Hier in Kirchderne - SPD Dortmund

Ausgabe 56
Hier in
Kirchderne
1. Quartal 2009 Aktuelles aus der Nachbarschaft
Verantwortung für unsere Stadt
Der Oberbürgermeister-Kandidat der
SPD stellt sich vor
persönlicher Entschlossenheit, der Stadt weiterhin
zu dienen.
Seit 1973 bin ich SPD-Mitglied und habe mich in verschiedenen
Parteiämtern und beruflichen Stationen
immer der sozialdemokratischen Programmatik und
Sache verpflichtet gefühlt. Das Amt des Oberbürgermeisters
braucht Führung in Verantwortung, es
braucht Kommunikation, Nähe zu den Menschen und
Kooperation mit Wirtschaft, Verbänden und Bürgerinitiativen.
Der Dialog um die Zukunft der Stadt muss
alle Gruppierungen einbeziehen. Dabei müssen auch
Kritiker durchaus zu Wort kommen. Das Amt kann insofern
nur überparteilich geführt werden, orientiert an
den berechtigten Interessen aller Dortmunderinnen
und Dortmunder.
In einer spannenden aber fairen Abstimmung haben
die SPD-Mitglieder sich mit 64,2% dann für meine
Kandidatur entschieden. Dieses Votum der Parteibasis
hat der Unterbezirksparteitag am 29.11.2008 auch
Fortsetzung auf Seite 2
Der Oberbürgermeister steht in der Verantwortung
für die Stadtverwaltung und für den Konzern Stadt.
Alle, die ihre Arbeit engagiert und redlich machen, sollen
wissen, dass ich stolz bin, in einer so gut aufgestellten
Verwaltung zu arbeiten, die vielfältige Preise,
vom „Verwaltungsoscar“ Speyer-Preis bis zur Ernennung
zur innovativsten Stadt Europas im Jahr 2006,
errungen hat.
Aufgrund meiner Arbeit als Dezernent und Stadtdirektor
für die Stadt Dortmund mit vielen erfolgreichen
Projekten und nicht zuletzt vor dem Hintergrund der
Anfang des Jahres 2008 veröffentlichten „Start-Umfrage“,
die mir erfreulich hohe Sympathie- und Kompetenzwerte
zugeordnet hatte, bin ich wiederholt und
mit wachsender Intensität aus der Mitte meiner Partei
und der Gesellschaft zu einer Kandidatur für das
Amt des OB aufgefordert worden. Die Entscheidung
vom 24.09.2008 zu einer Kandidatur war ein Entschluss
vor dem Hintergrund vieler Gespräche und

