Weihnacht 2011 - SPÖ St. Margarethen

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:57 Seite 1
Die Zeitung der SPÖ St. Margarethen
WEIHNACHT 2011
Gesegnete Weihnachten sowie
ein erfolgreiches Jahr 2012
wünschen
Vizebürgermeister Franz Schneider
und die SPÖ-Gemeinderäte
Wahlen 2012
Ihre Stimme für die
SPÖ St. Margarethen
Naturfreunde
Ortsschimeisterschaft
am 04. Februar 2012
Wir bewegen. SPÖ St. Margarethen.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 2
Seite 2
VBgm. Franz Schneider
Sehr geehrte
St. Margarethenerinnen
und St. Margarethener,
liebe Jugend!
Ein sehr aufregendes, intensives
und für St. Margarethen
erfolgreiches
Jahr neigt sich wieder
dem Ende zu. Das Weihnachtsfest
naht mit Riesenschritten und auch
der Jahreswechsel ist nicht mehr fern.
Das gesellschaftliche Leben in St. Margarethen
war geprägt von den Passionsspielen im Römersteinbruch.
Bei 20 Aufführungen in der Naturkulisse
des Römersteinbruches wurde von
allen Mitwirkenden Großartiges dargebracht
und der Name unserer Heimatgemeinde wurde
in alle Welt getragen. Ich möchte mich an dieser
Stelle bei allen Beteiligten sehr herzlich dafür
bedanken.
GV Ing.
Jürgen
Heckenast
GR Ing.
Michael
Handl
GR Franz
Scheibstock
GR Christian
Fortunits
GR Wilbert
Kolhanek
GR Michael
Erhardt
Politisch gesehen war das Jahr 2011 aus Sicht
der SPÖ ein doch sehr erfolgreiches Jahr. Viele
Forderungen und Anregungen wurden umgesetzt.
Wir werden auch in Zukunft für alle St.
Margarethenerinnen und St. Margarethener ein
offenes Ohr für ihre Anliegen und Wünsche
haben und versuchen diese auch umzusetzen.
Im kommenden Jahr finden die Bürgermeisterund
Gemeinderatswahlen statt und ich bin mir
sicher, daß wir gemeinsam noch sehr viel für
unsere Heimatgemeinde St. Margarethen bewegen
können um diese liebens- und lebenswert
zu gestalten.
GR Dietmar
Hosiner
Das Team
der SPÖ St. Margarethen
wünscht
Frohe Weihnachten und
Prosit 2012
Ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest sowie
viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit für
das Jahr 2012 wünscht
Ihr/Euer
Franz Schneider
Vizebürgermeister der
Marktgemeinde St. Margarethen

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 3
Gemeinde Seite 3
DORFERNEUERUNG
Viele Projekte
Der im Jahr 2010 von der Marktgemeinde St.
Margarethen begonnene Dorferneuerungsprozess
wurde im Laufe des Jahres 2011 mit der
Erstellung eines Leitbildes abgeschlossen. Einige
Einzelprojekte haben sich aus dem Prozess
ergeben, die nun in den nächsten
Monaten in Angriff genommen werden sollen
bzw. bereits durchgeführt werden: Neugestaltung
der Gemeindehomepage, Corporate Design
für die Gemeinde, etc. Für die
Prozessbegleitung und die Erstellung des Leitbildes
wurde von LR Verena Dunst bereits eine
Förderung von über € 14.000,00 zur Auszahlung
gebracht.
FREIZEITZENTRUM
Neue Parkflächen
Im Bereich des Freizeitzentrums wurden bzw.
werden neue zusätzliche Parkflächen geschaffen.
Die Flächen in der Triftgasse (vis a vis Zollhaus)
wurden von der Urbarialgemeinde
erworben, der Zaun wird versetzt, bestehende
Bäume wurden gefällt und eine Anschotterung
des Bereiches wird durchgeführt. Durch diese
Maßnahmen werden mindestens 20-30 Parkplätze
geschaffen und es ist nicht notwendig auf
der bestehenden Grünfläche teure, gepflasterte
oder asphaltierte Parkplätze zu errichten. Eine
Forderung der SPÖ wurde damit erfolgreich
umgesetzt und viel Geld gespart.
Allen KundInnen ein herzliches Danke für die Treue,
viel Gesundheit und ein glückliches neues Jahr
wünscht
STRASSEN, GEHSTEIGE, ...
Sanierungen notwendig
St. Margarethen verfügt über ein ausgedehntes
Straßen- und Gehsteignetz, es ist daher auch
immer wieder notwendig Sanierungen nach
Straßeneinbrüchen aufgrund von Kanalschäden
durchzuführen. Bereits im Jahr 2010 wurde
mit der Erstellung eines Kanalkatasters begonnen,
dieser steht nun vor dem Abschluß. Nach
Auswertung der Kanalspülungen und -befahrungen
liegen in Zukunft genaue Daten über
Schäden im Ortskanal bzw. über den aktuellen
Zustand vor. Für die Gemeinde ist diese Erhebung
von wichtiger Bedeutung, da dadurch eine
gezielte Behebung von Schäden erfolgen kann.
Um nachträgliche Grabarbeiten zu vermeiden,
können und müssen vor Beginn von Neuasphaltierungen
von Straßen und Gassen die
vorhandenen Daten gesichtet und behoben
werden.
Aufgrund von mehreren Fahrbahneinbrüchen in
der Heidegasse hat sich der Gemeinderat dazu
entschlossen, diesen Straßenzug generalzusanieren.
Im Zuge der Sanierungsarbeiten wurden
Gehsteige, Randsteine, Fahrbahn, Grünflächen
und Straßenbeleuchtung saniert bzw. neu gestaltet
und errichtet.
Es gibt immer wieder Anfragen betr. Ankauf von
Baugrundstücken im Bereich Pfarrgründe. Im
bisherigen Bereich gibt es momentan nur noch
2-4 freie Bauplätze, es wäre sinnvoll endlich
weitere Grundstücke aufzuparzellieren damit
den meist jungen Familien attraktive Bauplätze
zur Verfügung gestellt werden können.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 4
Seite 4
Gemeinde
TANKSTELLE AM BERG
Nicht sehr sinnvoll
Die Fa. ENI (vormals AGIP) möchte auf dem
Gelände der ehemaligen Winzerkellerei Burgenland
eine Tankstelle errichten. Für die Errichtung
dieser Tankstelle wurde bei der
Gemeinde um Verkauf von Teilflächen vom öffentlichen
Gut angesucht. Für die SPÖ-Fraktion
war es mit dem Umweltgedanken nicht vereinbar,
daß an solch einer sensiblen Stelle (unweit
von Weltkulturerbegebiet und Erholungsgebiet)
eine Tankstelle ihren Betrieb aufnehmen soll
und stimmte daher, im Gegensatz zur ÖVP,
gegen den Antrag auf Verkauf von Teilflächen.
KOGLKAPELLE
Umfangreich saniert
Die Heimkehrergedenkstätte Koglkapelle am
Koglberg wurde in den letzten Monaten umfangreich
saniert. Nach Vorgaben des Bundesdenkmalamtes
mussten wesentlich teurere
Materialien und Farben verwendet werden.
Nach Abschluß der Arbeiten erstrahlt die
Koglkapelle nun wieder in neuem Glanz. Die
Kosten für diese Renovierungsarbeiten wurden
von der Gemeinde St. Margarethen, dem Land
Burgenland und durch eine Spende der Theatergruppe
St. Margarethen getragen.
SCHNEERÄUMUNG
Probleme in einigen Straßen
und Gassen
Winterzeit ist Schnee- und Eiszeit! Sobald in
den Wintermonaten der erste Schnee fällt, verändern
sich viele Straßen und Gassen in St.
Margarethen in gefährliche Rutschbahnen. Eine
Schneeräumung ist in einigen Straßen und
Gassen nicht möglich, da durch Autos, die auf
beiden Fahrbahnenden geparkt sind, ein Vorankommen
der Räum- und Streufahrzeuge nicht
möglich ist. Auf ein entsprechendes Vorbringen
der SPÖ-Fraktion auf dieses große Sicherheitsproblem
in einer der letzten GR-Sitzungen 2011
gab es seitens des Bürgermeisters jedoch keine
konkreten Lösungsvorschläge. Die SPÖ-Fraktion
fordert daher die Einberufung des Ende des
Jahres 2010 gebildeten, bis jetzt jedoch leider
noch nie getagten Sicherheitsausschusses,
damit dieses Problem und auch andere sehr
wichtige Themen, wie z.B. die ganzjährige 30
km/h-Beschränkung in der Ödenburgerstraße,
Anbringen von Verkehrsspiegeln an gefährlichen
Kreuzungsbereichen in St. Margarethen
und auch vernünftige Bodenmarkierungen auf
Parkflächen behandelt werden können.
Desweiteren ist es sehr notwendig, ein entsprechendes
Sicherheitskonzept betreffend Straßenzustand
und Entschärfung von
Gefahrenstellen auf den Ortsstraßen zu erstellen,
damit die Sicherheit für unsere Ortsbevölkerung
gewahrt und hergestellt wird.
BELEUCHTUNG
Ausfälle häufen sich
Im Zuge der Neugestaltung der Heidegasse
wird auch eine neue Straßenbeleuchtung mit
LED-Leuchtkörpern installiert. Bei den Arbeiten
stellte sich heraus, daß die derzeitige Verkabelung
sehr anfällig für Ausfälle ist und es daher
immer wieder zu großen Problemen und damit
zu Ausfällen der Straßenbeleuchtung in einigen
Gassen und Straßen kommt. Die SPÖ fordert
die Erstellung eines Konzeptes, in dem der Zustand
der Straßenbeleuchtung in der ganzen
Ortschaft erhoben wird. Vorschläge und Überlegungen
sollen und müssen angestellt werden,
wie und mit welchen Mitteln eine funktionierende
Straßenbeleuchtung im gesamten Ortsgebiet
im Sinne der Sicherheit der
Ortsbevölkerung für die nächsten Jahre sichergestellt
werden kann.
ANKAUF
Neue Laptops für Schule
Anfang Dezember wurden von der Gemeinde
als Schulerhalter insgesamt 15 neue Laptops
für die Volksschule St. Margarethen angekauft.
Neben der Gemeinde beteiligt sich auch der Elternverein
an den Kosten. Herzlichen Dank!

