Ausgabe 3/2011 18. Jahrgang - ASV Forth

- 1 -
www.asvforth.de/fussball
Ausgabe
3/2011
18. Jahrgang

- 2 -

Liebe Mitglieder und Freunde des ASV,
meine sehr verehrten Damen und Herren,
der alljährliche Jahreskreis kündigt uns wieder einmal die Weihnachtszeit an. Die
Adventszeit, die Vorbereitungszeit auf Weihnachten, ist eigentlich eine der stimmungsvollsten
Zeiten des Jahres. Festlich geschmückt sind Straßen und Plätze,
hell erstrahlen Fenster; die Weihnachtsmärkte vermitteln uns besondere Eindrücke.
Alles in allem eine Zeit, die uns Menschen einstimmen und zusammenführen soll.
Der Advent will uns hinführen zum Weihnachtsfest; er soll eine Zeit der Stille und
des Nachdenkens sein. Er soll uns Zeit zur Besinnung, zur Einkehr und zur Ruhe
geben.
Meistens erleben wir die Vorweihnachtszeit jedoch ganz anders. Selten ist es die
Vorfreude auf das Fest, die uns ausfüllt; vielmehr nehmen uns Anspannung und
Hektik fest in ihren Griff. Der Rummel, das Laute und die Betriebsamkeit sind
meist noch größer als in anderen Zeitphasen des Jahres. Ich wünsche Ihnen jedenfalls,
dass es in diesem Jahr anders wird, dass Sie Zeit haben, zur Besinnung zu
kommen und sich auf dieses besondere und wunderbare Weihnachtsfest einstimmen
können.
Auch in unserem Verein hat Weihnachten für unser Vereinsleben schon immer eine
ganz zentrale und wichtige Bedeutung. Auch in diesem Jahr wollen wir Weihnachten
gemeinsam und miteinander, im festlichen Rahmen, feiern. Ich darf Sie namens
der Vereinsleitung daher sehr herzlich zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier am
Samstag, den 17. Dezember 2011, 19.30 Uhr,
im ASV-Sportheim sehr herzlich einladen.
Ein festliches Programm wird Sie erwarten. Traditionsgemäß werden im Rahmen
der Weihnachtsfeier verdiente Vereinsmitglieder geehrt und ausgezeichnet. Nehmen
Sie sich die Zeit, im Kreise des ASV einige vorweihnachtliche Stunden zu
verbringen.
Ich wünsche allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern unseres Vereins eine
geruhsame Adventszeit, ein fröhliches und gesegnetes Weihnachtsfest und alles
erdenklich Gute für das neue Jahr.
- 3 -
Martin Hofmann, 1. Vorsitzender

- 2 -

Brand im ASV-Sportheim
Am Spätnachmittag des 17.10.2011 waren die Eckentaler Feuerwehren und der
Rettungsdienst wieder einmal auf dem Weg zum ASV-Sportheim. Im Heizungsraum
des Sportheims war ein Schmorbrand, verursacht sehr wahrscheinlich
durch einen elektrischen Kurzschluss, bemerkt worden. Die Isolierungen vieler
Leitungen sowie der Lüftungsanlage fingen Feuer und schmorten.
Erst auf den zweiten Blick wurde der Umfang dieses Schadens deutlich. Viele
technische Armaturen und Anlagen der Heizungsanlage, der Lüftungsanlage
sowie der Elektrik waren beschädigt und müssen ausgetauscht werden. Sehr
erheblich waren auch die Schmutzschäden, die durch die Verrußung eingetreten
waren. Im ganzen Sportheim hatten sich Gestank und Ruß verbreitet. So mussten
Holzdecken demontiert, Vorhänge gewaschen bzw. eine Generalreinigung
durchgeführt werden. Ein Großteil der Arbeiten, im Besonderen die Betriebstechnik,
steht noch an.
Der Gesamtschaden dürfte bei ca. 60 – 70.000,00 € liegen. Wir hoffen natürlich,
dass der Großteil des Schadens durch die Versicherung reguliert werden wird.
Glück im Unglück war der Umstand, dass der Brand relativ schnell bemerkt worden
war. Unser Nachwuchsfußballer Dennis Sipos sowie unsere Übungsleiterin
Christina Richter waren zu dieser Zeit gerade auf dem Sportplatz bzw. in der
Sporthalle und bemerkten die Rauchentwicklung. Beide erkannten den Ernst der
Lage; Dennis alarmierte mit seinem Handy sofort die Feuerwehr. Nicht zuletzt
diesem beherzten Handeln ist es zu verdanken, dass der Schaden nicht noch größer
war. Herzlichen Dank für diese schnellen Reaktionen.
Im Namen der Vereinsleitung bedanke ich mich auch bei den eingesetzten
Eckentaler Feuerwehren sowie bei den Rettungsdiensten für die wirklich fachkundige
Schadensbekämpfung.
Dieser Brandschaden war der zweite Großschaden in diesem Jahr. Damit ist
natürlich auch für die Vereinsleitung ein ganz erheblicher Regulierungsaufwand
verbunden. Auch durch den Verein selbst wurden und werden viele freiwillige
Arbeitsstunden eingebracht, um unser Sportheim wieder auf Vordermann zu
bringen. Federführend bei diesen Arbeiten ist unser stellv. Vorsitzender Helmut
Kailer. Ihm und seinem Team gilt ebenfalls ein hohes Maß der Anerkennung und
des Dankes.
Ich hoffe sehr, dass der ASV nunmehr auf lange Zeit von solchen Schäden verschont
bleibt.
- 3 -
Martin Hofmann, 1. Vorsitzender

Zum Gedenken an Hans Hofmann
Am 08. Oktober 2011 ist unser langjähriges Mitglied
Hans Hofmann in seiner Wahlheimat Allersberg verstorben.
Hans Hofmann war über 50 Jahre ASV-Mitglied.
An der Weihnachtsfeier 2010 gehörte der zum erlauchten
Kreis der 50-jährigen Jubilare. Leider hatte sein Gesundheitszustand
eine persönliche Ehrung nicht zugelassen.
Sehr gerne erinnere ich mich an unser letztes längeres Telefongespräch;
Hans hatte sich in aller Form für die ihm
übermittelte Vereinsuhr aus Anlass seiner 50-jähriges
Vereinszugehörigkeit herzlichst bedankt; er war stolz,
diese besondere Auszeichnung tragen zu dürfen.
Hans Hofmann war zeit seines Lebens Bahnbeamter. Lange Jahre war er Schalterbeamter
am Forther Bahnhof. Kaum einen Forther kannte er in der damaligen
Zeit nicht. Mit seinem ASV war er ganz eng verbunden, der ASV war sein Verein.
Hans Hofmann hatte im ASV viele Aufgaben und Funktionen. Er packte
immer dort mit an, wo er gerade gebraucht wurde. In der Zeit von 1977 bis 1991
war er die rechte Hand unseres Hauptkassiers mit dem Aufgabenschwerpunkt
des Hauskassiers sowie des Platzkassiers; in dieser Zeit war er zudem Mitglied
des Vereinsausschusses.
Sehr am Herzen lag ihm immer die Entwicklung des Fußballsports. Siege der
1. Mannschaft und der Nachwuchsmannschaften feierte er immer mit großer
Freude mit.
Auch in der Vereinskrise so um das Jahr 2000 gehörte er zu den standhaften
Mitgliedern, die nie aufgaben, die mit immer neuen Ideen und Gedanken jede
mögliche zusätzliche Einnahmequelle auszuschöpfen versuchten. Leidenschaftlich
kämpfte er damals um den Fortbestand unseres Vereins.
Mit Hans Hofmann verliert der ASV einen treuen und aufrechten Freund, der
sich um seinen Verein durch Leidenschaft und Engagement große Verdienste
erworben hat. Im Namen der Vereinsleitung danke ich ihm für sein großes Lebenswerk.
Wir werden unsern Hans immer in dankbarer Erinnerung behalten
und unsere Aufgaben in seinem Sinne fortführen.
Martin Hofmann, 1. Vorsitzender
- 6 -

- 7 -

Der ASV gratuliert
In den letzten Wochen konnten zwei wirklich verdiente ASV-Mitglieder einen
runden Geburtstag feiern.
Anita Zimmert, seit 1995 engagierte „Finanzministerin“
des ASV, ist am 10. September 60 Jahre jung
geworden. Mit großer Fach- und Sachkunde waltet
sie seit vielen Jahren über die Finanzen des ASV.
In Anerkennung ihrer herausragenden Verdienste
um den Sport war ihr erst im vergangenen Jahr die
DFB-Ehrenuhr verliehen worden.
Erhard Mehner, hauptverantwortlicher
Redakteur
des ASV-Aktuell, wurde
am 06. November in den
erlauchten Kreis der 50-
iger aufgenommen. Auch
er unterstützt und begleitet in vielfältiger Weise unser
Vereinsgeschehen.
Anita Zimmert und Erhard Mehner verbindet
zudem die Theaterleidenschaft;
beide gehören seit vielen Jahren unserer Theatergruppe an.
Im Namen der Vereinsleitung darf ich Beiden nochmals sehr
herzlich zu ihrem runden Geburtstag gratulieren und ihnen
gleichzeitig unseren herzlichen Dank für ihre Vereinsarbeit aussprechen.
Martin Hofmann, 1. Vorsitzender
- 8 -

