160 16 5,10 € / 6,07 € 4,34 € / 5,16 € 

5080 200 20 6,80 € / 8,09 € 5,78 € / 6,88 € 

5080 240 24 8,50 € / 10,12 € 7,23 € / 8,60 € 

5080 280 28 10,70 € / 12,73 € 9,09 € / 10,82 € 

5080 320 32 12,70 € / 15,11 € 10,79 € / 12,84 € 

5080 360 36 14,60 € / 17,37 € 12,40 € / 14,76 € 

5080 400 40 17,40 € / 20,71 € 14,79 € / 17,60 € 

5080 450 45 25,50 € / 30,35 € 21,68 € / 25,80 € 

5080 500 50 30,80 € / 36,65 € 26,18 € / 31,15 € 

5080 600 60 49,80 € / 59,26 € 42,33 € / 50,37 € 

Bratentopf mit Schüttrand 5015 

mit optional erhältlichem Deckel (siehe gelber Kasten) 


5015 160 16 7,5 1,5 16,80 € / 19,99 € 14,28 € / 16,99 € 

5015 200 20 9,0 3,0 23,80 € / 28,32 € 20,23 € / 24,07 € 

5015 240 24 10,5 5,0 32,80 € / 39,03 € 27,88 € / 33,18 € 

5015 280 28 12,0 8,0 44,40 € / 52,84 € 37,74 € / 44,91 € 

5015 320 32 15,0 12,0 63,40 € / 75,45 € 53,89 € / 64,13 € 

5015 360 36 17,0 17,0 100,80 € / 119,95 € 85,68 € / 101,96 € 

5015 400 40 19,0 24,0 120,40 € / 143,28 € 102,34 € / 121,79 € 

5015 450 45 22,0 34,0 183,00 € / 217,77 € 155,55 € / 185,10 € 

Fleischtopf mit Schüttrand 5005 

mit optional erhältlichem Deckel (siehe gelber Kasten) 


5005 160 16 11 2,1 19,20 € / 22,85 € 16,32 € / 19,42 € 

5005 200 20 13 4,0 26,00 € / 30,94 € 22,10 € / 26,30 € 

5005 240 24 15 7,0 34,20 € / 40,70 € 29,08 € / 34,60 € 

5005 280 28 17 10,2 47,00 € / 55,93 € 39,95 € / 47,54 € 

5005 320 32 19 15,0 65,80 € / 78,30 € 55,93 € / 66,56 € 

5005 360 36 22 22,0 105,50 € / 125,55 € 89,68 € / 106,72 € 

5005 400 40 25 31,0 127,00 € / 151,13 € 107,95 € / 128,46 € 

5005 450 45 28 44,0 191,00 € / 227,29 € 162,35 € / 193,20 € 



Serie 5300 

mittelschwere Qualität 

mit Kapselboden für Elektro-, Gas- und Kohleherde 

TITAN 

Suppentopf mit Deckel 

mittelhoher Kochtopf 

Art.-Nr. 

Ø/ 

cm 

Höhe/ 

cm 

Inh./ 


5302 200 20 20 6 25,80 € / 30,70 € 21,93 € / 26,10 € 

5302 240 24 20 9 29,00 € / 34,51 € 24,65 € / 29,33 € 

5302 280 28 22 13 38,00 € / 45,22 € 32,30 € / 38,44 € 

5302 320 32 26 20 58,80 € / 69,97 € 49,97 € / 59,47 € 

5302 360 36 28 28 79,20 € / 94,25 € 67,32 € / 80,11 € 

5302 380 38 28 32 85,60 € / 101,86 € 72,76 € / 86,58 € 

Fleischtopf mit Deckel 

Art.-Nr. 

Ø/ 

cm 

Höhe/ 

cm 

Inh./ 

Ltr. 


5305 160 16 14,0 2,6 16,80 € / 19,99 € 14,28 € / 16,99 € 

5305 200 20 15,0 4,8 20,40 € / 24,28 € 17,34 € / 20,64 € 

5305 240 24 13,5 6,0 24,20 € / 28,80 € 20,57 € / 24,48 € 

5305 280 28 18,0 11,0 33,50 € / 39,87 € 28,48 € / 33,89 € 

5305 320 32 20,0 16,0 50,40 € / 59,98 € 42,84 € / 50,98 € 

5305 420 42 26,0 35,0 97,00 € / 115,43 € 82,45 € / 98,12 € 

5305 500 50 30,0 59,0 132,00 € / 157,08 € 112,20 € / 133,52 € 

Bratentopf mit Deckel 

Art.-Nr. 

