Der Lameyer - 2008 Nr.27 Mai
Quartierzeitung der Östlichen Unterstadt
Quartierzeitung der Östlichen Unterstadt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Unsere Themen:<br />
- Bundesverdienstordenträger im<br />
Quartiergremium<br />
- Neue Farbe im Kinderhaus T 4<br />
- Gesundheitsmarkt in Bewegung<br />
Quartierzeitung für die Östliche Unterstadt Nr. 27 <strong>Mai</strong> <strong>2008</strong>
Editorial<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
unser Engagement des letzten Jahres hat sich<br />
gelohnt: in seiner Sitzung am 29.04.08 hat der<br />
Mannheimer Gemeinderat das Entwicklungskonzept<br />
Innenstadt beschlossen, das im vergangenen<br />
Jahr gemeinsam mit vielen Einrichtungen<br />
und Bürgerinnen und Bürgern der Innenstadt<br />
entwickelt wurde. Nun heißt es in Kürze Start frei<br />
für die zweite Phase des EKIs, in der die vorgeschlagenen<br />
Maßnahmen und Projekte konkreter<br />
geplant werden sollen.<br />
Auch in der nächsten Sitzung des Bezirksbeirats<br />
Innenstadt/Jungbusch (04. Juni, 20:00 Uhr, Gemeinschaftszentrum<br />
Jungbusch) stehen einzelne<br />
Projekte aus dem Entwicklungskonzept Innenstadt<br />
auf der Tagesordnung, wie zum Beispiel die<br />
Konzeption der Freiräume an Rhein und Neckar<br />
oder die Neugestaltung der Planken.<br />
Ab diesem Jahr haben die Bezirksbeiräte in<br />
Mannheim übrigens mehr Entscheidungskompetenz<br />
und auch Verantwortung, da ihnen ein eigenes<br />
Budget zur Verfügung gestellt wird, das für<br />
den Stadtteil eingesetzt werden darf. In der Innenstadt<br />
geht es um rund 20.000 Euro pro Jahr,<br />
die einzelnen Maßnahmen und Projekten in den<br />
Quadraten und im Jungbusch zu Gute kommen<br />
werden.<br />
Die Redaktion<br />
Termine aus der Östlichen Unterstadt<br />
dienstags Spielnachmittag<br />
15:00 Uhr Internationaler Garten U 5<br />
donnerstags Garten-AG<br />
10:00 Uhr Internationaler Garten U 5<br />
19.05.08 AG Internationaler Garten U 5<br />
18:30 Uhr Kinderhaus Sickinger T 4<br />
27.05.08 Planung Lameygartenfest<br />
16:00 Uhr Erdgeschossbesprechungszimmer<br />
K 1, 7-13<br />
28.05.08 Vorbereitung Quartiergrem-<br />
19:00 Uhr ium Östliche Unterstadt, Internationaler<br />
Garten U 5<br />
04.06.08 Bezirksbeirat Innenstadt/<br />
20:00 Uhr Jungbusch, Gemeinschaftszentrum<br />
Jungbusch, Jungbuschstr.<br />
19<br />
07.06.08 Aktionstag auf U 5<br />
14:00 Uhr Internationaler<br />
Garten U 5, 8-10<br />
11.06.08 Gesundheitsmarkt in Bewe-<br />
13:00 Uhr gung, Treffpunkt Abendakademie<br />
R 3<br />
18.06.08 Quartiergremium Östliche<br />
19:00 Uhr Unterstadt<br />
28.06.08 Lameygartenfest<br />
13:00 Uhr Lameygarten R 7<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
V.i.S.d.P:<br />
Quartiergremium Östliche Unterstadt Christian Kirchgässner, Postfach 121030, 68061<br />
Mannheim<br />
Mitarbeiter dieser Ausgabe:<br />
Leserbriefe sind herzlich willkommen!<br />
Nikola Jung, Christian Kirchgässner Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 28.04.08<br />
und Nadja Wersinski Redaktionsschluss Juli-Ausgabe: 30.06.08<br />
Die mit Namen versehenen Artikel geben nur die Meinung der Autoren wieder. Jeder Autor trägt für seine<br />
Artikel die alleinige Verantwortung.