Hier in Kirchderne
eindrucksvoll bestätigt, in dem er mich mit 97,4% zum
Oberbürgermeisterkandidaten der Dortmunder SPD
gewählt hat.
Viele schwierige Themen habe ich den vergangen
Jahren bearbeitet und dabei immer die Bereitschaft
zum Dialog mit Interessengruppen der Bevölkerung
gezeigt. Der unmittelbare Dialog, die Bürgernähe und
die Bodenhaftung sind ein Politikstil, den ich auch als
Oberbürgermeister von Dortmund beibehalten will.
Dabei muss es eine klare Kante gegen die Arbeitslosigkeit
geben, die mit mehr als 30.000 Menschen
noch immer viel zu hoch ist. Wir brauchen Bildung und
Qualifizierung, wir brauchen Standortentwicklung und
private Investitionen. Die Anliegen von Kindern und
Jugendlichen müssen genauso zur Geltung gebracht
werden, wie die Interessen der älteren Menschen in
unserer Stadt, denen wir den Wiederaufbau und unseren
Wohlstand verdanken. Wir müssen die interkulturelle
Vielfalt nutzen und aufeinander zugehen.
Die Haushaltskonsolidierung wird vor dem Hintergrund
der internationalen Finanzkrise weiterhin von
besonderer Bedeutung sein. Wir brauchen effizientes
und motivierendes Personalmanagement und eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Personalund
Betriebsräten. Sowohl beim Flughafen als auch
beim Klinikum sehe ich Möglichkeiten, eine für die
breite Öffentlichkeit und die unmittelbar Betroffenen
vertretbare Zukunftskonzeption zu entwickeln. Ein
umfassendes Zukunftskonzept ist dabei die Grundlage
für einen erfolgreichen Weg der Stadt Dortmund.
Es braucht in diesen Zeiten einen starken Oberbürgermeister,
der für Mut und Tatkraft, für Leidenschaft
und Kompetenz in harten Zeiten steht. Ich bitte um Ihr
Vertrauen und Ihre Stimme für die Wahl zum Oberbürgermeister
in unserer Heimatstadt Dortmund für
die Kommunalwahl 2009.
Ihr Ullrich Sierau
Kirchderner Profile
Torsten Sonn GmbH — Ein Name nicht nur fürs Dach
Kirchderne, Beylingstr. 30, hier ist seit 1990 der
Standort des Unternehmers Torsten Sonn und auch
sein wesentlicher Lebensmittelpunkt. Im Betrieb arbeiten
ca. 20 Beschäftigte und 3 Auszubildende.
Im Gespräch mit der HiK erklärt Torsten Sonn die
Vielfältigkeit seiner handwerklichen Angebote, die
sich durch Qualität in der Planung und Ausführung
seit Bestehen des Unternehmens weit über die Region
hinaus einen guten Ruf erworben hat, so dass
z.B. in Düsseldorf, Wuppertal, Frankfurt, … und sogar
in Ostdeutschland gearbeitet wird.
Stolz ist Torsten Sonn, dass sein guter Ruf dazugeführt
hat, dass auch große Lebensmittelketten wie
Rewe, Aldi, Lidl, Plus und Norma seine Arbeitsleis-
Impressum
Hier in Kirchderne.
Die Nachbarschaftsinformation für Kirchderne.
Herausgeber: SPD-Ortsverein Kirchderne,
Vorsitzender Bruno Schreurs
Redaktion:
Bruno Schreurs, Heike Gottwald,
Oliver Champignon,Bodo Champignon,
Franz Stenzel, Renate Riesel, Rolf Wiegand,
Renate Wiegand, Klaus-Dieter Kleine-Horst
Foto:
Oliver Schaper, Frank Lindert, eigene Fotos
Anzeigenverwaltung: Rolf Wiegand
Auflage:
2.100 Exemplare
Druck: druck&design, Lindenhorster Straße 38,
44147 Dortmund
Redaktionsanschrift: „Hier in Kirchderne“, c/o. Bruno Schreurs,
Am Bergfeld 22, 44329 Dortmund
SPD-Ortsverein Kirchderne im Internet: www.spd-dortmund.de/ov-kirchderne
E-Mail:
bruno.schreurs@freenet.de

Kirchderner Profile
Torsten Sonn
tung in Anspruch nehmen.
Ebenso wird unter anderem neben Hausverwaltungen
und Bauträgerfirmen für Krankenhäuser z.B. die Lungenklinik
in Hagen-Ambrock, die Ardey-Quelle, die
Fast-Food-Kette Burger-King und selbst für die Polizeistation
in Huckarde gearbeitet.
Da das Unternehmen die ganze Bandbreite der handwerklichen
Ausführungen anbietet und fachgerecht
ausführt, ist die Torsten Sonn GmbH ein gern gesehenes
Unternehmen.
Es fängt mit eigenem Gerüstbau und Zimmermannsarbeiten
an, über sämtliche Stehfalzmetallarbeiten an
Fassaden und Dächern in jeglicher Form aus Kupfer
oder Zink, die im Betrieb mit eigenen Maschinen hergestellt
werden, weiter geht es mit Vollwärmeschutz
an Vorgehängten hinterlüfteten Fassaden mit erforderlichen
Unterkonstruktionen und allen Bekleidungsmaterialien,
wie Naturschiefer, Faserzementplatten,
Metallen und großformatigen farbigen Materialien.
Die konventionellen Flachdach oder Steildacharbeiten
werden Objekt bezogen mit Bedachungsmaterialien
aus Bitumenbahnen, Folien, Flüssigkunststoffen und
aus einer umfangreichen Ton- und Betondachsteinbandbreite
ausgeführt. Der dazu gehörige Vollwärmeschutz
und der Einbau von Velux Wohnraumfenstern
gehören selbstverständlich dazu.
Da die Aufträge nicht vom Himmel fallen und Torsten
Sonn die Kunden am Herzen liegen, investiert er viel
Zeit in eine intensive Kundenbetreuung, dieses Qualitätsmerkmal
hat sich neben den handwerklichen
Arbeiten schnell herum gesprochen.
„ Ja, da muss man auch mal am Sonntag aushelfen,
wenn der Kunde mal gerade durch Schäden in Not
gerät.“ Das Bedachungsunternehmen Torsten Sonn
GmbH ist mit seinem Mitarbeiterstamm auf solche
Fälle Tag und Nacht vorbereitet, sodass sehr kurzfristig
gehandelt werden kann. Ein weiterer Vorteil ist
der firmeneigene Autokran, der neben der normalen
Kranfunktion zu einer Arbeitsbühne umgebaut werden
kann.
Die Ausbildung junger Menschen liegt Torsten Sonn
ganz besonders am Herzen, ca. 40 Auszubildende
haben bisher in seinem Betrieb die Chance bekommen
eine Ausbildung zu beginnen, die bisher jeder
erfolgreich bestanden hat.
In Fragen der Ausbildung arbeitet Torsten Sonn eng
mit der Arbeitsagentur und der Handwerkskammer
Dortmund zusammen. Wichtig sind für eine Einstellung
von Auszubildenden Zuverlässigkeit, gute Schulkenntnisse
insbesondere Mathematik und das erste
Erscheinungsbild. Den Erfolg und das Engagement
seiner Ausbildungstätigkeit würdigte bereits im Jahr
2002 die Handwerkskammer Dortmund mit einer
Auszeichnung und Zertifizierung der 10 Besten Ausbildungsbetriebe.
Torsten Sonn selbst war 16 Jahre alt, als er nach der
Fachoberschulreife seine Ausbildung zum Dachdecker
begonnen hat. Sein Vorbild war zu diesem Zeitpunkt
sein Lehrmeister, bei dem er die Dachdeckerkunst
erlernt hat und schon frühzeitig selbstständig
Arbeiten ausführte. Diese Qualitäten und Erfahrungen,
auch eine frühes Verantwortungsgefühl und Selbstständigkeit,
möchte er seinen Auszubilden weitergeben.
Eine soziale Einstellung ist Torsten Sonn ebenfalls
wichtig. So hat er es immer als eine Selbstverständlichkeit
betrachtet und entsprechende Unterstützung
geleistet, wenn die AWO in Kirchderne in ihren Einrichtungen
Hilfe bei notwendigen Reparaturen benötigte.