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 5
Gemeinde Seite 5
GEWERBEGEBIET
1. Grundstück verkauft
Ende des Jahres war es soweit: Das erste
Grundstück im Ausmaß von ca. 5.000 m2
wurde im Betriebsgebiet Frauenholz verkauft.
Die Fa. SOLAVOLTA GmbH mit derzeitigem Firmensitz
in Eisenstadt hat dieses erworben und
wird dort ein Betriebsgebäude sowie eine Fertigungshalle
für Photovoltaikanlagen errichten.
Weiters geplant ist die Errichtung eines Photovoltaikparkes.
Nach Vorgaben des Landes ist
nun seitens der Gemeinde auch ein Abzweiger
von der B 52 zum Betriebsgebiet Frauenholz zu
errichten, die notwendigen Arbeiten werden voraussichtlich
im Frühjahr beginnen. Die Kosten
für diese Arbeiten werden ca. € 200.000,00 betragen.
Derzeit gibt es noch weitere Interessenten
für den Ankauf von Betriebsgrundstücken,
eine weitere Kaufentscheidung sollte in den ersten
Monaten des Jahres 2012 fallen.
www.spoe-st-margarethen.at
WAHL 2012
Gemeinderats- und
Bürgermeisterwahl
Am 07. Oktober 2012 finden im Burgenland und
somit auch in St. Margarethen die Bürgermeister-
und Gemeinderatswahlen statt.
Wir als SPÖ wollen in den kommenden Jahren
einen modernen, sicheren und lebenswerten
Weg im Sinne der St. Margarethenerinnen und
St. Margarethener gehen.
Gemeinsam mit allen St. Margarethenerinnen
und St. Margarethener wollen wir aktiv an der
Entwicklung unserer Gemeinde arbeiten. Kinder-,
Jugend- und Altenbetreuung, Sicherheit
und Arbeitsplätze sind u.a. Themen, die in den
nächsten Jahren Priorität haben sollten. Wer
sich mit diesen Themen identifizieren kann, ist
herzlich eingeladen, ein Stück des Weges gemeinsam
mit der SPÖ St. Margarethen zu
gehen.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 6
Seite 6
Gemeinde
JUGEND
Fussballturnier „Jugend
für Jugend“
Das Hobbyfußballturnier der Gauchos fand
auch heuer wieder statt. Bereits zum 4. Mal
kämpften 12 Teams um die „Funcourtkrone“
und stellten ihren sportlichen Einsatz in den
Dienst der guten Sache. Im Finale setzten sich
die Pharisäer gegen die Engländer durch. Der
PENSIONISTEN
Alleinverdienerabsetzbetrag
steht wieder zu
Die Abschaffung des Alleinverdienerabsetzbetrages
war bei den Budgetverhandlungen 2011
von der ÖVP erzwungen worden, eine Klage
des PVÖ gegen diese Abschaffung ist beim Verfassungsgerichtshof
leider gescheitert. Die SPÖ
hat dieses Thema wieder erfolgreich auf die politische
Tagesordnung gesetzt und so ist es sehr
erfreulich, daß neben der Pensionserhöhung
von 2,7% auch der Alleinverdienerabsetzbetrag
für Pensionisten in Höhe von € 364,00 bis zu
einer Bezugshöhe von € 1.750,00 wieder zusteht.
Diese sozialpolitische Lücke wird nun wieder
geschlossen, angesichts der aufgetretenen
Härten war dies ein Gebot der Fairness!
Reinerlös wird wie immer gespendet und
kommt der Jugend von St. Margarethen zu
Gute. Diesbezüglich gilt ein herzliches Dankeschön
allen Sponsoren, Mitwirkenden und
Spendern.
Semesterticket
Auch im nächsten Jahr wird es seitens der Gemeinde
St. Margarethen einen Zuschuss zum
Semesterticket geben. Die Antragstellung ist
am Gemeindeamt möglich.
Sommerakademie
Die Neue Mittelschule Siegendorf veranstaltete
eine Sommerakademie für 10 - 15-jährige. Eine
ganztägige Betreuung sowie Sport, Technik und
Freizeitangebote standen am Programm. Kinder
und Jugendliche aus St. Margarethen konnten
leider nicht daran teilnehmen, da es seitens
des Bürgermeisters keine Information an die
betreffenden Eltern gegeben hat.
Heizkostenzuschuss seitens
der Gemeinde und
des Landes
Die burgenländische Landesregierung hat einstimmig
den Heizkostenzuschuss für die Periode
2011/12 beschlossen. Die Höhe des
Zuschusses beträgt € 140,00 pro Haushalt. Zusätzlich
gewährt die Marktgemeinde St. Margarethen
allen anspruchsberechtigten Personen
(lt. Richtlinien der Bgld. Landesregierung) ebenfalls
einen Heizkostenzuschuss. Die Antragstellung
ist am Gemeindeamt möglich.
Neue Vorsitzende
Bei der Mitgliederversammlung im März 2011
stand nach dem Rückzug des bisherigen Obmannes
Hermann Hackl eine Neuwahl am Programm.
Christine Blazs wurde einstimmig zur
neuen Obfrau des Pensionistenverbandes OG
St. Margarethen gewählt. Wir gratulieren und
wünschen viel Erfolg.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 7
Gemeinde Seite 7
NACHBETRACHTET
Schlagzeilen des Jahres
- Erfolgreich: Die Oper „Don Giovanni“ wurde
dieses Jahr auf der kleineren Ruffinibühne aufgeführt,
insgesamt ca. 45.000 Besucher kamen
in den Römersteinbruch nach St. Margarethen.
- Familypark: Mehr als 400.000 Besucher besuchten
heuer den Freizeitpark und machten
das Jahr 2011 damit zu einer der erfolgreichsten
Saisonen seit Bestehen. Geöffnet ist der Familypark
wieder ab Ende März 2012, in der
Zwischenzeit wird wieder investiert. Der Gastronomiebereich
wird modernisiert und bei der sogenannten
Abenteuerinsel wird eine neue
Fahrattraktion gebaut.
- „Gesicht des Jahres“: Bei einem von der
Zeitschrift „Wienerin“ durchgeführten Bewerb
gab es eine strahlende Siegerin aus St. Margarethen:
Martina Freismuth wurde von den Leserinnen
und Lesern dieser Zeitschrift zum
Gesicht des Jahres gewählt. Gratulation!
- Filmfestspiele Cannes: Michael Fuith, junger
Künstler und Schauspieler aus St. Margarethen
wurde bei den Filmfestspielen in Cannes in der
Kategorie „Bester Schauspieler“ nominiert! Zum
Sieg reichte es leider nicht, großes Medieninteresse
und eine Hauptrolle in einem Kinofilm
sind jedoch als großer Erfolg zu werten. Wir
gratulieren!
- Passionsspiele: Die Neuinszenierung der
Passionsspiele im Römersteinbruch wurde zu
einem großen Erfolg. Mehr als 60.000 Besucher
besuchten in den Sommermonaten Juli und August
an insgesamt 20 Spieltagen die von Prof.
Herzl inszenierten Aufführungen.
- „Schiff Ahoi“: Mit diesem Theaterstück
begab sich die St. Margarethener Jugendtheatergruppe
im Haus Bethanien auf hohe See.
Verwechslungen auf der „MS Sissi“ sorgten
rund um Kapitän „Zufall“ für Lachsalven und
jede Menge Spaß.
BALLKALENDER 2012
Alles Walzer!
05.01.2012: Westernball, GH Zachs
14.01.2012: Feuerwehrball, GH Ernst
21.01.2012: ÖVP-Ball, GH Ernst
03.02.2012: Sportlerball, GH Ernst
18.02.2012: Arbeiterball, GH Ernst
20.02.2012: Weibergschnas, GH Zachs
21.02.2012: Kindermaskenball, GH Ernst
www.spoe-st-margarethen.at

