Buchsi Turner 2/2009 (6546 KB) - TV Herzogenbuchsee

Buchsi
2.09
Turner
«
Der TVH am Kreisturnfest
in Langrickenbach TG»
www.tvh.ch (ab Mitte August wieder online…...)

Greifer*
* System zum Bogentransport
durch die Druckmaschine.
Lagerstrasse 30 | 3360 Herzogenbuchsee
Fon 062 956 50 40 | www.schelbli.ch
Druckerei Schelbli AG
Grafisches Unternehmen | Herzogenbuchsee
Ihr Ansprechpartner in Herzogenbuchsee und Region für:
Elektrizität Gas Wasser TV / Radio Internet

2.09
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Der Sommer präsentiert sich momentan von
seiner besten Seite. Die Temperaturen gehen
gegen dreissig Grad, die Tage sind wunderbar
lang und die grossen Ferien stehen vor der Türe.
All diese Faktoren sind unmissverständliche
Zeichen, dass im TVH Turnfestzeit ist. Ja wenn
die Junikäfer einem um die Ohren schwirren,
dann wird auf dem grossen Rasenplatz fürs
grosse Fest trainiert. So geschehen in den letzten
Wochen vor dem Saisonhöhepunkt aus
Gesamtvereinssicht, dem Besuch des Kreis -
turnfestes in Langrickenbach TG. Der TVH startete
mit einer grossen Delegation und wollte
das Ziel «1. Stärkeklasse» unbedingt erreichen.
Dank dem Einsatz aller TurnerInnen konnten wir
dieses Ziel erreichen, dazu herzliche Gratu -
lation. Erstmals sah man Korbballer und Fit -
nessriegeler in der Pendelstafette und beim
Kugelstossen, der gesamte Verein war als
Unterstützung im Hintergrund… super! Mehr zu
den Resultaten der Aktivriege sowie unseren
Oldies im Bericht von TK Chef Thomas Uebersax
und der Riegenleiter.
Auch in organisatorischer Sicht präsentiert sich
der TVH nach wie vor in guter Verfassung. Nach
den Party Nights und der Waggis Bar im Winter,
konnte man im Frühling zum 5. Mal den Straub -
sportcup-Finaltag sowie eine Korbball runde der
1. Liga Meisterschaft in Buchsi durchführen.
Besten Dank den Organisatoren dieser Anlässe!
Im Weiteren sieht es der TVH vor, den Ver bands -
spieltag des Turnverbandes Bern Ober aargau-
Emmental (TBOE) im nächsten Jahr durchzuführen.
Mehr dazu erfahren sie zu gegebener Zeit.
Im neuen und jungen Vorstand des TVH scheint
man bereits die ersten Früchte der vergangenen
Rochaden zu ernten. Sportlich wie auch organisatorisch
konnte bereits einiges verbessert werden.
Im Sommer will sich der Vorstand auch zu einem
lockeren Gedankenaustausch treffen und ein bisschen
über die Zukunft des Turnwesens und des
TVH diskutieren. Solche Diskussionen sind gerade
in der heutigen Zeit, in der es als Verein immer
schwieriger wird zu bestehen, sehr wichtig.
TV Herzogenbuchsee
Geschäftsstelle
Postfach, 3360 Herzogenbuchsee
geschaeftsstelle@tvh.ch, www.tvh.ch
Inhaltsverzeichnis
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Homepage/Werbekampagne . . . . . . . . . . . . . 3
Der TK-Chef hat das Wort . . . . . . . . . . . . . . 5
Leichtathletik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15
Korbball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jugendriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20
Fitnessriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Frauenturnverein Buchsi . . . . . . . . . . . . . . . 26
Turnclub50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diverses/TVH-Einkehrplan . . . . . . . . . . . . . . 31
Zu guter Letzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–32

H+T BAU
Tel. 062 961 38 27
Fax 062 961 60 01
info@sutterbau.ch
www.sutterbau.ch
HOCH+TIEFBAU AG
Sauber
Schnell
Zuverlässig
SYSTEM CERTIFICATION
ISO 9001:2000
SGS
• Hochbau – Tiefbau
• Umbauten – Sanierungen
• Betonfräsen – Betonbohrungen
• Kaminsanierung
• Muldenservice
• Bauunterhalt = Werterhaltung
Familie K. Kühne
Käsespezialitäten, Wangenstrasse 11
3360 Herzogenbuchsee, Telefon 062 961 12 76
Fachgeschäft für frische Milchprodukte
vorzügliche Käsespezialitäten
Fondue – Raclette – Hobelkäse
garnierte Käseplatten für jeden Anlass
Restaurant
Linde
Sonntag ab 20.00 Uhr
Montag ganzer Tag geschlossen
Niederönz, Tel. 062 961 11 48
Beachten Sie unser Preis/Leistungsverhältnis!
Editorial/Einkaufsabend
Unsere Homepage ist leider seit einigen Wo chen
in Folge eines Virus defekt. Wir sind mit Hoch -
druck daran, eine komplett neue Home page zu
erarbeiten. In wenigen Wochen bereits können
sie unter www.tvh.ch wieder wie ge wohnt alle
News und Resultate des TVH mitverfolgen und
nachlesen. In der Sommer pause ist der TVH sehr
aktiv. Die Leichtathleten haben viele wichtige
Wettkämpfe, die Korbballer wollen ihre tolle
Form für die Rückrunde halten und die
Fitnessriege versucht mit abwechslungsreichen
Trainings die Motivation für die kommende
Unihockeysaison hoch zu halten.
In diesem Sinne wünsche ich allen TurnerInnen
sowie LeserInnen einen tollen, sportlichen und
warmen Sommer!
Marc Guggenbühler,
TVH-Head, Leiter Marketing
Neuer, moderner TVH-Web -
auftritt ab Mitte August…
Nachdem unsere Homepage infolge Viren -
be falls ausgestiegen ist, hat man die Chance
genutzt, eine neue Homepage in Auftrag zu
geben. Ab Mitte August wird die neue
moderne Seite wieder online sein…
TVH-Einkaufsabend beim
Hauptsponsor Ingold-Sport
Auch dieses Jahr fand der Verkaufsabend bei
unserem Hauptsponsor Ingold Sport AG statt.
Neben dem feinen Apéro und speziellen Ein -
kaufskonditionen erzählte uns der Bobfah rer
Thomas Lampar ter Spannendes über seine
Sportart und Karriere. Neben Helm, Bob schu -
hen, Kombi nahm
«Lam pi» sogar die, in
Turin 2006 gewonnene,
olym pische
Bron ze me daille mit.
Bes ten Dank an dieser
Stelle nochmals
an die Firma Ingold
Sport AG und an
Thomas Lamparter.
APG-Plakat der Korbball riege
am Buchser Bahnhof…
Das vierte und letzte APG-Plakat der TVH-
Werbe kam pag ne zierte den Buchser Bahnhof.
Auf dem Gleis 1 präsentierte sich die Korbball -
r ie ge während einer Woche auf einer Wer be -
fläche von 268 x 168 cm.
Wir bieten Ihnen:
Schöne Gartenwirtschaft
Wintergarten mit Buffetbar
Grillplausch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bürgerliche Küche,
angenehme Räumlichkeiten für
Vereins-, Firmen- und Familienanlässe
mit Kinderspielplatz
Wir setzen Sie buchstäblich an die Luft…
Im Sommer jeden Freitagabend.
Bei schlechtem Wetter bedienen wir Sie
im Wintergarten.
Annemarie und Hans Staub und Mitarbeiter
2