Aus dem Quartiermanagement<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
das Quartiergremium Östliche Unterstadt hat sich<br />
bei seinem Treffen am 16. April unter anderem<br />
mit der Gestaltung der Seitenstraßen der Breiten<br />
Straße befasst. Mittel für die Aufwertung dieser<br />
Straßen stehen im städtischen Haushalt bereit,<br />
so dass diese in Kürze angegangen werden<br />
kann.<br />
Auf der Grundlage der Diskussionen im Quartiergremium<br />
hat dieses gemeinsam mit der Stadtteilkonferenz<br />
Westliche Unterstadt ein Positionspapier<br />
zu diesem Thema vorgelegt.<br />
Folgende Aspekte sind den beiden Stadtteilgremien<br />
besonders wichtig:<br />
- In den Seitenstraßen müssen Aufenthaltsbereiche<br />
für unterschiedliche Zielgruppen<br />
geschaffen werden, die aber sehr genau<br />
auf die spezifische Situation in der Straße<br />
und die Bedürfnisse der Wohnbevölkerung<br />
abgestimmt sein müssen. Nicht jede<br />
der bisher aufgestellten Bänke hat einen<br />
optimalen Standort.<br />
- Jede Seitenstraße braucht ihre eigene<br />
Gestaltungslösung, diese sollte immer als<br />
Paar (Ost- und West-Straße) betrachtet<br />
werden, um Östliche mit Westlicher Unterstadt<br />
zu verbinden.<br />
- Die Seitenstraßen sind die Eingangstore<br />
in die Wohnquartiere. Die Gestaltung<br />
muss Lust machen, die angrenzenden<br />
Quadrate zu betreten. Diese Anreize lassen<br />
sich z.B. durch Licht, kleine Spielgeräte,<br />
Bäume, Kunstelemente oder die<br />
Verwendung von Wasser schaffen.<br />
- Viele Bürgerinnen und Bürger kennen sich<br />
in der Innenstadt nicht aus. Es wird daher<br />
die Notwendigkeit gesehen, in den Seiten-<br />
straßen ein Wegweisersystem in die<br />
Quadrate und die jeweiligen Einrichtungen<br />
wie zum Beispiel Kirchen, Bildungseinrichtungen<br />
und Plätze in den Quartieren zu<br />
schaffen, um Wegeverbindungen zu verdeutlichen,<br />
Ost und West miteinander zu<br />
vernetzen und die Quadrate mit ihren kulturellen<br />
und sozialen Angeboten erfahrund<br />
erlebbar zu machen.<br />
Zu einzelnen Seitenstraßen haben die beiden<br />
Gremien konkrete Vorschläge gemacht. So bietet<br />
es sich in T 1/U 1 und J 1/K 1 beispielsweise an,<br />
die Straßen als kleine Plätze mit Aufenthaltsmöglichkeiten<br />
zu gestalten.<br />
Interessieren Sie sich für dieses Papier oder können<br />
Sie weitere Aspekte und Erfahrungen zur<br />
Diskussion rund um die Gestaltung der Seitenstraßen<br />
beitragen Dann kommen Sie bitte auf<br />
uns zu!<br />
Quartiermanagement<br />
Östliche Unterstadt<br />
Nadja Wersinski<br />
K1, 7-13, Zimmer 336,<br />
68159 Mannheim<br />
Tel.: 293-9390<br />
Fax: 293-9370<br />
Email: nadja.wersinski@mannheim.de<br />
Nadja Wersinski<br />
Mehr Informationen über das Quartiermanagement<br />
sowie die Online-Versionen der <strong>Lameyer</strong>-Ausgaben<br />
finden Sie im Internet unter<br />
der Adresse www.mannheim.de unter dem<br />
Schlagwort „Quartiermanagement“.