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 8
Seite 8
Gemeinde
NACHBETRACHTET
- Radtour LH Niessl: Bei der diesjährigen Radtour
des Teams Burgenland mit LH Niessl an
der Spitze fand das Abschlußfest der Bezirkstour
in Rust statt. Eine Abordnung der SPÖ St.
Margarethen gratulierte bei dieser Gelegenheit
LH Niessl zum 60. Geburtstag und überbrachte
einen Weinkorb mit gutem St. Margarethener
Wein und die besten Glückwünsche.
- Magreda im Team: Philipp Hosiner, Spieler
beim Bundesligisten Admira Wacker und gebürtiger
St. Margarethener, schaffte den Sprung ins
ÖFB-Nationalteam! Nach einigen Jahren in
Deutschland kehrte der 22-jährige nach Österreich
zurück und zählt derzeit bei Admira Wacker
zur Stammbesetzung und liegt auch mit 7
Toren unter den Führenden der Torschützenliste
der Bundesliga. Am 7. Oktober feierte er beim
Spiel gegen Aserbaidschan sein Teamdebüt.
Wir gratulieren sehr herzlich!
- PDC Austrian Open: Das größte Dartturnier
außerhalb Großbritanniens wurde diesmal in
Wr. Neustadt ausgetragen. Für dieses Event
konnte sich neben den weltbesten Spielern wie
Phil Taylor, Colin Lloyd, Mensur Suljovic auch
Joe Flonner aus St. Margarethen qualifizieren.
Er schaffte den Einzug in den Hauptbewerb und
traf in der ersten Runde auf Phil „the Power“
Taylor, den 15-fachen Weltmeister, der das
Match mit 6:1 für sich entscheiden konnte und
Joe Flonner damit aus dem Bewerb warf. Eine
tolle Leistung von Joe Flonner, zu der wir sehr
herzlich gratulieren!
www.spoe-st-margarethen.at
- Treffsicher: Die Bundesmeisterschaften der
Justizwache für Luftgewehr und Luftpistole wurden
im Mai 2011 im Burgenland ausgetragen,
die Siegerehrung fand in der Sportplatzkantine
in St. Margarethen statt. Insgesamt 190 Sportschützen
aus ganz Österreich waren am Start.
Organisiert wurde dieser Event von GR Wilbert
Kolhanek, der auch unter den Teilnehmern war
und hervorragende Ergebnisse erzielte. Im
Mannschaftsbewerb Luftgewehr erzielte er
einen neuen Bundesrekord, beim Kombinationsbewerb
errang er den ersten Platz, im Luftpistolenbewerb
wurde er 3. und im Bewerb
Luftgewehr reichte es für den 2. Platz. Wir gratulieren
sehr herzlich zu diesen tollen Erfolgen!

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 9
Gemeinde Seite 9
- Scheckübergabe: Beim 1. Heimmatch des
SV St. Margarethen nach dem Aufstieg in die
Landesliga war hoher Besuch angesagt: LH
EIN STÜCK DES WEGES GE-
MEINSAM GEHEN
Nach Abschluß der doch sehr umfangreichen
Sanierungsarbeiten im Anton Proksch Heim lud
die SPÖ St. Margarethen zur offenen Veranstaltung
und zum Tag der offenen Tür. Zahlreiche
Hans Niessl war zu Gast und überbrachte einen
Scheck in Höhe von € 1.500,00 für den Sportverein
St. Margarethen. Gleichzeitig wurde LH
Niessl auch ein Geschenk zu seinem 60. Geburtstag
übereicht, dieser zeigte sich sehr erfreut
über diese nette Geste.
Gäste nahmen das Angebot an und fanden sich
zu dieser Veranstaltung ein. Nach der Festansprache
durch BR Michael Lampel wurde zum
gemütlichen Tratsch bei Getränken und Imbissen
eingeladen und die Besucher konnten das
umgebaute und renovierte Anton Proksch Heim
besichtigen.
Ein großer Dank an alle die bei den Umbauarbeiten
mitgeholfen haben, nur gemeinsam war
es möglich, solch ein gewaltiges Vorhaben in
die Tat umzusetzen.
- Ausgezeichnete Funktionäre: Für ihre Verdienste
für den SV St. Margarethen wurden
Maria Lehner mit der Silbernen Medaille und
Karl Bauer mit der Goldenen Medaille des Landes
Burgenland ausgezeichnet. Die Auszeichnungen
wurden von LH Niessl und LH-Stv.
Steindl am 11.11. in Raiding überreicht. Gratulation
zu diesen Auszeichnungen!
- Jahr des Ehrenamtes: Das Jahr 2011 stand
ganz im Zeichen der Freiwilligenarbeit. Auch die
SPÖ St. Margarethen möchte sich bei allen
Funktionärinnen und Funktionären für ihre wichtige
und sehr verdienstvolle Arbeit herzlich bedanken
und wünscht allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches
Jahr 2012!

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 10
Seite 10
Gemeinde
VOLKSSCHULE
Kreativ mit Herz
Lesen fördern - ein wichtiger Schwerpunkt!
Spätestens seit den Pisa-Studien ist der Begriff
„Lesekompetenz“ in aller Munde. Lesekompetenz
heißt, geschriebene Texte zu verstehen, zu
nutzen und über sie zu reflektieren, um eigene
Ziele zu erreichen und am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen. Beunruhigend ist, dass
Kinder täglich mehrere Stunden fernsehen bzw.
am Computer verbringen, aber im besten Fall
nur 30 Minuten lesen. Die LehrerInnen an unserer
Schule tun alles, um den Leseunterricht
so motivierend wie nur möglich zu gestalten.
Um Lust auf Bücher und Lesen zu machen
wurde z.B. für die beiden 3. Klassen ein Leseabend
mit der bekannten Kinderbuchautorin
Karin Ammerer organisiert. Motto der Veranstaltung
war „Krimi- und Gruselabend“. Da gab es
jede Menge Gänsehautalarm. Als Abschluß
konnten sich unsere kleinen, erfolgreichen Detektive
am Gruselbuffet an schaurigen Köstlichkeiten
stärken. Dabei erzählte die Autorin
Gruselgeschichten, die niemanden kalt ließen.
Frühes Sprachenlernen hat unmittelbare Auswirkungen
auf die geistige und persönliche Entwicklung
von Kindern. Wird ein Kind bereits
frühzeitig an eine andere Sprache herangeführt,
lernt es auch alle folgenden Fremdsprachen
schneller, entwickelt bessere sprachliche Fähigkeiten
in der Muttersprache und wird auch in
anderen Lernbereichen bessere Leistungen erzielen.
An unserer Schule wird seit 3 Jahren je
eine Klasse mit Unterricht in Deutsch und Ungarisch
geführt. Die Kinder werden spielerisch
von unserer Ungarischlehrerin an die Fremdsprache
herangeführt, die Erfolge können sich
sehen lassen und allen macht es Spaß.
Kürzlich bekam unsere 2 ud Klasse (ungarisch
deutsch) zum ersten Mal Besuch von ihrer Partnerklasse
in Ungarn. Zuerst ein schüchternes
Kennenlernen, doch bald schon lösten die Kinder
gemeinsam die gestellten Aufgaben. Miteinander
wurde gesungen und gespielt.
Spätestens dann fielen die letzten Schranken.
Die Eltern sorgten dankenswerterweise für
Speis und Trank in Form eines leckeren Buffets.
Im Fasching werden unsere Kinder einen Gegenbesuch
in Sopron machen.
Die LehrerInnen und SchülerInnen bedanken
sich für die Unterstützung während des ganzen
Jahres und wünschen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute
für 2012!
Besuch aus Sopron
100. GEBURTSTAG
Fr. Mohl Romana feierte am 6.10. ihren 100.
Geburtstag. Vertreter des Landes und der Gemeinde
gratulierten sehr herzlich und stellten
sich mit Geschenken ein. Auch der Musikverein
St. Margarethen brachte ein Geburtstagsständchen
dar.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 11
Ortsorganisation Seite 11
ARBEITERBALL
„Mörtel“ Lugner live
Der Arbeiterball 2011 sprengte alle bisher dagewesenen
Rekorde! 300 Gäste kamen ins GH
Ernst und sie wurden wirklich nicht enttäuscht.
LT-Präsident Gerhard Steier eröffnete den Ball,
LAbg. Robert Hergovich mit Gattin Silvia, LAbg.
Günter Kovacs und BR Michael Lampel mit
ihren Höhepunkt erreichte. Richard Lugner
sang seinen Hit „I bin der Lugner“, scherzte,
schrieb unzählige Autogramme und legte auch
mehrere Tänzchen aufs Parkett. Bei der großen
Gattin waren als Ehrengäste angesagt und
zeigten sich vom schwungvollen Ablauf und den
vielen Gästen begeistert. Einer fulminanten
musikalischen Eröffnung durch Andreas
Schneider folgte eine rauschende Ballnacht, die
mit dem Auftritt von Richard „Mörtel“ Lugner
Mitternachtsverlosung zog Renate Draxler das
große Los, sie freute sich über einen LCD-Fernseher
als Hauptpreis. Der Arbeiterball 2011 war
ein voller Erfolg, wir bedanken uns sehr herzlich
für den Besuch und freuen uns auf ein Wiedersehen
beim Arbeiterball 2012 am 18. Februar
2012 im GH Ernst!
www.spoe-st-margarethen.at