Hier in Kirchderne
SPD-Neujahrsempfang
mit vielen Gästen
Der SPD-Ortsverein lud zum ersten Mal Gäste aus
Vereinen, Verbänden, Siedlergemeinschaften sowie
Selbstständige aus Kirchderne und Umgebung zum
Neujahrempfang ein. So trugen sich auch Mandatsträger
aus Rat, Land und Bund in das ausliegende
Gästebuch ein.
Der Vorsitzende und Ratsvertreter, Bruno Schreurs,
begrüßte etwa 60 Gäste und bedankte sich bei allen
für die geleistete Unterstützung. Im Mittelpunkt
seiner Ansprache standen naturgemäß jedoch die
Kirchderner Probleme, die von der SPD so schnell
wie möglich in Angriff genommen werden sollen.
So nimmt die Verkehrssituation an der Derner Straße
für die Sozialdemokraten einen zunehmend größeren
Raum ein. Immer mehr LKW werden an den
Rändern dieser Straße abgestellt. An manchen Tagen
hat man das Gefühl, eine Straße zu befahren, die mit
einer aus LKW bestehenden Mauer begrenzt ist. Im
Kreuzungsbereich zur ehemaligen Feineisenstraße
(Schulte-Rödding) stauen sich die LKW im Linksabbiegerbereich
zurück bis zum Heisenberggymnasium.
Hier hat sich die SPD bereits festgelegt und
fordert den zügigen Ausbau einer Umgehungsstraße
auf dem Gelände der Westfalenhütte, damit die Verkehrsführung
dann über dieses Gelände bis zur Anschlussstelle
B236 n (dem sog. Springorumknoten)
erfolgen kann.
Zur Sicherheit der Schülerinnen und Schüler fordert
die SPD seit Langem die Neugestaltung der Einmündung
Walther-Kohlmann-Straße durch einen Kreisverkehr.
Die Spielplatzsituation im Neubaugebiet Feldhauskamp/Grüggelsort
soll dringend verbessert werden.
Nachdem jetzt auch die Grundstücksfragen abgeklärt
sind, hofft die SPD auf den Baubeginn im Sommer
dieses Jahres.
Besonders auf ihre Fahnen schreibt sich die SPD den
Erhalt und Neubau der Kirchderner Grundschule. Eine
Schule, die im Stadtbezirk und darüber hinaus einen
sehr guten Ruf genießt (die HiK berichtete bereits).
Bei einem Glas Bier, einer guten Suppe und vielen Gesprächen
waren sich alle einig, auch im nächsten Jahr
wieder das neue Jahr in diesem Kreis zu begrüßen.

