DER ELSTERTALBOTE - Bad Köstritz
DER ELSTERTALBOTE - Bad Köstritz
DER ELSTERTALBOTE - Bad Köstritz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 07 <strong>DER</strong><br />
ELSTERTAL BOTE<br />
Amtsblatt, Nachrichten und Informationen<br />
für <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Liebe Mitbürger,<br />
alle Vorbereitungen für das 30. Dahlienfest laufen auf Hochtouren,<br />
denn das Wochenende vom 05. - 07. September steht ganz<br />
im Zeichen des <strong>Köstritz</strong>er Stadtfestes. Ich freue mich auf dieses<br />
großartiges Event, bei dem sich unsere Stadt von ihrer besten Seite<br />
zeigen soll. Eine ganze Reihe von Vereinen und Organisationen,<br />
Initiativen und Einzelpersonen - so viele, dass ich sie jetzt gar nicht<br />
alle aufzählen kann - also eine große Anzahl von Menschen aus<br />
unserer Mitte arbeiten daran, dass alles wie am Schnürchen läuft.<br />
Ich denke dieses Engagement spricht nicht nur von der Verbundenheit<br />
unserer Bürgerinnen und Bürger mit ihrem Ort, es spricht<br />
auch für sich selbst.<br />
Das 30. Dahlienfest mit vielfältigen Attraktionen, einem Programm<br />
für Jung und Alt, für Singles und Familien, das keine<br />
Wünsche offen lässt und für jeden Geschmack etwas bereit hält -<br />
und das alles auf den Straßen und Plätzen unserer Stadt - stellt die<br />
Organisatoren vor ganz besondere logistische Aufgaben. Während<br />
dieser Zeit ist die Innenstadt regelrecht abgeriegelt, selbstAnlieger<br />
haben mit Einschränkungen zu rechnen.<br />
Die Heinrich-Schütz-Straße von der Kreuzung bis zur Brauereieinfahrt<br />
wird für den Fahrzeugverkehr gesperrt sein, ebenso wie<br />
die Bahnhofstraße von der Kreuzung bis zur Elsterbrücke. Im<br />
Schlosshof wird das Festzelt aufgestellt und im Palaishof das Zelt<br />
für die Gewerbeschau. Auf dem Marktplatz wird es eine Bühne<br />
geben und die Julius-Sturm-Straße (ebenfalls gesperrt) mit dem<br />
Gelände am "Haus des Gastes" hält ein umfangreiches und<br />
spannendes Familienangebot bereit.<br />
Dienstag, 15.07.2008<br />
Jahrgang 19 / 0,50 €<br />
Die neue Dahlienkönigin für 2008/09<br />
heißt Anne-Sophie Panzer (li.) - hier<br />
mit der amtierenden Majestät Viola I.<br />
Ansonsten auf den Straßen und Plätzen:<br />
Im Zentrum die Händler, Gaukler, Schausteller<br />
und Künstler - sowie Essen und<br />
Trinken ... und vieles, vieles mehr.<br />
Liebe <strong>Köstritz</strong>erinnen,<br />
liebe <strong>Köstritz</strong>er,<br />
selbstverständlich werden nicht nur<br />
Feierlichkeiten vorbereitet sondern wir arbeiten<br />
mit ebenso großer Energie an den<br />
anderen Aufgaben, die wir uns gestellt<br />
haben. Sie alle können sehen, dass wir den<br />
Parkeingang am "Dahlienbogen" gestaltet<br />
haben. Die Bauarbeiten in der Mittelstraße<br />
als Gemeinschaftsprojekt mit dem Zweckverband<br />
“Mittleres Elstertal” gehen wie<br />
geplant voran. Ein Teil ist schon asphaltiert<br />
und fast fertiggestellt. Am anderen Ende<br />
wird in einer Tiefe bis zu 4,5 m der Abwasserkanal<br />
erneuert. Bis zum Ende der Maßnahme im Oktober 2008<br />
haben die Anwohner und Gartenfreunde leider noch mit Einschränkungen<br />
zu rechnen.<br />
Auch der Bau der Straße "Weg zum Himmelsgrund" ist abgeschlossen<br />
und wurde für die öffentliche Nutzung freigeben. Damit<br />
trägt die Zusammenarbeit mit der Regionalen Aktionsgruppe<br />
"Saale-Holzland" die ersten Früchte. Diese Regionale Aktionsgruppe,<br />
die von den Städten und Gemeinden des Saale-Holzland-<br />
Kreises gemeinsam mit <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> im Jahr 2007 gegründet wurde,<br />
befasst sich vor allem mit der Entwicklung im ländlichen Raum<br />
und der damit im Zusammenhang stehenden Förderung.<br />
Über den gleichen Förderweg werden wir noch in diesem Jahr<br />
Finanzmittel für die Sanierung des Bürgerhauses in Gleina (die<br />
ehemalige Gaststätte) bekommen. Nach entsprechenden Umbauund<br />
Rekonstruktionsarbeiten steht es dann den Einheimischen und<br />
ihren Gästen pünktlich zur 600-Jahrfeier<br />
von Gleina zur Verfügung.<br />
Über dieses geplante Fest berichten wir Ihnen zu gegebener<br />
Zeit mehr. Ich wünsche Ihnen eine angenehme Ferien- und<br />
Urlaubszeit und verbleibe mit vielen Grüßen<br />
Ihr Bürgermeister<br />
P.S.<br />
Aus dem Hof unseres Dahlienzentrums ist vom 04.07. - 18 Uhr<br />
bis 05.07. - 12 Uhr eine seltene getopfte<br />
Dahlie, die Dahlia imperialis,<br />
"abhanden" gekommen. Über einen zweckdienlichen Hinweis<br />
zum neuen "stolzen" Besitzer sind wir Ihnen sehr dankbar.<br />
Gerade erreicht mich die Nachricht, dass erneut vom 09. - 10.07.<br />
eine Topfpflanze aus dem Dahlienzentrum gestohlen wurde!
Kindertag in der Bergschule<br />
Am 09. Juni feierten wir an unserer Grundschule den Kindertag.<br />
Nein, Nein - Schulfrei gab es nicht! Doch der Unterricht war<br />
"lockerer" als sonst und es erwartete die Kinder eine doch nicht<br />
ganz alltägliche Überraschung: Sie durften nach Herzenslust einen<br />
Trabant anmalen. Sie haben richtig gelesen: Ein richtiges Auto (?)<br />
durften wir mit Farben anmalen - natürlich nur von außen! (?... was<br />
ist schon ein richtigesAuto<br />
... fragt die Red.).<br />
Herr Oehlgardt vom <strong>Köstritz</strong>er Trabi- & OldtimerClub stellte<br />
uns einen ausgedienten Trabant auf den Schulhof und los ging es.<br />
Das war richtig toll. Wer noch einmal Lust dazu hat, ist zum<br />
Dahlienfest am Samstag, dem 06. September noch einmal dazu<br />
eingeladen, dann steht dasAuto im "Loewen-Hof". (Foto: BS)<br />
<strong>Köstritz</strong>er Blas-Orchester im Entstehen !<br />
Auf Einladung des Initiators für den Aufbau eines Blasorchesters<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> - Bürgermeister Dietrich Heiland -<br />
trafen sich am 02. Juli immerhin 15 spiel- und erwartungsfreudige<br />
<strong>Köstritz</strong>er (allerAltersklassen und beiderlei Geschlechts) zu einem<br />
informativen Treffen in der "gucke" (- auch wenn beim ersten Treff<br />
die Blasinstrumente noch nicht die absolute Hauptrolle spielten,<br />
wie auf dem Foto unten zu erkennen ist).<br />
Es wurde vereinbart, künftig jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr im<br />
"Haus des Gastes" das jeweilige Instrument zu erlernen und gemeinsam<br />
zu proben. Weiter Interessenten sind erwünscht und<br />
sollten diese Termine wahrnehmen! Einzige Voraussetzung ist der<br />
ehrliche Wille aktiv mitwirken und ernsthaft ein Blasinstrument<br />
erlernen zu wollen. Ein eigenes Instrument ist vorerst nicht<br />
Bedingung. Weitere Informationen gibt es an den Probenabenden.<br />
Veranstaltungen<br />
2<br />
Dahlienkönigin 2008/2009<br />
Am 04.07.2008 wählten Jury und Publikum im mit blühenden<br />
Dahlien geschmückten Festsaal des Palais die neue <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>er<br />
Dahlienkönigin. Bei einem anspruchsvollen Wissenstest brillierte<br />
Anne-Sophie Panzer (li.) und überzeugte die Juroren. (s. Seite 9)<br />
Konzert der Vogtland Philharmonie<br />
Am 19.07. Neustadt / Orla - Marktplatz<br />
20.00 Uhr Classik unter Sternen<br />
- Welthits aus Film, Rock, Pop, & Klassik<br />
mit der René Möckel Band und VOCABELLA<br />
sowie weiteren Solisten.<br />
Dirigat und Moderation: GMD Stefan Fraas<br />
Auf eine " Reise von Mozart bis Musical"<br />
... begleitete uns “ Vox Humana”<br />
aus Hessen am 21. Juni im gut<br />
besuchten Festsaal des <strong>Köstritz</strong>er Palais. Das hessische Ensemble<br />
mit langjähriger Konzerterfahrungen steht für eine harmonische<br />
Verbindung von Musik, Literatur und historischem Kostüm. Wohltuend<br />
die geistreiche Conferance von Klaus Waldschmidt, der<br />
charmant und trefflich das Repertoire der Arien und Lieder mit<br />
Versen und Wortspielen bereicherte. Ein unterhaltsamer Sommerabend<br />
für das getreue <strong>Köstritz</strong>er Konzertpublikum im Palaias mit<br />
schönen Stimmen, guter Klaviermusik und brillant rezitierten<br />
geistreichen Worten (trotz Fußballfieber!).<br />
Freuen wir uns auf ein weiteres Sommerkonzert im schönen<br />
Palaissaal, wenn uns am Freitag, dem 25, Julim 19.30 Uhr, das<br />