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 12
Seite 12
Ortsorganisation
Wir bedanken uns bei allen unseren Kundinnen und
Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und
wünschen
ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein
erfolgreiches Jahr
2012
Markus Pelz
Tel.: 050 350 90 48238
4. DAWU-OLYMPIADE
Schöner Erfolg!
Die 4. DAWU-Olympiade am 02.04. brachte in
Abwesenheit von Vorjahressieger Franz
Scheibstock einen neuen und doch alten Sieger.
Walter Hosiner holte sich nach spannenden
Spielen den Turniersieg. Bei den Damen konnte
Molnar Szilvia den Sieg erringen. Allen Teilnehmern
ein großes Dankeschön für eine überaus
gelungene Veranstaltung! Wir freuen uns auf
ein Wiedersehen bei der 5. DAWU-Olympiade
mit gemischten Teams am 31.03.2012 im Gasthof
Ernst.
Jürgen Hahofer
Tel.: 050 350 90 48244
zurück nach St. Margarethen zum Anton
Proksch Heim. Beim gemütlichen Ausklang bei
köstlichem Gulasch, kühlen Getränken und Kaffee
und Kuchen konnten sich die Teilnehmer
von den „Strapazen“ erholen.
RADWANDERTAG
Treffen mit Freunden
Der 3. Familienradwandertag am 04.06. führte
uns diesmal bei traumhaftem Radlerwetter von
St. Margarethen auf dem Güterweg nach Oslip
und dann weiter auf dem Radweg entlang der
B50 nach St. Georgen, wo die über 60 Radlerinnen
und Radler von einer Abordnung der
SPÖ Eisenstadt mit frischem Obst und kühlen
Getränken empfangen wurden. Nach einer längeren
Tratsch- und Regenerationspause ging
es weiter über den Radweg nach Trausdorf und

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 13
Ortsorganisation Seite 13
FRAUENCLUB
Sehr aktiv
Die SPÖ-Frauen St. Margarethen waren im
Jahr 2011 sehr aktiv. Der Schwerpunkt unserer
monatlichen Treffen liegt in der Vorbereitung der
Veranstaltung der Muttertagsfeier. Ein weiterer
Höhepunkt war, neben der Teilnahme an Landesfrauensitzungen
und Tagungen, dass heuer
im November erstmals die Bezirksfrauensitzung
MUTTERTAGSFEIER
Jugend begeistert
Die Muttertagsfeier am 1. Mai war nach vielen
Rückmeldungen der anwesenden Mütter und
Besucher ein voller Erfolg. Patrick Bleich auf
bei uns im SPÖ-Heim stattfand. Im Juni haben
wir ein Grillfest organisiert und im Dezember
verbrachten wir einen wunderschönen Abend
mit einzigartigem Ambiente im privaten Keller,
zu dem wir von der Familie Sascha Schumich
eingeladen waren. Wir konnten heuer auch wieder
neue Mitglieder für unseren Frauenclub begeistern
und laden alle Interessierten zu
unseren Treffen jeden letzten Montag im
Monat recht herzlich ein.
dem Keyboard und Michael Artner mit der
Trompete haben mit ihren eingeübten Liedern
die Herzen der Mütter und Gäste berührt. Leonie
u. Natalie Reinprecht, Tanja u. Florian Meiböck,
Rebecca u. Vanessa Payer, Jeannine
Krumpeck sowie die Assistentin Vanessa Bleich
haben mit ihren einstudierten und vorgetragenen
Gedichten diese Feier bereichert.
Ich wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest,
Gesundheit, Erfolg und ein PROSIT 2012!
Zita-Stefanie Handl
Vorsitzende
2012
Unser Ehrengast, die Bezirksfrauenvorsitzende
und LAbg. Gabriele Titzer hat wie immer mit
ihrer Ansprache die richtigen Worte an die Mütter
und Gäste überbracht.
Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden
für die perfekte Veranstaltung.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 14
Seite 14
Ortsorganisation
MARTINITANZ
Gansl und Wein
Foto: Nina Sorger
dent Gerhard Steier war vom diesmal sehr großen
Maibaum restlos begeistert. Im Anschluß
wurde zur Mitgliederversammlung ins Heim geladen,
verdiente Mitglieder wurden für ihre langjährige
Treue und Mitgliedschaft geehrt.
Der Martinitanz am 05.11. im Gasthaus Zachs
war wieder ein voller Erfolg! Flonner Fred sorgte
mit seiner Musik für ausgezeichnete Stimmung
und die erschienenen Gäste unterhielten sich
bei Ganslspezialitäten und gutem Wein aus St.
Margarethen hervorragend. Bei der durchgeführten
Verlosung freute sich NF-Obmann
Ewald Hamm über den gewonnenen Hauptpreis.
KINDERMASKENBALL
Toller Besuch
Ausgezeichneter Besuch beim Kindermaskenball
im GH Ernst! Über 140 Kinder kamen zur
Wir bedanken uns bei allen Gästen und laden
schon jetzt zum 4. Martinitanz am 03.11.2012
im Gasthaus Zachs ein.
MAIFEIER u.
MITGLIEDERVERSAMMLUNG
Ehrungen
Am Vorabend zum 1. Mai fand wie jedes Jahr
die traditionelle Maifeier und Mitgliederversammlung
statt. Vor dem Anton Proksch Heim
wurde der Maibaum aufgestellt, auch LT-Präsi
diesjährigen Veranstaltung und hatten einige
Stunden Spaß und beste Unterhaltung. Fred
Flonner unterhielt sie mit guter Musik und etlichen
Spielen. Zauberer Hermann sorgte für gespannte
Stimmung bei den tollen
Zauberkunststücken und bei der Verlosung gab
es wieder viele, tolle Preise zu gewinnen. Auch
etliche Erwachsene fanden sich im GH Ernst
ein und hatten ihre Freude daran, ihre Kinder
und Enkelkinder, manchmal auch Urenkel so
fröhlich und lustig zu sehen.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 15
Ortsorganisation Seite 15
Veranstaltungen 2012
Arbeiterball
Samstag, 18. Februar 2012
Mitternachtseinlage:
Illussionsshow der Superlative
mit Hermann & Vivian
Gasthof Ernst
Kindermaskenball
Dienstag, 21. Februar 2012
Verlosung und Zaubershow
mit Sven Alexiuss
Gasthof Ernst
DAWU-Olympiade
Samstag, 31. März 2012
Dart- und Wuzzlturnier mit
Sachpreisen und Tombola
Gasthof Ernst
Maifeier und
Mitgliederversammlung
Montag, 30. April 2012
SPÖ Parteiheim
Muttertagsfeier
Dienstag, 01. Mai 2012
SPÖ Parteiheim
Radwandertag mit
Grillfeier
Sonntag, 10. Juni 2012
SPÖ Parteiheim
Martinitanz
Samstag, 03. November 2012
Gasthaus Zachs
Auf Ihr Kommen freut sich die SPÖ St. Margarethen

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 16
Seite 16
Gemeinde
KINDERSPIELPLÄTZE
Sanierung notwendig
Für den Kinderspielplatz im Freizeitzentrum
wurden neue Spielgeräte angekauft und bereits
sehr gut angenommen. Nun ist es aber auch an
der Zeit, den Spielplatz in der Haussatzstraße
zu erneuern und wieder in einen attraktiven und
sicheren Zustand zu bringen, denn auch dort
sollen unsere Kinder wieder mit Sicherheit und
Freude herumtollen können.
Bereits im Oktober 2010 wurde von der SPÖ
die Forderung nach einem weiteren Spielplatz
im Bereich der Pfarrgründe eingebracht, bei
den Verhandlungen mit der Pfarrgemeinde
konnte bisher jedoch noch keine Lösung gefunden
werden!