Hier in Kirchderne
„Zeche Zukunft“ auf Gneisenau kurz vor der Vollendung
Nachdem die HiK bereits im Oktober über das Qualifizierungsprojekt
auf dem Gelände des Direktionsgebäudes
der ehemaligen Zeche Gneisenau berichtete,
sprachen wir mit dem Leiter der Umbaumaßnahme,
Bernd Roshol, über den derzeitigen Stand.
Wer an dem alten Gebäude an der Derner Straße vorbeigeht
oder -fährt, sieht die großen Veränderungen.
Die alten Schmierereien sind verschwunden, neue
Fenster sind eingebaut, die neuen angrenzenden
Gebäude blinken silbern in der Sonne. Ein Schandfleck
ist beseitigt und man freut sich über den neuen
Anblick. Natürlich stehen noch Innenarbeiten im
Gebäude an. Aber die zukünftige Raumstruktur ist
innen bereits klar erkennbar. Stolz auf ihre geleistete
Arbeit sind 14 Mitarbeiter, die uns gegenüber bereits
im Oktober den Spruch prägten „Wir bauen eine alte
Zeche um“. Daraus ist das Projektmotto „Zeche Zukunft“
entstanden. Alle Mitarbeiter und bereits ein
Hausmeister sind über das Projekt der ARGE (Bundesanstalt
für Arbeit/Stadt Dortmund) dazu gestoßen.
Darunter sind auch Mitarbeiter aus Derne. Bernd
Roshol erklärt: “Unser Ziel für die kommenden Aufgaben
und Projekte ist es, unsere Teilnehmerinnen und
Teilnehmer für den ersten Arbeitsmarkt fit zu machen,
um sie in ein Normalarbeitsverhältnis zu vermitteln.“
Ein ehrgeiziges Ziel. Aber für etwa 200 Jugendliche
und junge Erwachsene bis zum Alter von 26 Jahren
eine neue Chance für die Zukunft. Je nach Qualifizierungsprojekt
sind auch andere Altersstufen möglich.
Es wird ein Mix von Maßnahmen angeboten, die die
unterschiedlichen Lebens- und Ausgangssituationen
der Teilnehmer berücksichtigen.
Die neue Werkstatt
Es kommen jetzt nach und nach die entsprechenden
technischen Einrichtungen für die hellen, freundlichen
Werkstatthallen. Büroeinrichtungen sind zum Teil bereits
aufgestellt. Der angestrebte Tag der Inbetriebnahme
ist der 1. April 2009.
Auftraggeber und Nutzer dieser Einrichtung ist das
Werkhof Projekt gGmbH (gemeinnützige GmbH),
eine hundertprozentige Tochter der bekannten Werkstatt
Unna. Dieses neue Beschäftigungs- und Qualifizierungszentrum
wird mit Mitteln des Europäischen
Fonds für regionale Entwicklung gefördert. Weitere
Förderungen kommen vom Land NRW und dem
Stadterneuerungsprogramm der Stadt Dortmund,
„Soziale Stadt - Wir setzen Zeichen“.
Bernd Roshol und Bruno Schreurs
Oft genug sind es verschiedene Vermittlungshemmnisse,
wie Jugendliche mit Migrationshintergrund und
mangelnden Sprachkenntnissen oder fehlender beruflicher
Bildung. So wird ein Teil der Jugendlichen in
einem sog. „Werkstattjahr“ ausgebildet. In diesem
Jahr besuchen die Teilnehmer an zwei Tagen in der
Woche die Berufsschule und werden an drei Tagen
im Betrieb praktisch unterrichtet.
seit 1991 in
KIRCHDERNE
MERCKENBUSCHWEG 2
Telefonische Bestellung
0231/890084
Dienstag - Samstag 11:30 - 22:00
Sonntag u. Feiertage 13:00 - 22:00
Montag Ruhetag!