"Consortium Felicianum" Werke von B - wie Bohm und Brahms -<br />
bis V - wie Verdi und Vivaldi - zu Gehör bringt.<br />
WoRi
Bekanntmachungen<br />
Vorausschau<br />
zum 13. Wettbewerb um den Umweltpreis<br />
- Gedanken zum Wert der Natur -<br />
Die belebte Natur bildet nicht nur einen entscheidenden Teil<br />
unserer Lebensgrundlage, sondern stellt damit zugleich gratis und<br />
scheinbar unendlich verfügbar - enorme Güter und Wirtschaftsleistungen<br />
bereit. Dessen sind wir uns wohl kaum bewusst.<br />
Der Systemtheoretiker Frederic Vester - einer der Pioniere der<br />
Öko-Ökonomie - kalkulierte 1983 erstmals den wirtschaftlichen<br />
Nutzen eines Blaukehlchens mit 301,38 DM und erntete überwiegend<br />
ablehnende Reaktionen - sowohl von Naturfreunden als auch<br />
von Ökonomen. Ein Vierteljahrhundert nach diesem Denkanstoß,<br />
nach Tausenden von Artentoden und einem enormen Erkenntniszuwachs,<br />
welche Nutzungs- und Zukunftspotenziale in der „Bio-<br />
Diversität“ stecken, wird weltweit daran gearbeitet, ihr einen Wert<br />
zu verleihen, ausgedrückt in Geld.<br />
Denn nur darüber - so scheint es<br />
- ist der Mensch bereit oder in der Lage, die Bedeutung der Natur<br />
nicht nur aus ethischen Gründen oder emotional „wert“ zu schätzen.<br />
„Natur ist Wirtschaft“ - dieses neue Denken zielt nicht auf die<br />
Abschaffung der (herkömmlichen) Ökonomie, sondern vielmehr<br />
um deren Erweiterung auf alle lebenden Organismen der Welt.<br />
Kann man die „Wertschätzung“ für eineArt oder einen Lebensraum<br />
in der Zahlungsbereitschaft für deren Erhalt ausdrücken?<br />
Was würde es kosten, den Mond bewohnbar zu machen - also<br />
Atemluft und Wasser zu erzeugen, Mutterboden zu schaffen und zu<br />
erhalten, Brenn- und Treibstoffe zu produzieren, Blüten zu bestäuben,<br />
Klima zu stabilisieren, in Stoffkreisläufen Biomasse abzubauen<br />
und Nährstoffe wieder verfügbar zu machen, Schadstoffe zu<br />
binden und zu entgiften usw ... ?<br />
„Umweltverbrauch“ muss ein Kostenfaktor werden, mit Naturbewahrung<br />
muss man Geld verdienen können, über einen<br />
„Unwiederbringlichkeits-Bonus“ wird diskutiert. In den Medien<br />
wird darüber berichtet, welchen Wert das genetische Potential von<br />
Wildpflanzen hat, um z.B. Resistenzen gegenüber Pflanzenkrankheitserregern<br />
in Hochleistungssorten einzukreuzen oder wie Naturstoffe<br />
Vorlage sein können für die Herstellung neuer hochwirksamer<br />
Medikamente.<br />
Die hier nur andeutungsweise vorgestellten Fragestellungen<br />
können vielleicht ein wenig den Blick öffnen für die neue Dimension<br />
der Wertschätzung einer gesunden, intakten und erlebbaren<br />
Umwelt. Und damit auch zusätzliche Anregung geben, sich am<br />
geplanten, nunmehr 13. Jahrgang des Umweltpreis-Wettbewerbes<br />
des Landkreises Greiz zu beteiligen. Die gesuchten und<br />
erhofften beispielhaften und herausragenden Leistungen und<br />
Aktivitäten für die Umwelt in unserem Landkreis können und<br />
sollen auch unter dem Blickwinkel des „Naturwertes“ zustande<br />
kommen und ihre Begründung finden.<br />
Die offizielle Auslobung des diesjährigen Wettbewerbs als Angebot<br />
an alleAkteure, sich um den Umweltpreis oderAnerkennungen<br />
einschließlich finanzieller Zuwendungen zu bewerben, wird<br />
Anfang September 2008 vom federführenden Kreistagsausschuss<br />
für Umwelt und Landwirtschaft vorgenommen werden.<br />
Nähere Informationen zum Umweltpreis-Wettbewerb 2008<br />
sind beim Landratsamt Greiz bereits jetzt schon zu erhalten:<br />
- Amt für Umwelt, Dr. Scheube-Str. 6, in 07973 Greiz,<br />
- unter Tel. 03661-876600,<br />
oder unter der<br />
-e-Mail<br />
umweltamt@landkreis-greiz.de<br />
Dr. Wonitzki , Amt für Umwelt<br />
3<br />
Mitteilungen<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
1. Beschluss der Verbandsversammlung vom 16. Juni 2008<br />
29/08 1. Die Verbandsversammlung bestellt Herrn Dietrich<br />
Heiland als Mitglied für den Aufsichtsrat und<br />
Herrn Ramon Miller als stellvertretendes Mitglied<br />
für den Aufsichtsrat der KOWUG Kommunalen<br />
Wasser- und Umweltanalytik GmbH.<br />
2. Die Verbandsversammlung bestellt Herrn Thomas<br />
Adelt als Mitglied für den Aufsichtsrat und Herrn<br />
Henryk Knieper als stellvertretendes Mitglied für<br />
den Aufsichtsrat der KOWUG Kommunalen<br />
Wasser- und Umweltanalytik GmbH.<br />
2. Beschlüsse der Ausschusssitzung vom 30. Juni 2008<br />
45/08 Der Verbandsausschuss beschließt<br />
die Bewilligung einer außerplanmäßigen Ausgabe im<br />
Vermögensplan 2008 für die Investitionsmaßnahme<br />
Einbau Gasreinigung Klärwerk Gera in Höhe von 120,0<br />
T€ (brutto) zu Lasten der Investitionsmaßnahme<br />
Abwasser Gera-Ernsee (PSP 155.9.4.1159).<br />
42/08 Der Verbandsausschuss beschließt:<br />
- Die Fa. BLK Bohrteam GmbH, Gewerbegebiet Süd /<br />
Südring 2, 06618 Görschen erhält für das Vorhaben<br />
Wasserversorgung Brahmenau (Fördermittel), mit<br />
einem Investitionsumfang von 333.592,94 € (brutto)<br />
den Vergabezuschlag.<br />
- Die Fa. BLK Bohrteam GmbH, Gewerbegebiet Süd /<br />
Südring 2, 06618 Görschen erhält für das Vorhaben<br />
Wasserversorgung Brahmenau (Fördermittel), mit<br />
einem Investitionsumfang von 333.592,94 € (brutto)<br />
den Vergabezuschlag. HHH<br />
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des<br />
ZV Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in<br />
07546 Gera, während der üblichen Dienststunden aus.<br />
Allgemeinmedizinischer Notfallund<br />
Bereitschaftsdienst<br />
1. Zuständige Rettungsleitstelle Gera Tel. 0365 - 412 176<br />
2. Bei lebensbedrohlichen Fällen Tel. 112<br />
Notdienst Zahnarzt<br />
Notdienstzeiten: Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr:<br />
18. - 20.07. Praxis Petruschke, Gartenstraße 15,<br />
in Wünschendorf, Tel. 036603-88235<br />
25. - 27.07. Praxis Schubert, Rudolf-Breitscheid-Platz 2,<br />
in Ronneburg, Tel. 036602-22783<br />
01. - 03.08. Praxis Sell, Werner-Sylten-Str. 10,<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, Tel. 036605-8001<br />
08. - 10.08. Praxis Slobodda, Brunnenstr. 6, Wünschendorf<br />
Tel.: 036603 / 88239<br />
Tierärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst<br />
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis:<br />
Dr. Schmidt, DVM Kurth, DVM Dehmel<br />
in Gera, Prof.-Simmel-Str. 1, Tel. 0365-813 315
Achtung Grundsteuerzahler !<br />
Der nächste Zahlungstermin für alle Vierteljahreszahler ist der<br />
15.08.2008.<br />
Benutzen Sie bitte folgende Bankverbindung bei der Sparkasse<br />
Gera-Greiz (Bankleitzahl 830 500 00)<br />
Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> Konto 230 324<br />
Gemeinde Caaschwitz Konto 230 189<br />
Gemeinde Hartmannsdorf Konto 231 517<br />
Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, erfolgt<br />
die Abbuchung automatisch.<br />
Stadtverwaltung / Kämmerei Ferienfreizeit 2008<br />
1. Woche 21.07. bis 25.07.2008<br />
2. Woche 28.07. bis 01.08.2008<br />
Workshops:<br />
1. Fachwerkhausmodell<br />
- "Bauen wie in alten Zeiten" mit Richtfest<br />
2. Ferien in Nickelsdorf<br />
- Gestaltung einer Bildergalerie mit Präsentation<br />
3. Mein<br />
schönstes Sommer- Sonnen- Outfit 2008<br />
- Kostümentwurf und Herstellung mit Modenschau<br />
Ablauf der Ferienwoche:<br />
Mo:<br />
Di:<br />
Mi:<br />
Do:<br />
Fr:<br />
Hinweise:<br />
09.00 Uhr Ankunft / Workshop- Einteilung / Spiele<br />
13.30 Uhr Arbeiten in den Workshops<br />
16.00 Uhr Zimmer beziehen / Zelte aufbauen<br />
18.30 Uhr Abendessen, danach Radtour<br />
09.30 Uhr - Schönwetter: Workshops<br />
- Schlechtwetter: "Wald erleben" (Tenne)<br />
13.30 Uhr - Schönwetter: Freibad / <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
- Schlechtwetter: Zirkusbesuch / Gera<br />
18.30 Uhr Abendessen, danach Nachtwanderung<br />
09.30 Uhr Workshops<br />
12.30 Uhr Mittagessen, danach Besuch der Feuerwehr<br />
in Crossen (Wanderung)<br />
18.30 Uhr Abendessen, danach Lagerfeuer<br />
09.30 Uhr Schlauchboot- u. Floss-Fahren / Elster<br />
13.30 Uhr Workshops / T-Shirt gestalten<br />
- Taschen packen<br />
- eventuell Richtfest / Präsentation<br />