Keine Chance den Couchpotatos! <strong>Der</strong> „Gesundheitsmarkt<br />
in Bewegung“ der Abendakademie<br />
lässt am Mittwoch, 11. Juni träge Ausflüchte nicht<br />
gelten und weiht unter der Schirmherrschaft von<br />
Bürgermeisterin Gabriele Warminski-Leitheußer<br />
einen 3.000- Schritte-Weg ein, der an diesem<br />
Tag zum ersten Mal begangen werden kann. Aktiv<br />
sein zahlt sich beim „Gesundheitsmarkt in<br />
Bewegung“ doppelt aus: Teilnehmende belohnen<br />
sich mit dem guten Gefühl, etwas für ihre Gesundheit<br />
zu tun und als zusätzlichen Anreiz werden<br />
attraktive Gewinne verlost.<br />
<strong>Der</strong> 3.000-Schritte-Weg führt durch die Östliche<br />
Unterstadt von der Abendakademie zum Lameygarten,<br />
vorbei an Schulen, Kindergärten und dem<br />
Herschelbad, entlang des Neckars bis zum Museumsschiff,<br />
über die Flanier- und Einkaufsmeile<br />
Breite Straße zum Marktplatz und der neubarocken<br />
Konkordienkirche. Entlang des Weges<br />
beteiligen sich zahlreiche Geschäfte und Einrichtungen<br />
mit kostenlosen Angeboten zu gesundheitsbezogenen<br />
Themen wie Walking, alkoholfreien<br />
Cocktails, gesundes Raumklima oder Reiseimpfungen<br />
an der Aktion. Als besonderes<br />
Highlight belohnt das Museumsschiff jeden Teilnehmenden<br />
mit kostenlosem Eintritt. <strong>Der</strong> Besuch<br />
an den einzelnen Stationen wird mit einem<br />
Stempel im Teilnehmerpass belohnt und alle<br />
vollständig ausgefüllten Pässe nehmen schließlich<br />
an der Verlosung teil.<br />
3.000 Schritte durch die Östliche<br />
Unterstadt!<br />
Treffpunkt ist am<br />
11. Juni <strong>2008</strong> um 13:00 Uhr vor dem<br />
Gebäude der Abendakademie in R 3, 13<br />
Die Aktion will einen gesunden Lebensstil fördern,<br />
aber auch zeigen, wie leicht es im Grunde<br />
genommen ist, sich im Alltag ohne großen Aufwand<br />
mehr zu bewegen: Dazu genügen bereits<br />
Gesundheitsmarkt in Bewegung<br />
3.000 Schritte und 30 Minuten Einsatz. Die ca.<br />
2,5 km können beispielsweise in der Mittagspause<br />
locker bewältigt werden.<br />
<strong>Der</strong> „Gesundheitsmarkt in Bewegung“ ist eine<br />
Kooperation der Mannheimer Abendakademie,<br />
dem Fachbereich Gesundheit der Stadt Mannheim<br />
sowie dem Quartiermanagement Östliche<br />
Unterstadt. Er orientiert sich an der vom Bundesministerium<br />
für Gesundheit initiierten Kampagne<br />
„Bewegung und Gesundheit“ und der<br />
Botschaft „Jeden Tag 3.000 Schritte extra“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos. Zum „Gesundheitsmarkt<br />
in Bewegung“ ist bei der Abendakademie<br />
ein kostenloses Faltblatt erschienen. Weitere Informationen<br />
unter 0621 1076 - 222 oder<br />
www.abendakademie-mannheim.de<br />
Abendakademie Mannheim<br />
Neuer Vorstand im Bürger- und Gewerbeverein<br />
Östliche Unterstadt<br />
Neuigkeiten aus dem Bürger- und Gewerbeverein<br />
Östliche Innenstadt e.V.: Bei erneuten Vorstandswahlen<br />
bekam das Team rund um Herrn<br />
Christian Freund die Zustimmung der Vereinsmitglieder.<br />
Dieser hat zukünftig den Vorsitz inne.<br />
Weitere Vorstandsmitglieder sind Julia Weber (2.<br />
Vorsitzende), Roswitha Niedermaier (Schriftführerin),<br />
Karin Rockenfeller-Gehenn (Kasse), Dzenita<br />
Ibric-Noppenberger, Christian Kirchgässner,<br />
Renate Sohns (Beisitzer). So erreichen Sie den<br />
Verein:<br />
Bürger- und Gewerbeverein Östl. Innenstadt e.V.<br />
Herr Christian Freund<br />
R 3, 16<br />
68161 Mannheim<br />
Email: BGVMannheim@aol.com<br />
Wir wünschen dem neuen Vereinsvorstand viel<br />
Erfolg bei Ihrer Arbeit zum Wohle des Stadtteils!