Hier in Kirchderne
Schön, aber zu teuer
„Kraft durch Neues“. So prangt der Werbespruch der
EVONIK von vielen Werbeträgern.
Rund zwei Drittel der geplanten Umbau- und Erneuerungsarbeiten
in der Kirchderner Siedlung der EVO-
NIK Wohnen GmbH gehen in ihre letzten Phasen. Als
letzter Abschnitt werden die Wohngebäude „In der
Teufe“ umgebaut. Geht oder fährt man durch die
„neue“ Siedlung ist der Eindruck auch positiv. Insbesondere,
wenn man an den Beginn des Umbaus im
Frühjahr 2008 zurückdenkt (siehe Fotos).
mittig an den Balkonen angebracht sind, geben den
Mietern Anlass zur Kritik. Insbesondere die Balkone,
an denen dieses Gestaltungselement genau mittig
verläuft, finden kaum Zustimmung. Da die Balkongeländer
offensichtlich nach neuen Bauvorschriften
höher gezogen werden mussten, nimmt dieses neue
„Gebilde“ zusätzliches Tageslicht. Insgesamt eine
Konstruktion, die in ihrer Gebrauchsfunktion sehr
zweifelhaft ist und als störend empfunden wird. Auch
die Konstruktion der Geländer mit teilweise quer verlaufenden
Rohrstreben lädt kleine Kinder geradezu
Da sich ja bekanntlich über Geschmack nicht streiten
lässt, sorgte der kräftige Kontrast der Wand- und
Balkonfarben zunächst für Diskussionsstoff unter den
Mietern.
Die bereits im März 2008 zugesagte Mieterentschädigung
für die Umbaumaßnahme ist bereits realisiert.
Auch die für die Heizperiode 2008/2009 angekündigte
Veränderung der Heizkostenverteilung auf 70% zu
30% (individueller Anteil zu Gesamtanteil der Heizkosten)
ist nach den erfolgten Wärmedämmmaßnahmen
folgerichtig. Gerade in der langen Frostperiode
Anfang des Jahres war die Wärmedämmung der
Wände und Fenster deutlich zu spüren.
Die je nach Fassadenfarbe eingefärbten Kunststoffbänder,
die nach Wohnungstyp seitlich oder genau
Hoesch-Siedlung vor Modernisierung
ein, eine „Kletterpartie“ zu suchen. Für Eltern sicherlich
ein Umstand, der ein hohes Maß an Aufsicht
bei der Balkonnutzung verlangt. Es wäre gut, wenn
seitens der EVONIK hier einmal Überlegungen mit
Unser Land braucht Meisterleistungen!
Stephan Hartwig
Sanitär- und
Heizungstechnik
Meisterbetrieb
MITGLIED DER INNUNG
Hostedder Str. 9 · 44329 Dortmund
Tel. 0231-231318 · Fax 0231-230353

Hier in Kirchderne
dem Ziel einer besseren Sicherung angestellt werden
könnten.
Ein großes Problem sind die angekündigten Steigerungen
der Grundmieten. Nun soll die lange angekündigte
Erhöhung zum 1. April 2009 wirksam werden.
Von 3,67 €/qm klettert der qm-Preis auf zunächst
5,32 €. Dies bedeutet für eine 73qm-Wohnung eine
zusätzliche Belastung von ca. 120 € oder fast 45 %.
sehr viele Rentner und Rentnerinnen wohnen, fürchten
wir eine zweite Auszugswelle innerhalb kürzester
Zeit. Hier kann man den Mietern nur raten, sich fachlichen
Rat einzuholen und diese Erhöhung genau prüfen
zu lassen. Denn bekanntlich ist die zweite Stufe
der Grundmietensteigerung auf 5,90 €/qm schon für
2012 angekündigt. Bis dahin ist noch Zeit und Kraft,
über Neues nachzudenken.
Unterstellt man eine durch die Wärmedämmung eintretende
Heizkostenersparnis von 0,50 € pro Quadratmeter,
verringert sich dieser Mietanteil um 36,50
€. Es bleiben abe immer noch zusätzliche Kosten von
83,50 €.
Natürlich verkennen wir bei den getätigten Investitionen
nicht die Anpassung der Mietpreise. Aber was
nutzt der EVONIK die Realisierung der geforderten
Erhöhung, wenn die entsprechende Vermietung am
Wohnungsmarkt scheitert. Da in diesen Wohnungen
Hoesch-Siedlung nach Modernisierung

Hier in Kirchderne
Großes Glühweinfest der
Franz-Zimmer-Siedlung
Hübsch dekoriert, mit warmen Strohballen als Sitzgelegenheit
und mit guter Laune der Besucher.
So präsentierte sich die Siedlergemeinschaft der
Franz-Zimmer-Siedlung zu ihrem Glühweinfest auf
der „Hundewiese“ am Kirchderner Wäldchen.
Der erst kürzlich wiedergewählte Vorstand konnte
viele Gäste zu dieser Traditionsveranstaltung begrüßen.
Anziehungspunkt für die Kinder war natürlich das hell
lodernde Lagerfeuer. Bei den herrschenden winterlich
frostigen Temperaturen schmeckte der heiße Glühwein
den Besuchern besonders gut.
Der wiedergewählte Vorsitzende Markus Scheffler
zur HiK: “Ich freue mich, dass nicht nur Mitglieder,
sondern auch viele Kirchderner Bürgerinnen und Bürger
aus Vereinen, Verbänden und Politik unser Glühweinfest
besucht haben.“
Hostedder Heide 7 • 44329 Dortmund