18.30 Uhr Abendessen, danach Disko / Modenschau<br />
09.30 Uhr "Ein Tag in Etzdorf"<br />
- mit Reiten und Sportmobil<br />
15.00 Uhr Verabschiedung und Abreise<br />
Die Gestaltung der T-Shirts erfolgt in der Zeit<br />
von Dienstag bis Donnerstag, erforderliche Programmänderungen<br />
sind möglich.<br />
Suche in Caaschwitz<br />
oder Umgebung ca. 1.500 m² Grundstück zum Pachten für<br />
mehrere Jahre. Für Kleintierhaltung sollte eine Bebauung mit<br />
Stallungen möglich sein. Telefonische Meldungen bitte unter<br />
036605-85973 (nach 22 Uhr) und am WE von 13 - 15 Uhr.<br />
4<br />
" Schule an der Weida"<br />
Förderzentrum zur individuellen Lebensbewältigung<br />
der Lebenshilfe Greiz / Zeulenroda gGmbH<br />
Freie Zivildienststellen<br />
Wir bieten ab 01.09.2008 eine interessante und<br />
abwechslungsreiche Tätigkeit für Zivildienstleistende an.<br />
Arbeitszeit:<br />
Montag - Donnerstag von 7.30 - 15.30 Uhr und<br />
Freitag von 7.30 - 13.30 Uhr.<br />
Gern informieren wir Sie nach terminlicher Absprache<br />
individuell über den konkreten Aufgabenbereich.<br />
Tel. 036603-44082 / Fax 036603-44083<br />
e-Mail: Foes.lhweida@gmx.de<br />
Internet: www.lebenshilfe-greiz.de<br />
S. Plewniok,<br />
Schulleiterin<br />
Schlingnatter -<br />
die unbekannte Schlange.<br />
Häufig erreichen die untere Naturschutzbehörde Anrufe über<br />
unbekannte oder gar exotische Schlangen, welche sich in der freien<br />
Natur stets als einheimischeArten heraus stellen.<br />
Dabei sind, neben der beinlosen Eidechse, der Blindschleiche,<br />
in Thüringen nur 3 Schlangenarten heimisch. Während landläufig<br />
Ringelnatter (mit den gelben Kopfflecken) und Kreuzotter (mit<br />
dem gezackten Rückenband) noch einigermaßen bekannt sind, ist<br />
die dritte Art, die Schling- oder Glattnatter den meisten Bürgern<br />
offensichtlich unbekannt.<br />
Dabei ist die Schlingnatter im Landkreis Greiz nicht unbedingt<br />
selten. Die Schlange ist braun gefärbt und entlang des Rückens mit<br />
2-4 Reihen dunkler Flecken gemustert. Diese sind aber nicht wie<br />
bei der Kreuzotter als zusammen hängendes Band miteinander<br />
verbunden. Sie erreicht eine Länge von 60 70 cm.<br />
Die Schlingnatter ist tagaktiv und recht Wärme liebend, bevorzugt<br />
offenes, trockenes und besonntes Gelände, wie Trockenhänge,<br />
Gebüsche, Steinbrüche und Bahndämme. Sie bewegt sich<br />
meist langsam und vertraut ihrer Tarnung. Sie besitzt keine<br />
Giftzähne und ihr Biss ritzt höchstens leicht die Haut auf sie ist<br />
also völlig harmlos! Sie ernährt sich von Eidechsen und Mäusen<br />
und steht wie alle einheimischen Schlangen als besonders geschützte<br />
Art unter strengem Schutz. Da im Verbreitungsbild des<br />
Landkreises noch Lücken bestehen, ist die untere Naturschutzbehörde<br />
im Landratsamt Greiz über gesicherte Hinweise zu<br />
Sichtbeobachtungen derArt dankbar.<br />
Anrufe werden unter 03661/876606 oder 876604 entgegen<br />
genommen.<br />
Untere Naturschutzbehörde
---------- <strong>DER</strong> <strong>ELSTERTALBOTE</strong> redaktioneller Teil ----------<br />
Neue Broschüre zum Werfertag<br />
Der Mitteldeutsche WerferCup,<br />
der am 8. Juni 2008 in<br />
Schönebeck begann, am 30. und 31. August in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
verweilt und schließlich am 7. September in Thum endet, hat eine<br />
inhaltlich aussagekräftige, mit vielen Informationen versehene<br />
und optisch ansprechende Broschüre am 16. Juni der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt. Sportlerporträts, Interviews, Erläuterungen zum<br />
Regelwerk der Wurfdisziplinen gehören ebenso zum Inhalt, wie<br />
Bestenlisten, Details zu den Meetings und erstmals eine Rubrik<br />
“Olympia Spezial”. Eine Woche nach den Olympischen Spielen in<br />
Peking wird sich hier in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> die Weltelite der Werfer in<br />
den Disziplinen Kugelstoßen, Diskus-, Hammer- und Speerwerfen<br />
treffen, um in gewohnter familiärer Atmosphäre gegeneinander<br />
anzutreten.<br />
Selbstverständlich sind auch wieder die Vereins- und<br />
Ländermannschaften bei den Wettkämpfen um den CWK-Pokal<br />
dabei, ebenso, wie beim Otwa-Nachwuchscup. Die <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>er<br />
können sich dann wieder im nun schon zu einer schönen Tradition<br />
gewordenen Wettkampf “ 100 stoßen Kugel”<br />
beweisen und ihren<br />
Titel möglichst verteidigen.Auch das allseits beliebte “beidarmige<br />
Kugelstoßen” derAthleten wird wieder mit dabei sein. DerARTIG<br />
e.V. gestaltet, wie auch im vergangenem Jahr die Preise für die<br />
Sieger. Natürlich wird auch unsere Dahlienkönigin mit dabei sein<br />
und den Siegern ihreAufwartung machen.<br />
Wir sind also gespannt auf einen interessanten Werfertag 2008<br />
am letzten August-Wochenende im Leichtathletikstadion und<br />
bestimmt wird diese Broschüre schon für ein bisschen Vorfreude<br />
sorgen. Sie ist kostenlos im Kulturamt der Stadtverwaltung, in der<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>-Information und im Hotel Goldner Loewe erhältlich.<br />
Ihr Kulturamt<br />
5<br />
30. <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>er Dahlienfest<br />
vom 5. - 7. September erstmals in der Innenstadt<br />
Zu einem besonderen Erlebnis für unsere <strong>Köstritz</strong>er und ihre<br />
hoffentlich zahlreichen Gäste soll die als großes Stadtfest neu<br />
konzipierte Jubiläumsveranstaltung zum 30. Dahlienfest werden.<br />
Die gesamte Innenstadt wird vom Haus des Gastes über<br />
die<br />
Passage am Park bis zum neuen Markt in der Heinrich-Schütz-<br />
Straße ein großer Festplatz sein, die Veranstaltungsorte sind:<br />
- das Große Festzelt im Schlosshof,<br />
- die Kleine Bühne auf dem Marktplatz,<br />
- das Kinderzentrum im Haus des Gastes / Dahlienzentrum,<br />
- die Zunft- & Händlerstraße in der H.-Schütz-Straße,<br />
- die Passage am Park mit Schaustellern und<br />
- das Gewerbezelt des Unternehmervereins im Palaishof.<br />
Überall wird für Großund Klein - auch fürjeden Geschmack -<br />
etwas Interessantes geboten, “ Programme am laufenden Band”<br />
vom Freitagnachmittag bis Sonntagabend!<br />
zum 28. DF 2006<br />
Mit einem Bierfassanstich auf der Kleinen Bühne am Markt<br />
eröffnet unser Bürgermeister das 30. Dahlienfest! Nach einem<br />
bunten Nachmittagsprogramm wird dann am Abend die beliebte<br />
Geraer Formation “Satelliten” zu einem Großen Dahlienball im<br />
Festzelt aufspielen.<br />
Der Jubiläums-Festumzug am Sonntagvormittag beschäftigt<br />
unsere Vereine schon seit Monaten. Überall wird getüftelt und<br />
gebaut, um den Verein, die Firma oder die Institution besonders<br />
schön zu repräsentieren. Unsere singenden, tanzenden und musizierenden<br />
Vereine der Stadt haben außerdem die Möglichkeit, sich<br />
auf der Kleinen Bühne mit ihren Programmen vorzustellen.<br />
Die “ Wahl der Schönsten Dahlie”<br />
als Besucherwettbwerb<br />
wird auch in diesem Jahr wieder am Sonntagnachmittag bei einem<br />
vielseitigen Familienprogramm für Jung und Alt einer der<br />
Höhepunkte dieses Tages sein. Der Gartenbaubetrieb “Paul<br />
Panzer” wird im Gewerbezelt nicht<br />
nur seine wunderschönen Dahlien<br />
zur Wahl stellen, sondern auch Tipps<br />
zur Dahlienpflege geben.<br />
Ein Starporträt mit Monika<br />
Hauff & Klaus-Dieter Henkler wird<br />
das 30. Dahlienfest ab schließen.<br />
Das<br />
Festprogramm wird von dem Team<br />
COLLAGE Gera, das schon das 25.<br />
Dahlienfest zu einem Erfolg werden<br />
ließ, organisiert und auch moderiert.<br />
Die Programmübersicht gibt es dann<br />
im <strong>ELSTERTALBOTE</strong>N 08/2008.<br />
Ihr Kulturamt
55 Jahre Anglerverein Aga-<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
- Angeln ist nicht nur Fische aus dem Wasser holen! -<br />
Anlässlich der Feier zum 55. Gründungsjahr hatte der Verein in<br />
sein kleines Domizil an der Weißen Elster eingeladen. Unter den<br />
Gästen der Vizepräsident und Geschäftsführer des Angelfischereiverbandes<br />
Ostthüringen Heinz Bergner und auch Bürgermeister<br />
Dietrich Heiland. Der Präsident des Angelfischereiverbandes<br />