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 17
Vereine Seite 17
BERICHTE DER VEREINE
(Die Berichte und Fotos wurden uns von den Vereinen
zur Verfügung gestellt und wurden teilweise gekürzt)
ASV FRÜHAUF
FEUERWEHR
Die Feuerwehr St. Margarethen möchte dieses
Schreiben nutzen um Ihnen das Ehrenamt Feuerwehr
näher zu bringen.
Der ASV Frühauf konnte auch heuer wieder
sehr viele Urlaubsgäste, Hobbyfischer und Bewohner
von St. Margarethen begrüßen. Sie alle
konnten schöne Stunden auf der wunderschönen
Teichanlage verbringen.
Einige Wettfischen und ein Duofischen wurden
zur Zufriedenheit aller Teilnehmer klaglos über
die Bühne gebracht, auch ein Kinder- und Jugendwettangeln
war dabei. Ein Höhepunkt war
auch das Polizeiwettfischen. Bei der internen
Vereinsmeisterschaft ging Norbert Hoschek als
Vereinsmeister hervor.
Die Teichanlage ist heuer dank einiger Vorkehrungen
vom Hochwasser verschont geblieben,
eine Überprüfung des Wassers hat beinahe
Trinkwasserqualität ergeben.
Fangfähige Fische werden immer wieder nachbesetzt,
unsere Mitglieder und Gäste werden
sich in der kommenden Saison über den guten
Besatz freuen. Im Juli und August werden jeweils
am Samstag, Sonn- und Feiertagen Tageskarten
ausgegeben.
Abschließend ein herzliches Dankeschön an
alle, die an unserem Vereinsleben teilnehmen
und den Verein in irgendeiner Art und Weise unterstützen,
denn nur so ist es möglich eine wirklich
schöne Anlage mit hohem Freizeitwert zu
haben.
Der Vereinsvorstand wünscht allen Mitgliedern,
deren Familien, Freunden und Bekannten
sowie der Bevölkerung von St. Margarethen ein
FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN
GLÜCKLICHES JAHR 2012!
Im Burgenland gibt es 16.516 Freiwillige Feuerwehrmitglieder,
13.546 im Aktivstand, 1.354 bei
der Jugend und 1.616 im Reservestand. Im
Jahr 2010 wurden bei 6.380 Einsätzen 99.302
Einsatzstunden geleistet. An diesen Einsätzen
waren 48.141 Mitglieder beteiligt.
Der Feuerwehr St. Margarethen gehören insgesamt
87 Mitglieder an, 70 befinden sich im Aktivstand,
10 bei der Jugend und 7 im
Reservestand. Bei insgesamt 79 Einsätzen, die
sich aus 11 Brandeinsätzen, 20 technischen
Einsätzen und 48 Brandwachen zusammensetzten,
wurden rund 3.500 Einsatzstunden geleistet.
Neben den Einsätzen wurde viel Wert auf Ausund
Weiterbildung gelegt. 42 Übungen und 6
Schulungen wurden auf Ortsebene durchgeführt.
Für die Weiterbildung an der Landesfeuerwehrschule
nahmen sich 42 Mitglieder
insgesamt 108 Urlaubstage. Mit diesen Aufgaben
und den Einsatzstunden kommen wir so
insgesamt auf über 6.000 Stunden, die unsere
Mitglieder in ihrer Freizeit für die Allgemeinheit
leisten.
Auf diesem Wege möchten wir uns besonders
bei allen Gönnern und Unterstützern unserer
Wehr recht herzlich bedanken.
Die Freiwillige Feuerwehr wünscht der Bevölkerung
von St. Margarethen besinnliche
und ruhige Feiertage und alles Gute für das
Jahr 2012!

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 18
Seite 18
Vereine
Vereine
WIR LEBEN
Das Jahr 2011 neigt sich wieder dem Ende zu
und ich möchte mir erlauben, Ihnen auf diesem
Wege meinen Dank für die bisherige Unterstützung
für den Verein „Wir leben“ auszusprechen.
Der Betrieb im Tages- und Wohnheim St. Margarethen
läuft sehr gut und bereits zu Beginn
des Jahres konnte eine Vollauslastung des Heimes
erzielt werden. Derzeit sind insgesamt 17
Klientinnen und Klienten im Tages- und Wohnheim
untergebracht und die Zusammenarbeit
mit dem Betreiber „Rettet das Kind“ funktioniert
tadellos.
Dank zahlreicher Groß- und Kleinspendern war
es uns als Verein „Wir leben“ möglich, nach Absprache
mit dem Betreiber „Rettet das Kind“,
zahlreiche für unsere Klientinnen und Klienten
notwendige und sinnvolle Anschaffungen zu tätigen.
Angekauft wurden u.a. ein Megasofa, ein
Aktivpark, eine Rollstuhlwaage, ein Universalsling
und einige andere Geräte und Hilfen. Ich
darf mich sehr herzlich für die Unterstützung bedanken,
sie aber auch bitten, den Verein auch
in Zukunft finanziell zu unterstützen. Ihre
Spende an den Verein „Wir leben“ ist steuerlich
absetzbar, da der Verein in der Liste der Spendenbegünstigten
des Finanzamtes 1/23 aufscheint.
Im Namen des Vorstandes und natürlich im
Namen der Klientinnen und Klienten darf ich
allen St. Margarethenerinnen und St. Margarethener
ein besinnliches Weihnachtsfest und für
das Jahr 2012 viel Glück, Erfolg und vor allem
Gesundheit wünschen.
Franz Schneider
Obmann
Ein frohes und friedliches
Weihnachtsfest und ein glückliches
neues Jahr wünscht Ihnen
Elektro- und Schweißtechnik
Josef Scharaditsch
Hauptstrasse 48
7062 St. Margarethen
Tel.: 0664/4760458
KAMERADSCHAFTSBUND
Der Kameradschaftsbund Ortsverband St. Margarethen
feierte im Jahr 2011 das 50-jährige Jubiläum.
Am 27. und 28. August standen die
großen Feierlichkeiten am Programm; Gottesdienst,
Kranzniederlegung und eine große Feier
in der Musikhalle luden zum dabei sein ein.
Über 500 Besucher, darunter zahlreiche Ehrengäste,
über 20 Ortsverbände aus dem In- und
Ausland und natürlich sehr viele Bewohner aus
St. Margarethen waren dabei. Die alte Fahne
des Ortsverbandes St. Margarethen wurde renoviert,
die Kosten von über € 8.000,00 wurden
großteils durch Spenden aufgebracht, allen
Spendern ein herzliches Dankeschön.
Im Jahr 2011 gab es natürlich auch einige runde
Geburtstage zu feiern und auch etliche Ausrückungen
zu verschiedensten Anlässen standen
am Programm. Auf Einladung der OV Mönichkirchen
und OV St. Margarethen wurde eine
Kinderdorffamilie in den Familypark eingeladen,
ein Preisschnapsen veranstaltet und auch am
Weihnachtsmarkt teilgenommen.
Am 5. Juni fand das alljährliche Heimkehrertreffen
am Koglberg statt. In den Monaten Mai bis
Oktober wurde die Koglkapelle renoviert, die
dafür notwendigen Kosten wurden von der Gemeinde
St. Margarethen, dem Land Burgenland
und durch eine Spende der Theatergruppe St.
Margarethen aufgebracht.
Abschließend wünschen wir allen St. Margarethenerinnen
und St. Margarethener frohe gesegnete
Weihnachten und ein gesundes und
glückliches Jahr 2012!
Obmann Josef Payer

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 19
Vereine
Vereine Seite 19
MUSIKVEREIN
Der Musikverein St. Margarethen besteht derzeit
aus 52 aktiven Mitgliedern, 16 MusikerInnen
sind unter 20 Jahre alt, das
Durchschnittsalter beträgt daher aktuell 35,5
Jahre. Das Jahr 2011 war traditionsgemäß
durch die Passionsspiele geprägt und wegen
Terminkollissionen bei den Proben wurde diesmal
kein Frühlingskonzert gespielt, weil 24 Musiker
des Vereins in den verschiedensten
Funktionen beim Passionsspiel mitwirkten. Im
Jahr 2011 wurden 3 Hochzeiten vom Musikverein
musikalisch mitgestaltet. Am 10. Juni spielte
der Musikverein auf dem Sportplatz beim erfolgreichen
Cup-Abschluss des Fußballvereins. Die
3-tägigen Kirtagsveranstaltungen im Juni waren
wieder gut besucht und am 8. Juli wurde Altkapellmeister
Georg Kugler ein Ständchen zu seinem
85er dargebracht. Ende August sorgte der
Musikverein für eine würdige Umrahmung beim
50-jährigen Jubiläumsfest des Kameradschaftsbundes.
Einen neuen Besucherrekord verzeichnete
das Erntedankfest im Freizeitzentrum und
Raiffeisen wünscht schöne Feiertage
und ein erfolgreiches Neues Jahr.
am 2. Oktober wurde beim 100. Geburtstag von
Fr. Mohl Romana aufgespielt. Auch beim Weihnachtsmarkt
auf dem Hauptplatz haben die Musiker
wieder einige Auftritte absolviert und das
Adventkonzert am 18. Dezember wird mit
einem interessanten Programm wieder in der
beheizten Musikhalle aufgeführt.
bgld.raiffeisen.at
Der Vorstand des Musikvereins wünscht allen
Freunden und Gönnern ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2012.
Homepage: www.musikverein-st-margarethen.at
www.spoe-st-margarethen.at

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 20
Seite 20
Vereine
Vereine
Sei
NATURFREUNDE
Jaksch Yanik 1:26,96 6. Schüler II männ.
Jaksch Christian 1:11,42 4. AK I Herren
19.03.: 37 Personen beim Kegeln in Schattendorf.
Maria Koller und Rene Reinprecht waren
die Besten.
18.01.: Langjähriges
Naturfreunde Mitglied
Juliane Hamm feierte ihren 75. Geburtstag.
Bei der Ortsschimeisterschaft am Samstag den
29.01. in der Partnergemeinde Mönichkirchen
nahmen 29 Personen teil.
Der durchführende Verein WSC Mönichkirchen
unter der Leitung von Roland Weninger sorgte
für den reibungslosen Ablauf dieses Rennens.
17.04.: IVV-Fitwandertag in Mörbisch am See.
Streckenlänge 10 km, sie führte nach Fertörakos
und nach einer Labung ging es zum Startlokal
zurück.
Ortsschimeister mit Tagesbestzeit 1:01,39
wurde Ewald Hamm. Er gewann den Pokal der
Partnergemeinde Mönichkirchen, Zweiter
wurde Wolfgang Winkler vor Mario Ban.
06.02.: ASKÖ-NF Landesschimeisterschaften in
der Veitsch. 2 Starter von der NF OG St. Margarethen
waren dabei:

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 21
Seite Vereine Seite 21
05.04.: Ostermontag: Wanderung im Nationalparkgebiet
Illmitz. Mittagessen, Pferdekutschenfahrt
zum Hafen, Bootsfahrt nach
Mörbisch am See.
Schriftführer der Naturfreunde seit 1977
3x Gesamtsieger NF-Schloßgold-Cup
Er erzielte insgesamt 12x die meisten Tagessiege
bei NF-Kegelveranstaltungen und viele
Kegelgesamtsiege sowie auch viele Tischfußball-
und Tischtennissiege.
07.08.: Langjähriges NF-Mitglied Elsa Winkler
feiert ihren 75. Geburtstag.
Vorsitzender Ewald Hamm gratulierte.
29.11.: Stefan Blazs feierte seinen 70. Geburtstag
14.08.: Grillparty am Neufelder See mit 53 Personen
mit gemütlichem Beisammensein. Bei
Bootsfahrten, Grillspezialitäten und kühlen Getränken
konnte der NF-Vorsitzende Ewald
Hamm unter anderem VBgm. Franz Schneider
und dessen Vorgänger VBgm. Josef Krenn mit
Gattinen begrüßen. Auch die Jugendlichen hatten
ihren Spaß.
Der Vereinsvorstand wünscht allen Mitgliedern,
deren Familien, Freunden und Bekannten
sowie der Bevölkerung von St. Margarethen ein
FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN
GLÜCKLICHES JAHR 2012
VORSCHAU:
22. St. Margarethener Ortsschimeisterschaft
23.08.: Harald Winkler feierte seinen 50. Geburtstag.
Samstag 04. Februar 2012
in der Partnergemeinde Mönichkirchen
Siegerehrung: 18.00 Uhr Gasthof Ernst

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 22
Seite 22
Vereine
Vereine
Seite
PENSIONISTEN
Mit Zufriedenheit kann die OG auf die Aktivitäten
des Jahres 2011 zurückblicken. Die Mitgliederversammlung
am 13.03. war mit 85
Anwesenden sehr gut besucht, 26 Mitglieder
wurden für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt.
Der scheidende Obmann Hermann Hackl
wurde für seine langjährigen Verdienste mit
einer Urkunde geehrt und zum Ehrenobmann
ernannt. Den ebenfalls scheidenden Vorstandsmitgliedern
Schweiger Hannelore, Erhardt Monika,
Winkler Hildegard und Hackl Herta wurde
mit Urkunden gedankt. Einstimmig gewählt
wurde die neue Obfrau Blazs Christine und mit
ihr die neuen Vorstandsmitglieder Payer Roswitha,
Altheim Renate, Reinprecht Martha, Kolhanek
Dagmar und Scheibstock Franz.
Die Muttertagsfahrt führte 78 Personen zur
Wallfahrtskirche Maria Pöllauberg und ins Kellerviertel
nach Heiligenbrunn. Am Frühjahrstreffen
in Italien-Abruzzo haben 7 Personen der
OG teilgenommen und am Maiwandertag
haben sich 30 Mitglieder zur anschießenden
Jause im Anton Proksch Heim eingefunden.
Unser Kränzchen im Gasthof Ernst war auch
diesmal wieder ein besonderes Ereignis. Wir
haben uns über 195 Teilnehmer aus den umliegenden
Gemeinden sehr gefreut. Als Ehrengäste
konnten wir den Landesvorsitzenden BR
a.D. Johann Grillenberger, Bezirksvorsitzende
LAbg a.D. Elisabeth Ficker, VBgm. Franz
Schneider mit Gemeinderäten, Ex-VBgm. Josef
Krenn sowie Ehrenobmann Fritz Horak begrüßen.
An den Aktivitäten der Turnergruppe haben die
Mitglieder mit Begeisterung und Ausdauer teilgenommen.
Im April konnte die Gruppe einen
tollen Ausflug per Schiff auf der Donau nach
Bratislava unternehmen.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen Mitgliedern
und Interessierten für die zahlreiche
Teilnahme an unseren Aktivitäten und hoffen,
daß sie auch im nächsten Jahr wieder dabei
sein werden.
Der gesamte Vorstand der OG St. Margarethen
wünscht ein frohes Weihnachtsfest und für
2012 viel Glück und Gesundheit.
Ortsgruppenvorstand Christine Blazs
Beim Sommerfest konnten 180 Personen bei
Musik von Fred Flonner sowie besten Speisen
und Getränken einen vergnüglichen Nachmittag
genießen. Im Oktober haben sich 38 Mitglieder
zu einem 2-tägigen Tagesausflug nach Kärnten
zusammengefunden. 21 Personen haben am
Herbstwandertag teilgenommen und im Anschluß
konnten sich 43 Mitglieder bei einer Kaffeejause
im Anton Proksch Heim gemütlich
unterhalten. Die Fahrt zum Ganslessen nach
Rudersdorf mit 48 Personen war sehr gelungen,
nebst bester Verpflegung konnten wir eine Ölmühle,
ein Schnapsbrenner-Museum und eine
Hochzeitsbäckerin besuchen.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 23
ite
Vereine Seite 23
KRIEGSOPFER- u. BEHINDER-
TENVERBAND (KOBV)
Mit großem Engagement hat sich auch im Jahr
2011 der Vorstand des KOBV um unsere Mitbürger
mit besonderen Bedürfnissen bemüht.
Die 305 Mitglieder zählende Ortsgruppe veranstaltete
im Frühjahr und im Herbst Ferienwochen
in Freiland, an denen 31 bzw. 17
Mitglieder teilgenommen haben. Bei dem am
08.06. erstmals abgehaltenen „Bunten Nachmittag“
konnte Obfrau Anna Hamm 62 Mitglieder
im Heurigen Ewald Gabriel begrüßen.
Den Abschluß des Vereinsjahres bildete die traditionelle
Mitgliederversammlung am 03.12. im
Gasthaus Ernst.
Der Vorstand unserer Ortsgruppe wünscht allen
Mitgliedern und den Bürgern unserer Gemeinde
ein frohes Weihnachtsfest und viel Erfolg für
2012!
90 JAHRE BURGENLAND
Am 04.09. feierte das offizielle Burgenland das
90-jährige Jubiläum und seine Zugehörigkeit
zu Österreich. Ende 1921 wurde das ehemalige
Deutsch-Westungarn zum östlichsten
Bundesland und damit Teil der Republik Österreich.
Zur Festsitzung in Eisenstadt kam hoher Besuch:
Bundespräsident Heinz Fischer, Bundeskanzler
Werner Faymann, Vizekanzler
Michael Spindelegger und Nationalratspräsidentin
Barbara Prammer waren anwesend
und würdigten die positive Entwicklung des
jüngsten Bundeslandes. „Fleiß und Klugheit,
sowie gefestigte demokratische Verhältnisse
öffneten auch dem Burgenland den Weg für
eine gute wirtschaftliche und soziale Entwicklung“,
so Bundespräsident Fischer in seiner
Ansprache.
Die Festlichkeiten wurden ausschließlich mit
Mitteln des Bundes finanziert.
FROHE WEIHNACHTEN UND PROSIT 2012
ALLEN KUNDINNEN UND KUNDEN
150 x in 5 Ländern Europas.
Oberbank. Ein bisschen mehr als eine Bank.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 24
Seite
Seite
20
24
Vereine
RASSEKLEINTIERZÜCHTER
Auch heuer fand wieder die alljährliche Vereinsschau
des Rassekleintierzuchtvereins BL 5 Eisenstadt
- St. Margarethen in der
Musikvereinshalle statt. Unser erfolgreicher
Züchter Ferdinand Kruisz war neben dieser
Schau in St. Margarethen auch in Antau dabei
spielen, Erntedankfest, Pferdefest, Herbstritt,
Kutschenfahrt, Vereinsausflug nach Lucky Town
bis zu 2 Westernreittrainings reicht die Palette.
Der Westernball war heuer groß in den Medien
vertreten, ORF-Wetterfrosch Wolfgang Unger
und konnte bei beiden Veranstaltungen große
Erfolge erzielen. In Antau wurde er Vereinsmeister
mit „Weiße Wiener“ mit 387,5 Punkten,
Jungtiervizemeister und auch das beste Alttier
stammte von ihm. In St. Margarethen konnte er
sich zum Vereinsmeister Mittelrasse mit „Wiener
weiß“ mit 386,5 Punkten krönen.
Gratulation zu diesen wirklich ausgezeichneten
Zuchterfolgen!
REIT- u. FAHRVEREIN
Foto: Georg Kugler
Im 29. Jahr des Bestehens zählt der Reit- und
Fahrverein St. Margarethen 108 Mitglieder.
Evelyne Wenzl und Matthias Rendl feierten ihre
25-jährige Vereinsmitgliedschaft.
berichtete u.a. vom Ball. Beim 6-tägigen Wanderritt
nach Poppendorf mussten die Teilnehmer
sprichwörtliches Sitzfleisch beweisen, 6 Tage
lang ging es quer durch das Burgenland bis in
den südlichsten Winkel. Das geplane Westernreittreffen
musste wegen Schlechtwetter abgesagt
werden. Beste Wetterbedingungen dafür
am Pferdefest Anfang Oktober. Etliche Wochen
an Training und Vorbereitungen machten sich
letztendlich durch perfekte Vorführungen und
gute Unterhaltung der Gäste bezahlt. Auch seinen
Bildungsauftrag erfüllte der Verein, von
Trainer Matthias Rendl wurden 2 Westernreittrainings
abgehalten.
Der Reit- und Fahrverein St. Margarethen bedankt
sich bei seinen treuen Mitgliedern, die
das Vereinsleben durch ihren unermüdlichen
Einsatz am Leben erhalten und wünscht allen
ein friedliches Weihnachtsfest und ein gutes
neues Jahr!
Als außerordentliches Ereignis standen im September
Neuwahlen am Programm, Matthias
Rendl wurde samt Vorstand für eine weitere Periode
von 4 Jahren zum Obmann gewählt. Zahlreiche
Aktivitäten standen auch heuer wieder
am Programm: Beginnend beim alljährlichen
Westernball am 5.1., über den Frühlingsritt,
einem 6-tägigen Wanderritt nach Poppendorf,
dem WRC, die Teilnahme an den Passions-