Hier in Kirchderne
Was lange währt wird
endlich gut
Dieses alte Sprichwort könnte man auf die unendliche
Geschichte um den Spielplatz am Grüggelsort
für die Siedlung Feldhauskamp anwenden.
Seit vielen Jahren bemühen sich die SPD-Politiker,
hier in diesem Bereich einen Spielplatz einzurichten.
Von der Verwaltung wurden immer neue Gründe für
ein Nichtbauen angeführt. Doch der massive Einsatz
der SPD im Kinder- und Jugendausschuss hat dann
im vergangenen Jahr endlich den entscheidenden
Durchbruch gebracht.
Der Spielplatz wurde, gegen den Widerstand einiger
Mitglieder, ganz oben auf die Prioritätenliste gesetzt.
Die erforderlichen Geldmittel sind unter vielen Mühen
beschafft worden, so dass es jetzt endlich losgehen
kann.
In Kürze wird es eine Beteiligungsaktion des Jugendamtes
mit den in diesem Bereich wohnenden Kindern
geben.
Die Kinder werden dann nach ihren Wünschen zur
Gestaltung des Spielplatzes gefragt werden. Gewisse
Vorgaben und Vorschläge liegen zwar schon vor, aber
im Rahmen des Möglichen können von den Kindern
die Wünsche geäußert werden. Die Machbarkeit wird
dann von der Verwaltung geprüft.
Zu diesen Terminen werden die Eltern vom Jugendamt
angeschrieben. Wir hoffen, dass sich viele Kinder
an der Aktion beteiligen.
Danach werden die erforderlichen Pläne ausgearbeitet.
Im Frühsommer sollen dann nach Aussage des
Jugendamtes die Gerätschaften zur Gestaltung des
Spielplatzes anrollen, so dass noch in diesem Jahr die
Kinder den dringend notwendigen Spielplatz in Besitz
nehmen können.

Hier in Kirchderne
Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen
Einladung
Liebe Kirchdernerinnen,
anläßlich des
„Internationalen Frauentages“
laden wir zu einem gemütlichen
Frauenfrühstück
recht herzlich ein.
Es findet statt am:
Samstag, den 7. März 2009 um 10.00 Uhr
im Kirchderner AWO-Treff,
Merckenbuschweg 41, 44329 Dortmund
Der Kostenbeitrag beträgt 4,00 Euro
Wir möchten mit Ihnen einige fröhliche,
unterhaltsame Stunden verbringen
und würden uns freuen,
wenn Sie unserer Gäste wären.
Renate Wiegand
Tel. 891818
Kartenverkauf bei:
Helga Brauckmann
Tel. 890301
Christa Gerke
Tel. 47619 59
Barbara Stenzel
Tel. 89 4375
SPD-Ortsverein Kirchderne
10

Hier in Kirchderne
Sportplatz für Blindenfußball vor der Realisierung
Unter dem Dach des Sportvereins Viktoria Kirchderne
hat sich ein Blindensportverein, der ISC (Integrations-
Sportklub) Viktoria Kirchderne, etabliert.
In diesem Sportverein betreiben blinde und stark sehbehinderte
Mitglieder aktiv unter anderem Torball und
auch Blindenfussball.
Die Sportart Torball wird in Hallen betrieben. In dieser
Sportart sind unsere Kirchderner sehr erfolgreich. So
haben sie bereits die deutsche Meisterschaft gewonnen.
Seit einiger Zeit haben sie auch den Blindenfussball
in ihre Aktivitäten aufgenommen und auch hier sind
sie sehr erfolgreich.
Auf einer Spielfläche von etwa 60 x 40 Metern wird
Fußball gespielt, wobei der Torwart sehen kann und
vom Spielfeldrand aus ein sehender Helfer die Spieler
dirigiert.
Deshalb ist geplant (wie wir in der HiK auch bereits
berichteten) im Bereich des Sportplatzes von Viktoria
Kirchderne ein Spielfeld in der beschriebenen Größe
zu errichten. Dieses hat den Vorteil, dass die Gemeinschaftseinrichtungen
von Viktoria mitbenutzt werden
können.
Nachdem die Lage der Einrichtung geklärt war und
die Fördermittel dank des Einsatzes unseres ehemaligen
Landtagsabgeordneten Harald Schartau geklärt
waren, ist nun von den Sport- und Freizeitbetrieben
der Stadt der Bauantrag gestellt worden.
Nach Genehmigung durch das Bauordnungsamt
kann dann nach Aussage der Verwaltung im Laufe
des Sommers mit dem Bau begonnen werden. In
Kirchderne wird dann die erste Anlage dieser Art in
NRW entstehen.
Bisher mussten die Spieler diese Sportart auf provisorisch
mit Toren und Banden ausgerüsteten Spielfeldern
ausüben. Dieses ist natürlich nur mit vielen
Helfern möglich, da die Materialien immer wieder
auf- und abgebaut werden müssen.
Durch die Erfolge ermutigt wollten die Spieler nun
eine feste Einrichtung haben.
Zukünftiger Standort der Blinden-Sportanlage
11