Ostthüringen und der Ortsgruppe des Anglervereins Aga-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Köstritz</strong> - Heinz Erhard Schiller, nutzte die Gelegenheit, um<br />
Resumeé zu ziehen:<br />
1953 gründeten 17 Angler aus <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> und Pohlitz die<br />
Sektion Angeln - Untergruppe <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, wie es damals hieß.<br />
Kurt Schmieder war der erste Vorsitzende. Nach der Gründung des<br />
DeutschenAngelverbandes 1954 nannte sich der Verein dann DAV<br />
- Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> und konnte einen starken Mitgliederzuwachs<br />
vorweisen. Der Angelsport wurde immer mehr zum Volkssport,<br />
in den 60er Jahren war er sogar, bezogen auf die Mitglieder- beteiligte sich der Verein, pflanzte Sträucher und hängte über 50<br />
zahl, zweitstärkste Sportart - nach dem Fußball. 1961 waren es Vogelnistkästen auf. Durch kontinuierliche Arbeit konnten wieder<br />
schon100 Mitglieder und1965 bereits 152.<br />
29 verschiedene Fischarten in der Weißen Elster angesiedelt<br />
Die Kinder- und Jugendarbeit bildetet von Anfang an einen werden. Der Verein leistet somit einen erheblichen Beitrag zur<br />
Schwerpunkt in der Vereinsarbeit. Von damals 10 Schülern, die in Erhaltung und Pflege der Gewässer und zum Umweltschutz ...<br />
einer Jugendgruppe eigenständig arbeiteten, ließen interessant " Angeln ist eben doch nicht nur Fische aus dem Wasser holen"<br />
gestaltete Jugendstunden immer mehr Jugendliche dazu kommen, so das Motto des Vereins!<br />
so dass es Ende der 70er schon über 40 Jungangler dabei waren, die Die feierliche Gelegenheit des Jubiläums wollte Heinz Erhard<br />
bei Meisterschaften und im Turniersport immer gute und sehr gute Schiller dann natürlich auch nutzen, um Uwe Müller, der dem<br />
Ergebnisse erzielen konnten.<br />
Verein das Grundstück am Elsterwehr für das Anglerheim zur<br />
Die Einhaltung des Natur- und Umweltschutzes und die Hege Verfügung gestellt hatte, dafür herzlich zu danken.<br />
und Pflege der Gewässer und Fischbestände waren und sind auch<br />
heute ein wichtiger Bestandteil der Arbeit. Dennoch gab es viele<br />
Tiefschläge, die die Angler erleiden mussten. Mitte der 50er Jahre<br />
war die Weiße Elster kurz hintereinander wirklich " weiß " , weiß<br />
von toten Fischleibern, soweit man sehen konnte. Dann kam auch<br />
noch ein Jahrhundert-Hochwasser und in der Elster gab es keinen<br />
lebenden Fisch mehr - sie war tot. Durch die starke Belastung der<br />
Im Anschluss zeichnete der Präsident einige Sportsfreunde aus:<br />
Mit der Ehrenspange des DAV<br />
Dietrich Pogoda und Günther Petermann<br />
und<br />
Mit der Ehrennadel des DAV<br />
Bernd Hansen und Norbert Seidel<br />
Gewässer, verursacht von Industrie und Landwirtschaft, war eine Günther Petermann erhielt außerdem den Forellenpokal,<br />
der mit<br />
natürliche Fortpflanzung der Fischbestände nicht mehr möglich. seinen 1950 g für drei Fische,<br />
die zum Hegeangeln gefischt<br />
Noch nicht genug! Nach der Inbetriebnahme der Tiefbrunnen werden dürfen, an der Spitze lag. Günther Petermann war selbst<br />
bei Caaschwitz ging auch noch der Wasserspiegel am toten Elster- jahrelang Vorsitzender der Ortsgruppe, nach der Zusammenlegung<br />
arm immer mehr zurück, so dass dort ein Beangeln bald nicht mehr der Vereine Revisor und ist mit 82 Jahren der älteste Sportsfreund<br />
möglich war und für die Angler auch das zweite Gewässer mit den im Verein. Auch Dietrich Pogoda hat sich im Verein verdient<br />
4,5 ha somit praktisch verloren war.<br />
gemacht, war jahrelang in der Leitung und Erster Vorsitzender.<br />
Mit großem Aufwand, der Unterstützung des Dolomitwerkes Die Ehrenspange ist die zweithöchste Auszeichnung, die der DAV<br />
und durch zahlreiche freiwillige Stunden wurde im oberen Teil des zu vergeben hat.<br />
Altarmes eine neues Gewässer geschaffen - eine finanzielle<br />
Leistung, die heute kaum vorstellbar ist (denn bei nur 1,- Mark<br />
Monatsbeitrag gab es keinen finanziellen Hintergrund!) .<br />
Die in den 60er Jahren gebildeten Aufzuchtkollektive, die die<br />
Aufgabe hatten, die Hege der Gewässer und Fischbestände zu<br />
Ehrenmitglied wurde<br />
Hubert Jentsch,<br />
in Würdigung seiner besonderen<br />
Verdienste beim Aufbau und der Entwicklung des<br />
Anglersportes in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>.<br />
erhöhen, übernahmen in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, in den Teichen im Robener Eine besonders freudige Aufgabe übernahm Heinz Bergner,<br />
Grund, in Silbitz und in Reichardtsdorf die Aufzucht von Karpfen Vizepräsident und Geschäftsführer des Angelfischereiverbandes<br />
und Forellen, da der Bedarf an Fischbesatz durch die Fischerei- Ostthüringen. Er überreichte Heinz Erhard Schiller zu dessen<br />
betriebe nicht gedeckt werden konnte.<br />
völliger Überraschung die höchste Auszeichnung des DAV, das<br />
Viele gemeinsame Veranstaltungen,Angelfahrten und Vereinsvergnügen<br />
festigten das Gemeinschaftsgefühl. Mit der Wende<br />
Ehrenzeichen des DeutschenAngelverbandes (s. Foto oben).<br />
kamen auch für die Angler neue Bedingungen, ein Umdenken, ja Bürgermeister Dietrich Heiland gratulierte zum Jubiläum und<br />
auch eine sportliche Wende auf sie zu. Aus ehemaligen Verbands- zu den hohen Auszeichnungen. Er nahm die Gelegenheit war, den<br />
gewässern wurden Vereinsgewässer, neue Eigentümer tauchten Vereinsmitgliedern für ihre Bemühungen zum Schutz der Natur<br />
auf, neue Satzung, eine neue Gewässerordnung ... alles musste und den Erhalt der Gewässer und des Fischbestandes zu danken,<br />
ausgearbeitet, beglaubigt und bezahlt werden.<br />
die damit gleichzeitig zur sichtbaren Verbesserung der<br />
Heute werden vom Verein 25 ha Wasserfläche in zahllosen Lebensqualität in unserer Stadt beitragen. Er überreichte ein<br />
Stunden gehegt und gepflegt. Viele Leistungen haben die Mit- " kleines Dankeschön" für die Vereinskasse und wünschte allen<br />
glieder in ihrer Freizeit erbracht. So wurde der Ablaufgraben der<br />
Eisteiche mit dem Bagger entschlämmt, im Parkteich ein großer<br />
weiterhin viel Erfolg bei derArbeit .<br />
Teil Schlamm ausgebaggert, das Ufer teilweise mit Faschinen Das Team des <strong>ELSTERTALBOTE</strong>N schließt sich dem Danke-<br />
befestigt und im Park wurde eine Bank für müde Wanderer schön und den guten Wünschen mit einem herzlichen " Petri Heil! "<br />
gespendet. Auch an der Kampagne “Leben braucht Vielfalt” an.<br />
ACR<br />
6
EV. LUTH. KIRCHGEMEINDE<br />
BAD KÖSTRITZ<br />
Gottesdienstvertretungen für Oberpfarrer Eggert<br />
13.07. - Past. Fritsch Gemeindefest<br />
und Gottesdienst Roben<br />
20.07. - Pfr. Kahlert: 08:30 Uhr in Gleina,<br />
10:00 Uhr in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
27.07. - Past. Fritsch: 08:30 Uhr in Pohlitz,<br />
10:00 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>;<br />
- Pfr. Kurzke: 14:00 Uhr in Hartmannsdorf<br />
Weitere Informationen zu kirchlichen Veranstaltungen<br />
im Schaukasten der Kirchgemeinde !<br />
Die Katholische Gemeinde<br />
St. Jakobus lädt ein:<br />
- sonntags 10.30 Uhr Heilige Messe<br />
- dienstags 18.00 Uhr Heilige Messe<br />
- freitags 19.15 Uhr nächste Chorprobe ist am 29.08.<br />
Besondere Veranstaltungen von St. Jakobus:<br />
22.07. 19.00 Uhr Seelsorgerat<br />
09.08. 15.00 Uhr Single-Kreis<br />
vom 11. - 14. August Religiöse Kinderwoche in Wechselburg<br />
21.08. Gottesdienst im SZ AZURIT<br />
30.08. 10.00 Uhr Wortgottesdienst im Seniorenzentrum<br />
AZURIT in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
30.08. 10.00 Uhr Gehörlosen-Tag in St. Elisabeth, Gera<br />
am 31. August 2008 Bistumswallfahrt nach Rosenthal<br />
Die Neuapostolische Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
lädt sonntags um 09.30 und donnerstags um 19.30 Uhr zum<br />
Gottesdienst nach <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> in die Bahnhofstraße 57 ein.<br />
Betreuungsverein “Lebensbrücke e.V. ”<br />
Fortbildung ehrenamtlicher Betreuerinnen und Betreuer in den<br />
Amtsgerichtsbezirken Gera und Greiz für 2008:<br />