Heidi Trachsel
Christian Wymann
Christoph Stettler
K O S M E T I K S T U D I O
Die schönste Art
sich selbst und andern
Freude zu bereiten:
Pralinés vom Confiseur
Maxime Borgeaud
Maria Di Gennaro
Manuela Schwab
Dennis Borgeaud
Wir beraten, betreuen, begleiten –
auch im Schadenfall.
Silvia Schneider
Elisabeth Schiavone, Kosmetikerin
Unterstrasse 4, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 39 21
Konditorei-Confiserie
Wangenstrasse 17, Herzogenbuchsee, Telefon 062 961 11 07
Monika Bumann
Fabian Herzog
Rita Friedli
Benjamin Bonassi
Beat Zurflüh
Alexander Zehnder
Jasmin Wagner
Esther Staub
Der TK-Chef hat das Wort…
Solide Leistung am Kreisturnfest Langrickenbach TG
Rang- und punktemässig wird der Auftritt am
Kreisturnfest in Langrickenbach wohl kaum in
die Analen des TVH eingehen. Zu gut waren die
Resultate in der Vergangenheit. Im Gegensatz
zu früheren Jahren wurde aber das Hauptziel –
Start in der 1. Stärkeklasse – dies mal erreicht.
Dies obwohl einige starke Leichtathleten wegen
bevorstehenden Wettkämpfen fehlten und
auch die Fitnessriege nicht komplett antrat.
Dank einem Grossaufgebot im Kugelstossen und
der Pendelstafette konnten die nötigen 84 Ein -
sätze verteilt auf drei Wettkampfteile er reicht
werden. Mit Ausnahme der Pendel sta fette und
dem 800 m Lauf erreichten die Buch ser eine Note
zwischen 8.95–9.80. Leider war aufgrund der
massi ven Niederschläge bis kurz vor dem Wett -
kampf der Rasen auf dem die Pen delstafette und
der 800 m Lauf ausgetragen wur den sehr, sehr
tief und an eine ansprechende Note in diesen Dis -
ziplinen war nicht zu denken. Da der TVH zudem
die grösste Delegation in der Pendel sta fette stellte,
schlug sich dies in der Gesamtnote ungleich
schwerer nieder. Zum Schluss reichte die Note
von 26.16 zum 10. Platz in der 1. Stärkeklasse.
1. Wettkampfteil Kugelstossen (21 T.) 8.95
Hochsprung (7) 9.21
2. Wettkampfteil Pendelstafette (28) 7.86
3. Wettkampfteil Fachtest Allround (8) 9.42
Fachtest Korbball (12) 9.18
Weitsprung (8) 9.80
800 m (4) 8.43
Oldies mischen auch in der Kategorie Männer
ganz vorne mit
Zu einem erneuten Turnfestsieg kamen die
Oldies. In diesem Jahr sogar einfacher als auch
schon, wa ren sie doch die einzige Sektion in der
Kategorie Senio ren. Anlässlich der Siegerehrung
am Sams tagabend wurden sie für den Ka te -
goriensieg geehrt. Mit der ordentlichen Wer -
tungstabelle für die Kategorie Senioren hätten
die Oldies wiederum eine Note von deutlich
über 29 Punkten erreicht. Die offizielle Note
von 27.77 ist aufgrund der Wertungs tabelle für
die Kategorie Männer gerechnet und hätte dort
nebenbei zum vierten Rang unter 22. Sektionen
gereicht. Nach wie vor gehören die Oldies noch
längst nicht zum alten Eisen und man darf
davon ausgehen, dass sie auch im nächsten Jahr
am Kantonalturnfest noch einmal dabei sein
werden.
Grossartige Erfolge in der ersten Saisonhälfte
Vor dem Turnfest glänzten die Athleten bereits
mit ausgezeichneten Leistungen. Die Leicht -
athleten feierten grosse Erfolge. Christian Loosli
stellt einen neuen Kantonalrekord im 10-Kampf
auf und durfte die Schweiz an der Jugend-WM
(U18) in Bressanone IT vertreten und Alexandra
Leuenberger startete kürzlich im Europacup.
Auch die Korbballer trumpften gross auf und
führen die 1. Liga Meisterschaft nach der
Vorrunde ohne Niederlage an. Lesen Sie Details
zu diesen Erfolgen in den Berichten der Riegen -
leiter.
Rita Schneeberger
Markus Bürkli
Martin Heinzmann
Generalagentur Dennis Borgeaud
Unterstrasse 8, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 956 68 38, Fax 062 961 29 24
www.mobiherzogenbuchsee.ch
herzogenbuchsee@mobi.ch
Obwohl vom Resultat her etwas unter Wert
geschlagen darf man rückblickend aber sicher
von einem gelungenen Turnfest sprechen. Be -
sonders die gute Stimmung und die gegenseitigen
Anfeuerungen während dem Wettkampf
werden in bester Erinnerung bleiben.
An dieser Stelle gratuliere ich allen Turnerinnen
und Turnern für die starken Leistungen und
hoffe, dass ich auch in der nächsten Ausgabe
über ähnliche Resultate berichten kann.
Thomas Uebersax, TVH-Head, TK-Chef
4
5