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 25
Werbung Seite 25
KuBiKu
Die Initiative für Kunst, Bildung und Kultur „Ku-
BiKu“, die sich 2010 im Rahmen des Projektes
Dorferneuerung gebildet hat, plant und organisiert
in Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei
und dem Bgld. Volksbildungswerk kleine
Veranstaltungen, die dem kreativen St. Margarethener
Potenzial in bisher nicht entdeckten
oder genutzten Nischen eine Plattform bieten.
Bei der Weinsegnung 2010 hat sich die Initiative
mit spritzigen Texten zum Thema Wein zum
ersten Mal zu Wort gemeldet, ein Fackelspaziergang
zum Koglberg am Silvesterabend
folgte ebenfalls. Im April 2011 wurden alte Kulturtechniken
in Erinnerung gerufen („aigln“ und
„pölzn“) und im Mai wurden „ungewohnte Texte
zum Thema Liebe“ präsentiert. Am 17.11.
wurde der Film „Die Geschichte vom wiederhergestellten
Kreuz“ vorgestellt, der teilweise in St.
Margarethen gedreht wurde.
Zum Abschluß des Jahres gibt es eine Lesung
bei der Gemeindeweihnachtsfeier „70+“.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 26
Seite 22 26
Vereine
ROTES KREUZ
Im Jahr 2011 betreuten die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der ÖRK-Ortsstelle St. Margarethen
57 Vorstellungen, darunter 20 Vorstellungen der
Passionsspiele sowie 22 Vorführungen der
Oper im Römersteinbruch, 3 Tage beim Kirtag,
3 Tage beim Feuerwehrfest, ein Benefizkonzert
in der Musikhalle, die 50-Jahr Feier des Kameradschaftsbundes,
der Kinderfasching, die Altkleidersammlung,
das Summer Take Off sowie
das Erntedankfest und das ÖFB-Cup Spiel am
Sportplatz. Es wurden ca. 670 Dienststunden
geleistet und ca. 165 Patienten versorgt. Die 5
First Responder der Ortsstelle konnten dieses
Jahr bislang 45 Einsätze verzeichnen.
Bei der 50-Jahr Feier des Kameradschaftsbundes
wurden Helmut Schallek mit der silbernen
Verdienstmedaille und Christian Kalchbrenner,
Michael Schlögl und Michael Kruisz mit der
bronzenen Verdienstmedaille der Kameraden
ausgezeichnet.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen
der Bevölkerung von St. Margarethen ein frohes
Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Helmut Schallek
Ortsstellenleiter
TIERSCHUTZHAUS
Heuer gab es einen großen Umbruch: Der Verein
Tierschutzhaus Burgenland, seit 1993 im
Sulzhof zu Hause und ehrenamtlich geführt,
wurde aufgelöst und vom Verein Landestierschutz
Burgenland übernommen. Franz Kolar
leitete das Tierheim von Februar 2001 bis kurz
vor seinem Tod im März 2011 und investierte
viel Herzblut für seine Schützlinge. Er erreichte
dabei Beachtliches - der Sulzhof wurde österreichweit
zu einem Vorzeigetierheim. Da der
Pachtvertrag mit der Familie Esterhazy nicht
unbefristet ist, musste das Land langfristig
einen neuen Platz suchen. Heuer wurde mit
dem Bau des neuen Tierschutzhauses zwischen
Siegendorf und Eisenstadt begonnen,
Mit Hilfe der finanziellen Unterstützung durch
die politische Gemeinde St. Margarethen
konnte die Ausrüstung erweitert werden. Zwei
Räume der alten Artzordination in der Reitschulgasse
werden seit heuer von der Gemeinde für
die Ortsstelle angemietet und dienen der Lagerung
von Krankenbetten sowie zahlreicher Ausrüstungsgegenstände.
Hiefür einen herzlichen
Dank an die Gemeindevertretung.
Die ÖRK-Ortsstelle St. Margarethen stellt der
Gemeindevertretung vier Krankenbetten bei Bedarf
zur Verfügung. Bei Interesse bitte an Herrn
Ortsstellenleiter Helmut Schallek wenden (Tel:
02680/2670 oder 0650/4023112).
dieses soll im neuen Jahr seine Pforten öffnen.
Nachdem Franz Kolar plötzlich nicht mehr zur
Verfügung stand, musste das Land rasch handeln.
Roland Vago erklärte sich bereit, die interimistische
Obmannschaft bis zur
Vereinsauflösung mit 31. Mai zu übernehmen.
Franz Egresits und Alexandra Wind blieben bis
zuletzt im Vorstand. Mit 1. Juni wurde die Leitung
vom Land übernommen und bis es mit der
Übersiedlung in den neuen „Sonnhof“ soweit ist,
freuen sich Hund und Katz weiterhin auf Ihren
geschätzten Besuch im Sulzhof!

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 27
Vereine Seite 27
Die traditionellen Hundewandertage am 1. Mai
und 26. Oktober wurden auch heuer erfolgreich
umgesetzt. Im Namen der Tiere bedanken wir
uns herzlichst bei allen Besuchern, fleißigen
Spaziergehern, Mitgliedern, Spendern und besonders
auch bei jenen, die unseren Schützlingen
ein neues Zuhause geben!
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute im Neuen Jahr 2012!
Für den alten Vorstand: Mag. Alexandra Wind,
Schriftführerin
http://www.tierschutzhausburgenland.at
SPORTVEREIN
Es war das erfolgreichste Jahr des Sportvereins
seit seiner Gründung. Der SV Waha fix&fertig
gewann den Burgenländischen Cup (1:0 gegen
Welgersdorf in St. Margarethen) und holte den
Meistertitel in der 2. Liga Nord mit 71 Punkten
und einem Rekordvorsprung von 22 Punkten
auf Vizemeister Illmitz. Dabei blieb der SV seit
25. September ungeschlagen. Höhepunkte der
Frühjahrssaison waren die Spiele gegen Illmitz,
St. Georgen, Pama und das 6:3 gegen Siegendorf
mit anschließender Meisterfeier. Auch die
Reserve feierte mit, sie holte ebenfalls den
Meistertitel.
Im Sommer ging der Erfolgsrun weiter. Das
Team wurde mit dem Ex-Nationalspieler Rolf
Landerl verstärkt. In der 1. ÖFB-Cuprunde gewann
der SV gegen Wattens im Elfmeterschießen.
Auch in der Meisterschaft lief es
hervorragend. Die Serie der ungeschlagenen
Spiele hielt weiter an: erst am 10. September
verlor der SV wieder - 33 Spiele lang hielt die
Serie - ein Rekord für die Ewigkeit!
In der 2. Cuprunde zog der SV das große Los:
der FC Wacker Innsbruck kam ins Greabochstadion.
Mehr als 100 Helfer sorgten für einen
unvergeßlichen Abend. 1.500 Zuschauer sahen
eine ehrenvolle 0:3 Niederlage. Auch in der
Meisterschaft konnte sich der SV etablieren. 21
Punkte und Platz 8 stehen im Herbst zu Buche.
8.700 Zuschauer kamen 2011 zu 18 Spielen an
den Greaboch.
Im Nachwuchsbereich ist der Verein mit zwei
U14, U12, U10 und U8 engagiert. Etwa 100 Jugendliche
werden betreut. Neben den sportlichen
Ereignissen sorgt der Verein auch immer
wieder mit Sportfest und Sautanz, sowie dem
Ball für gesellschaftliche Highlights. Die beiden
verdienten Funktionäre Maria Lehner und Karl
Bauer erhielten vom Land Burgenland Ehrenzeichen
verliehen.
Ein Trauerfall erschütterte
die Sportlergemeinde
allerdings im
Jubeljahr: Der langjährige
Kapitän Willi Achinger
starb am 5.
September im 69. Lebensjahr.
Er war Spieler
der ersten Stunde
des SV St. Margarethen
und langjähriger
Funktionär.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:58 Seite 28
Seite 28
Vereine
TENNISVEREIN
Ein abwechslungsreiches, intensives aber
auch schönes und erfolgreiches Tennisjahr
liegt hinter dem Verein.
Begonnen hat alles mit dem Schulprojekt des
Tennisverbandes. Unsere Trainer um Harry Kicker
besuchten die Volksschulklassen und im
Turnsaal kamen viele Kinder das erste Mal mit
Tennis in Berührung. Mit Beginn der Sommersaisonkurse
stiegen einige Kinder in das laufende
Tennistraining der TennisAcademy ein,
dies führte zu einem neuen Rekord von über 60
Kindern und Jugendlichen. Neben dem Training
werden auch eine Sommer-Grillparty, eine
Weihnachtsfeier, Ausflüge und Teilnahmen an
burgenländischen Turnieren organisiert.
60+ ist der TC St. Margarethen in der Bundesliga
vertreten und schaffte auch den Klassenerhalt.
Die Senioren 55+ wurden Zweiter in der
Landesliga und das 35+ Team konnte ebenfalls
die Landesliga halten. Die Burschen U16 bilanzierten
mit 3 Siegen und 3 Niederlagen ausgeglichen.
Das gesellschaftliche Leben am Tennisplatz bildet
auch einen wichtigen Teil des Vereinslebens,
ein Maifest zum Saisonbeginn, das
Oktoberfest als Abschluß und das alljährliche
„Erwin Schneider-Gedenkturnier“ wurden veranstaltet.
Highlight des Jahres war wieder das
Tennisfest. Trotz feuchtem Wetter kamen viele
Besucher auf den Tennisplatz und bei stimmungsvoller
Musik, gutem Wein und schmackhaftem
Essen wurde lange gefeiert.
Am Ende der Saison wuden noch zwei Großprojekte
gestartet: Nach über 30 Jahren wurde
eine Generalsanierung der Sandplätze notwendig
und im Sinne der Umwelt wurde alles für die
Installation einer Photovoltaik-Anlage zur autonomen
Warmwasserbereitung und Stromversorgung
in die Wege geleiet.
Wir möchten uns bei allen Gönnern und Sponsoren
für die finanzielle und körperliche Unterstützung
herzlich bedanken!
Abschließend möchten wir alle St. Margarethener
und Freunde des Tennisvereins einladen,
uns im nächsten Jahr auf unserer Anlage
zu besuchen (Infotafel am Eingang zur Anlage).
Der Vorstand und die Mitglieder des Tennisvereins
wünschen allen ein frohes Fest sowie ein
gesundes und glückliches neues Jahr!
Anfang Mai begann die Tennis-Sommersaison,
den größten Erfolg erzielte die Damen-Mannschaft
um Petra Granabetter. Nach dem Meistertitel
in ihrer Wintermeisterschaftsgruppe wurden
sie auch im Sommer überlegen Meister,
umso schöner als viele junge Spielerinnen zum
Einsatz kamen. Die erste Herren-Mannschaft
wurde letztendlich Dritter, die zweite Mannschaft
erzielte in der Landesliga B den 4. Platz,
die dritte und vierte Mannschaft müssen leider
aus ihren Klassen absteigen. Mit den Senioren