- am Montag, dem 11.08., 17.00 Uhr, in Greiz und<br />
- am Dienstag, dem 12.08., 17.00 Uhr, in Gera<br />
zum Thema: Gesundheitsreform<br />
“Information und Fragestunde zu neuen Pflicht und anderen<br />
Leistungen der Krankenkassen, neuen Tarifen, neuen<br />
Versorgungsformen und anderen Neuigkeiten”<br />
ARBEITERWOHLFAHRT<br />
Begegnungsstätte <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Veranstaltungen im Juli / August 2008<br />
wann was wo<br />
16.07. Senioren im Straßenverkehr Haus des Gastes<br />
14.30 Uhr Vortrag vom ADAC (II. Teil) “gucke”<br />
23.07. Gemeinsamer Besuch “Procopio”<br />
14.30 Uhr der Eisdiele<br />
Passage am Park<br />
06.08. Gemütliches Beisammensein Haus des Gastes<br />
14.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen “gucke”<br />
13.08. 25. <strong>Köstritz</strong>er Dahlienfest Haus des Gastes<br />
14.30 Uhr - ein Video-Rückblick “gucke”<br />
7<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
für die Kirchgemeinde Reichhardtsdorf<br />
Gottesdienst:<br />
Sonntag, 13.07.2008, 16.00 Uhr Reichhardtsdorf (Pfr. Kurzke)<br />
Veranstaltungen:<br />
" Sehen und gesehen werden" - Sommerkino für alle !<br />
Dienstag, 15.07. in Rüdersdorf<br />
Kinderkino: 17.00 Uhr<br />
(ein Überraschungsfilm)<br />
Erwachsene und Familie Beginn: 19.30 Uhr<br />
" Alles auf Zucker"<br />
- eine Komödie, die den<br />
deutschen Filmpreis in "Bester Film" und in<br />
"Beste Regie" erhielt.<br />
Konfirmandenmeldung:<br />
(siehe ETB 06/2008)<br />
Anmeldeschluss ist der 15. Juli 2008!<br />
Vertretungsdienste:<br />
in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten<br />
während der Abwesenheit von Pfr. Kurzke<br />
- 19.07. - 25.07. landeskirchliche Fortbildung<br />
- 28.07. - 10.08. Sommerurlaub-Vertretung durch<br />
Frau Anne-Kathrein Fritsch,<br />
07570 Niederpöllnitz,<br />
Str. des Friedens 24,<br />
Tel. 036607-204626<br />
Adresse des Pfarrbüros: (siehe ETB 06/2008)<br />
Tel. 036606-60964 oder -84412<br />
Fax 036606-60965<br />
E-Mail: Christiankurzke@web.de<br />
Weitere Veranstaltungen<br />
in den Monaten Juli / August<br />
18. - 20. Juli Internationales Beach-Rugby<br />
im Freizeit- und Erholungsbad<br />
25. Juli Konzert im Palais / Festsaal<br />
19.30 Uhr "Consortium Felicianum"<br />
02. August 7. Elstertal-Marathon<br />
Gera-<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>-Wünschendorf ...<br />
22. August 5. <strong>Köstritz</strong>er Museumsnacht<br />
19.30 Uhr - mit dem Nachtwächter<br />
30. August Sportfest des LAV-Elstertal<br />
30. / 31.08. 14. <strong>Köstritz</strong>er Werfertag<br />
im Leichtathletik-Stadion<br />
Dankeschön<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und<br />
Geldzuwendungen anlässlich unserer Hochzeit<br />
möchten wir uns bei allen Freunden, Verwandten und<br />
Bekannten recht herzlich bedanken.<br />
Unser besonderer Dank gilt allen fleißigen Helfern!<br />
Janet und Frank Stäps<br />
sowie Tochter Chantal
in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Frau Ruth Birnbaum 16.07.1931 zum 77.<br />
Herrn Gerhard Dorno 17.07.1936 zum 72.<br />
Frau Edith Lemsch 17.07.1943 zum 65.<br />
Herrn Jürgen Sperhake 17.07.1939 zum 69.<br />
Herrn Günter Schieferdecker 18.07.1937 zum 71.<br />
Herrn Dieter Klein 19.07.1941 zum 67.<br />
Frau Gertrud Rüdiger 19.07.1923 zum 85.<br />
Frau Anita Weinberger 19.07.1932 zum 76.<br />
Herrn Dieter Haberland 20.07.1937 zum 71.<br />
Frau Edith Panzer 20.07.1935 zum 73.<br />
Frau Sieglinde Thomaschewski 20.07.1936 zum 72.<br />
Herrn Werner Ammer 21.07.1907 zum 101.<br />
Frau Rosemarie Böcher 21.07.1939 zum 69.<br />
Frau Helga Gruner 21.07.1939 zum 69.<br />
Frau Rita Lechler 21.07.1938 zum 70.<br />
Frau Christine Pogoda 23.07.1928 zum 80.<br />
Herrn Emil Schneider 23.07.1929 zum 79.<br />
Herrn Rudolf Böhme 24.07.1932 zum 76.<br />
Herrn Helmut Lamprecht 24.07.1933 zum 75.<br />
Frau Inge Noack 24.07.1936 zum 72.<br />
Frau Gisela Patzer 24.07.1930 zum 78.<br />
Herrn Eberhard Köster 25.07.1940 zum 68.<br />
Herrn Helmut Pusch 25.07.1935 zum 73.<br />
Herrn Klaus Hempel 26.07.1941 zum 67.<br />
Frau Doris Herrnmann 26.07.1939 zum 69.<br />
Herrn Hubert Kirsch 26.07.1937 zum 71.<br />
Herrn Dietrich Helmsdorf 27.07.1929 zum 79.<br />
Frau Rosemarie Sroka 27.07.1938 zum 70.<br />
Herrn Henning Franke 28.07.1943 zum 65.<br />
Herrn Dieter Albrecht 30.07.1938 zum 70.<br />
Frau Irene Nagler 30.07.1941 zum 67.<br />
Herrn Dieter Schmidt 30.07.1933 zum 75.<br />
Herrn Wolfgang Wagner 30.07.1934 zum 74.<br />
Herrn Gerhard Richter 31.07.1928 zum 80.<br />
Herrn Horst Michel 02.08.1938 zum 70.<br />
Frau Emma Nehlert 02.08.1921 zum 87.<br />
Frau Charlotte Rüffer 02.08.1914 zum 94.<br />
Herrn Wilfried Behr 03.08.1936 zum 72.<br />
Frau Renate Schütze 03.08.1930 zum 78.<br />
Frau Margarete Günnel 04.08.1938 zum 70.<br />
Herrn Klaus Hauschild 04.08.1940 zum 68.<br />
Frau Erika Kaufmann 04.08.1933 zum 75.<br />
Herrn Klaus Mörre 04.08.1940 zum 68.<br />
Frau Renate Steingrüber 04.08.1937 zum 71.<br />
Herrn Heinz Drobeck 05.08.1939 zum 69.<br />
Frau Anna Smit 05.08.1928 zum 80.<br />
Frau Edelgard Eichelkraut 06.08.1934 zum 74.<br />
Herrn Anton Süssmilch 06.08.1933 zum 75.<br />
Frau Irma Uhlmann 06.08.1926 zum 82.<br />
Frau Elisabeth Brachmann 07.08.1918 zum 90.<br />
Frau Lisbeth Geißler 08.08.1920 zum 88.<br />
Frau Irmgard Schmidt 08.08.1926 zum 82.<br />
Herrn Joachim Schulz 08.08.1935 zum 73.<br />
Frau Toni Seifert 08.08.1924 zum 84.<br />
Frau Veronika Peukert 09.08.1935 zum 73.<br />
Frau Christa Geiling 10.08.1939 zum 69.<br />
Herrn Hermann Urbat 10.08.1917 zum 91.<br />
Herrn Manfred Winter 10.08.1940 zum 68.<br />
Herrn Günter Oertel 11.08.1932 zum 76.<br />
Herrn Walter Wesser 11.08.1920 zum 88.<br />
Frau Edith Bretthauer 12.08.1913 zum 95.<br />
Herrn Josef Grübl 12.08.1933 zum 75.<br />
Frau Anna Marie Bürglen 13.08.1915 zum 93.<br />
Herrn Peter Meßerschmidt 13.08.1940 zum 68.<br />
Frau Erika Polowy 13.08.1937 zum 71.<br />
Frau Magdalena Schneider 13.08.1935 zum 73.<br />
Herrn Harri Birnbaum 14.08.1937 zum 71.<br />
in Caaschwitz<br />
Herrn Wolfgang Hein 18.07.1914 zum 94.<br />
Herrn Helmut Kästner 18.07.1922 zum 86.<br />
Herrn Dieter Bürger 19.07.1941 zum 67.<br />
Frau Helga Schreiber 26.07.1941 zum 67.<br />
Frau Ilse Schulz 26.07.1928 zum 80.<br />
Herrn Dietrich Böttcher 01.08.1941 zum 67.<br />
Herrn Franz Pietschmann 01.08.1928 zum 80.<br />
Herrn Helmut Heinze 04.08.1932 zum 76.<br />
Herrn Dieter Noack 15.08.1941 zum 67.<br />
und in Hartmannsdorf<br />
Frau Siegrid Peisker 17.07.1938 zum 70.<br />
Herrn Gottfried Opelt 30.07.1934 zum 74.<br />
Frau Erika Schütze 04.08.1943 zum 65.<br />
Frau Margita Petzold 13.08.1931 zum 77.<br />
8<br />
<strong>DER</strong> <strong>ELSTERTALBOTE</strong><br />
gratuliert nachträglich<br />
zum 94. Geburtstag am 02.07. Frau Luise Schaller,<br />
zum 92. Geburtstag am 04.07. Frau Lore Schlagmann<br />
sowie<br />
zum 92. Geburtstag am 15.07. Frau Gertrud Geißler,<br />
zum 94. Geburtstag am 18.07. Herrn Wolfgang Hein und<br />
zum 101. Geburtstag am 21.07. Herrn Werner Ammer.<br />
Zur Goldenen Hochzeit<br />
am 02.08. dem Ehepaar Helga und Heinrich Byfut alles Gute!<br />
Allen Jubilaren unsere herzlichen Glückwünsche und<br />
noch viele frohe Stunden im Kreis ihrer Lieben!<br />
Vom menschlichen Glück<br />
Mensch sei glücklich und zufrieden,<br />
wenn du gesund und froh geblieben.<br />
Sei stets bescheiden - hast du bedacht,<br />
ob der Besitz auch glücklich macht?<br />
Was nützen Geld, Gut und Gewinn,<br />
was hat das alles für ´nen Sinn,<br />
wenn durch die Jagd nach mehr Besitz,<br />
sehr schnell dein Herz verhärtet ist.<br />
Dein ICH lässt Nächstenlieb´ vergessen,<br />
du bist auf immer mehr versessen.<br />
Glück und Zufriedenheit wirst du vermissen,<br />
Hektik und Sorgen haben von dir Besitz ergriffen.<br />
Drum mach´ das Beste aus deinem Leben,<br />
freu´ dich an den schönen Dingen, die dich umgeben.<br />
dein täglich Tun mach frohgemut - und sei besonnen,<br />
so wirst auch du zum Glücke kommen.<br />
... besinnliche Worte von unserem Jubilar (94).<br />
Wolfgang Hein<br />
Herzlichen Glückwunsch und alles Gute !