Schiedsrichterlehrgang
Die Schiedsrichtergruppe Pegnitzgrund beginnt am 04.02.2012 in Hersbruck einen Neulingslehrgang
für Fußballschiedsrichter. Ohne den Schiedsrichter kann Fußball nicht gespielt
werden – auch wenn er immer wieder in der Kritik stehen mag. Der „12. Mann“ ist deshalb
genauso wichtig wie jeder Spieler.
Auch dem ASV Forth ist es natürlich daran gelegen, sein Schiedsrichterpotential weiter
auszubauen. Für den anstehenden Lehrgang möchten sich daher Fußballer jeglicher
Altersgruppe angesprochen fühlen. Kosten entstehen dem interessierten Schiedsrichter
für die Ausbildung nicht.
Interessierte Sportfreunde mögen sich bitte bei Thomas Ferstl (Tel. 298569) melden, der sehr
gerne weitere Auskünfte zum Schiedsrichteramt geben wird.
Herzlichen Dank
Die vielfältige Arbeit des ASV Forth wurde in den letzten Monaten durch verschiedene großzügige
Spenden unterstützt.
Wir danken sehr herzlich
der Fa. Brochier Gebäudetechnik GmbH, Nürnberg
Freddy’s Team Sport, Nürnberg
der Fa. M. + S. Bauer GmbH, Nürnberg
- 9 -

Gräfenberger Sportbündnis wird Zweiter beim
diesjährigen Julius-Hirsch-Preis
Das im Jahr 2009 auf Initiative von Ludwig K. Haas gegründete „Gräfenberger Sportbündnis“
wurde zweiter Preisträger des diesjährigen Julius-Hirsch-Preises. Diesem Bündnis
gegen Rassismus und Gewalt im Sport gehören der SC Egloffstein, der SV Ermreuth, der
ASV Forth, der TSV Gräfenberg, der SV Hiltpoltstein, der FC Stöckach, der FC Thuisbrunn,
die SpVgg Weißenohe und neuerdings auch der FC Eschenau an. Diese hohe Auszeichnung
wurde im Rahmen des EM-Qualifikationsspieles Deutschland – Belgien am 11.10.2011 in
Düsseldorf durch den stellv. Jury-Vorsitzenden Eberhard Schulz überreicht.
Die Gräfenberger Vertreter mit Ludwig K. Haas an der Spitze und Melitta Nagy (FC Thuisbrunn),
Harald Denk (TSV Gräfenberg) sowie Martin und Monika Hofmann (ASV Forth)
waren neben der offiziellen Preisvergabe auch Ehrengäste des DFB beim Länderspiel. Viele
bleibende Erlebnisse und persönliche Eindrücke in der Rheinmetropole Düsseldorf waren
natürlich mit dieser Preisverleihung verbunden.
Wer war Julius Hirsch
Viele jüdische Sportler und natürlich auch Fußballer hatten in der Zeit bis 1945 das sportliche
Geschehen in Deutschland sehr nachhaltig mitgestaltet. Einer dieser herausragenden Sportler
und Fußballer war Julius Hirsch, der am 07.04.1892 in Achern/Schwarzwald geboren wurde.
Der geliebte Fußball stand im Mittelpunkt seines Lebens. Er wurde im Jahr 1910 Deutscher
Meister mit dem Karlsruher FV und im Jahr 1911 Deutscher Nationalspieler. 1912 hatte
Hirsch an den Olympischen Spielen in Stockholm teilgenommen. Im Jahr 1913 wechselte er
nach Franken zur SpVgg Fürth und wurde mit den Fürthern im Jahr 1914 erneut Deutscher
Meister. Julius Hirsch war Mittelstürmer und gefürchteter Torjäger. Im Jahr 1923 hat er seine
aktive Laufbahn beendet und wurde Trainer beim Karlsruher FV. Die nationalsozialistische
Entwicklung hatte ihn dann 1933 zum Austritt aus seinem Heimatverein bewogen. Der
Deutsche Fußballbund hatte seinen Vereinen die Order erteilt, dass Juden in sportlichen Führungspositionen
nichts verloren hätten. Daraus zog Hirsch seine persönliche Konsequenzen.
In den Folgejahren wurde der erfolgreiche Kaufmann Julius Hirsch zur Zwangsarbeit verpflichtet
und im Jahr 1943 zum Osteinsatz abkommandiert. Im Jahr 1943 wurde er im KZ
Auschwitz ermordet.
Auch für alle Sportler muss daher die Vita von Julius Hirsch mahnendes und wegweisendes
Beispiel sein.
Preisverleihung – warum
Der Deutsche Fußballbund (DFB) zeichnet seit dem Jahr 2005 Personen, Initiativen und
Vereine aus, die sich gegen Ausgrenzung, Antisemitismus und Rassismus engagieren. Das
persönliche Schicksal eines erfolgreichen Fußballers jüdischer Abstammung muss für alle
demokratisch gesinnten Bürger und Sportler Aufforderung und Mahnung sein, dass sich
dieses traurigste Kapitel der deutschen Geschichte auf keinen Fall mehr wiederholt. Diese
Aufforderung richtet sich im Besonderen an junge Menschen, für die die deutsche Geschichte
oft weit entfernt erscheint.
- 10 -

Damit ist die Aufforderung an alle Sportler verbunden
- sich mutig und standhaft für Menschenrechte einzusetzen,
- Toleranz und Fairness im Miteinander zu zeigen und
- jeglichen Fremdenhass entgegen zu treten und abzulehnen.
Die diesbezüglichen Initiativen des DFB und auch des Bayer. Fußball-Verbandes „Fairness
– Respekt – Toleranz“ sollen diese Werte in das persönliche Bewusstsein eines jeden Sportlers
rufen und richten sich hauptsächlich an die jüngere Generation.
Für diese Ziele tritt auch das „Gräfenberger Sportbündnis“ ohne wenn und aber und mit
allem Nachdruck ein. Ursächlich für diese gemeinsame Aktion der Bündnisvereine waren
die vielen Nazi-Aufmärsche in Gräfenberg und die damit verbundenen Auswirkungen auf
die Gesellschaft und damit natürlich auch auf die Vereine. Die vielen gemeinsamen Aktionen
des Sportbündnisses (z. B. T-Shirt-Aktion, Selbstverpflichtungserklärung, öffentliche Publikationen,
Schulung der Verantwortungsträger in der Jugendarbeit) haben die Wertmaßstäbe
„Fairness – Toleranz – Respekt“ in den öffentlichen Fokus und damit auch in das persönliche
Bewusstsein der Sportler gestellt. Der Sport ist ein starker ziviler Mitspieler in unserer
Gesellschaft und kommt dieser seiner Verantwortung auch nach.
Diesjährige Preisträger
61 Bewerbungen aus ganz Deutschland lagen der hochkarätig besetzten Jury unter Vorsitz
des DFB-Präsidenten Dr. Zwanziger für den diesjährigen Preis vor. Der Jury gehören u. a.
der frühere Bundesinnenminister Otto Schily, DOSB-Präsident Dr. Thomas Bach, Ligapräsident
Dr. Reinhard Rauball sowie die ehemalige Vorsitzende des Zentralrats der Juden, Frau
Charlotte Knobloch, an.
Erster diesjähriger Preisträger wurde die „Jugendinitiative Spiegelbild“ aus Wiesbaden, die
sich zum Ziel gesetzt hatte, die deutsch-jüdische Geschichte örtlich bezogen aufzuarbeiten.
Darin inbegriffen war die faktische Aufarbeitung der Konfliktbewältigung von zwei rivalisierenden
ausländischen Fußballmannschaften.
Der dritte Preis wurde an die Faninitiative „DoppelPass“ vom SV Waldhof Mannheim vergeben.
Diese Initiative hatte sich im Jahr 1999 aufgrund von Fanausschreitungen im Stadion
und der damit verbundenen Verbreitung rechtsradikalen Gedankenguts gegründet. Sehr
erfolgreich hat die Gruppe daran mitgewirkt, das sportliche Image dieses bekannten Traditionsvereins
wieder aufzupolieren.
Verleihung im Düsseldorfer Meilenwerk
Würdiger äußerer Rahmen der Preisverleihung war das „Meilenwerk“ in Düsseldorf, ein
früherer Lokschuppen der Bahn und ein heutiges Kulturzentrum. Rund 350 zum Großteil
hochrangiger Gäste waren bei der Preisverleihung dabei, so das fast komplette DFB-Präsidium,
die Spitze des Bayer. Fußballverbandes mit dem Präsidenten Dr. Rainer Koch und dem
Vizepräsidenten Reinhold Baier sowie viele bekannte Fußballer wie z. B. Uwe Seeler, Felix
Magath, Otto Rehagel, Marco Bode oder Thomas Hitzlsperger.
- 11 -