Leichtathletik
Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
Erfreuliche erste Saisonhälfe der TVH-Athleten…
Die erste Saisonhälfte ist vorüber und sie ist
mehr als nur erfreulich verlaufen. Christian
Loosli hat sich im Achtkampf für die Jugend-
WM in Bressanone qualifiziert, Alexandra Leu -
en berger durfte an die Team-EM in Bergen
und das SVM-Nati B Team hat einmal mehr
einen guten Wettkampf gezeigt und landete
schliess lich auf dem 6. Schlussrang.
Anfang Mai fiel der Startschuss für die
Sommersaison 2009. Zuvor hatten sich einige
TVH-Athleten in diversen Trainingslagern auf die
Wettkämpfe vorbereitet, so waren Thomas und
Alexandra mit dem Jump-Team Bern in Formia
Italien, Christian Loosli weilte mit den Mehr -
kämpfern in Spanien und Regula Ryf holte sich
den letzten Schliff für den Sommer mit der LG
Küsnacht-Erlenbach in Rimini.
Christian Loosli vertrat die Schweiz an der Junioren-
WM in Bressanone (Italien).
Mit dem Auffahrtsmeeting in Langenthal stand
der erste nationale Wettkampf auf dem Pro -
gramm. Dort zeigten vor allem Alexandra Leuen -
berger und Thomas Hiltebrand ihre gute Frühform
im Dreisprung. Mit 12.60 erzielte Alexandra einen
neuen Vereinsrekord und Thomas Hiltebrand verbesserte
seine persönliche Best leistung auf 13.61.
Auch Regula Ryf konnte mit 14.03 bereits einen
guten Stoss über 14 m zeigen. Sie hatte aber be -
reits mehr als eine Woche zuvor ihre Diskus -
bestleistung um über 3.5 m auf 46.52 m pulverisiert.
Die Saison war hiermit also lanciert.
Gleich als nächstes stand der erste grosse
Höhepunkt an. Christian Loosli trat in Landquart
zum Zehnkampf an und dies für einmal bei hochsommerlichen
Temperaturen und schönem Wet -
ter: Chrigu startete über 100 m gleich mit einer
PB. 11.42 s bei leichtem Gegenwind, der Diskus
flog danach auf gute 37.42. Beim Stab hoch -
sprung kam die nächste PB: 3.80 m (zum Ver -
gleich letztes Jahr stand seine PB bei 3.10 m). Der
Speerwurf gelang ihm mit 56.07 ansprechend,
obwohl sich Chrigu bei dieser Disziplin sicher
mehr erhofft hatte. Beim 400 m Lauf hat er dann
aber gebummelt und musste sich mit 53.62 zu -
frieden geben.
Der zweite Tag startete mit den 110 m Hürden
und er zeigte einen sehr guten Lauf, bei der
letzten Hürde blieb er aber hängen und so
stoppte die Zeit bei 15.04 nur wenig über seiner
PB. Als nächstes folgte der Weitsprung, eine von
Chrigus Pa ra dedisziplinen. Die Sprünge gelangen
nicht ganz nach Wunsch, aber mit 6.71
durfte er doch zufrieden sein. Als nächstes folgte
das Kugelstossen, wo er mit 13.75 nur 1 cm
unter seiner PB blieb. Die zweitletzte Disziplin
6
7

e
Leichtathletik
Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen
Service und Reparaturen aller Marken
Auto Staub
Halteweg 2
3373 Röthenbach
bei Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 00 66
Telefax 062 961 15 57
Für uns ist er das Resultat des
Handwerks, das wir mit
Leidenschaft ausüben.
Für Sie ist er der Boden unter
Ihren Füssen, der Sie trägt,
auf dem Sie gehen und stehen.
Wie schön, dass Sie ihn
sogar selber auslesen können.
Marc Walthert und Andreas Steffen-Burkhard
Bernstrasse 14 · 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 956 11 56 · www.steffen-raumkonzepte.ch
Bodenbeläge Parkett Polsteratelier Fensterbekleidung Planung Möbel Beleuchtung Bettwaren Geschenke
Flexibilität ist unsere Stärke
Mit dem grössten Fassungsvermögen von bis zu 14 Massgedecken
bietet der Miele-Geschirrspüler mehr Platz für
grosse Ideen. Ein Höchstmass an Komfort und Flexibilität
garantiert zudem die zweigeteilte Besteckschublade. Beide
Teile können einzeln entnommen werden, sodass im oberen
Geschirrkorb mehr Platz entsteht.
Niederönz
Ausstellung + Büro
«Gärbi»
Aeschistrasse 13
Haushaltgeräte und Küchen
www.urbenag.ch info@urbenag.ch Telefon 062 961 62 20
mit Besteckschublade
war der Hochsprung, Chrigu sprang und sprang
und sprang und beendete sei ne Flugstunde erst
bei 1.92, wo er knapp scheiterte. Nun kam der
allseits gefürchtete 1500 m Lauf, aber plötzlich
hiess es, dass er einen vollen 1000 m Lauf
machen sollte, da die Limite für die Jugend-WM
in Bressanone in greifbarer Nähe lag. An der
Jugend-WM wird nur ein Achtkampf durch geführt
und die abschliessende Disziplin ist ein
1000 m Lauf. Das Ziel hiess nun also einen vollen
1000 m Lauf zu absolvieren und danach die
letzten 500 m vom 1500 m Lauf zurücklegen, so
dass der Zehnkampf auch gewertet werden
konnte. Da zeigte Chrigu nun, dass er auch rennen
kann. Den 1000 m Lauf brachte er in 2.56
Minu ten hinter sich und statt fertig zu joggen,
lief er auch die letzten 500 m voll und ging mit
einer Zeit von 4:43.88 durchs Ziel (20 s schneller
als im Vorjahr!!). Mit 6942 Punkten erzielte
er nicht nur neue PB, sondern auch Vereinsund
Kantonal rekord. Ausserdem erreichte er mit
Das SVM-Damen-Team…
5813 Punkten die Achtkampf-Limite für die
Jugend-WM in Bressa none, wo er anfangs Juli
im Einsatz stand. Herzliche Gratulation!
Bei den anderen LAs ging es weiter mit dem
Pfingstmeeting, dort ging es vor allem bei
Alexandra und Regula um die Qualifikation für
die Team-EM in Bergen. Regula lief es aber leider
nicht nach Wunsch, aber Alexandra zeigte erneut
ihre gute Form und sprang mit 12.91 m neuen
Vereinsrekord und hatte damit die Quali für die
Team-EM praktisch in der Tasche.
Als weiterer Höhepunkt in der ersten Saisonhälfte
stand die SVM auf dem Programm. Die TVH-
Frauen konnten dieses Jahr nicht absteigen, da
sich ein Team zurückgezogen hatte. Trotzdem
versuchte man (bis auf den 3000-m-Lauf) alle
Disziplinen zu besetzen und auch wieder neue
Ge sichter mit an die SVM zu nehmen. Hier zeigte
sich, dass auch im Nachwuchs sehr gut gearbeitet
wird und diverse Stützen für das Team heran-
8
9