Immer wieder kommt ein neuer Frühling – 8. Sommertagszug Östliche Unterstadt<br />
Die Veranstalter, das Quartiergremium Östliche<br />
Unterstadt und der "Mannheimer Arbeitskreis<br />
Kinder in der Stadt (KIDS) e.V.", atmeten auf:<br />
Eine Lücke zwischen zwei Regentagen zu erwischen,<br />
das war ihnen bei diesem Sommertagszug<br />
gelungen. Zwar lugte auch die Sonne nicht<br />
ein einziges Mal durch die Wolkendecke, dafür<br />
strahlte die bunt geschmückte Kinderschar aus<br />
Mozartschule, Städt. Vorschule, Kindergärten<br />
und Kinderhäusern umso mehr. Begleitet von<br />
Lehrer/innen, Erzieher/innen, vielen Müttern und<br />
Vätern zogen sie durch die Wohnviertel über die<br />
Breite Straße zum Lameygarten. Wäre der Anlass<br />
nicht, dem Winter Ade zu sagen und den<br />
Frühling herbei zu wünschen, müsste ein solcher<br />
gefunden werden, um zu demonstrieren wie viele<br />
Kinder und Familien hier leben, die zu Recht eine<br />
kinderfreundlichere Innenstadt erwarten.<br />
Beim Treffpunkt auf dem Sickingerschulhof<br />
herrschte wie immer ein wenig Spannung bis sich<br />
die Gruppen aus allen Richtungen kommend eingefunden<br />
hatten und die Sickinger Kinder ihren<br />
selbstgebauten Schneemann heranrollten. Begleitet<br />
wurde das frohe Spektakel vom "Feudenheimer<br />
Spielmannszugs", der nach einem Ständchen<br />
auf dem Schulhof und unter der Obhut der<br />
Beamten des Innenstadtreviers zum Abmarsch<br />
blies. Stopp: "Kinder haben Vorfahrt" mussten die<br />
Autofahrer akzeptieren und in der Breiten Straße<br />
galt das auch für Straßenbahnen. Nach einer halben<br />
Stunde erreichte der Zug den Lameygarten,<br />
der Schneemann fand seinen Platz mitten auf<br />
dem Rasen und alle erwarteten den Höhepunkt.<br />
Birgit Schreiber als Kinderbeauftragte und Nadja<br />
Wersinski als Quartiermanagerin begrüßten die<br />
Kleinen wie die Großen in der Runde und führten<br />
mit launigen Worten durch das Programm.<br />
Den Reigen eröffnete der Kinderchor um Andreas<br />
Elfner von St. Sebastian unterstützt von Elke<br />
David (CVJM) an der Gitarre und allen Sangfreudigen<br />
in der Runde mit dem Lied "Die Jahresuhr".<br />
Danach umringten die Sickinger-Kinder den<br />
Schneemann. Mit bunten Tüchern führten sie ihm<br />
die Farbenpracht des Frühlings vor Augen. <strong>Der</strong><br />
"Schneeflöckchentanz" vom Kinderhaus K 2 sollte<br />
ihn etwas versöhnen, doch die Kinder der "Arche<br />
Noah" zielten mit "Immer wieder kommt ein<br />
neuer Frühling ..." erneut auf sein Ende. Zu<br />
Recht, denn der Winter hatte sich ja gar nicht angestrengt,<br />
kein Schnee, kein Schlittenfahren! A-<br />
ber die ersten Vogelstimmen waren in diesen Apriltagen<br />
schon zu hören. Mit "Hoch in der Luft" -<br />
einer Abwandlung aus der Vogelhochzeit -<br />
schwangen die Kinder aus St. Sebastian ihre auf<br />
Stecken befestigten Vögel. Einen temperamentvollen<br />
und ansteckenden Schlussakkord setzten<br />
danach die Kleinen aus dem Trinitatis-<br />
Kindergarten.<br />
Für den Schneemann aber wurde es nun ernst:<br />
Mit Fackeln rückten die Sickinger-Kinder ihm zu<br />
Leibe und bald brannte er lichterloh. Den letzten<br />
Auftritt hatte die Jugend-Feuerwehr mit heftigen<br />
Wasserstrahlen. Was zu wünschen bliebe: Am<br />
28. Juni beim Lameygartenfest alle wieder zu sehen.<br />