Hier in Kirchderne
AWO Jugendtreff Kirchderne - Speckacker 12
Liebe Kirchderner,
Muttis, Papas, Omas, Opas und natürlich alle Kids!
Wir laden Euch alle recht herzlich ein
zum
Frühlingsbasar
der KIDERNI-KID'S (bis 7 Jahre),
am Mittwoch, den 18. März 2009,
in der Zeit von
15.00 bis 18.00 Uhr.
Wir möchten euch unsere
selbst gebastelten „Kunstwerke“ vorstellen und wenn sie
euch gefallen, auch zum kleinen Preis verkaufen.
Damit es richtig gemütlich wird, backen wir Waffeln,
kochen Kaffee und verwöhnen euch mit Kindermusik.
Wir würden uns sehr über euren Besuch freuen.
Für das leibliche Wohl sorgt das Team des AWO Jugendtreffs.
... und bring' auch Papa und Mama mit!
Informationen mittwochs im AWO-Jugendtreff · Tel. 8946155
12

Hier in Kirchderne
LKW blockieren Kirchderne
Nicht nur für Autofahrer, aber auch für die besonders,
werden die in Kirchderne oft über mehrere Tage abgestellten
LKW zu einem Ärgernis.
Von der Einmündung Walter Kohlmann-Straße in
Richtung Schulte-Rödding sind oft die Standstreifen
an beiden Seiten der Derner Straße durch Schwerlastverkehr
zugeparkt. Dadurch wird das Straßenprofil
enger und eventuelle Notausweichungen für
den flie-ßenden Verkehr unmöglich. Erschwerend
kommt hinzu, dass Schwerlastverkehr von der Autobahn
kommend und zur Feineisenstraße fahrend an
der Ampelanlage „Schulte-Rödding“ (Feineisenstraße/Bayrische
Straße) sich von der Linksabbiegespur
zurück staut und die linke Fahrspur blockiert. Dabei
wäre das Problem so einfach zu lösen. Würde man
dem Vorschlag, den die SPD vor etwa 10 Jahren mit
der „Kirchderner Erklärung“ gemacht hat, folgen,
wäre bei einer Überbrückung oder Untertunnelung
der DB-Linie (Dortmund-Lünen) einen Durchfluss
von der Feineisenstraße über die Westfalenhütte zur
Ausfahrt Springorumstraße möglich. Somit könnte
die Ein-/Ausfahrt „Feineisenstraße“ geschlossen
werden. Gleiches wäre an der Ausfahrt „Zementfabrik“
möglich, weil die an- und abfahrenden Fahrzeuge
über die gleiche Trasse fahren könnten. Der
ruhende Verkehr (Parken auf Randstreifen) würde
ein endgültiges Angebot bekommen, wenn auf dem
Gelände „Gneisenau“ nach Anschluss an das überörtliche
Straßennetz (A2/B236) ein Autohof entstehen
würde. Viele Lkw-Fahrer nutzen auch jetzt schon
diese unausgelastete Fläche, um übers Wochenende
oder für die gesetzlich vorgeschriebenen Pausen ihre
Wagen dort abzustellen.
Es gibt die normative Kraft des Faktischen. Menschen
suchen dort nach Lösungen, wo sich ihnen Probleme
in den Weg stellen.
Hätte man auf die Kirchderner SPD gehört, wäre
schon längst so manches Verkehrsproblem in unserem
Ort gelöst.
Rundum Sicherheit
aus einer Hand
Kraftfahrt
Hausrat
Gebäude
Haftpflicht
Unfall
• Leben
Pensionsfonds
Betriebliche Altersversorgung
Krankenversicherung
Rechtsschutz
Bausparen und Baufinanzierung
• Investmentfonts
Geldanlage und Kredite
13