Neue Dahlienkönigin 2008/2009 heißt:<br />
Anne-Sophie Panzer<br />
Obwohl beim Informationstreffen im Vorfeld der Wahl noch<br />
weitere 4 junge Damen ihr Interesse bekundet hatten, blieb Anne-<br />
Sophie dann am entscheidenden Abend doch die einzig mutige<br />
Bewerberin, die sich am 4. Juni der Jury und dem Publikum stellte.<br />
Auch sie musste ihr Wissen in all den Test beweisen und die Fragen<br />
zur Geschichte der Stadt, ihren großen Söhnen und natürlich über<br />
die Dahlien richtig beantworten, was sie dann auch im Verlaufe des<br />
Abends mit Bravour tat.<br />
Thomas Große moderierte witzig und gekonnt durch den<br />
Abend und war auch erstmals gleichzeitig an der musikalischen<br />
Umrahmung (Gitarre) mit beteiligt, die er gemeinsam mit Lisa<br />
Dorno (Gesang) hervorragend bestritt.<br />
Zunächst erzählte Anne-Sophie ein wenig von sich selbst:<br />
gerade vor zwei Tagen sei sie 18 Jahre alt geworden, besucht z.Z.<br />
das Osterlandgymnasium in Gera, tanzt in ihrer Freizeit, spielt<br />
Flöte und schreibt leidenschaftlich gern an der gerade gegründeten<br />
Schülerzeitung mit, was sicherlich ihrem Berufswunsch, einmal<br />
Journalistin zu werden geschuldet ist, und auch der aufmerksame<br />
Leser des ELSTERTAL-BOTEN erinnert sich noch an so manchen<br />
Artikel aus ihrer Feder.<br />
Sich selbst charakterisiert sie als etwas "anstrengend" und<br />
schätzt daher an anderen Menschen, wenn sie trotzdem mit ihr<br />
auskommen. Ihre Heimatstadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> findet sie schön, und<br />
fühlt sich wohl hier. Die vielen Veranstaltungen, die neu gestaltete<br />
Stadtmitte und natürlich die vielen Dahlienbeete gefallen ihr<br />
besonders. Einen Wunsch hegt sie als echtes Flötenkind des<br />
Heinrich Schütz Hauses, dass es schön wäre, wenn dieses doch<br />
etwas zu vergrößern ginge, z. B. mit dem Gebäude nebenan. Trotz<br />
intensiven Nachfragens des Moderators " mit welcher berühmten<br />
(männlichen) Person sie gerne ein Candle-Light-Dinner hätte",<br />
wollteAnne-Sophie ein solches "nur mit ihrem Freund".<br />
Wie selten zu einer Wahl der Dahlienkönigin Anfang Juli<br />
präsentierten sich die Dahlienbereits in ihrer schönsten Blütenpracht<br />
(Danke - Kathrin und Dirk Panzer!). Die Zuordnungen der<br />
Dahlienblüten zu den Dahlienklassen war natürlich für die Enkelin<br />
unseres Dahlienzüchters Heinz Panzer kein Problem, selbst die<br />
Namen der meisten Dahliensorten kannte sie (s. Foto li.).Auch das<br />
Erraten von Persönlichkeiten der Stadt nach kleinen, vom Publikum<br />
vorgelesenen Tipps, die sich Friederike Böcher so treffend<br />
ausgedacht und zuvor im Saal auf kleinen Zetteln versteckt hatte,<br />
meisterte sie souverän. Und selbst der von ihr wieder entworfene<br />
Fehlertext wurde von Anne Sophie perfekt gemeistert, so dass sowohl<br />
Jury als auch Publikum von derAnwärterin begeistert waren -<br />
und eigentlich nur noch ihre Zustimmung geben mussten.<br />
9<br />
Viola Trebst, unsere amtierende Dahlienkönigin Viola I. berichtete<br />
begeistert von ihren vielen Erlebnissen, hob dabei den<br />
Empfang für die Thüringer Majestäten und Hoheiten in der<br />
Thüringer Staatskanzlei mit Ministerpräsident Dieter Althaus hervor<br />
(ETB berichtete) und freut sich auf die noch recht zahlreichen<br />
Termine bis zur Krönung der "Neuen". Auf die Frage, ob sie sich<br />
noch einmal stellen würde sagte sie , "... das eine Jahr ist sehr<br />
schön, erlebnisreich - aber man freut sich dann auch wieder mal auf<br />
ein freies Wochenende ... und übrigens sollten doch recht viele<br />
andere <strong>Köstritz</strong>er Mädchen und Frauen das Erlebnis "Dahlienkönigin"<br />
haben".<br />
Ja - Dahlienkönigin zu sein kann mitunter auch ganz schön anstrengend<br />
sein, gibt es doch jedes Jahr als <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>er Repäsentantin<br />
immer mehr Einladungen und Verpflichtungen , was uns<br />
natürlich zugleich auch freut.<br />
Die Jury-Mitglieder waren: Bürgermeister Dietrich Heiland,<br />
Geschäftsführer der <strong>Köstritz</strong>er Schwarzbierbrauerei Albrecht<br />
Pitschel, Hptm. Oesterhaus vom Pionierbataillon am Hain, der<br />
Stellvertretende Stadtbrandmeister Steffen Mehlhorn und der<br />
Leiter der Thüringer Landesfeuerwehrschuhle Hartmut Heß.<br />
Bürgermeister Dietrich Heiland verkündete als Sprecher der<br />
Jury abschließend mit der einstimmigen Wahl der Kandidatin das<br />
Ergebnis der Beratung. Besonders hob er hervor, dass er seit seiner<br />
Amtszeit als Bürgermeister schon mit sechs Dahlienköniginnen so<br />
manches Parkett mit Stolz betreten habe und ebenso stolz wieder<br />
verlassen konnte - und dies wird, so seine Zuversicht, auch bei<br />
Anne-Sophie voll zutreffen. Der Bürgermeister informierte anschließend<br />
die Anwesenden über das bevorstehende Dahlienfestes<br />
und verwies auf die neue Konzeption des Jubiläumsfestes<br />
als Innenstadtfest.<br />
Sicherlich werden es künftige Bewerberinnen etwas schwerer<br />
haben, die nicht sozusagen "mit der Dahlie aufgewachsen" sind.<br />
Doch dafür gibt es ja zum Glück viele Helfer in der Stadt - von den<br />
Experten des Gartenbaus "Paul Panzer" bis zu den Mitarbeitern<br />
des Dahlien-Zentrums, die alle mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Vom Team des <strong>ELSTERTALBOTE</strong>N nun erst einmal einen<br />
herzlichen Glückwunsch an Anne Sophie Panzer zu ihrer Wahl,<br />
alles Gute für das Königinjahr 2008/2009 und viele schöne Erlebnisse<br />
und Begegnungen, die in bester Erinnerung bleiben mögen.<br />
Ein herzliches Dankeschön an die Sponsoren:<br />
Chemiewerk <strong>Bad</strong> Köstriz (Sponsor der Königl. Robe)<br />
Hotel Goldner Loewe<br />
Heinrich-Schütz-Haus, Stadtverwaltung<br />
FriseurstudioAndrea Pätzold und Reinigung Schütze<br />
Gartenbaubetrieb „Paul Panzer“<br />
<strong>Köstritz</strong>er Unternehmerverein und<br />
Kultur- und Kunstverein <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>. ACR
10<br />
Sportfest der Minis<br />
Am 24. Mai fand unser traditionelles Sportfest der Minis statt.<br />
Bei unerwartet gutem Wetter starteten 199 Athleten aus elf Vereinen.<br />
Für die Jüngsten (AK 5-9) galt es ihre Kräfte im Dreikampf:<br />
50 m, Weitsprung, Ballwurf und für die etwas Älteren (AK 10-12)<br />
im Vierkampf: 50 m, Weitsprung, Ballwurf, Hochsprung zu messen.<br />
Dazu wurden noch Rahmenwettkämpfe im Stabhochsprung<br />
und im Dreisprung durchgeführt.<br />
Die Jungen und Mädchen kämpften um jede Sekunde und<br />
jeden Zentimeter, so kamen einige persönliche Bestleistungen zustande<br />
und manche Ergebnisse reichten für das Siegertreppchen.<br />
So ging die Goldmedaille bei den fünfjährigen Jungen an den erst<br />
4-jährigen(!) Paul Kutzner.<br />
Bei den Mädchen derselben Altersklasse<br />
gewann Tayo-Tabea Weiselowski vor Hannah Schübl<br />
Silber.<br />
Ebenfalls über eine Bronzemedaille konnte sich Josephine<br />
Erlebnisreicher Kindertag an der Bergschule Trummer (W6) freuen, im Weitsprung sprang sie gute 2,38 m.<br />
Lara Modes (W7) als „erfolgreichste Maus vom LAV“ (Ansage<br />
Ein weiteres Ereignis am Vormittag des 9. Juni war der Besuch von Horst Krinke zur Siegerehrung) konnte sich wieder über einen<br />
des " Musiktheaters Preusse"<br />
aus Leipzig. Mit Witz, Humor und 3. Platz freuen. Die Mädchen und Jungen der AK 8 mussten sich in<br />
vor allem mit viel Musik haben uns die beiden Künstler in die einem starken Starterfeld behaupten. Die Mädchen belegten dabei<br />
Zukunft mitgenommen - zu Frau Futura. Wir haben erfahren, was mittlere Rangplätze und bei den Jungen konnte sich als bester<br />
passiert, wenn wir "Wachstumspillen" hätten. Aber wir lernten <strong>Köstritz</strong>er Jakob Wilhelm mit 3 Punkten Vorsprung vor Nicklas<br />
sehr rasch, dass wir lieber "ganz normal" wachsen und groß wer- Hornig auf Platz 6 durchsetzen. Bei den 9-jährigen Mädchen war<br />
den wollen. Es war ein stimmungsvolles Programm, bei dem die es ähnlich. Trotz Bestleistungen landeten auch sie nur im<br />
Kinder und selbst die "Großen" mitmachen konnten. Leider ist Mittelfeld. Bei den Jungen der AK 9 dagegen verpasste Jonas<br />
Kindertag nur einmal im Jahr…<br />
Zothe nur knapp den 3. Platz. Einer starken Konkurrenz mussten<br />
sich auch die 10- und 11-jährigen Jungen und Mädchen stellen.Am<br />
A. Schönburg, Schulleiterin<br />
erfolgreichsten von ihnen war Eric Papmahl (AK 10) mit Bronze.<br />
Sport frei!<br />
Die <strong>Köstritz</strong>er Starter/Innen der AK 12 konnten sich mit je<br />
einer Medaillenfarbe schmücken, Gold ging an Stefanie Reier und<br />
Lernen, das wissen wir, ist wichtig. Aber auch die sportliche Pascal Weiche, Silber an Carolin Peters und Bronze an Jennifer<br />
Betätigung soll bei uns nicht zu kurz kommen. An unserer Schule Maas.<br />
Allen Siegern und Platzierten herzlichste Glückwünsche -<br />
gibt es viele sportbegeisterte Kinder, die gern ihre Kräfte mit Eifer und ein riesiges Dankeschön ALLEN, die geholfen haben, wieder<br />
und Fairness messen wollen. So fand am 20. Juni, unser Sportfest ein erfolgreiches Sportfest durchzuführen!<br />
der Grundschule statt. Frau Lehmann veranstaltete mit Hilfe von Am 3. Juli führten wir unseren Schuljahresabschluss durch.<br />