- 12 -

Mit der Preisverleihung ging die beeindruckende und wirklich nachdenkliche Wanderausstellung
„Zug der Erinnerung“ einher. Mehrere Zugwaggons mit einer historischen Dampflok
waren auf einem Gleis abgestellt. In den Waggonabteilen waren eine Vielzahl persönlicher
Einzelschicksale jüdischer Bürger schaubildlich dargestellt und beschrieben. Die Deutsche
Reichsbahn war in den Jahren 1942/1943 hauptverantwortlich für die Judentransporte in die
Lager Theresienstadt, Auschwitz, Buchenwald und Treblinka.
Diese Ausstellung ging allen Teilnehmern stark „unter die Haut“, weil sie nämlich die Brutalität
und die Unmenschlichkeit des damaligen Nazi-Regimes mehr als verdeutlichte.
Das Düsseldorfer Meilenwerk war u. a. deshalb ein sehr authentischer Verleihungsort, weil Düsseldorf
im Jahr 1943 eine Zwischenstation der letzten Fahrt von Julius Hirsch war.
Das Bild zeigt die diesjährigen Preisträger aus Gräfenberg, Wiesbaden und Waldhof Mannheim.
vorne rechts knieend: Thomas Hitzlsperger
Schulterschluss mit Thomas Hitzlsperger
Der Julius-Hirsch-Preis wird auch als Ehrenpreis für besonderes persönliches Engagement
im Fußball vergeben. Diesjähriger Ehrenpreisträger ist Thomas Hitzlsperger,
50-facher deutscher Nationalspieler und aktueller Bundesligaprofi beim
VfL Wolfsburg. Hitzlsperger engagiert sich in vielfältiger Weise gegen Rassismus und gegen
jegliche Form der Gewalt, so u. a. seit 2008 als Botschafter der Aktion „Gesicht zeigen“ sowie
als Kolumnist für den Internetblock „Störungsmelder“. Seine Laudatorin, die Nachrichtensprecherin
Dunja Hayali, charakterisierte ihn als „ganz anderen Fußballer“. Seiner Vorbildverpflichtung
für Kinder und Jugendliche kommt Hitzlsperger in vorbildlicher Weise nach.
Auch die „Gräfenberger“ hatten am Vorabend der Preisverleihung, und zwar in lockerer und geselliger
Runde, lange mit Thomas Hitzlsperger gesprochen und ihn als bodenständigen, standhaften
und werteorientierten jungen Menschen mit bayerischer Wurzel kennen und schätzen
gelernt. Thomas Hitzlsperger hat auch spontan zugesagt, die Gräfenberger Vereinsgemeinschaft
bei nächster Gelegenheit persönlich zu besuchen; inzwischen hat er diese mündliche Zusage
schriftlich bestätigt.
- 13 -

Bündnisarbeit geht weiter
Die vielfältigen Aktivitäten des Gräfenberger
Sportbündnisses beruhen hauptsächlich auf
dem ganz persönlichen und herausragenden
Engagement von Ludwig K. Haas, der seit
der Gründung als Mentor und Hauptinitiator
fungiert. Die Julius-Hirsch-Auszeichnung ist
daher auch als öffentliche Anerkennung seiner
persönlichen Arbeit zu sehen.
So war seine abschließende freudige Botschaft
auch unmissverständlich. Haas: „Die
Sportler bekennen weiterhin Farbe und
werden ihre gesellschaftlichen Ideale auch
in Zukunft aufrichtig und standhaft vertreten.
Die Arbeit des Sportbündnisses wird fortgesetzt.“
Monika Hofmann und Melitta Nagy
(FC Thuisbrunn) mit Thomas Hitzlsperger
Das erhaltene Preisgeld in Höhe von 6.000,00 € wird in die Präventionsarbeit, vor allem aber in
die Jugendarbeit sowie in die Ausbildung von Trainern und Betreuern, investiert.
Martin Hofmann
- 14 -

- 15 -

Halbzeit bei den Fußballjunioren
Die nun abgeschlossene Hinrunde 2011 war für die Jugendfußballabteilung des ASV
Forth ein aufregendes und teils erfolgreiches Jahr. Neben einer Spielformänderung in der
D-Jugend sowie einer Diskussion über die Platzgrößen bei der E- und F-Jugend wurde im
Jugendbereich vom BFV viel verändert; für die Vereine waren damit viel Geduld und Verständnis
verbunden. Wir konnten jedoch den vom Verband gestellten Herausforderungen
in gewohnter Art und Weise im Interesse Aller nachkommen.
In der Sommerpause erarbeitete die Jugendabteilung einen Vorschlag für eine eigene
Fußballhomepage (Anm. www.asvforth.de); vor dem Saisonstart wurde dieser ins Netz
gestellt. Die neue Homepage war zwingend notwendig geworden, da ein einheitliches
Auftreten der Fußballabteilung eine wichtige marketingtechnische Maßnahme bedeutet,
um damit neue potenzielle, für uns als Jugendabteilung lebenswichtige Mitglieder jüngeren
Alters, anzusprechen und für unseren Verein zu gewinnen. Schon kurz nach Fertigstellung
der Seite und nach dem Einstellen der ersten Berichte konnte die Seite pro Monat
etwa 1800 unterschiedliche Besucher verzeichnen. Auch neue Mitglieder oder Interessierte
konnten über das Angebot der Fußballabteilung, insbesondere der Jugendabteilung,
informiert werden und kamen daraufhin zu den Trainings der Mannschaften und somit als
neue Mitglieder in unseren Verein.
Weiter wurden wir auch in den Communitys aktiv. Wir schalteten eine eigene Seite auf
Facebook.de© sowie zahlreiche Gruppen, in der die unterschiedlichsten Altersgruppen
bzw. Mannschaften sich untereinander austauschen konnten, immer moderiert von den
einzelnen Trainern. Auch der Fortschritt hält beim Fußball nicht an, hier heißt es mitgehen,
aber nicht bei allem mitmachen, sondern sich die guten herauspicken, was wir, so glaube
ich, relativ gut „hinbekommen“ haben. Ein herzlicher Dank gilt hier unserem Webmaster
Andreas Singer, der die Seite eigenständig entwickelte sowie Florian Bier für die Mitarbeit
bei der Erstellung der Homepage.
Nun zu den Hinrundenberichten der einzelnen Mannschaften:
Kurz vor dem Start der Hinrundensaison konnten wir unseren Mitgliedern eine absolute
Neuheit präsentieren. Wir gründeten den in der Gegend ersten Fußballkindergarten. Dort
haben Kinder unter 5 Jahren die Möglichkeit, spielerisch Fußball zu spielen. Jedoch ist
Fußball nicht der Hauptteil dieses Angebotes, hier wird mehr auf Breitensport Wert gelegt.
Geleitet wird der Fußballkindergarten von Kathrin Müller, einer ausgebildeten Erzieherin
und gleichzeitig Torfrau der ASV-Damenmannschaft.
Mitte der Hinrunde entwickelte sich aus dem Fußballkindergarten und der F1-Jugend eine
G-Jugend, die jedoch aufgrund Personalmangels noch nicht am Spielbetrieb teilnimmt.
Wir hoffen jedoch, weiter Kinder vom Fußballkindergarten in die G-Jugend einzubinden
und somit in der Rückrunde bereits die ersten Spiele austragen zu können. Als Trainerinnen
in der G-Jugend konnten zwei Spielerinnen der Damenmannschaft gewonnen werden.
Diese Aufgaben haben die Trainerin des Fußballkindergartens Kathrin Müller und die
„Frau Libero“ der Damenmannschaft, Franciska Nützel, dankenswerterweise übernommen.
Als Betreuerin der G-Jugend fungiert Karina Sojka.
- 16 -