Hier in Kirchderne
Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen
Modenschau
Wir laden ein zur
am Samtag,
den 28. März 2009, ab 15.00 Uhr,
im Kirchderner AWO-Treff,
Merckenbuschweg 41
Wir beginnen mit einem gemütlichen Kaffeetrinken!
Kaffeegedeck 4,00 Euro
Die Modenschau beginnt um ca. 16.00 Uhr.
Es wird Ihnen Kleidung von Größe 38 bis
Größe 52 gezeigt.
Nach der Vorführung besteht die Möglichkeit
zum Kauf der gezeigten Modelle.
Kommen Sie und verbringen Sie einen
fröhlichen Nachmittag mit uns,
der Arbeitsgemeinschaft
sozialdemokratischer Frauen.
Renate Wiegand
Tel. 891818
Christa Gerke
Tel. 4761959
Kartenverkauf bei:
Helga Brauckmann
Tel. 89 0301
Barbara Stenzel
Tel. 89 4375
SPD-Ortsverein Kirchderne
14

Hier in Kirchderne
Kirchderner AWO Kinderund
Jugendtreff
Mutter- Kind-Treff „Kiderni-Kids“
Jeden Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
(Alter : bis 6 Jahre mit Begleitperson)
Jeden Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr
Basteln für Kinder von 7 - 12 Jahren
Jugendtreff
Jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag
Von 16.00 - 18.00 Uhr, Alter: von ca. 10 - 14 Jahren
Jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag
Von 18.00 - 21.00 Uhr, Alter: von ca. 14 - 18 Jahren
Information:
Renate Wiegand, Tel.: 89 18 18
Udo Fürhoff, Tel.: 89 21 57
15

Hier in Kirchderne
SPD-Ortsverein
Kirchderne
07. März 2009, 14:00 - 18:00 Uhr
Frauenfrühstück der SPD zum Internatinalen Frauentag,
Awo-Treff Kirchderne
14. März 2009, 9:30 Uhr
„Wir putzen Kirchderne” SPD Frühjahrsreinigung 2009
Treffpunkt: Stadtbahnhaltestelle Kirchderne (Brücke)
19. März 2009, 19:00, SPD-Mitgliederversammlung
5. April 2009, 10:00 Uhr
Familienfrühstück u. Erzählcafé im AWO-Treff Kirchderne
11. April 2009, 10:00 Uhr
Oster-Mal- und Basteaaktion für Kinder
im AWO-Jugendtreff, Speckacker
23. April 2009, 19:00, SPD-Mitgliederversammlung
16. Mai 2009, 19:00, SPD-Vorstandssitzung
24. Mai 2009, 10:00 Uhr
Maiwanderung der SPD mit OB-Kandidat U. Sierau
Treffpunkt: Stadtbahnhaltestelle Kirchderne (Brücke)
Ziel: neues Ausbildungszentrum Gneisenau
„Zeche Zukunft”
Auskunft: Bruno Schreurs, Tel. 89 10 84
AsF-Veranstaltungen
(Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen)
Versammlungen jeweils 14-tägig, Dienstag 17.00 Uhr
in den SPD-Räumen, Wanecker Weg 8
10. März 2009, 17:00, AsF-Versammlung
24. März 2009, 17:00, AsF-Versammlung
Auskunft: Renate Wiegand, Tel. 89 18 18
Kirchderner AWO-Treff
Merckenbuschweg 41
02. März 2009, 14:00 - 18:00 Uhr
Ausstellung Ostergestecke und Seidenblumen
Awo-Treff Kirchderne
18. März 2009, 14:00 - 18:00 Uhr
Frühlingsbasar der KIDERNI-Kids
Awo-Jugendtreff Kirchderne
Mietersprechstunde EVONIK:
Sprechstunde 04.03.09, 14-tägig jeweils mittwochs
Auskunft: Renate Riesel, Tel. 89 22 64
IG Metall Stadtteilgruppe
Kirchderne/
Derne/Hostedde
Versammlungen jeden 2. Dienstag im Monat jeweils
um 18.30 Uhr im Kirchderner AWO-Treff
10. März 2009, 18:30 Uhr - AWO-Treff Kirchderne
IG Metall Mitgliederversammlung (Gäste willkommen)
Thema: Besteuerung der Rente/Abgeltungssteuer
Referentin: Vertreterin des Finanzamtes DO-Ost
21. April 2009, 18:30 Uhr - AWO-Treff Kirchderne
IG Metall Mitgliederversammlung (Gäste willkommen)
Thema: Kommunalwahl 2009
27. Mai 2009, 9:30 Uhr - Saalbau Scharnhorst
IG Metall Mitgliederversammlung (mit IGM Scharnhorst)
Thema: Kommunalwahl 2009
Auskunft: Rolf Wiegand, Tel. 89 18 18
Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie daher
auch die aktuellen Ankündigungen und Berichterstattungen
in der Tagespresse.
16