• Geschäftsessen
• Party-Service
Herzogenbuchsee
Unterstrasse 23
Tel. 062 961 25 25
Di.–Sa. 11–24 Uhr
So. 11–22 Uhr
Montag geschlossen
Di.–Fr. Mittags-Buffet Fr. 18.90
Möll AG
Theo Möll, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 14 70
Trudi Nützi, Bahnhofstrasse 5,
3360 Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 61 16
Leichtathletik
wachsen. Vor allem in den technischen Dis zip -
linen (Dreisprung, Hochsprung, Diskus und Kugel)
konnten extrem viele Punkte gesammelt werden.
Das Team zeigte wieder einmal eine sehr
gute kämpferische Leistung und klassierte sich
auf dem 6. Platz. Der Dank soll an dieser Stelle
auch an diejenigen gehen, die sich für das Team
auch einmal an eine Disziplin gewagt haben, die
sie sonst nicht machen (200 m, 100-m-Hürden,
400 m und 800 m).
LA-Jugi
Über Ostern fand für die älteren LA-Jugeler ein 6-
tägiges Trainingslager im Tessin statt. Den 19
Jugendlichen standen in Tesserete die Leicht -
athletikanlagen mit 400-m-Rundbahn zur Ver -
fügung. Direkt unter dem Sportplatz befanden
sich die Zivilschutzräume, die als Unterkunft
dienten. Die Mahlzeiten konnten im nahe gelegenen
Ristorante Storni eingenommen werden.
Dank den kleinen Trainingsgruppen konnte qualitativ
gut trainiert werden.
Der Start in die Freiluftsaison erfolgte für die
LA-Jugi in Rüegsauschachen und eine Woche
später am schnällschten Oberaargauer. Vom
TVH bestritten 31 LA-Jugeler den 4-Kampf in
Rüeg sau scha chen, wobei 9 Limiten für den
Kantonalfinal des erdgas athletic cups erfüllt
wurden. Eine Woche später in Langenthal gingen
über 40 TVH’ler in den Sprints, über 1000 m
und am Wurfcup an den Start. Insgesamt wurden
20 Qualifikationen für die Kantonalfinals
Sprint und 1000 m erfüllt. Zu sammen mit dem
Wurfcup konnten 32 Po destplätze beklatscht
werden. Am SVM-Mehr kampf in Langenthal
starteten 5 TVH-Teams. Das beste Resultat ge -
lang dem Team U16w mit 13361 Punkten, was
in der letztjährigen schweizerischen Schluss -
rang liste den 5. Rang bedeutet hätte. An fangs
Juni stand der erdgas athletic cup in Lan gen thal
auf dem Programm. Die 34 TVH’ler er oberten 8
Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
Podestplätze. Zudem konnten sich weitere 4
Athleten für den Kantonalfinal qualifizieren.
Folgende LA-Jugeler konnten in der ersten Sai -
sonhälfte eine SM-Limite übertreffen: Timo
Burchianti (80 m, Kugel), Nadine Balmer (80 m,
Hoch), Carole Riedweg (80 m, Hoch, Drei, 80 m
Hürden), Marina Burren (Stab).
Regionenmeisterschaften Westschweiz in Sion
19 TVH-Nachwuchsathleten gingen in Sion an
den Start. Neben erfüllten SM-Limiten konnten
insgesamt 8 Podestplätze notiert werden, wovon
deren vier auf das Konto von Zehnkämpfer
Christian Loosli gingen. Christian gewann den
Weitsprung mit 6.74 m. Im Hürdensprint (15.22),
im Speerwerfen (57.18 m) und im Hochsprung
(1.89 m) landete er jeweils auf dem 2. Rang. Über
80 m qualifizierte sich Timo Burchianti für den
Final. Mit 9.81 gewann er die Bronzemedaille. Im
Kugelstossen blieb er hinter seinen Möglich -
keiten. Im Dreisprung landeten Carole Riedweg
(9.98 m) und Selina Burren (8.96 m) in ihren
Kategorien jeweils auf dem dritten Rang. Im
Stab hochsprung steigerte sich Céline Schmidlin
auf 2.40 m, was neben der SM-Limite auch die
Bronzemedaille bedeutete. Marina Burren startete
als U16 bei den U18 und wurde mit 2.20 m
vierte. Weitere vierte Ränge erzielten Carole
Riedweg mit 12.95 im Hürdensprint und Yannick
Herzog über 600 m in 1:34.59. Yannick verpasste
in seinem ersten 600-m-Rennen die SM-Limite
um lediglich 0.59 Sekunden. Carole gelang mit
5.07 m (5.) der erste 5-m-Sprung. Nadine Balmer
lief im Sprintfinal (nach Vorlauf und Zwischen -
lauf) auf den 7. Rang. Bei 8 Vorläufen konnte sich
Alice Leuenberger über 80 m für den Zwischen -
lauf qualifizieren. Cassandra Burchianti klassierte
sich im Kugelstossen mit 7.83 auf dem guten
5. Rang. Es konnten zahlreiche persönliche Ver -
besser un gen notiert werden. Beispielsweise Jan
Schei degger hatte im Hochsprung als Anfangs -
10
11

Familie Schmid
Zürichstrasse 59
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 96111 08
Treffpunkt für
gemütliche Stunden
Wir bieten:
– herrliche, frische Küche mit
CH-Fleisch und Salaten/Gemüse
aus dem eigenen Garten
– gute Stallungen für Gastpferde
– Übernachtungsmöglichkeiten
für 2-Tages-Ritte
Unsere Lokalitäten:
– Saal 130 Personen
– Säli 030 Personen
– Sternenstübli 015 Personen
– gemütliche Gaststube
Kurt Leist 3360 Herzogenbuchsee Unterstrasse 4
eidg. dipl. Augenoptiker Telefon 062 961 48 18 Fax 062 961 68 88
1.09
Bitte berücksichtigen
sie unsere Inserenten…
Beat Lanz, 3373 Heimenhausen, 062 961 11 75
empfiehlt sich bestens für gutes Essen, reelle
Weine, schöne Lokalitäten für jeden Anlass
a I bI v versicherungstreuhand
Wir lösen Ihnen sämtliche
Versicherungsprobleme
unabhängig von
Versicherungsgesellschaften
abv versicherungstreuhand AG
Oberstrasse 15
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 49 49
info@abv-versicherungstreuhand.ch
Leichtathletik
höhe 1.40 zu meistern, was seiner bisherigen
Best leistung entsprach. Er steigerte sich im
Wett kampf gleich um 10 cm auf 1.50. Nando
Hof mann und Felix Feldmann versuchten an
diesem Wettkampf die SM-Limite von 1.70 zu
meistern. Leider verpassten beide ihre Ziel setz -
ung. Als Trost konnte sich Felix im Weitsprung
mit 5.48 eine neue PB notieren lassen. Fabian
Loosli zeig te mit dem 5. Rang in seinem ersten
Drei sprung wett kampf und den PB’s im Diskus-
(5. Rang) und Speerwurf (6.) gute Leistungen.
Nadine Lüthi wagte sich über 2000 m an den
Start. Ohne spezielles Lauftraining lief sie mit
8:05.78 eine respektable Zeit. Mit vielen Ein -
drücken (starke Gegner, Start kom mando auf französisch,
Fehlstarts, Enttäu schung und Freude,
aus wärts übernachten) konnte das Abenteuer
Regionen abgeschlossen werden.
Damit schliesst die Berichterstattung über die
erste Saisonhälfte. Um zu dokumentieren, wie
gut unsere Athleten im Moment dastehen hier
noch ein kurzer Auszug aus der Schweizerischen
Saisonbestenliste:
Aktive: 1. Rang Alexandra Leuenberger im
Dreisprung mit 12.91 m.
3. Rang Regula Ryf im Kugelstossen
mit 14.03 m.
3. Rang Regula Ryf im Diskuswerfen
mit 46.52 m.
4. Rang Manuel Liechti über 110-m-
Hürden in 14.54.
U20: 1. Rang Thomas Hiltebrand im Drei -
sprung mit 13.61 m (13.94
mit zuviel Rückenwind).
5. Rang Thomas Hiltebrand über
110-m-Hürden in 14.98.
5. Rang Joel Burgunder über 100 m
in 11.12.
4. Rang Joel Burgunder über 200 m
in 22.45.
Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
U18: 4. Rang Christian Loosli über
110-m-Hürden mit 15.01.
3. Rang Christian Loosli im
Hoch sprung mit 1.89 m.
4. Rang Christian Loosli im Stab -
hochsprung mit 3.80 m.
3. Rang Christian Loosli im
Weitsprung mit 6.74 m.
2. Rang Christian Loosli im
Speerwurf mit 57.45.
1. Rang Christian Loosli im
Zehnkampf mit 6942 Pkt.
U16: 6. Rang Nadine Balmer im
Hochsprung mit 1.60 m.
6. Rang Carole Riedweg im
Dreisprung mit 10.15 m.
Team-EM in Bergen (NOR) –
ein Erlebnisbericht!
Klar war die Team-EM in Bergen ein Ziel im
Hinterkopf, mir war aber bewusst, dass ich dafür
meine Bestleistung gewaltig steigern und gegen
13 m springen musste. Dies gelang dann schon
erstaunlich früh in der Saison, so dass es am
Donnerstag, 18. Juni aufging nach Nor wegen. Das
gesamte Schweizerteam bestand aus jeweils dem
besten und der besten Athletin in jeder Disziplin,
also ungefähr 50 Leuten. Die Stimmung innerhalb
des Teams war schon von Anfang an sehr gut und
jeder wollte das Beste geben. Erklärtes Ziel war
der Ligaerhalt, eine schwierige, aber nicht unlösbare
Aufgabe. Der erste Wett kampftag begann
und mein Drei sprungwett kampf stand schon fast
zu Beginn der zwei Tage auf dem Programm. Das
Wetter war kühl, es war windig, aber der Regen
schien vorbei zu sein. Klar wurde ich langsam
nervös, zudem wurde mir langsam bewusst, dass
ich dieses Mal nicht für mich, sondern für das
Team springe, ein Nuller wäre also fatal. Auch
musste ich mich an den Gedanken gewöhnen,
12
13