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:59 Seite 29
Vereine Seite 29
VOLKSTANZGRUPPE
Die Volkstanzgruppe St. Margarethen kann
heute auf ein schönes Jahr 2011 zurückblicken.
Unser Kürbisfest fand am 09. Oktober statt.
Trotz schlechten Wetters kamen viele Gäste.
Neben kulinarischen Köstlichkeiten rund um
den Kürbis gab es eine Hüpfburg und vor allem
den Auftritt unserer jüngsten Nachwuchsgruppe,
welche die Stars dieser Veranstaltung
waren.
Wer Interesse und Freude am Tanzen hat, ist
gerne eingeladen mitzumachen. Egal ob jung
oder alt, jeder ist bei uns gerne gesehen.
Zum Schluß bedanke ich mich fürs Lesen und
wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und Prosit Neujahr 2012.
Eine neue Kindergruppe mit Mädchen und
Buben im Alter zwischen 5 und 10 Jahren
wurde gegründet, unter der Tanzleitung von
Beate Holzinger und Stefanie Reuter schwingen
sie bei den wöchentlichen Proben das
Tanzbein. Ihre ersten Auftritte hatten sie bereits
beim Erntedankfest und auf unserem Kürbisfest.
Die Jugendgruppe veranstaltete im Sommer
zwei Heimatabende im GH Zachs und im
Schenkhaus „Tschetti“, Volkstänze für Jung und
Alt wurden aufgeführt. Das Maifest und auch
das Johannesfeuer konnten wegen Schlechtwetters
nicht abgehalten werden. Wir hoffen auf
mehr Wetterglück im nächsten Jahr.
Wie jedes Jahr beteiligte sich die VTG auch
heuer wieder tatkräftig beim Erntedankfest,
diesmal sogar mit 3 Wägen: ein Muffinwagen,
ein Wagen mit Aufstrichstangerl und ein Wagen
mit Grillwürstel.

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:59 Seite 30
Seite 26 30
Vereine
TOURISMUSVERBAND
Festspiele und Familypark locken alljährlich
hunderttausende Besucher in unsere Gemeinde.
Ob Tagesausflugs- oder Nächtigungsgast
- spontane Kurzurlaube sind derzeit voll im
Trend, der Gast sucht schnell die Abwechslung
zum Alltag, möchte etwas für die Gesundheit
tun, sich in einer gesunden Natur aktiv bewegen
und sich kulinarisch verwöhnen lassen.
In Zusammenarbeit mit interessierten Betrieben
versucht der Tourismusverband sich diesem
Trend anzupassen. Mit neuen, kreativen Angeboten
soll die Wertschöpfung gesteigert werden.
Bereits Anfang des Jahres wurde der
„Magreda Zehner“ aufgelegt, quer durch alle
Sparten wird der Gutschein als Zahlungsmittel
in vielen Betrieben akzeptiert.
Aufbauend auf die von Burgenland Tourismus
eingeleitete Qualitätsoffensive wurden im Juli
die Privatzimmerbetriebe überprüft und kategorisiert.
Neue Zimmervermieter, die bereit waren
qualitätsorientiert zu investieren, konnten ebenfalls
gewonnen werden. Der Aufbau einer digitalen
Fotodatei sowie die 360 Grad Panoramen
für einen virtuellen Rundgang durch St. Margarethen
konnten ebenso umgesetzt werden. Im
Zuge einer Imagekampagne wurde der Ortsprospekt
neu aufgelegt und mit Unterstützung der
Gemeinde produziert. Die Neuauflage des
Gastgeberverzeichnisses sowie die Durchführung
des 11. St. Margarethener Weihnachtsmarktes
runden die Arbeit des mit Spannung
erwarteten und von vielen Wetterkapriolen geplagten
Geschäftsjahres ab.
Der Tourismusverband St. Margarethen
wünscht ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr!
IMPRESSUM:
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
SPÖ Ortsgruppe St. Margarethen/Bgld.
Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Franz
Schneider
Redaktion: Andreas u. Franz Schneider

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:59 Seite 31
Vereine Seite 31
WEINBAUVEREIN
Bei der burgenländischen Weinprämierung
2011 konnten die St. Margarethener Winzer
wieder ausgezeichnete Erfolge erzielen.
Zu Martini lud der Weinbauverein zum traditionellen
Martiniloben in den Rathauskeller und
konnte sich über zahlreichen Besuch freuen.
Pfarrer Mag. Georg Lang segnete den jungen
Wein und Obmann Ernst Ernst beschrieb den
Jahrgang 2011, der in der Folge von allen Anwesenden
verkostet werden konnte. Musikalisch
umrahmt wurde die Veranstaltung vom
Bläserensemble des Musikvereins sowie durch
amüsante Reime, Gedichte und Bilder zum
Thema Wein.
OPERNFESTSPIELE
Carmen 2012
Vom 11. Juli bis 26. August steht im Römersteinbruch
St. Margarethen die Oper „Carmen“
auf dem Programm. Das Meisterwerk von
Georges Bizet zählt zu einem der berühmtesten
Opernwerke weltweit. Eine fatale Dreiecksgeschichte
voller Begierde und Eroberung, Hingabe
und Leidenschaft, Besitz und
grenzenloser Freiheit. Carmen, eine junge und
wunderschöne Arbeiterin in einer Zigarettenfabrik
von Sevilla, wird von allen Männern umschwärmt.
Don Jose kann ihrem Werben nicht
widerstehen und verfällt ihr bis zur Besessenheit.
Ticketinfo:
Karten für „Carmen“ erhalten Sie im Festspielbüro
St. Margarethen unter +43 2680/42 042
oder oeticket unter +43 1/96 0 96 sowie online
unter www.ofs.at
Foto: Nina Sorger
Die Weinsegnung wurde im Rahmen ihres Maturaprojektes
von Birgit Strasser gestaltet.
www.spoe-st-margarethen.at

Projekt1-Weihnachtszeitung2011:Weihnachtszeitung09 07.12.2011 11:59 Seite 32
Seite 28 26 32
Bildergalerie/Jubilare
Die SPÖ St. Margarethen gratuliert
auf diesem Wege nochmals sehr
herzlich zu den Jubiläen und bedankt
sich für die freundliche Aufnahme
und die langjährige
Mitgliedschaft.