Die F1-Jugend überwintert auf einem guten 4. Platz in einer 8-er Liga. Wie auch bei der
G-Jugend konnte ein neuer Trainer gefunden werden. Hannes Hofmann, ein Spieler der
ersten und zweiten Mannschaft, übernahm vor Saisonbeginn das Traineramt und erreichte
gleich in seiner ersten Trainersaison einen guten Mittelfeldplatz mit seiner noch sehr jungen
Mannschaft.
Unsere E2-Jugend überwintert auf dem 7. Platz in einer 7-er Liga. Unsere E2-Kicker
mussten in der ersten E-Jugend-Saison leider noch viel Lehrgeld zahlen, traten sie doch
in dieser „gemischten“ Liga, (d.h. älterer und jüngerer Jahrgang gemischt) gegen häufig
ältere Jahrgänge an, obwohl die E2-Jugend größtenteils aus dem jüngeren Jahrgang
besteht. Trainiert wird die E2-Jugend von Dieter Kopp, der gleichzeitig die neue Position
des „Leiter Kleinfeldfußball“ Anfang der Saison übernommen hatte.
Die E1-Jugend unter der Leitung der Trainer Andreas Tröger und Jürgen Forster, beide
Spieler der zweiten und dritten Mannschaft, überwintern mit ihrer Mannschaft auf dem
3. Platz einer 8-er Gruppe. Unterstützt werden die Trainer von Betreuerin Helga Leißner.
In der Hinrunde war unsere E1-Jugend sehr oft vom Pech verfolgt, wie bei der 1:2 Niederlage
gegen Stöckach. Hoffen wir, dass sich in der Rückrunde dieses Pech in das Gegenteil
verwandelt.
Die D-Jugend oder die D-9-Jugend, wie sie seit dieser Saison neu heißt, überwintert
auf dem 2. Platz in der Kreisgruppe. Neu ist die Spielform. Diese ist nicht
mehr mit der früheren D-Jgd-Spielform zu vergleichen. Zum einem spielt unsere
D-Jugend auf Kleinfeldtore; zum anderen wurde das Spielfeld verkleinert.
Gespielt wird zwischen den beiden 16-Meter-Räumen mit verkleinerter Breite.
Diese Spielfeldveränderung war einer breiten Kritik ausgesetzt; nicht nur unsere
Platzwarte, sondern auch viele betroffene Vereine waren mit dieser Änderung
alles Andere als zufrieden.
Von diesen Diskussionen blieb die D-Jugend ziemlich unberührt, was sich am Tabellenplatz
zeigt. Der Tabellenführer ASV Pegnitz ist mit einem Abstand von
3 Punkten noch in Reich- und Sichtweite. Die Trainer der D-Jugend Jörg Nehr und Daniel
Walter haben das von der Jugendleitung zu Saisonbeginn ausgegebene Ziel erreicht; in der
Rückrunde wird die Mannschaft ihr Können unter Beweis stellen und bei der Vergabe der
Meisterschaft ein Wörtchen mitsprechen.
Unsere C-Jugend überwintert auf dem Mittelfeldplatz einer 12-er Liga. Das ist ein
sehr erfreuliches Ergebnis, da die meisten Jungs noch zum älteren Jahrgang der
D-Jugend gehören und somit auch gegen ältere C-Jugendspieler antreten
müssen.
Darin sehe ich ein „notwendiges Übel“, da ein Rückschritt vom Großfeld zum „verkleinerten
Großfeld“ wie in der D-Jugend praktiziert wird, für mich ausgeschlossen war und
ich die D-Jugend des letzten Jahres, die diesjährige C-Jugend, eine Altersstufe höher
meldete. Wie auch die D-Jugend konnte die von Stefan Schmidt trainierte C-Jugend die
Zielvorgabe der Juniorenleitung erfüllen.
- 17 -

Die B-Jugend überwintert mit einem Abstand von 5 Punkten auf dem ersten Tabellenplatz
in der Kreisgruppe. Die B-Jugend ist eine neu zusammengestellte Mannschaft aus letztjährigen
A-Jugendspielern, C-Jugendspielern, Rückkehrern und Neuzugängen, größtenteils
vom Tuspo Heroldsberg. Der erste Tabellenplatz stellt mehr als einen Achtungserfolg
für einen „Trainerneuling“ dar. Mit Daniel Kaul, ein ehemalig höherklassig spielender
Jugendspieler und Bezirksliga-Schiedsrichter, haben wir einen jungen engagierten Mann
eingebunden, der neben einem qualifizierten Training auch die Belange der Jungs wie kein
anderer versteht und sich für ihre Anliegen einsetzt. Verbesserungsfähig ist in der Mannschaft
noch etwas die Disziplin. In der „Fair-Play-Wertung“ ist die Mannschaft noch nicht
Spitzenreiter; in der Rückrunde wird das auf jeden Fall besser.
Die genannten Platzierungen datieren vom 08.11.2011.
Mitte Oktober konnte die Jugendabteilung richtig gute Nachrichten verkünden. Vier unserer
Trainer hatten erfolgreich die Ausbildung zum „Trainer-C-Breitenfußball“ absolviert.
Auf Initiative des ASV Forth hatte der Bayer. Fußballverband in Forth einen dezentralen
Lehrgang durchgeführt. Dieser nicht gerade leichte Ausbildungskurs war derart zeitintensiv,
dass drei unserer weiteren Lehrgangsteilnehmer aus Zeitgründen den Abschlusslehrgang
nicht absolvieren konnten und diesen abschließenden Lehrgang im nächsten Jahr
ablegen werden. Diese fachliche Qualifizierung unserer Trainer ist ein ganz wesentliches
Qualitätsmerkmal unserer Jugendarbeit und ein deutliches Zeichen für unsere Nachwuchsförderung;
davon werden in einigen Jahren auch unsere Seniorenmannschaften
profitieren.
Herzliche Gratulation den neuen ausgebildeten und qualifizierten Trainern:
Stefan Schmidt, Jörg Nehr, Andreas Tröger und Christian Reichert
- 18 -

Im August dieses Jahres übernahm aufgrund meiner beruflichen Abwesenheit ein dreiköpfiges
Team, bestehend aus dem Leiter Großfeld Gerhard Schönau, dem Leiter Kleinfeld Dieter
Kopp und dem Kassier Stefan Schmidt, die Leitung der Jugendabteilung. Ab Weihnachten
ist es mir nun wieder möglich, die Leitung selbst zu übernehmen. Ich bedanke mich bei allen
Dreien für die verantwortungsvolle Übernahme meiner Verpflichtungen.
Hallenturniere 2011/2012
Auch in diesem Winterhalbjahr veranstalten wir Hallenturniere der Jugend, der Damen und
der Herren in der Dreifachturnhalle Eckental. Diese Hallenturniere tragen sehr maßgeblich
zur Finanzierung der Jugendarbeit bei; dadurch werden verschiedene Beschaffungen für unsere
Jugendlichen ermöglicht.
Daher meine Bitte: Besuchen Sie die Hallenturniere des ASV Forth zu folgenden Terminen:
Damenfußball
07.01.2012: 09:15 - 21:00 Uhr
22.01.2012 : 09:15 - 14:00 Uhr
AH-Fußball
10.03.2012: 09:15 - 14:00 Uhr
Jugendfußball
14.01.2012: 09:15 - 17:45 Uhr
15.01.2012: 09:15 - 21:00 Uhr
28.01.2012: 09.15 - 21.00 Uhr
11.02.2012: 09:15 - 21:00 Uhr
Die Zeiten können abweichen!
Ich darf meinen Bericht auch zum Anlass nehmen, mich bei allen Trainern und Torwarttrainern,
bei allen Betreuern und Mitarbeitern der Fußballabteilung für die Ausübung dieses
zeitraubenden Hobbys sowie für die angenehme Zusammenarbeit bedanken. Mein Dank gilt
auch allen Eltern für die Mitarbeit und Unterstützung, sei es bei den Auswärtsfahrten, beim
Verkauf oder bei sonstigen Anlässen.
Ich danke auch der Abteilungsleitung und der Vorstandschaft für die Bereitschaft, unsere
Vorschläge anzunehmen und uns dabei zu unterstützen.
Besuchen Sie den ASV auch im Internet
w w w . a s v - f o r t h . d e
w w w . a s v f o r t h . d e / f u s s b a l l
w w w . h g - e c k e n t a l . d e
Michael Friedrich
Leiter Jugendfußball
Leiter Frauenfußball