Schülern der Regelschule "Hans Settegast" ein toll organisiertes Nach lustigen Spielen, wie "Wattebällchen pusten", "Jonglieren"<br />
Sportfest. Es begann mit einem Zwei-Felder-Ball Turnier. Hier oder "Zielschieben" wurde das bisherige Trainingsjahr ausgewer-<br />
ermittelten die Kinder der Klassenstufen 1/2 und 3/4 ihre Sieger. tet; es gab viel Positives zu berichten, denn die meisten konnten<br />
In verschiedenen Disziplinen der Leichtathletik konnten die ihre persönlichen Bestleistungen verbessern und einige haben ihre<br />
Schülerinnen und Schüler zeigen, was sie „drauf“ haben. Fußball Zielstellungen für dieses Jahr bereits erreicht. Dennoch darf keiner<br />
war auch dabei - aber "außer Konkurrenz". Herr Rosenkranz stellte ganz faul werden, denn sonst geht die gute Form bis zu den im<br />
sich als Schiedsrichter zur Verfügung. Die stolzen Sieger des September anstehenden Osterlandmeisterschaften wieder verlo-<br />
Sportfestes wurden am Montag in der Schule geehrt.<br />
ren. Bevor die Kinder schließlich in die wohlverdienten Ferien<br />
Ein Dankeschön möchten wir allen freiwilligen Helferinnen entlassen wurden, stand für alle noch eine Stärkung bereit. Wir<br />
sagen, die mit viel Ausdauer die Ergebnisse ausgewertet und die danken auch hier unseren fleißigen Helfern!<br />
Urkunden geschrieben haben.<br />
Ankündigung:<br />
Am 2. August findet der Elstertalmarathon<br />
A. Schönburg,<br />
im Namen der Kolleginnen und Schüler<br />
statt. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie ab 9:30 Uhr zwischen<br />
Langenberger Steg und dem Wendepunkt im Park begrüßen<br />
dürften und Sie mit uns die Läufer/Innen kräftig anfeuern.<br />
Das Schullandheim " Stern" bei Jena<br />
Euer LAV Elstertal <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Die 6. Klasse traf sich am 02. Juni früh am <strong>Köstritz</strong>er Bahnhof,<br />
um mit dem Zug nach Jena zu fahren. Als wir ankamen, mussten<br />
wir einen Berg hoch laufen. Alle waren erleichtert, als sie endlich<br />
oben waren. Am Nachmittag hatten wir Projekte, wir wurden in 2<br />
Gruppen eingeteilt - für Seidenmalerei oder um zu marmorieren.<br />
Allen hat es viel Spaß gemacht. Am nächsten Tag wechselten die<br />
Gruppen. Abends machten wir Lagerfeuer, es gab Roster und<br />
Knüppelteig (s. Foto)! Am nächsten Nachmittag gingen wir ins<br />
Schwimmbad „Galax-Sea“. Einen Tag später ging eine Gruppe in<br />
den Wald und die andere fertigte eine Arbeitsmappe an.<br />
Nachmittags wechselten die Gruppen wieder. Am Donnerstag<br />
packten alle ihre Koffer und dann ging es zum Jenaer Bahnhof -<br />
und ab nach Hause! Das Schullandheim "Stern" war sehr schön.<br />
Ein Dankeschön an unsere Klassenlehrerin Frau Urban und an<br />
Herrn Anlauf, Frau und Herrn Enke und Frau Franke für den<br />
schönen Heimaufenthalt. Michelle Busch,<br />
Kl. 6
Einprägsame Passwörter - mit Sicherheit !<br />
- eine kleine PC-Lektion -<br />
Im letzten ETB widmeten wir uns dem Thema „Mit Sicherheit<br />
im Internet“. Den Sicherheitsgedanken möchten wir auch in dieser<br />
Ausgabe aufgreifen. Sind Sie einmal aktiv im Internet unterwegs<br />
werden Sie schnell merken, dass das Thema " Passwort"<br />
eine<br />
wesentliche Rolle spielt. Um EBAY, Foren, Shops, Mail-Dienste<br />
etc. uneingeschränkt zu nutzen, benötigen Sie stets ein Zugangspasswort.<br />
Um möglichst sichere Zugangscodes ableiten zu können,<br />
erklären wir hier zunächst die Techniken, mit denen Passwörter<br />
"geknackt" werden.<br />
Bei Fehlern und Sicherheitslücken in Programmen und System<br />
nützt der sicherste Code nicht, wenn sich dieser einfach umgehen<br />
lässt. Der Tipp: unnötige Programme deinstallieren und verwendete<br />
Software mit den neuesten Updates und Patches auf den aktuellsten<br />
Stand bringen, um Sicherheitslücken zu beseitigen sowie<br />
"Hintertürchen" zu schließen.<br />
Eine verbreitete Methode, um Passwörter "auszuhebeln", ist<br />
die "Wörterbuchattacke". Wie der Name verrät, probiert hierbei<br />
ein Spionage-Programm alle Wörter aus dem Wörterbuch.<br />
Eigennamen und Zugangscodes aus einem Begriff sind damit<br />
schnell ermittelt. "Brute Force" - die Entschlüsselung mit roher<br />
Gewalt - knackt auch Keywords in Kombination mit Zahlen und<br />
Sonderzeichen. Per „trial and error“ versucht sich ein "Knacker-<br />
Tool" an allen möglichen Verknüpfungen. Eine "Brute-Force-<br />
Attacke" gilt als sehr zeitaufwendig, aber bereits ein achtstelliger<br />
Schlüssel mit Sonderzeichen sollte über ein Jahr standhalten!<br />
Mathematisch fortschrittliche Verfahren sind "Rain-bow Tables".<br />
Zugangsdaten werden vom System verschlüsselt als "Hash-Werte"<br />
gespeichert. "Rainbow Tables" sind dabei eine Art Verzeichnis für<br />
diese Hash-Werte, mit deren Hilfe es gelingt, ein System-<br />
Kennwort für Windows XP in wenigen Sekunden zu knacken.<br />
Rainbow Tables existieren allerdings derzeit nur für wenige<br />
Verschlüsselungssysteme. Mancher Krimineller spart sich diesen<br />
Aufwand und versucht, Ihre Kennwörter per "Pishing-Attacke"<br />
oder mit einem eingeschleusten "Trojaner" zu erfahren.<br />
Denkbar ist auch, dass der Server des Internet-Dienstanbieters<br />
"gehackt" wird und Angreifer dadurch Zugang zu Ihren dort ge-<br />
Werb. - Seidel 2/50 Werb. - Linke 2/50<br />
Werb. - PORTAS 4/52<br />
11<br />
speicherten Daten erhalten. Nicht zu unterschätzen ist ebenso ein<br />
gezielter Angriff gegen Sie persönlich. Menschen, die genügend<br />
Informationen über Sie haben (z. B. aus einem "Chat", einer<br />
"Community" u.a.), können beispielsweise einfache Passwörter<br />
aus Namen Ihrer Familienangehörigen, Haustieren und Geburtsdaten<br />
schnell erraten ...<br />
Lassen Sie uns die vorangegangenen Erkenntnisse für die Erstellung<br />
von sicheren Zugangscodes nutzen. Um einer Wörterbuch-Attacke<br />
sowie einem Brute-Force-Angriff vorzubeugen,<br />
verwenden wir ein Passwort aus mindestens acht Zeichen,<br />
welches nicht in einem Wörterbuch verzeichnet ist. Am besten<br />
eignet sich hierzu eine "Pass-Phrase" - also ein ganzer Satz.<br />
Leider unterstützen nur die wenigsten Dienste ein Zugangskennwort,<br />
wie z.B. „Edel sei der Mensch hilfreich und gut!“ . Wir<br />
behelfen uns dann mit den Anfangsbuchstaben der Satzworte, in<br />
unserem Fall also „ EsdMhug! “, und die Buchstaben E, s und u<br />
ersetzen wir noch durch Zahlen und Sonderzeichen wie 3$ , und &.<br />
Unser endgültiges Passwort lautet dann „ 3$dMh&g! “. Verwenden<br />
Sie aber niemals für mehrere Dienste ein identisches Passwort (...<br />
auch nicht dieses Beispiel). Nun müssen Sie sich aber nicht unend-<br />
lich viele Codes ausdenken. Verwenden Sie einfach den einmal<br />
erstellten Schlüssel und ergänzen Sie ihn um den zugehörigen<br />
Dienst. Ein Keyword für die "Community XY" könnte so z.B.<br />
„ 3$dMh&g!=ComXY“<br />
lauten. Nun sollte Ihr eigenes Passwort<br />
ausreichend Sicherheit aufweisen. Verwalten Sie Ihre Passwörter<br />
z.B. mit dem Freeware-Programm „Keepass Portable“ (Download<br />
unter http://keepass.info)<br />
Haben Sie Anregungen für weitere Artikel? Dann freuen wir uns<br />
über Ihre Zuschrift an: thomas.uecker@gmx.de<br />
Vorträge der Schloss-Apotheke<br />
Am 16. Juli 2008, 17.00 Uhr, in der Kleinen Galerie “gucke”<br />
mit Frau Beatrice Abel: "Aromatherapie -<br />
Duft und Wohlbefinden - Gesundheit für Geist und Seele"<br />
und am 13. August 2008, 17.00 Uhr,<br />
"Gelenkschmerzen - was hilft?" - mit Frau Dr. Schulz
Packendes Pokalendspiel der A-Junioren<br />
TSG Caaschwitz - SG Auma/Triptis 3 : 2<br />
Gingen die Caaschwitzer im Vorjahr noch als Außenseiter ins<br />
Pokalfinale, so waren sie dieses Jahr durch ihre zwei Punktspielsiege<br />
gegen die SG leicht favorisiert. Die Zuschauer bekamen in<br />
Wünschendorf ein Endspiel zu sehen, das sehr kampfbetont und<br />
von zwei unterschiedlichen Halbzeiten geprägt war. In der 1.<br />
hatten die Spieler der SG Auma/Triptis mehr vom Spiel und waren<br />
das eindeutig bessere Team. Die Caaschwitzer fanden überhaupt<br />
nicht zu ihrem Spiel, agierten zu hektisch und mit vielen Fehlern.<br />
So ergaben sich immer wieder brenzlige Situationen vor dem Tor<br />
der TSG. Aber ein ums andere Mal scheiterten die Spieler von<br />
Auma/Triptis an ihrem eigenen Unvermögen oder am gut aufge-<br />
legten Caaschwitzer Torwart Ronny Larf.Als in der 37. Minute ein<br />
Spieler der SG im Strafraum gefoult wurde, gab es den Elfmeter<br />
und der Mannschaftskapitän Kevin Liebau lies sich die Chance zur<br />
verdienten 1:0 Führung nicht nehmen. Mit diesem - aus Caaschwitzer<br />
Sicht - glücklichen 0:1 ging es in die Pause.<br />
Nach der Pause bot sich ein anderes Bild. Jetzt fingen sich die<br />
Spieler der TSG und bestimmten die Partie, aber auch sie vergaben<br />
Chance um Chance. In der 71. Minute gab es dann für Unsportlichkeit<br />
Gelb/Rot für Patrik Meps von der SG Auma/Triptis. Nun<br />
schalteten die Caaschwitzer noch mal einen Gang höher. Im<br />
Offensivspiel der TSG setzten aber die Spieler der SG immer<br />
wieder gefährliche Konter, welche meist vom Torwart der TSG<br />
vereitelt wurden. Aus so einem Konter resultierte in der 77. Min<br />