Ø/ 

cm 

Höhe/ 

cm 

Inh./ 

Ltr. 


5315 160 16 9,5 1,9 14,30 € / 17,02 € 12,16 € / 14,47 € 

5315 200 20 11,5 3,6 18,90 € / 22,49 € 16,07 € / 19,12 € 

5315 240 24 11,5 5,2 23,60 € / 28,08 € 20,06 € / 23,87 € 

5315 280 28 13,5 8,5 30,80 € / 36,65 € 26,18 € / 31,15 € 

5315 320 32 16,0 12,9 49,00 € / 58,31 € 41,65 € / 49,56 € 

4 Jahre 

Qualitätsgarantie 

Titan-Pfanne 

langlebige Titan-Antihaftversiegelung, außen 

feuerfest emailliert, kratzfest, backofenfest bis 

180° C, spülmaschinengeeignet, für alle 

Herdarten (außer Induktion) 

Art.-Nr. Ø x Höhe/cm Normalpreis Aktionspreis 

85820 20 x 5 14,90 € / 17,73 € 12,66 € / 15,07 € 

85824 24 x 5 17,90 € / 21,30 € 15,22 € / 18,11 € 

85826 26 x 5 19,90 € / 23,68 € 16,92 € / 20,13 € 

85828 28 x 6 21,90 € / 26,06 € 18,61 € / 22,15 € 

85832 32 x 6 25,90 € / 30,82 € 22,02 € / 26,20 € 

5 Jahre 

Qualitätsgarantie 

geeignet für 

Induktion 

KRATZFEST 

Pfanne mit kratzfester Keramik-Antihaft- 

Versiegelung 

extrem große Bratfläche, backofenfest bis 

180° C, spülmaschinengeeignet, für alle 

Herdarten (auch Induktion). 

Art.-Nr. Ø x Höhe/cm Normalpreis Aktionspreis 

77890 20 x 4,7 23,90 € / 28,44 € 20,31 € / 24,17 € 

77894 24 x 6,0 27,90 € / 33,20 € 23,71 € / 28,22 € 

77898 28 x 7,0 31,90 € / 37,96 € 27,12 € / 32,27 € 

Passend für alle abgebildeten Pfannen! 

Rabattstaffel 


Universal-Glasdeckel mit Edelstahlrand, Kunststoffknopf 

hitzebeständiges, stoßfestes Glas, passend für alle abgebildeten Rundpfannen 

Art.-Nr. Ø/cm Normalpreis Aktionspreis Art.-Nr. Ø/cm Normalpreis Aktionspreis 

64116 16 4,90 € / 5,83 € 4,17 € / 4,96 € 64126 26 7,90 € / 9,40 € 6,71 € / 7,99 € 

64120 20 5,90 € / 7,02 € 5,02 € / 5,97 € 64128 28 8,90 € / 10,59 € 7,56 € / 9,00 € 

64124 24 6,90 € / 8,21 € 5,87 € / 6,98 € 64132 32 9,90 € / 11,78 € 8,41 € / 10,01 € 


Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 

Bratpfanne mit Antihaft-Veredelung 

extra hartes Leichtmetall mit Schüttrand, innen 

antihaftveredelt, außen grau lackiert, für alle 

Herdarten (außer Induktion), spülmaschinengeeignet 


81520 20 7,90 € / 9,40 € 6,71 € / 7,99 € 

81524 24 9,90 € / 11,78 € 8,41 € / 10,01 € 

81528 28 11,90 € / 14,16 € 10,12 € / 12,04 € 

81532 32 14,90 € / 17,73 € 12,66 € / 15,07 € 


Weitere 

Textilien im 

Küchenkatalog. 

Kostenlos und 

unverbindlich 

anfordern! 

Kontaktdaten 

siehe 

Vorderseite! 

Geschirrtücher 10er-Pack div. Farben 50x70 

100 % Baumwolle, 60 ° C-Wäsche. 

10 Tücher in verschiedenfarbigen Karo-Mustern. 

Normalpreis 

Art.-Nr. Abm./cm 

10er-Pack 

Aktionspreis 

10er-Pack 

21210 50 x 70 4,16 € / 4,95 € 3,54 € / 4,21 € 

Halbleinen-Geschirrtücher, kochfest. Hochwertige Qualität. 