- 20 -

Schiedsrichterwesen
ASV Forth – Schiedsrichtergruppe-
Ein Beitrag aus dem ASV Aktuell II/ 2015
In der Spielrunde 2015/16 werden alle Jugendspiele (D-A Jugend) sowie alle
B- und A-Klassen der Herren wegen Schiedsrichtermangel nicht mehr mit
Schiedsrichtern besetzt.
So oder ähnlich könnte ein Beitrag in naher Zukunft aussehen. Schon jetzt werden die
Spiele unserer D9-Junioren nicht mehr mit Schiedsrichtern besetzt, da es nicht mehr
so viele gibt. Gerade bei den Junioren ist es von enormer Wichtigkeit, dass die Spiele
von ausgebildeten Schiedsrichtern geleitet werden, damit zum einen unsere Jugendlichen
die Spielregeln lernen und diese einhalten, zum anderen ist dies auch enorm
wichtig für die Persönlichkeitsentwicklung und für die Entwicklung, Recht von Unrecht
zu unterscheiden. Bei all dem hilft der Sport und daher auch die Schiedsrichter
mit ihren Entscheidungen, auch wenn sie einmal falsch liegen.
So ist es momentan auch undenkbar, dass die Spiele unserer zweiten und dritten Herrenmannschaften
von Zuschauern, die durch ihre Vereinszugehörigkeit ja nicht unbedingt
unparteiisch sind, geleitet werden. Dies hätte mit Sicherheit zur Folge, dass
es auf den Fußballplätzen zu enormen Streitigkeiten, wenn nicht sogar zu unschönen
Szenen kommen könnte.
Um dies zu verhindern ist es wichtig, neue Schiedsrichter auszubilden. Da ist es unerheblich,
ob man 14 Jahre oder 60 Jahre alt ist. „Pfeifen“ kann jeder, dem der Fußball
etwas bedeutet. Auch derjenige, der nur „ab und zu“ mal Zeit hat, ein Spiel zu pfeifen
kann dieses Amt antreten. Auch unsere aktiven Fußballer, von der C-Jugend bis hoch
in die Alte Herren, können Schiedsrichter werden. Dabei wird natürlich darauf geachtet,
dass man nur pfeift, wenn man selber kein Spiel zu bestreiten hat.
Über die notwendige Ausrüstung und Ausbildung zum Schiedsrichter braucht man
sich keine Gedanken machen. Unsere Schiedsrichtergruppe begleitet euch zu den
ersten Spielen und wenn notwendig auch darüber hinaus. Auch ist es für jeden möglich,
einen Aufstieg in eine höhere Spielklasse zu schaffen, bei manchen auch höher,
als man bisher gespielt hat. Weiter hat ein Schiedsrichter den besonderen Vorzug, alle
Spiele, die im Bereich des DFB ausgetragen werden, kostenlos (gratis) zu verfolgen.
D.h. keine Kosten mehr für die Eintrittskarten beim ASV, FCN oder sonst einen Fußballklub.
Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat kann sich bei uns, der Schiedsrichtergruppe des
ASV Forth, melden. Wir vermitteln euch schnellstmöglich einen Platz im nächsten
Schiedsrichterlehrgang.
Michael Friedrich
- 21 -

- 22 -

F1-Junioren
Die F1-Junioren des ASV Forth können auf eine zufriedenstellende Herbstrunde zurückblicken.
Aufgrund fleißiger Trainingsbeteiligung konnte sich das neu formierte
Team einen guten vierten Platz (von immerhin 8 Mannschaften) erkämpfen. Zudem
konnte bei der ersten Vorrunde der Hallenkreismeisterschaft gleich der erste Platz belegt
werden, obwohl das Niveau des Teilnehmerfelds recht hoch war.
Ganz besonders möchte ich mich bei Andre Speckhardt bedanken, der mir als
Co- Trainer tatkräftig zur Seite stand. Ein ganz großes Dankeschön gilt natürlich auch
den Eltern, die ihre Kinder sowohl bei Auswärts-, als auch bei Heimspielen tatkräftig
unterstützten.
Zum Schluss wünsch ich euch allen eine schöne und erholsame trainingsfreie Zeit, ein
frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.
Euer Coach Hannes Hofmann
- 23 -

E1-Junioren
Die Jungs von der E1 Junioren Mannschaft des ASV-Forth bedanken sich bei der
Firma Computer Leißner für die Gesponserten Trikots und die Regenjacken, die wir
zum Saisonende bekamen.
Nachdem sie eine gute Hinrunde spielten und den 3. Platz erreichen konnten, wurden
sie mit einem neuen Trikotsatz belohnt.
Forther Hauptstraße 29 - 90542 Eckental-Forth
Telefon (09126) 29 35-88 - eMail: info@computer-leissner.de
LADEN-ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr 8:00 Uhr - 16:00 Uhr
- 24 -
Unser Service und der
Kundendienst stehen Ihnen
auch nach Vereinbarung zur Verfügung

- 25 -

Sportheim unter neuer Leitung
Zum 31.12.2011 werden unsere bisherigen Wirtsleute Matthias und
Nadine Rudolph ihre Tätigkeit beim ASV beenden. Für die über 2-jährige
Bewirtschaftung unseres Sportheimes danke ich Beiden sehr herzlich.
Zum 01.01.2012 wurde zwischen der Vereinleitung und der Fa. Gasthof
„Fink“ UG eine Dienstleistungsvereinbarung zur Bewirtschaftung unseres
Sportheims geschlossen. Peter und Lieselotte Hofer werden sich um die
Bewirtung der Gäste kümmern. Unseren neuen Geschäftspartnern wünsche
ich viel Erfolg in einer guten und einvernehmlichen Zusammenarbeit.
Martin Hofmann, 1. Vorsitzender
Unsere neuen Geschäftspartner möchten sich direkt an unsere
Vereinsmitglieder wenden.
Liebe Mitglieder und Freunde des ASV Forth,
wir möchten uns zunächst für das Vertrauen der Vorstandschaft, mit uns eine
gleichberechtigte und partnerschaftliche Zusammenarbeit im Gastronomiebereich
ab Januar 2012 einzugehen, recht herzlich bedanken.
Diese partnerschaftliche Zusammenarbeit bedeutet, dass an jedem im
Vereinsheim und am Sportgelände ausgegebenen Euro der ASV direkt
beteiligt sein wird. Durch diese Zusammenarbeit möchten wir gemeinsam
erreichen, dass das Sportheim und das gesamte Sportgelände wieder zu
einem Treffpunkt für alle Mitglieder wird. Wir wollen, dass sich die Vereinsmitglieder
ebenso wie alle anderen Gäste wohl fühlen und gastronomisch
bestens bedient werden.
Wir bieten Ihnen die bekannte frische, fränkische Küche mit
regionalen Produkten an. Ab sofort können Sie für Veranstaltungen wie z. B.
Familienfeiern, Hochzeiten, Kommunion, Konfirmation usw., aber auch für
Firmentagungen und spezielle Events, Termine buchen. Sehr gerne erfüllen
wir Ihre persönlichen und individuellen Wünsche. Sie erreichen uns unter
Tel. 09126/282464.
Allen Mitgliedern, ihren Familienangehörigen und Freunden, wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr.
Gasthof „Fink“ UG
Peter u. Lieselotte Hofer

Ausflug der Herzsportgruppe nach Weihenstephan
Am 9. Juli 2011 gegen 8 Uhr unternahmen 63 Personen der Herzsportgruppe
ihren Sommerausflug nach Weihenstephan, Freising. Wir erlebten, in 2 Gruppen
aufgeteilt, Führungen in die Garten- und Gemüseanlagen von Weihenstephan,
die für uns alle sehr aufschlussreich waren.
Nach dem Mittagsimbiss,
stehend/freihändig, mit
Stadtwurst, Fleischküchle
Käse und Brezn, setzten
wir unsere Fahrt in Richtung
Essing im schönen
Altmühltal fort. Zirka 30
Personen fuhren mit dem
Schiff „Renate“ auf der
Altmühl, der Rest mit den
Bussen nach Riedenburg
weiter.
In Riedenburg wurde von vielen die einstündige Pause zum Kaffeetrinken und
Eisessen genutzt. Die Fahrt nach Kinding setzten wir gegen 16:30 Uhr fort. Das
Abendessen war im Gasthaus „Zur Krone“ geplant und wie immer wurden wir
vom Chef „Robert Sammiller“ auf das Herzlichste begrüßt.
- 28 -

Die Verteilung des Abendessens ging durch die Vorbestellung sehr rasch von statten,
so dass wir pünktlich die Heimfahrt zum Fußballländerspiel antreten konnten. Den
beiden Fahrern vom Omnibus Kerner besten Dank für die gute Fahrt und sichere
Heimkehr. Wir von der Herzsportgruppe verbrachten einen wunderschönen Tag. Vielen
Dank an Rainer Urban, der diese Fahrt geplant hat und die wie immer ein voller
Erfolgt war.
Christel Urban
- 29 -