eine Ecke, die dann von Hendrik Koch per Kopf zum 2:0 im Netz<br />
landete. Nun dachten alle das Spiel wäre entschieden, doch schon<br />
mit Wideranpfiff gelang Gustl Regenstein der Anschlusstreffer.<br />
Jetzt mobilisierten die Caaschwitzer noch mal ihre Kräfte und<br />
12<br />
Foto: Pokalsieger wurden (hinten v.l.n.r.): Andreas Schmook,<br />
Patrick Planer, Patrick Thormann, Felix Trischmann, Stephan<br />
Munschke, Stefan Reichelt, Christian Schmid, Gustl Regenstein,<br />
Marcus Rischke, Oliver Meißner, Christopher Görsch, Philipp<br />
Fenske - (vorn liegend v.l.n.r.) Jens Junold (Trainer), Ronny<br />
Larf, Julien Zunk, Phillip Vietze (Foto TSG Caaschwitz)<br />
wurden immer wieder vom Trainer, den Auswechselspielern und<br />
auch den Fans angetrieben. Als nach einem Freistoß in der 84.<br />
Minute plötzlich 4 Caaschwitzer allein vorm Torwart der SG standen,<br />
war es Felix Trischmann vorbehalten, den Ball zum 2:2 ins Tor<br />
zu schiessen. In den letzten Minuten wog das Spiel hin und her. Die<br />
Caaschwitzer drückten und die Spieler von Auma/Triptis konterten.<br />
Kurz vor Spielende war es der TSG- Torjäger Christian Schmid<br />
der einen Steilpass zum 3:2 Siegtreffer für die Caaschwitzer vollendete.<br />
Die Caaschwitzer krönten mit<br />
diesem Pokalsieg zum Abschluss<br />
ihre gute Saisonleistung.<br />
TSG Caaschwitz<br />
Erster "KTN-POKAL" erfolgreich!<br />
Am 27.06. kämpften im idyllischen Freibad <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> zehn<br />
Mannschaften aus den verschiedenen Jugendeinrichtungen des<br />
Sozialraums Nord sowie dem Osterland-Gymnasium um den erst-<br />
IMPRESSUM<br />
Der <strong>ELSTERTALBOTE</strong> erscheint monatlich jeweils zur Monatsmitte.<br />
mals in zwei Altersklassen ausgerichteten KTN-Pokal. KTN steht Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
hierbei für das "Kompetenzteam-Nord", welches dieses Beach-<br />
Heinrich-Schütz-Straße 4, 07586 <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
volleyball-Turnier 2008 ins Leben rief. Das Kompetenzteam,<br />
bestehend aus Manuela Völkel, Stev Brauner und Sven Rosenkranz,<br />
ist im Sozialraum für die soziale, mobile und sportliche<br />
Telefon (036605) 8810, Telefax (036605) 2224<br />
e-Mail: info@stadt-bad-koestritz.de e-Mail: bketb@jetzweb.de<br />
Jugendarbeit zuständig (Infos: www.kompetenzteam-nord.net). Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils:<br />
Bei diesem Turnier trafen Jugendliche mit ganz unterschied-<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
lichen sozialen Hintergründen zusammen und erlebten gemeinsam<br />
Sport, Spiel und Spaß. Neben Gemeinschaftserlebnis und sport-<br />
Redaktion: Anne-Cathrin Ritschel,<br />
Telefon (036605) 88145 / Fax (036605) 88146<br />
lichem Wettstreit war aber auch der faire und partnerschaftliche Titelbild: Redaktion<br />
Umgang zwischen und in den Teams wichtig. Gerade im Volleyball<br />
kommt man „allein“ nicht weit, sondern muss sich aufeinander<br />
Fotos:<br />
Gestaltung:<br />
wenn nicht anders ausgewiesen, Kulturamt<br />
Wolfgang Ritschel, Kunst- und Kulturverein<br />
verlassen und sich im Wortsinne „die Bälle zuspielen“.<br />
Anzeigen: Grafischer Betrieb Sell, Telefon (036605) 3400<br />
Gespielt wurde in der übersichtlichen Teamstärke 4 gegen 4 in Druck: Grafischer Betrieb Sell,<br />
den Altersklassen 13-17 und 18-27 Jahre. Die Spielzeit war auf 10<br />
Minuten begrenzt, so dass der bis dahin erzielte Punktestand über<br />
Sieg oder Niederlage entschied - spannende und temporeiche<br />
Elsterstraße 8 -10, 07586 Caaschwitz,<br />
Telefon (036605) 3400<br />
Redaktionsschluss ist der letzte Werktag des Vormonats.<br />
Matches waren damit garantiert. In der AK 13-17 konnte sich das Das Amtsblatt der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> ist entgeltlich zu erwerben<br />
<strong>Köstritz</strong>er Team „Die gestörten Vier“ Pokal und T-Shirts erkämpfen.<br />
In derAK 18-27 setzte sich das „Relaxed-Team“ souverän an<br />
die Spitze und hielt am Ende stolz den formschönen KTN<br />
(Wander)-Pokal in den Händen. Diesen gilt es im Juni 2009 zu<br />
verteidigen. Im September wird es evtl. ein ähnliches Turnier im<br />
Zweifelderball für Kinder geben. Hier sollen dann auch die Grundschulen<br />
im Sozialraum mit einbezogen werden.<br />
Allen Organisatoren und Teilnehmern vielen Dank. Ein besonderer<br />
Dank geht an Hauptsponsor<br />
Hyundai Autopark Lätsch<br />
und sein Team und ein weiterer Dank geht an die Firma Nicolaus &<br />
Partner, für die kostengünstigen KTN-Pokal T-Shirts, welche die<br />
drei bestplatzierten Teams beiderAltersklassen gewannen.<br />
bei: - Lotto-Annahmestelle in der Passage am Park<br />
- Blumenatelier Christine Panzer<br />
- Papier- und Spielwaren Kerstin Neumann<br />
- Markgrafen-Getränke in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
- Elektrofachgeschäft Heiland, A.-Puschkin-Str. sowie<br />
- Grafischer Betrieb Sell - Caaschwitz<br />
Bei Bedarf können Einzelexemplare in der Stadtverwaltung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> zum Preis von 0,50 € erworben werden.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr,<br />
Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu redigieren.<br />
Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Stadt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>. Für Anzeigenveröffentlichungen und Beilagen gelten<br />
die Geschäftsbedingungen und die Preisliste des Verlages.
Farbseite OTWA<br />
13
Kegelklub "Immer gemütlich" wurde 80 !<br />
Als am 06.06.1928 der Kegelklub „ Immer Gemütlich“<br />
auf der<br />
Nizza-Bahn im Pohlitzer "Mandelbaum"gegründet wurde, ahnten<br />
die Gründungsmitglieder (u.a. Hans Anacker, Max Haiger und<br />
Ernst Harnisch) wohl kaum, dass dieser Klub mehrere Gesellschaftssysteme<br />
überdauern könnte.<br />
Nun, dieser Umstand ist eingetreten. Die heutigen Mitglieder<br />
wahren diese Traditionen, so Günter Panzer - langjähriger Vereinspräsident<br />
des Kegelklubs. Wenn sich die Kegelbrüder regelmäßig<br />
jeden Dienstag auf der Nizza-Bahn einfinden, stehen neben dem<br />
sportlichen Wettkampf - der nicht immer in erster Linie bitterernst<br />
betrieben wird - Humor, Geselligkeit und Lebensfreude.<br />
Tagesthemen, Politik, lokale und wirtschaftliche Ereignisse<br />
prägen die Gespräche und Debatten, die zwischen „Kamm“ und<br />
„Kyffhäuser“ gepflegt werden. Und ein Dank gilt an dieser Stelle<br />
besonders den Wirtsleuten des Gasthofes „Zum Mandelbaum“, die<br />
die Kegelbrüder trotz Ruhetag wöchentlich bestens bewirten.<br />
Pünktlich zum runden Geburtstag wurde das Ereignis in den<br />
Räumen der Erlebnisgaststätte „Destille“ in Ronneburg gefeiert.<br />
Im geselligen Beisammensein wurden so manche Erlebnisse auf<br />
der „Nizza-Bahn“ aufgefrischt,<br />
wie die vielen Clubveranstaltungen,<br />
dieAusfahrten nach Dresden, Berlin oder Coburg, als auch<br />
die jährlich stattfindenden<br />
Wanderpokal-Ausspielungen<br />
Werb. - Bache 1/80<br />
auf Gastbahnen der Region.<br />
Weitere Höhepunkte der<br />
Veranstaltung am 08. Juni war<br />
die Schauvorführung des<br />
Gürt-lermeisters Manfred<br />
Schulze, der es sich nicht<br />
nehmen ließ, aus diesem<br />
Anlass einen neuen Pokal für<br />
den Club zu kreieren, sowie<br />
derAuftritt einer sehr resoluten<br />
"Putzfrau".<br />
Im Übrigen, so Präsident<br />
Günter Panzer, sind zum<br />
Kegeldienstag gerne Gäste<br />
gesehen, die dann - gegenseitige<br />
Sympathie vorausgesetzt -<br />
nach einer Probezeit auch als<br />
Mitglieder aufgenommen<br />
werden können.<br />
Zum Jubiläum ein dreifach Werb. - Kirchgeorg 3/15<br />
donnerndes "Gut Holz".<br />
Matthias Tille<br />
"Gut Holz"<br />
Der Kegelklub Immer Gemütlich von 1928<br />
Der Kegelklub Immer Gemütlich<br />
von heute<br />
14<br />
Elstertalpokal des TSV Elstertal<br />
Schon seit über zehn Jahren wird Ende Juni in unserer Stadt der<br />
Elstertalpokal ausgekegelt. In diesem Jahr waren Damenmannschaften<br />
aus Silbitz-Crossen und Kleinröda zu Gast. Am Freitag<br />
zeigten die Frauen ihr Können, aber gegen die gastgebende<br />
Mannschaft war "kein Kraut gewachsen". Mit 1630 Holz siegten<br />
die <strong>Köstritz</strong>er Damen souverän vor dem KSV 91 Kleinröda und<br />
dem SVE Silbitz-Crossen. Auch in der Einzelwertung setzte sich<br />
B. Kahnt mit 439 Holz gegen A. Seidler (SVE - 409 Holz)<br />
und I.<br />
Schönlein (KSV - 409 Holz)<br />
durch.Am Samstag kegelten dann die<br />
Männermannschaften von SKV Ronneburg, PSV Gera und KV<br />
Langenberg.Auch hier blieb der Pokal in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>. Allerdings<br />
bestieg - wie im Vorjahr - ein<br />
Langenberger - M. Griesch in<br />
der Einzelwertung mit 491 Holz<br />
das Siegertreppchen. Auf den<br />
folgenden Plätzen folgten (s.<br />
Foto re.) F. Grau (470) und B.<br />
Friedrich (464). Allen Siegern<br />
und Platzierten beste Wünsche.<br />
Besonderer Dank geht an<br />
alle fleißigen Helfern, an den<br />
"Goldner Loewen" für das<br />
Verständnis, die Schwarzbierbrauerei<br />
für die gestifteten<br />
Preise, sowie an den Getränke-<br />
handel Heidrich, die Fa. Rosenberg<br />
und die Gärtnerei Panzer.<br />
Werb. - Container 2/55