Leichtathletik
Manuel Liechti, Herzogenbuchsee, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net
Schreinerei Schmid
Peter Schmid
Solothurnstrasse 14, 3363 Oberönz
Tel. 062 961 14 49
MARTI
Inneneinrichtungen AG
Solothurnstrasse 17 • 3363 Oberönz
alles aus einer Hand
• Fenster (Holz, Holz-Alu, Kunststoff)
• Türen (Brandschutz, Einbruchschutz
• Küchen
• Innenausbau
www.martioberoenz.ch – Tel. 062 961 35 45 – Besuchen Sie unsere Ausstellung
dass es eine neue Rege lung gab, die nur noch 2
Ver suche in den technischen Disziplinen erlaubte,
es galt also unbedingt einen ungültigen Versuch
zu vermeiden. Der erste Versuch kam, ich sprang
und konnte schon mal aufatmen, er war gültig,
aber leider auch eher verhalten gesprungen und
so wurden nur 12.15 m gemessen. Der zweite
Versuch sollte es also richten. Ich lief also ab, aber
genau im dümmsten Moment kam eine Windböe
und bremste mich ab. So kam ich leider nicht auf
den Balken und verschenkte ziemlich viel, der
Sprung wäre viel besser gewesen, aber schlussendlich
resultierten bescheidene 12.22 m und
mein Wett kampf war schon beendet. Immer hin
hatte ich im Vergleich zur Mel deliste einen Platz
gutgemacht und klassierte mich auf dem 9.
Schlussrang und holte somit 4 Punkte für die
Teamwertung. Was nun kam war vor allem Trai -
ning für die Stimmbänder, denn der Wett kampf
war ja noch lange nicht zu Ende und die übrigen
Teamkameraden wollten angefeuert werden. Eine
erste Schrecksekunde gab es bei der Staffel der
Frauen, der Stab ging verloren und die Staffel,
obwohl in Führung, wurde disqualifiziert.
Trotzdem lag das Schweizerteam nach dem
ersten Tag auf dem 10. Rang, 5 Punk te vor den
Abstiegsplätzen 11 und 12. Am 2. Tag musste also
alles gut laufen. Doch schon bald begann die
Pannenserie im Schweizerteam, im Stab hoch -
sprung der Männer gab es 0 Punkte, auch dem
Hürdensprinter erging es nicht viel besser, er stolperte
über die erste Hürde und wurde disqualifiziert.
Der unheilvolle 11. Rang stand nun auf der
Rangliste. Leider hat schlussendlich alles anfeuern
nichts genützt und das Schweizer Team
schaffte den Ligaerhalt nicht.
Immerhin kamen wir (die Frauenwelt) in den
Genuss eines ausgezeichneten Speerfeldes mit
Olympiasieger Andreas Thorkildsen und Welt -
meister Tero Pitkämäki, was sicher einer der
Höhepunkte der zwei Tage war.
Nachdem wir die Köpfe kurz hängen gelassen
hatten, stand dann am Abend das Abschluss -
bankett auf dem Programm, dies fand in Brygge
in der Innenstadt von Bergen statt. Der gute
Teamspirit des Schweizer Teams zeigte sich
dann auch noch auf der Party danach, wo wir
eine kleine Bar mit Sänger kurzerhand zum
Schweizerterritorium erklärten und feierten.
Nun heisst es im nächsten Jahr um den sofortigen
Wiederaufstieg zu kämpfen und ich hoffe
natürlich wieder mit von der Partie zu sein.
Alexandra Leuenberger
Alexandra Leuenberger im Einsatz für die Schweiz:
Dreisprung an der Team-EM im norwegischen Bergen.
14
15