- 30 -

Sport für Ältere
Ein Nachmittag auf dem „Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne“
Viele werden jetzt sagen: „Erfahrungsfeld der Sinne Das ist doch nur etwas für
Kinder.“
Das stimmt nicht, denn auch Erwachsene sind
Gruppenbild
dort gern gesehene
mit D
Gäste.
A M
Und
E !
deshalb
! !
besuchten wir an einem Nachmittag das Erfahrungsfeld auf der Wöhrder Wiese in
Nürnberg.
Als Erstes machten wir die Erfahrung, wie es ist, sich in absoluter Dunkelheit zu
bewegen.
In der Dunkelstation im Hirsvogelbunker sind ein Dunkelcafe und ein Dunkelgang
untergebracht.
Ein Teil der Gruppe wurde von einem blinden Begleiter ins Cafe zu einem Hocker an
einer Theke geführt. Zu sehen gab es nichts – nur Dunkelheit. Die Stimme hinter der
Theke nahm die Bestellungen auf, bewegte sich hin und her, servierte die Getränke
und beantwortete unsere vielen Fragen. Nach anfänglicher Unsicherheit konnten wir
entspannt unsere Erfrischungen genießen. Die Stimme ließ den Gesprächsfaden nicht
abreißen und übernahm am Ende auch noch das Kassieren.
Der andere Teil der Gruppe wurde ebenso von einem blinden Begleiter durch den
Dunkelgang gelotst.
- 31 -

Auch hier absolute Dunkelheit und im ersten Moment Orientierungslosigkeit. Doch
die ruhige Stimme des blinden Führers vermittelte bald wieder Sicherheit. Die tastenden
Hände begriffen Gegenstände an der Wand und die Füße bewegten sich vorsichtig
über den Boden. Sicher wurde die Gruppe durch die tiefe Finsternis wieder zum Ausgang
und ans Tageslicht geleitet.
Die nächste Station war der Klangraum.
Hier waren vielerlei Klanginstrumente zu sehen. Wir erfuhren, dass man Töne nicht
nur hören kann, sondern, in Form einer Klangschale aus dem fernen Osten, auch fühlen
und sehen, an Hand von Klangbildern.
Wir verließen den Hirsvogelbunker und machten uns wieder auf den Weg zurück zum
Erfahrungsfeld.
Das Motto des diesjährigen Erfahrungsfeldes war „Handwerk“. Deshalb gab es viele
Stationen, die den Tastsinn forderten. In einem Zelt waren vielfältige Gegenstände
und Oberflächen zu ertasten, Geschicklichkeit war beim Führen einer Holzkugel auf
einem Lochbrett gefragt und Teamwork beim Zeichnen mit einem an vielen Schnüren
befestigten Stift.
Im sogenannten „Panoptikum“ stand dann der Sehsinn im Mittelpunkt. Hier wurde
uns vorgeführt, dass das Auge sich gerne täuschen lässt und wie verschiedenfarbiges
Licht und Schatten wirken.
- 32 -

Nach dieser Vorführung erforschten einige noch das daneben liegende Labyrinth und
andere testeten die „Camera obscura“, Vorläufer des Fotoapparates.
Durch all diese Aktivitäten merkten wir kaum, dass die Zeit wie im Flug vergangen
war und es wurde beschlossen, den Besuch zu beenden. Alle waren sich einig, dass
sich dieser Nachmittag auf dem Erfahrungsfeld mehr als gelohnt hat.
Unsere Sinne wurden auf vielerlei Arten beansprucht und wir nahmen neue Erfahrungen
und Eindrücke mit nach Hause. Am eindruckvollsten aber war der Besuch im
Dunkelbereich. Alle waren fasziniert von der Sicherheit und Ruhe der blinden Begleiter
und wir hatten eine kleine Ahnung davon bekommen, wie es ist, in absoluter
Dunkelheit zu leben.
- 33 -

Traditionelles Taekwon-Do Eckental
Unter dem Motto „rund ums Dorf“ feierte die Grundschule Igensdorf im Juni ihr
Sommerfest. Zahlreiche Vereine, unter Anderen auch das traditionelle Taekwon-
Do Eckental, waren eingeladen, um den Kindern einen Einblick in die verschiedenen
Möglichkeiten der Freizeitgestaltung zu geben.
Die Kinder nahmen das Angebot, die Selbstverteidigungstechniken auszuprobieren,
mit großem Interesse an. Viele staunten nicht schlecht, als sie erkannten,
dass man schon mit ein paar ganz leichten Bewegungen einer aggressiv betonten
Situation entgehen kann.
Nach den Probestunden, die in einem Klassenzimmer stattgefunden hatten, demonstrierten
die Mitglieder des traditionellen Taekwon- Do Eckental im Außenbereich
der Schule weitere Bestandteile des Taekwon-Do. Neben Ilbo Taeryon
(Einschrittkampf) und einigen Hyongs ( Kampf gegen einen imaginären Angreifer)
zeigten die Jüngsten des Taekwon-Do Selbstverteidigungstechniken und gesprungene
Bruchtests.
- 34 -

Kwon, Jae- Hwa zu Besuch in Deutschland
Der in Amerika lebende koreanische Taekwon-Do Großmeister Kwon war am Wochenende
vom 03.06 -05.06. in ganz Deutschland unterwegs. Unter anderem gab
er am Sonntag in der Taekwon-Do Schule Forchheim einen Lehrgang, an dem auch
viele Eckentaler Schüler teilnahmen. Nach beeindruckenden Vorführungen und einem
1 1/2 stündigen Lehrgang hatte man die Möglichkeit bei einer Schwarzgurt-Prüfung
zuzusehen. Unter den strengen Augen des Großmeisters Kwon mussten die drei
Prüflinge zahlreiche Aufgaben bewältigen und bestanden mit Bravour. Am Ende des
Lehrgangs wurde ein großer Kreis gebildet und Großmeister Kwon richtete noch
ein paar Worte an die Taekwon-Do Schüler. Zum Schluss bot er an, einige Fragen
zu beantworten. Daraufhin fragte ein kleiner Junge, wie hoch Großmeister Kwon
denn noch Kicken könne. Souverän und mit einer selbstverständlichen Leichtigkeit
zeigte der 74- jährige Großmeister seine Künste. Dies bestätigt wieder einmal, dass
man nie zu alt für Taekwon-Do ist.
- 35 -

Ende Juni lud Taekwon-Do Ingolstadt zum Lehrgang anlässlich des 3.Sommerfests.
Der durchgehend anspruchsvolle Lehrgang wurde von Gerd Göres (5.Dan) gehalten.
Der Großmeister aus dem Schwabenland verstand es in einem zweieinhalbstündigen
Lehrgang, den Aktiven vom Weißgurt bis hin zum fünften DAN Alles abzuverlangen.
In ausgeklügelten und temporeichen Technikkombinationen gab er jedem Teilnehmer
kraftvolle und interessante Impulse mit nach Hause. Im Anschluss an dieses stimmungsvolle
Taekwon-Do Event fanden sich die Teilnehmer am liebevoll vorbereiteten
Buffet ein und konnten so die verbrauchte Energie wieder auftanken.
Das Marktfest stand in diesem Jahr unter dem Motto „ Olympische Spiele“ und
somit standen Sport und Bewegung im Mittelpunkt der diversen Programmpunkte.
Ein Thema ganz für uns gemacht und alle Schüler des Taekwon-Do Eckentals
konnten variationsreiche Techniken zum Besten geben. Die Zuschauer waren begeistert
und auch die Presse hat sich gedacht, das muss unbedingt in die Zeitung.
- 36 -

Zu neuen Ufern brachen viele Taekwon-Do-ler und ihre Familien auf um am Trainingslager
am kleinen Brombachsee teilzunehmen. In malerischer Umgebung gab es
Spiel, Spaß und jede Menge neue Herausforderungen und Techniken. Auch für das
leibliche Wohl war bestens gesorgt und so ließen wir die Abende in geselliger Runde
ausklingen.
- 37 -