Josi Roßteutscher
Bundesverdienstorden für Herrn<br />
Yousaf<br />
Eine besondere Ehre wurde dem in unserem<br />
Stadtteil allseits bekannten pakistanischen Mitbürger<br />
Mohammad Yousaf zuteil: die Verleihung<br />
der Verdienstmedaille des Verdienstordens der<br />
Bundesrepublik Deutschland, landläufig Bundesverdienstkreuz<br />
genannt, für sein umfangreiches<br />
ehrenamtliches Engagement. In einer würdigen<br />
Feierstunde im Rathaus erfolgte die Auszeichnung<br />
in Anwesenheit des Pakistanischen Generalkonsuls<br />
Islam Burhanul durch den Staatssekretär<br />
im Kultusministerium, Georg Wacker.<br />
Mohammad Yousaf wurde 1952 in Pakistan geboren,<br />
kam 1980 nach Deutschland und ließ sich<br />
1989 in Mannheim nieder. In jungen Jahren geprägt<br />
durch sein Eintreten für demokratische<br />
Strukturen in seinem Heimatland, engagiert sich<br />
der Vater von drei Kindern in Elternbeiräten und<br />
berät den Bürger- und Gewerbeverein Östliche<br />
Innenstadt bzw. das Quartiergremium in Integrationsfragen.<br />
Einen besonderen Ruf erwarb sich<br />
Herr Yousaf als Anbieter pakistanischer Speisen,<br />
die den Neujahrsempfang und das Lameygartenfest<br />
regelmäßig kulinarisch bereichern.<br />
Die Ehrung im Rathaus: Erster Bürgermeister Specht,<br />
der pakistanische Generalkonsul Islam Burhanul,<br />
Mohammad Yousaf, Staatssekretär Wacker, Frau<br />
Landtagsabgeordnete Heberer, Herr Bundestagsabgeordneter<br />
Mark (von links nach rechts)<br />
Zusammen mit den Mitgliedern der Ahmadiyya<br />
Muslim Jamat Gemeinde beteiligt er sich jedes<br />
Jahr am Neujahrsmorgen an der Reinigung der<br />
Innenstadt nach der Silvesternacht. Großes Geschick<br />
bewies Herr Yousaf auch als Mitorganisator<br />
des seit Jahren auf dem <strong>Mai</strong>marktgelände<br />
stattfindenden bundesweiten Jahrestreffens seiner<br />
Glaubensbrüder.<br />
Für die Östliche Unterstadt stellt diese Ehrung<br />
ein positives Signal und eine Anregung zu mehr<br />
bürgerschaftlichem Engagement dar.<br />
Christian Kirchgässner<br />
Vorbei mit dem Straßensperrmüll<br />
Die Stadt Mannheim plant, ab Januar 2009 das<br />
bestehende System des Straßensperrmülls durch<br />
ein Abrufsystem zu ersetzen. Darüber entscheidet<br />
der Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung<br />
am 29. April. <strong>Der</strong> Sperrmüll soll nach wie vor bis<br />
zu zweimal im Jahr kostenlos abgeholt werden,<br />
jedoch individuell und bedarfsgerecht „auf Abruf“.<br />
„Bürgerfreundlich ist das geplante System in vielfacher<br />
Hinsicht: Es schafft mehr Flexibilität und<br />
bereitet den teilweise chaotischen Verhältnissen<br />
an ‚Sperrmülltagen’ ein Ende“, stellt Oberbürgermeister<br />
Dr. Peter Kurz fest.<br />
„Beim Sperrmüll auf Abruf meldet der Bürger<br />
seinen Abholbedarf per Postkarte, telefonisch<br />
oder im Internet an und erhält einen individuellen<br />
Termin innerhalb von zwei bis drei Wochen. Bis<br />
zu zweimal im Jahr und vier Kubikmeter pro Abholung<br />
sind kostenlos“, erklärt Bürgermeister<br />
Quast.<br />
Vorbei also mit dem Chaos in der Innenstadt, den<br />
zugestellten Gehsteigen und den Bergen von Gerümpel,<br />
die oft kein Durchkommen mehr möglich<br />
machten. Ende August heißt es also zum letzten<br />
Mal Ausnahmezustand „Sperrmüll“ in der Östlichen<br />
Unterstadt. Endlich!