Korbball
David Kaufmann, Herzogenbuchsee, Tel. 079 515 23 18, davekauf@gmx.ch
Optimale Sommersaison der TVH-Korbballer…
Für beide Korbballmannschaften des TVH lief
die bisherige Sommermeisterschaft optimal.
Aus insgesamt 26 möglichen Punkten holte
man sensationelle 23 Zähler.
Die 1. Mannschaft konnte endlich auch mal die
Vorrunde für regelmässige Punktgewinne nutzen.
Verlor man in der vergangenen Saison oft mit nur
um dieses Ziel zu erreichen und man darf sich
nicht viele negative Ausrutscher erlauben.
Auch die 2. Mannschaft verlor in dieser Saison
bis jetzt noch kein Spiel, ausser einem Unent -
schieden, konnten alle anderen Begegnungen
gewonnen werden. Aus diesem Grund führt
«z’Zwöi» die dritte Liga mit 9 Punkten an. Für
die Rückrunde darf man hoffen, dass es in ähn-
DROGERIE MAX KILCHENMANN
Am Sonnenplatz
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 11 13
Fax 062 961 91 12
E-Mail: maki@besonet.ch
Der Tradition verpflichtet – an der Zukunft orientiert
einem Treffer Unterschied, konnte man dieses
Jahr knappe Partien mehrheitlich für sich entscheiden.
Dabei wirkte die Androhung von
Straftrainings wahre Wunder. Mit nur zwei Remis
aus 8 Spielen führt «z’Eis» momentan die erste
Liga mit 14 Punkten an. Dahinter folgen die
Mannschaften Melchnau, Bipp und Gerzen see,
alle 4 Punkte hinter dem TVH. Dass man mit dieser
Ausgangslage auch nach der Rückrunde zu -
oberst auf dem Treppchen stehen will, versteht
sich von selbst. Jedoch braucht es noch Einiges
lichem Stile weiter geht und dass man auch mal
mit einem Auswechselspieler spielen kann.
Verbandsspieltag und Turnfest Langrickenbach
Nach langer Zeit – niemand kann sich genau
daran erinnern – konnte man dieses Jahr einen
Doppelsieg am Verbandsspieltag in Lotzwil feiern.
Dieser Triumph und die guten Ergebnisse in den
Meisterschaften liessen erste Stimmen laut werden,
die meinen, der TVH werde langsam wieder
zu der Korbballhochburg, welcher er im Geheimen
schon immer war. Am Turnfest in Langrickenbach
absolvierten insgesamt 12 Spieler den Fachtest
Korbball. Obwohl man mit den einzelnen
Übungen nicht zufrieden war, konnte man mit
einer Wertung von 9.18 Schlimmeres vermeiden.
Auf das anschliessende Fest, hatte die Punktzahl
ohnehin kaum Auswirkung.
Die innovative,
leistungsstarke
Bauunternehmung
Hochbau Reparaturen
Tiefbau Gerüstungen
Umbauten Baggerarbeiten
Renovationen Transporte
Keramische Wand- und Bodenbeläge
Bernstrasse 1
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 55 60
Fax 062 961 79 35
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 8.00 –12.00 Uhr
13.30 –18.30 Uhr
Sa 8.00 –16.00 Uhr
David Kaufmann, Riegenleiter Korbball
16 17

Jugendriege
Andreas Jakob, Herzogenbuchsee, Tel. 079 793 72 03, andreasjakob@hotmail.com
News aus der TVH-Jugendriege: Jugitage und Abschlussbräteln
Prompt – zuverlässig – preiswert
Jugitage 2009: Bei herrlichem Sommerwetter
hat eine kleine De legation von zehn Jugelern am
Knaben jugitag vom 14. Juni in Eriswil teilgenommen.
Am Mor gen wurden die drei Leichtathletik -
disziplinen Sprint, Weitsprung und Ballweitwurf
durchgeführt. Diese Dis ziplinen wurden als
Einzel wett kampf gewertet. Alle Jungs haben ihr
Bestes gegeben, obwohl es für den einen oder
anderen noch ein wenig früh am Morgen war.
Aus der Rangliste erwähnenswert sind der achte
Platz von Patrik Woll schle gel bei den 9-Jährigen
und der zehnte Platz von Tim Friedli bei den 10-
Jährigen, beide mit Diplom. Danach ging es weiter
mit den gemeinsamen Spielen «Jägerball»,
dem Seilziehen und dem Stafettenlauf. Bei diesen
Teamwett kämpfen war man immer ein wenig
im Nachteil, weil man innerhalb der entsprechenden
Kate gorie jeweils gegen ältere Gegner
kämpfen musste. Umso mehr freuten wir uns
über ein gewonnenes Spiel beim Jägerball und
vor allem über einen hart um kämpf ten Sieg beim
Seilziehen.
Eine Woche später, am 21. Juni, startete eine
topmotivierte Truppe von 11 Mädchen am Mäd -
chen jugitag in Madiswil. Am Vormittag standen
leicht athletische Disziplinen wie Sprint, Ball -
weitwurf und Weitsprung auf dem Programm.
Dort glänzte nicht nur Maite Friedli, welche sich
in ihrer Kategorie die Silbermedaille holte, sondern
auch Mara Frey, die sich mit Platz 10 ein
Diplom sicherte. Herzliche Gra tulation an dieser
Stelle! Um die Mittagszeit ging es für die
Kleinen weiter mit einem 4-Kampf für Kids.
Sackhüpfen, Büch sen- und Ringe schiessen und
Balltransport waren die Disziplinen. Die Grös -
seren absolvierten ein Völkerballturnier. Zum
Abschluss dann die allseits beliebte Stafette. In
diesen Teilen lief nicht alles wunschgemäss,
doch die Mädels gingen immer wieder mit voller
Energie und guten Mutes an die Aufgaben
und gaben ihr Bestes.
Hauptstrasse 17
3422 Kirchberg
Telefon 034 445 28 47
RADIO
TELEVISION
GERBER
Fritz Leuenberger AG Bauunternehmung
3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 30 82
www.leubau.ch
Unterstrasse 25
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 12 44
• Hochbau
• Tiefbau
• Umbauten
• Sanierungen
• Landw. Bauten
Bleienbachstrasse 18
Porzellanareal
CH-4902 Langenthal
Telefon +41 62 929 07 07
Fax +41 62 929 07 30
E-Mail info@soundmasters.ch
Jürg Minder
Natel +41 79 607 24 44
Fritz Berger
Natel +41 79 648 43 84
www.soundmasters.ch
18
19

Jugendriege
Andreas Jakob, Herzogenbuchsee, Tel. 079 793 72 03, andreasjakob@hotmail.com
Dieses Jahr war der Wunsch aufgekommen,
Mädchen und Knaben getrennt an den entsprechenden
Jugitagen starten zu lassen. Bis jetzt
sind wir jeweils gemeinsam am Knabenjugitag
gestartet, mit dem Nachteil, dass die Mädchen in
der Knabenrangliste aufgeführt wurden. Der Vor -
teil jedoch war, dass wir eine genug grosse De -
legation waren, um in den entsprechenden Ka -
tegorien der Teamwettkämpfe starten zu können,
was dieses Jahr nicht möglich war. Für nächst es
Jahr lassen wir uns die Möglichkeit offen, beide
Jugitagvarianten zu prüfen und uns dann vor der
Anmeldung für eine zu entscheiden.
Ein grosses Dankeschön geht auch dieses Jahr
wieder an die vielen Mütter und Väter, welche
uns immer kräftig unterstützen, sei es mit einem
Helfereinsatz, als Chauffeur oder einfach als Fans.
Abschlussbräteln: Am 1. Juli fand das traditionelle
Jugi-Ab schluss bräteln in der Burgerhütte
Seeberg statt. Um 18 Uhr fuhren wir gemeinsam
mit PW’s und Ve r einsbus nach Seeberg, wo
Grillmeister Thö mu be reits mit einer herrlichen
Glut auf uns wartete. Der kurze Platzregen konnte
uns nicht aufhalten! Die Zeit beim Grillieren
und Spielen im Wald verging sehr schnell, wollten
wir doch noch die Rang verkündigung der
Jugi-Jahres meisterschaft verlesen. Herzliche
Gratulation den Kategorien-Jugimeisterinnen
und -meister! Maite Friedli und Mara Frey mit
genau gleich vielen Rangpunkten und Mike
Schaad in der Kategorie Jahrgang 00 und jünger.
Michelle Ramseier und Tim Friedli in der
Kategorie Jahrgang 99 und älter. Ein gelungener
Anlass, bei dem die Zeit viel zu schell vorbei ging.
Um 20 Uhr fuhren wir mit den zahlreichen
Chauffeuren wieder zurück nach Buchsi. Besten
Dank auch hier für den Fahrdienst!
Andreas Jakob, Jugileiter
Karl Schär, Kundenberater
Helvetia Versicherungen
Agentur Herzogenbuchsee
Wangenstrasse 71
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 78 39
karl.schaer@helvetia.ch / www.helvetia.ch
Hansruedi Sommer
Schreinerei / Wagnerei
Moos 14, 3363 Oberönz
Telefon 062 961 06 06
21