Damenmannschaft Saison 2011/2012
Hinrunde 2011
In der letzten Saison hatte sich die Damenmannschaft in der Rückrunde mit viel Einsatz noch
den 2. Tabellenplatz erkämpfen können und dadurch für die Saison 2011/2012 ihren Verbleib in
der Kreisliga Erlangen/Pegnitzgrund gesichert. Nachdem man in diesem Jahr auf starke Gegner
trifft, von denen einige bereits Erfahrungen in der Bezirksliga gesammelt haben, lautet das diesjährige
Ziel zunächst einmal Klassenerhalt.
Dementsprechend standen bis zum jetzigen Zeitpunkt auch schon einige schwierige Spiele
an, bei denen sich die Damen oftmals schwer taten, über 90 Minuten konzentrierten Fußball
zu spielen. Dies zeigte sich auch gleich im ersten Spiel der Saison, als man bereits nach einer
Viertelstunde Spielzeit mit 2:0 in Führung lag, dann aber nicht mehr konsequent genug in die
Zweikämpfe ging und dadurch den Gegner in kürzester Zeit sogar an sich vorbeiziehen ließ. Erst
zum Ende der Partie gelang schließlich noch der Ausgleichstreffer. Nach diesem Spiel, das man
eigentlich auch hätte gewinnen können, musste man über den einen gewonnen Punkt letztendlich
sogar froh sein. Auch in den weiteren Spielen sollte der Erfolg erst einmal ausbleiben. Obwohl
durch einige sinnvolle taktische Umstellungen während der Spiele mehr Ordnung in das
Spiel der Forther Damen gebracht werden konnte, gelang es den Damen in der verbleibenden
Zeit nicht mehr, die Rückstände aufzuholen.
Erst im Kärwa-Spiel gegen den TSV Gräfenberg zeigte die Mannschaft Moral und fand endlich
wieder zu ihrer alten Spielstärke zurück. So ging man schließlich verdient als Sieger vom
Platz. Auch gegen den SV Moggast konnte ein weiterer Sieg eingefahren werden. Ansonsten
kassierte der ASV nur noch Niederlagen, obgleich sehr knappe, und steht somit derzeit auf dem
9. Tabellenplatz. Lediglich drei weitere Teams sind dahinter platziert. Allerdings stehen vor der
Winterpause auch noch drei Spiele aus, in denen die Damen nichts unversucht lassen werden,
um endlich wieder drei Punkte einzufahren. So wäre zumindest theoretisch doch noch eine
Platzierung im Mittelfeld der Tabelle möglich und damit eine bessere Ausgangssituation für die
Rückrunde geschaffen.
Auto Friedrich
KFZ-Reparaturen aller Fahrzeuge
An- & Verkauf PKW & LKW
Reifen & Ersatzteilhandel
Klima & Reifenservice
Unfallinstandsetzung
EU-Fahrzeuge
TÜV & AU
Mitgliedsbetrieb der KFZ-Innung
Fischerstr. 3 - 90542 Eckental-Herpersdorf
Telefon ( 0 91 26) 28 35 87
- 38 -

Dr. Schuhmann
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Eckental-Brand
Wir bleiben
für Sie
am Ball!
Dr.
Schuhmann
Gruppe
Einkommensteuererklärung und Beratung
für Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre
Finanz- und Lohnbuchhaltung,
Jahresabschluss,
Steuererklärungen und Gestaltungsberatung
Ihr Steuerberater vor Ort:
Frank Arold, Niederlassungsleiter
& Josef Wittmann
Begonienstraße 19
90542 Eckental-Brand
Tel.: 09126 / 27 96 - 0
Fax: 09126 / 27 96 - 10
E-Mail: kanzlei.eckental@schuhmann.de
www.schuhmann.de
- 39 -

Am 25.09.11 fand wieder die grösste Laufveranstaltung Deutschlands statt:
Der Berlin-Marathon.
Zum zweiten Mal nach 2007 fuhren wir voller Hochspannung in die Hauptstadt. Damals
wie auch heuer endete das Event mit einem Weltrekord. Ob dies an unserer Teilnahme lag,
sei dahingestellt.
Start an diesem wunderschönen, sonnigen Herbsttag war um 9 Uhr. Bei einem Starterfeld
von knapp 35.000 Läufern braucht es etwas, bis man in einen guten Tritt kommt.
Einmal mehr gigantisch war die Unterstützung der mehr als 1,2 Millionen Zuschauer. Das
zu erleben ist für jeden Läufer das Nonplusultra. Allein dafür lohnt sich die ganze Schinderei
im Vorfeld.
Wer einmal die lange Zielgerade Richtung Brandenburger Tor und dann da durch gelaufen
ist, den lässt so etwas nicht kalt. Gänsehaut pur.
Nach etlichen Höhen, aber auch ein paar Tiefen (etwa bei KM 38) kam Roland Dorn nach
3:46:48 Std. zwar erschöpft, aber überwältigt von der Veranstaltung ins Ziel.
Ähnlich erging es Reinhold Nützel, der die 42,195 Kilometer nach 4:28:58 Std. hinter sich
gebracht hat.
Für beide Läufer steht jetzt schon fest, dass dies sicher nicht ihr letzter Berlin-Marathon
gewesen ist!!
Bereits am 05.06.11 fand der Fürth-Marathon statt.
Bei sehr warmen Bedingungen gingen wir über die halbe Distanz von 21,1 km an den
Start. Roland erreichte das Ziel an der Fürther Freiheit in guten 1:42:09 Std.
Reinhold überquerte den Zielstrich nach 1:51:06 Std., eine wirklich Klasse-Leistung.
Unseren bislang schwersten Lauf absolvierten wir am 12.05.11, als wir am
Treppenhauslauf in der Sperberschule teilnahmen. Es war ein 10 km Lauf, bei dem aber
6000 Stufen ( je 3000 rauf und runter) in 30 Runden zu bewältigen waren.
Roland benötigte 1:13:51 Std. und Reinhold brauchte dafür 1:27:16 Std.
Es grüsst
Das Marathon-Team
Berlin-Marathon

Heinz Zimmert souveräner
Meister !
Vereinsmeisterschaft Kegeln
Mit sehr guten 397 Holz gewann
Heinz Zimmert die diesjährige Vereinsmeisterschaft.
Zweiter wurde Harald Theimer
mit 391 Holz vor Günther
Fischer, der 384 Holz erreichte.
Gespielt wurde jeweils 2 x 25 Würfe
in die „Vollen“ und „Abräumen“
mit Bahnwechsel.
von links: Günther Fischer,
Vereinsmeister Heins Zimmert,
Harald Theimer
- 41 -

Abteilungsversammlung 2011
Tischtennis
Bereits im Mai versammelte sich die Tischtennisabteilung, um die Perspektiven der Abteilung
zu diskutieren und die Nachfolge von Kurt Vogelmann zu regeln.
Natürlich war allen Beteiligten klar, dass, wer immer Abteilungsleiter wird, ein schweres Erbe
antreten muss. Dennoch stellten sich Helmut Haala, Peter Dietrich und Karsten Michaelsen zur
Wahl und wurden in der Reihenfolge zum 1., 2. und 3. Abteilungsleiter gewählt. Die Interessen
der Damen vertritt Lydia Kunkel. Um die Jugend kümmert sich Peter Dietrich.
Die Nachwuchsarbeit wird in nächster Zeit im Vordergrund stehen. Mit Thomas Schem steht
uns ein kompetenter Trainer zur Verfügung, der in der Lage ist, interessierten Kindern und Jugendlichen,
Tischtennis in kurzer Zeit beizubringen.
Im Juni traf sich die Abteilung in der Turnhalle um die Vereinsmeisterschaften 2011 auszuspielen.
Vereinsmeisterschaften 2011
Bei den Jugendlichen ist die Teilnahme
zur Zeit noch etwas begrenzt, so
dass Bianca Barth und Johannes Bauer
sich beide als Vereinsmeister der
weiblichen und männlichen Jugend
nennen können. Im direkten Vergleich
konnte sich Johannes mit 3:1
Sätzen gegen Bianca durchsetzen.
Bei den Damen waren 7 Teilnehmerinnen
in 2 Gruppen Jede gegen Jede
angetreten. Nach der spannenden
und anstrengenden Vorrunde konnte
sich Nina Gruber in der Endrunde
gegen Lydia Kunkel, Anna Schreiner
und Selina Mößner behaupten.
Die Herren traten im Quartett Jeder gegen Jeden an. Helmut Haala wurde ungeschlagen
Vereinsmeister. Dank des besseren Satzverhältnisses konnte sich Thomas Schem vor Karsten
Michaelsen den 2. Platz sichern, Peter Dietrich wurde 4.
Franken Aktiv 2011
Bei der Veranstaltung „Franken Aktiv 2011“ am 06.07. auf dem Sportgelände des
Gymnasiums Eckental war das Schnuppermobil des BTTV mit vielen interessanten
Aktionen rund um das Tischtennis zu Gast. Die Tischtennisabteilung des ASV war
mit 2 Helfern vor Ort, um die Aktionen zu unterstützen und zu betreuen. Die rundum
gelungene Veranstaltung hat allen Spaß gemacht und hat bei dem Einen oder
Anderen auch das Interesse für den Sport geweckt.
- 42 -
Die Teilnehmerinnen der
Vereinsmeisterschaften 2011