Saug- und strapazierfähig, fusselarm. Ca. 55 % Leinen / 

45 % Baumwolle. 95° C-Kochwäsche, trocknergeeignet 

Art.-Nr. Abm./cm Normalpreis Aktionspreis 

21211-Farbe 50 x 70 1,10 € / 1,31 € 0,94 € / 1,11 € 

Farbe angeben: braun, violett, rot 



61

® 

Melamin-Produkte von WACA 

+ langlebig 

+ hygienisch 

+ geruchsneutral 

+ geschmacksneutral 

+ spülmaschinenbeständig 

+ entsprechen den Forderungen 

des deutschen Lebensmittelgesetzes 

Salatbesteck 2-tlg. 

je 30,5 cm 

Art.-Nr.: 0234-Farbe 

3,99 € / 4,75 € 

3,39 € / 4,04 € 

weiß schwarz granit blau rot 

* nur in weiß 

und rot 

Schöpfkelle 

23,5 cm, ca. 65 ml 


1,78 € / 2,12 € 

1,51 € / 1,80 € 

Schöpfkelle 

30 cm, ca. 135 ml 


1,99 € / 2,37 € 

1,69 € / 2,01 € 

Schaumlöffel 

35 cm, Ø 11 cm 

Art.-Nr.: 0156-Farbe* 

2,49 € / 2,96 € 

2,11 € / 2,52 € 

Spaghettilöffel 

31 cm 


2,05 € / 2,44 € 

1,74 € / 2,07 € 

Schöpflöffel 

30,5 cm (geschlitzt) 


1,85 € / 2,20 € 

1,57 € / 1,87 € 

Gemüselöffel 

30,5 cm 


1,90 € / 2,26 € 

1,61 € / 1,92 € 

* nicht in blau 

Quirl 

29 cm 


1,90 € / 2,26 € 

1,61 € / 1,92 € 

Rabattstaffel 


Grillzange 

29 cm 

Art.-Nr.: 0146-Farbe* 

4,39 € / 5,22 € 

3,73 € / 4,44 € 

Heber 

30,5 cm 


1,80 € / 2,14 € 

1,53 € / 1,82 € 

Wender 

26 cm 


1,35 € / 1,61 € 

1,15 € / 1,37 € 

Rundlöffel 

31 cm 


1,20 € / 1,43 € 

1,02 € / 1,22 € 

Bis zum 31.03.2012 erhalten Sie einen 


Sofortrabatt von 15 % auf den 

Normalpreis(= Aktionspreis) 

Rabatt 10,0 % 12,5 % 15,0 % 

Spitzlöffel 

31 cm 


1,20 € / 1,43 € 

1,02 € / 1,22 € 

Beilage-/ Servierschale tiefe Form 

optional erhältlicher Deckel 

auch als Suppentasse oder Terrine zu verwenden 

Art.-Nr. 

Schüssel 

Innen Ø/ 

cm 

Inh./ 

Ltr. 

1150 120 12 0,40 

1150 140 14 0,70 

1150 160 16 1,20 

1150 180 18 1,60 

1150 200 20 2,50 

1150 220 22 3,50 

Schüssel 

Normalpreis 

Aktionspreis 

2,30 € / 2,74 € 

Art.-Nr. 

Deckel 

1,96 € / 2,33 € 1151 120 

3,20 € / 3,81 € 

2,72 € / 3,24 € 1151 140 

4,20 € / 5,00 € 

3,57 € / 4,25 € 1151 160 

5,40 € / 6,43 € 

4,60 € / 5,47 € 1151 180 

6,50 € / 7,74 € 

5,53 € / 6,58 € 1151 200 

9,00 € / 10,71 € 

7,65 € / 9,10 € 1151 220 

Deckel 

Normalpreis 

Aktionspreis 

1,24 € / 1,48 € 

1,06 € / 1,26 € 

1,50 € / 1,79 € 

1,28 € / 1,52 € 

2,30 € / 2,74 € 

1,96 € / 2,33 € 

2,50 € / 2,98 € 

2,13 € / 2,53 € 

3,10 € / 3,69 € 

2,64 € / 3,14 € 

3,50 € / 4,17 € 

2,97 € / 3,54 € 

Edelstahl-Schüssel flach 

innen und außen poliert, gerollter Rand, spülmaschinenfest, pflegeleicht 

Außen 

Ø/cm 

Inh./ 


Art.-Nr. 