Fitnessriege
Sportliche Höhen- und Tiefflüge
Der Finaltag des Straub Sport Cup’s 2008/09
und das Turnfest 2009 boten erfreuliche so -
wie enttäuschende Momente…
Unihockey
Am 4. April 2009 fand der Finaltag des Straub
Sport Cup’s 2008/09 statt. Der TVH war mit 4
Teams (je 2 Herren- und Mixed-Teams) vertreten.
Leider konnten nicht alle Teams ihre Ziele
erreichen, für manche war die Schlussrunde
eine Enttäuschung.
Schluss-Rangliste:
Herren 1: 3. Rang Herren 2: 7. Rang
Mixed 1: 4. Rang Mixed 2: 5. Rang
Die Saison 2008/09 gehört bereits eine Weile
der Vergangenheit an, schon ist der Blick Rich -
Nathalie Rhyn, Niederönz, Tel. 079 375 71 92, nat.rhyn@besonet.ch
tung Saison 2009/2010 gerichtet. Die Vorberei -
tungen sind in vollem Gange und eine Saison -
besprechung wurde auch bereits durchgeführt,
bei welcher neue Teams gebildet wurden. Neu
werden wir nur noch mit einem Mi xed-Team,
welches aus Spielern der beiden Mixed-Teams
entstanden ist, an der Meis ter schaft vertreten
sein. Auch bei den Herren-Teams hat es
Veränderungen gegeben. Wir sind gespannt!
Turnfest
Beim Turnfest 2009, welches wir vom 26. bis
28. Juni in Langrickenbach (TG) besuchten, ging
die Fitnessriege wieder mit dem Fachtest
Allround an den Start. Leider lief es zeitweise
nicht wie gewünscht und wie in den letzten
Trainings gezeigt. Aber schlussendlich konnte
man sich doch über die sehr gute Note 9.42
(von 10) freuen.
Trainingsbetrieb
Die Unihockey- und Turnfest-Trainings sind vorerst
vorbei und es erwartet einem wieder vermehrt
Trainings mit den Elementen Spiele, Aus -
dauer/Kondition und Technik. Daneben werden
noch ein paar spezielle Trainings stattfinden;
wie zum Beispiel Platzgen und Tennis spielen.
m. stauffer gmbh
möbelschreinerei – innenausbau
parkett – planung - innenarchitektur
wangenstrasse 23,
ch-3360 herzogenbuchsee
tel + 41 (0) 62 961 22 44
fax + 41 (0) 62 961 90 63
info@schreinereistauffer.ch / www.schreinereistauffer.ch
BATOR Schweiz AG
CH-3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 956 12 12
Telefax 062 956 12 13
bator@bator.ch
www.bator.ch
Alle hausgemachten Wurstwaren und Schinkenspezialitäten sind glutenfrei!
Schweizer-Fleisch aus eigener Schlachtung
Hausgemachte Wurstwaren
Marti Metzgerei AG
Unterstrasse 28 • 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 961 12 26 • Fax 062 961 05 54
FALTTORE • SCHIEBEFALTTORE • SCHIEBETORE • BRAND-
SCHUTZTORE • EINSTELLHALLENTORE • SEKTIONALTORE •
TUNNELTORE • PRIVATTORE • ANTRIEBE • STEUERUNGEN
Baumaterial und Werkzeug für Profis
Die Fitnessriege versucht sich im Intercross!
Wünsche allen einen guten Start in den
Sommer und schöne Ferien.
Nathalie Rhyn, Riegenleiterin
Eisenbahnstrasse 5, 3360 Herzogenbuchsee
T 062 956 53 00, F 062 956 63 09, www.hgc.ch
22
23

meliorshop • 3360 Herzogenbuchsee • Tel. 062 956 76 80
Persönlich – Diskret – Effizient!
Im meliorshop erhalten Sie:
Nutztierfutter von melior
• Milchvieh-, Kälbermast-, Rindviehmast-,
Schweine-, Schaf- und Ziegenfutter
Kleintierfutter von melior
• Qualitätsfutter für alle Kleintiere
mastery
• Das Hunde- und Katzenfutter
Lebensmittel von melior gourmet
• Getreide, Hülsenfrüchte, Spezialitäten
• Glutenfreie Produkte
Farbenshop
Alles für den Heimwerker und Profi. Ihr Wunsch farb -
ton sofort zum Mit neh men. Farben in umweltschonender,
emissions- und lösemittel freier
Spitzen qual ität! Tapeten und Glasfasertapeten zu unschlagbaren
Preisen! Pinsel, Roller, Ab deck material.
Schleifmittel von SIA. Spachtel, Kitte. Gesamtsortimente
von Brillux und RUCO.
Farbenshop:
Wangenstrasse 35, 3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 85 47
Büro Malerei:
Telefon 062 961 64 88, Telefax 062 961 85 46
Natel 079 222 54 19,
info@malerei-kauz.ch, www.malerei-kauz.ch
Ob Private, kleine oder grosse Betriebe,
wir sind gerne für Sie da und erledigen
sämtliche Arbeiten speditiv und preiswert.
• Buchführung
• Steuerberatung
• Revision
• Verwaltung
• Inkasso
Bahnhofplatz 10
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 956 23 60
schaerer-treuhand@besonet.ch
Carrosserie Jost AG
Oberstrasse 50
3360 Herzogenbuchsee
Rolf Jost Tel. 062 961 21 75, Fax 062 961 19 84
Partnerbetrieb: Autospenglerei Gashi Tel. 062 961 21 75, Natel 079 285 58 65
5 rekordverdächtige Runden.
23 Meter bis zum Ziel.
Eine Bank.
B E K B
B C B E
Für ds Läbe.
24 25

Frauenturnverein Präs. Rosmarie Straub, Herzogenbuchsee, Tel. 062 961 18 01
Optik Römmel
Bahnhofstrasse 4
3360 Herzogenbuchsee
Fon 062 961 60 40
Fax 062 961 23 11
www.optik.roemmel.ch
optik.roemmel@swissonline.ch
Wir lieben
Ihr Auto!
Ihre Werkstatt-Nummer:
Tel. 062 956 10 60
ë
3367 Thörigen BE
www.schlossgarageag.ch
Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom
Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von exklusiven Angeboten
zum «Erlebnis Schweiz».
Wann werden Sie Mitglied
www.raiffeisen.ch/mitglieder
Raiffeisenbank Aeschi
Luzernstrasse 5
4556 Aeschi
26 27