Neue Farbe für das Kinderhaus<br />
Sickinger<br />
Eigentlich war alles ganz anders geplant am 19.<br />
April. Im Rahmen ihres SAPlings Freiwilligentages<br />
wollten uns Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
der SAP AG unterstützen, den Internationalen<br />
Garten U 5 durch Wege und Rasenflächen stärker<br />
zu strukturieren.<br />
Alles war vorbereitet, alle waren motiviert, doch<br />
leider spielte das Wetter nicht mit und der Garten<br />
versank förmlich im Wasser, Dauerregen nahezu<br />
den ganzen Tag lang.<br />
So kam es, dass die SAP-Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter sich plötzlich im Kinderhaus Sickinger<br />
ein Quadrat weiter wiederfanden – zur Freude<br />
des Kinderhauses und der Kinder. Sowohl der<br />
Raum der Hortkinder als auch der Bewegungsraum<br />
wurden angestrichen und erstrahlen nun in<br />
neuer Farbe. Herzlichen Dank an alle Helferinnen<br />
und Helfer der SAP, die die Renovierungsarbeiten<br />
tatkräftig in die Hand genommen haben!<br />
<strong>Der</strong> Raum der Hortkinder musste sich von seinem rot<br />
verabschieden und erstrahlt nun in einem hellen<br />
gelb.<br />
Und am 10. September, wenn die nächste Runde<br />
der SAPlings startet, sind wir sicherlich wieder<br />
mit dabei – dann hoffentlich bei schönem Wetter<br />
im Internationalen Garten.<br />
Nadja Wersinski<br />
Aktuelles aus dem Internationalen<br />
Garten U 5<br />
Es ist momentan viel Bewegung im Internationalen<br />
Garten U 5. Immer häufiger sieht man zurzeit<br />
Gruppen, die sich das Gelände angucken, Schülerinnen<br />
und Schüler der Kurpfalzrealschule, die<br />
ihre Mosaik- und Malarbeiten vorbereiten, Weidenzäune<br />
und -häuser bauen, Kräutergärten anlegen.<br />
Schauen Sie doch auch mal vorbei, zum Beispiel<br />
- Dienstagnachmittags ab 15:00 Uhr zum<br />
Kinderangebot,<br />
- Donnerstagvormittags ab 10:00 Uhr zur<br />
Garten-AG,<br />
- am Mittwoch, den 7. <strong>Mai</strong>, wenn Agendadiplomkinder<br />
ab 15:30 Uhr ein Beet bepflanzen,<br />
- am Samstag, den 10. <strong>Mai</strong>, an unserem<br />
Stand beim Max-Joseph-Straßenfest<br />
- am Montag, den 19. <strong>Mai</strong>, ab 18:30 Uhr zum<br />
Arbeitsgruppentreffen oder<br />
- am Samstag, den 7. Juni, ab 14:00 Uhr<br />
zum nächsten Aktionstag im Garten – was<br />
mit der SAP am 19. April aufgrund des Regens<br />
(siehe Artikel linke Spalte) nicht angegangen<br />
werden konnte, schaffen wir an<br />
diesem Tag sicherlich mit Hilfe der SPD,<br />
und zwar dem Ortsverein Innenstadt.<br />
Die Gartensaison naht, noch sind freie Beete an<br />
Menschen zu vergeben, die Lust haben Kräuter<br />
oder Gemüse anzupflanzen. Melden Sie sich<br />
doch einfach bei uns!<br />
Schlüssel sind an mehren Stellen im Stadtteil hinterlegt,<br />
so zum Beispiel beim Quartiermanagement,<br />
im Männerwohnheim U 5, im Kinderhaus<br />
Sickinger in T 4.<br />
Nadja Wersinski
Nutzen Sie den Tag, um sich mit Ihren<br />
Nachbarn zu treffen, sich über aktuelle<br />
Entwicklungen und Projekte im Stadtteil zu<br />
informieren und die Einrichtungen, die hier vor<br />
Ort sind, kennen zu lernen. Zum ersten Mal mit<br />
dabei sind einige Institutionen aus der<br />
Westlichen Unterstadt.<br />
Außerdem laden wir alle Besucherinnen und<br />
Besucher ein, sich an der Entstehung eines<br />
gemeinsamen Kunstwerkes auf der Wiese zu<br />
beteiligen – lassen Sie sich überraschen!<br />
Einladung zum Lameygartenfest am 28. Juni<br />
Am 28. Juni laden wir ab 13:00 Uhr alle<br />
Nachbarinnen und Nachbarn herzlich zum<br />
Lameygartenfest in den Lameygarten in R 7<br />
ein! Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit<br />
Ihnen einen gemütlichen Nachmittag im<br />
Grünen zu verbringen!<br />
Von 13:00 bis 18:00 Uhr können Sie sich auf<br />
ein buntes Bühnenprogramm von und mit<br />
Stadtteilgruppen freuen.<br />
Für Kaffee und Kuchen, Würstchen und die<br />
zum Lameygartenfest gehörenden Pokoras ist<br />
gesorgt.<br />
Lameygartenfest in R 7<br />
Samstag, 28.06.08<br />
13:00 – 18:00 Uhr<br />
Şehrin doğu yakasιyla ilgili çalιşmalar<br />
yapan „Das Quartiergremium Östliche<br />
Unterstadt“ sizleri 28.06.08, cumartesi<br />
günü saat 13:00 te düzenlenecek<br />
eğlenceye katιlmaya ve böyle güzel bir yaz<br />
gününü şehrin doğu kesiminin yeşil vahasι<br />
olan R 7 deki Lameygarten de eğlenceli bir<br />
şekilde geçirmeye davet eder!