269216 16 0,5 0,84 € / 1,00 € 0,71 € / 0,85 € 

269219 19 1,0 1,23 € / 1,46 € 1,05 € / 1,24 € 

269224 24 1,6 1,95 € / 2,32 € 1,66 € / 1,97 € 

269228 28 2,2 2,49 € / 2,96 € 2,12 € / 2,52 € 

269234 34 5,4 4,35 € / 5,18 € 3,70 € / 4,40 € 

Edelstahl-Schüsselset 3-teilig 

robustes Edelstahl-Schüsselset, 

glänzend farbversiegelt, NICHT spülmaschinengeeignet 

Set bestehend aus: 

1 x Schüssel 0,5 Liter, Ø 16 cm, Höhe 6,0 cm 




59080 violett 13,90 € / 16,54 € 11,82 € / 14,06 € 

59088 vanille 13,90 € / 16,54 € 11,82 € / 14,06 € 

59082 grau 13,90 € / 16,54 € 11,82 € / 14,06 € 

59086 blau 13,90 € / 16,54 € 11,82 € / 14,06 € 

62 

Edelstahl-Schüssel extra tief, schwere Qualität 

innen und außen poliert, gerollter Rand, spülmaschinenfest, pflegeleicht 



Außen 

Ø/cm 

Inh./ 


Art.-Nr. 

269116 16 1,0 1,78 € / 2,12 € 1,51 € / 1,80 € 

269120 20 1,8 2,56 € / 3,05 € 2,18 € / 2,59 € 

269124 24 3,2 3,24 € / 3,86 € 2,75 € / 3,28 € 

269128 28 4,9 4,68 € / 5,57 € 3,98 € / 4,73 €

Rabattstaffel 


35 




Bestellwert 


inkl. MwSt. 

Rabatt 

ab 500 € 10,0 % 

ab 1.000 € 12,5 % 

ab 1.500 € 15,0 % 

Lätzchen UNI-Farben (5 Farben) in 2 Größen, Bänderverschluss 

Walk-Frottier, 100 % Baumwolle UNI, 60° C-Wäsche, trocknergeeignet 


22001-Farbe B 30 x H 35 cm 1,25 € / 1,49 € 1,06 € / 1,27 € 

22001G-Farbe B 30 x H 50 cm 1,67 € / 1,99 € 1,42 € / 1,69 € 

Bitte Farbe anhängen: flieder, mint, gelb, hellblau, rosa 

30 

Bestellung 

und 

Beratung 

0911/ 

6322211 





22-24 

22-24 

24 

40 

38 

23 

24 

37 

35 

4 Farben 

je Ausführung 

12 Motive 

je Ausführung 

Lätzchen mit Kindermotiv auf weißem Grund (12 Motive je Ausführung) 

65 % Baumwolle / 35 % Polyester, 40° C-Wäsche, nicht trocknerg. 


22005 Schlupf 1,34 € / 1,59 € 1,14 € / 1,27 € 

22006 Klett 1,34 € / 1,59 € 1,14 € / 1,27 € 

Motive gemischt! 

26 

Stickerei auf UNI-farbenem Grund (4 Farben je Ausführung) 



22003-Farbe Schlupf 1,92 € / 2,29 € 1,63 € / 1,94 € 

22004-Farbe Klett 1,92 € / 2,29 € 1,63 € / 1,94 € 

Farbe angeben: dunkelblau, rosa, gelb, hellblau 

Beschichtung 

auf Rückseite 

24 

38 

32 

Beschichtung 

auf Rückseite 

30 

Stickerei auf weißem Grund, rückseitig beschichtet (3 Farben) 



22007-Farbe Klett 2,09 € / 2,49 € 1,78 € / 2,11 € 

Farbe angeben: blau, rosa, grün 

Kindermotiv auf weißem Grund, rückseitig beschichtet 



22008 Klett 2,85 € / 3,39 € 2,42 € / 2,88 € 

Motive gemischt! 


63 


126,44 € 

inkl. MwSt. 

EDELSTAHL 


4 Lenkrollen mit Rammschutz (2 davon mit Feststellern), Tragfähigkeit Wagen 

ca. 120 kg, Bordmaße 83 x 51 cm, lichtes Maß zwischen den Borden 27 cm, 

H 94 x L 91 x B 60 cm, Lieferung im Karton zur einfachen Selbstmontage. 


1950 003 125,00 € / 148,75 € 106,25 € / 126,44 € 

Ausführung 2-bordig und 5-bordig: siehe Seite 38! 

Bestecksammler GN 1/3, 18 / 10 Edelstahl 

schwere Qualität, 2 Haken zum Einhängen 

Art.-Nr. L x B x H/cm Normalpreis Aktionspreis 

7006/325 32,5 x 17,6 x 15 32,95 € / 39,21 € 28,01 € / 33,33 € 

Abfallbehälter, 18 / 10 Edelstahl schwere Qualität, 

2 Haken zum Einhängen 

Art-Nr. L x B x H/cm Normalpreis Aktionspreis 

7008/075 23 x 18 x 18,5 cm 39,95 € / 47,54 € 33,96 € / 40,41 €

Kompletten Aktionskatalog anschauen / herunterladen - KitaTraum

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?