Mädchen Bayernliga
Leider mussten wir unsere gemischte Jugendmannschaft auflösen, da die Jungs ins
Erwachsenenlager wechseln.
Die beiden Mädchen Jasmin Bauer und Nina Gruber spielen seit Beginn der neuen
Saison 2011 / 2012 in einer Kooperation mit dem FC Schaittach in der Mädchen
- Bayernliga Nord. Zusammen mit den beiden Schnaittacherinnen Anna Schreiner
und Selina Mößner, die wir recht herzlich als neue Mitglieder des ASV begrüßen,
findet das Training der Mannschaft unter der Leitung von Thomas Schem in Forth
statt.
Das Niveau in der Bayernliga ist allerdings sehr hoch. Mitunter treten bei den
Gegnern Mädchen an, die in ihren Vereinen bereits im Erwachsenenbereich in der
Landesliga mithalten können. Außer ein paar Siegen in den Doppeln konnten die
Vier bislang noch keinen Punkt erzielen. Der Unterschied im spielerischen Bereich
ist meist gar nicht so groß, die Gegnerinnen wirken oft routinierter und abgeklärter.
Ein Erfolgserlebnis wäre den Mädchen wirklich zu gönnen.
Betreuer Bernd Schreiner, Selina Mößner, Anna Schreiner, Offizieller FC Schnaittach,
Nina Gruber, Jasmin Bauer und Trainer Thomas Schem
- 43 -

Minimeisterschaften 2011
Nach vierjähriger Pause hat die Tischtennisabteilung am 24.09. wieder einen Ortsentscheid
der Tischtennis Mini-Meisterschaften durchgeführt. Leider war die Resonanz wegen des schönen
Spätsommerwetters und eines parallel stattfindenden Fußballturniers nicht sehr groß.
Mit nur vier Teilnehmern in drei Altersklassen waren die Wettbewerbe um Urkunden und
Sachpreise schnell entschieden.
Mädchen AK I Siegerin: Bianca Barth
Jungen AK I Sieger: Fabian Bartsch
Jungen AK III Sieger: Thomas Merz 2. Platz Max Speckhardt
Wegen der geringen Teilnehmerzahl konnte auch noch ein Entscheid über alle Altersklassen
durchgeführt werden. Hier konnte sich Fabian Bartsch vor Bianca Barth durchsetzen.
Alle Teilnehmer haben sich für den Kreisentscheid qualifiziert, der im März 2012 wiederum
in der Forther Turnhalle durchgeführt wird.
Die Minimeister mit Vorstand Fritz Nützel und
den Abteilungsleitern Karsten Michaelsen und Helmut Haala
Wer Interesse hat Tischtennis zu spielen, zu lernen oder einfach nur mal auszuprobieren,
kann gerne mal beim Training in der Turnhalle Forth vorbeikommen.
Mädchen u. Jungen Donnerstag 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
Erwachsene Donnerstag 19.30 Uhr bis 21.45 Uhr
Damen zusätzlich Freitag ab 19.30 Uhr
- 44 -

Mehrfach Agentur - J. Fürst
Imkerstr. 5 - 90542 Eckental/Herpersdorf
Tel: 09126 - 286118 - Fax: 286119
Mobil: 0170-316 47 90
VER S I C H E R UNGS
KAMMER
BAYERN
Johann Fürst
GmbH
Assekuranzmakler & Assekuranzmanagement
Europas Nr.1 im Rechtsschutz
- 45 -

In unserem Vereinsheft werden folgende Geburtstage veröffentlicht:
50, 60, 65, 70, und jeder weitere Geburtstag. Die Veröffentlichung erfolgt, sofern die betroffene
Person dagegen keine Einwendungen erhebt. Soweit eine Veröffentlichung nicht
gewünscht wird, teilen Sie dies bitte der Redaktion (siehe Impressum) bis zum Redaktionsschluß
der jeweiligen Ausgabe mit.
Bitte haben Sie Verständnis, wenn einmal ein Geburtstag falsch veröffentlicht oder gar
ganz vergessen wird. In einem solchen Fall ist die Redaktion gerne zur Berichtigung bereit.
Dezember 2011:
01.12. Helmut Jedlitschka (72) 03.12. Elli Solger (75)
05.12. Manfred Eckert (65) 05.12. Hans Mehner (71)
07.12. Juliane Michaelsen (50) 08.12. Helmut Hollweck (71)
08.12. Willi Zagel (71) 09.12. Paula Vogelmann (79)
10.12. Barbara Maier (50) 11.12. Manfred Kupper (70)
19.12. Hermann Vogl (76) 21.12. Martha Harrer (50)
23.12. Friderike Schuster (73) 24.12. Reinhard Nagengast (60)
24.12. Hans Richter (84) 24.12. Christa Veitenthal (71)
30.12. Magdalena Maußner (83)
Januar 2012:
05.01. Hans Georg Beer (70) 11.01. Doris Nützel (50)
16.01. Dr. Christoph Maier (81) 16.01. Heinrich Martin (77)
18.01. Karsten Michaelsen (50) 19.01. Karlheinz Zimmert (65)
20.01. Ina Franz (60) 22.01. Klaus Neubert (70)
23.01. Johann Heimhuber (83) 23.01. Walter Kornetzky (60)
24.01. Elisabeth Holzmann (80) 24.01. Sigrid Lesnik (73)
25.01. Helga Kraus (60) 25.01. Erika Pemsel (72)
Februar 2012:
01.02. Dietmar Hofmann (60) 01.02. Edgar Mirsberger (80)
03.02. Dorothea Rintsch (73) 03.02. Otto Schubert (72)
04.02. Margarete Gebhard (75) 06.02. Dorothea Reykers (90)
07.02. Adolf Bartenschlager (79) 07.02. Ursula Beck (81)
08.02. Jakob Neth (83) 11.02. Helmut Kram (75)
15.02. Rosemarie Feiler (50) 17.02. Marianne Filler (65)
18.02. Fritz Bernhardt (85) 19.02. Wolfgang Klein (50)
19.02. Manfred Stich (71) 22.02. Elfriede Maier (72)
23.02. Barbara Maier (77) 25.02. Sofie Heine (77)
27.02. Adolf Arbeiter (71) 27.02. Paula Stiegler (76)
28.02. Karl-Heinz Seitz (65) 28.02. Richard Wagner (75)
- 46 -

Wir begrüßen folgende neue Mitglieder in unserem Verein
Peterson Agrelli Nürnberg
Marcel Düll Eckental-Forth
Dominik Eßer Eckental-Forth
Sven Goldenberg Eckental-Brand
Janosz Gumbert Eckental-Eschenau
Anna-Maria Häberlein Eckental-Forth
Franz Häberlein Eckental-Forth
Patrick Hefele Eckental-Oberschöllenb.
Jean-Philip Herbstreit Gräfenberg
Lukas Hübner Eckental-Brand
Christian Kasper Eckental-Eckenhaid
Constantin Kasper Eckental-Eckenhaid
Patrizia Kirschner Igensdorf
Helmut Klingenberg Eckental-Brand
Elfriede Maier Eckental-Brand
Melanie Mitrofan Eckental-Forth
Melina Mitrofan Eckental-Forth
Michael Mitrofan Eckental-Forth
Bernd Müller Eckental-Forth
Markus Müller Eckental-Forth
Stefanie Pirner Eckental-Eckenhaid
Fritz Reusch Eckental-Forth
Dirk Schmidt Igensdorf-Mitteldorf
Julian Vogler Eckental-Forth
Torsten Vogler Eckental-Forth
Mika Zimermann Gräfenberg
- 47 -

- 48 -

AXA Hauptvertretung
Jürgen Stark
Schulstraße 4 (Eingang Rathausplatz) · 90542 Eckental
Tel.: 0 91 26/29 80 03 · Fax: 0 91 26/29 80 05
E-Mail: juergen.stark@axa.de
wichtige Vereinskontakte
1. Vorsitzender Martin Hofmann Tel. 6355
stellv. Vorsitzender Helmut Kailer Tel. 286662
stellv. Vorsitzender Fritz Nützel Tel. 5646
stellv. Vorsitzender Klaus Köhler Tel. 8318
Hauptkassier Anita Zimmert Tel. 1291
ASV-Sportheim Tel. 8989
- 49 -

Impressum:
Herausgeber: ASV Forth1888 e.V. Albrecht-Dürer-Str. 15, 90542 Eckental
Tel.: 0 91 26 / 89 89
Verantwortlich für Redaktion, Inhalt und Werbung:
Erhard Mehner, Martin-Luther-Str. 1, 90542 Eckental, Tel.: 09126 / 29 79 646 - Gesch. 7365
eMail: Erhard.Mehner@T-Online.de
Erscheinungsweise: drei bis viermal jährlich
Druck: Preußler Verlag Nürnberg, Auflage: 800 Exemplare
- 50 -

ab 01.01.2012
unter neuer Leitung
- neue Öffnungszeiten
- neues Angebot
- 51 -

- 52 -