Robert Wüthrich
Migrol-Tankstelle
Unterstrasse 24
3360 Herzogenbuchsee
Telefon 062 961 23 27
Shop 365 Tage im Jahr geöffnet
• Pneu • Batterien
• Shop • Kiosk • Videothek
Shop mit Migros-Produkten,
Einkaufen mit Cumulus
Lotto – Toto – EuroMillions
Öffnungszeiten Shop: Mo– Fr 6.00–21.00 Uhr
Sa – So 7.00–19.00 Uhr
• Eisenwaren • Gartengeräte • Zylinder+Schliessanlagen • Gartenmöbel
• Werkzeuge • Schlüsselservice • LEGO-Spielwaren • Haushalt- und
Geschenkartikel
KOHLER+CO
Eisenwaren Werkzeuge Haushaltartikel Spielwaren
Bahnhofstrasse 23 3360 Herzogenbuchsee
P Tel. 062 961 22 77 Fax 062 961 40 20 P
Hotel Sonne
Pizzeria / Bar
Zürichstrasse 2 (am Sonnenplatz)
3360 Herzogenbuchsee
Telefon
062 956 10 50
Fax
062 956 10 59
Hier finden Sie während
365 Tagen im Jahr:
• 5 Einzel- und 8 Doppelzimmer mit
höchstem Komfort, eingerichtet nach
neuestem Standard
• eine Pizzeria / Trattoria mit 100 Plätzen
• eine gepflegte Bar in alten Kellergewölben
bietet auch Platz für
Anlässe und Veranstaltungen
• Sitzungs- und Konferenzräume mit bis
zu 500 Plätzen
Ingenieurbüro Lüthi AG
Bauingenieure HTL/STV/REG
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau
3363 Oberönz 4538 Oberbipp
Tel. 062 961 60 71 Tel. 032 636 37 62
www.ing-luethi-ag.ch info@ing-luethi-ag.ch
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Familien Metin Kirmizitas und Aydin Yildirim
28 29

Turnclub50
Besuch des renovierten Parlamentsgebäudes
Reges Interesse löste anfangs Mai der Früh -
lings anlass des Turnclub50 bei seinen Mit -
gliedern aus. Auf dem Programm stand die
Besichtigung des neu renovierten Parlaments -
gebäudes in Bern. Rund 100 Jahre nach seiner
Eröffnung wurde das nach den Plänen des Ostschweizer
Architekten Hans Wilhelm Auer von
1894 bis 1902 erbaute Parlamentsgebäude zum
ersten Mal einer Gesamtsanierung unterzogen.
Diesen Auftrag sicherte sich in einem Kon -
kurrenzverfahren das renommierte Archi tek -
turbüro Aebi & Vincent. Mitinhaber Bernhard
Aebi, ein ehemaliger Aktivturner des Turn -
vereins Herzogenbuchsee, führte uns höchstpersönlich
durch das Wahrzeichen der Schwei -
zer Politik. In einem gut 2-stündigen Rundgang
erfuhren die 25 Teilnehmer viel Wissenswertes
und interessante Details zum gelungenen Werk.
Im alten Glanz erstrahlen
In den über 100 Jahren seiner Verwendung
erlebte das Gebäude zahlreiche Veränderungen
und Flickwerke für anstehende Probleme. Ziel
des Auftrages war es, den Charakter des
Gebäudes frei zu legen und seine Schönheit und
Würde zur Geltung zu bringen. Modernste
Tech nik musste eingebracht werden, trotzdem
aber wollte man nahe ans Original zurückkommen.
Wahrlich eine äusserst heikle Aufgabe, die
aber hervorragend gelöst wurde.
Beeindruckend die Kuppelhalle zwischen den
bei den Ratssälen mit den zahlreichen symbolischen
Darstellungen zur Schweizer Geschichte.
Dominant das grosse Wandbild von Charles Gi ron
im Nationalratssaal, es zeigt die Rütliwiese und
im Hintergrund die beiden Mythen. Im kleineren
Ständeratssaal fällt der Blick auf das Wandbild
von Albert Welti, das die Nidwalder Lands -
gemeinde zeigt. Imposant aber auch der 1.5
Tonnen schwere Leuchter an der Holz täfer decke.
Der in allen Teilen gelungene Um bau brachte
auch viele Details wie ursprüngliche Far ben, originale
Tapeten und Täferungen wieder ans Licht.
Für die Erneuerung der Gold verzierungen an den
weithin sichtbaren Kuppel dächern wurde 769
Gramm Gold verwendet. Neu gebaut wurde ein
repräsentativer Be sucher eingang, der von der
Bundesterrasse ins Gebäude führt. Die Gesamt -
kosten der Total revision belaufen sich auf 103
Millionen Franken.
Es lohnt sich mit Bestimmtheit diesem Gebäu -
de, in welchem die wichtigsten Entscheide zur
Zukunft unseres Landes gefällt wurden und
werden, einmal einen Besuch abzustatten. Die
Teilnehmer des Turnclub50 waren jedenfalls
stark beeindruckt und bedankten sich bei Bern -
hard Aebi für die äusserst interessante Führung.
Peter Schlecht
Zu guter Letzt…
GönnervereinigungTVH
Werden sie Gönner!
Mit Ihrem Beitrag von jährlich Fr. 100.– an
die Gönnervereinigung TVH unterstützen Sie
den Turnverein Herzogenbuchsee und seine
Mitglieder!
Kontakt:
Präsident Gönnervereinigung TVH
Andreas Urwyler
Bernstrasse 15F, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 079 214 54 19, E-Mail: au@bluewin.ch
GönnervereinigungTVH
Hochmut kommt vor dem Fall: Der LA-Trainer
hat speziell in den Hürden immer einen Fight mit
Chrigu und Thömu. Er ist natürlich dadurch ge -
handicapt, dass er klar die höchsten Hürden der
Drei hat und die anderen beiden deshalb meist
gleich schnell oder gar ein wenig schneller über
die Hürden laufen. Eines schönen donnerstags
aber hat Mänu den Lauf wirklich optimal getroffen
und die beiden Jüngeren hatten klar das
Nachsehen. Kaum über die letzte Hürde, dreht
sich Mänu, noch im vollen Lauf zu den beiden
um, sagt mäh mäh und fliegt der Länge nach auf
die Schnauze… Bis auf ein paar Schürf wun den
hat er sich nichts getan, aber vielleicht ist es ihm
eine Lehre, das oben genannte Sprichwort ernst
zu nehmen.
Diskuswurf will gelernt sein: Gleicher Ort eine
Woche später. Nachdem Mänu am Auffahrts -
TVH-Einkehrplan 2009
Restaurant Datum Datum Datum
Brauerei, Herzogenbuchsee 8.1. 23.4. 17.9.
Löwen, Thunstetten 15.1. 30.4. 24.9.
Löwen, Bollodingen 22.1. 7.5. 1.10.
Bad, Herzogenbuchsee 29.1. 14.5. 8.10.
Sternen, Herzogenbuchsee 5.2. 28.5. 15.10.
Sonne, Herzogenbuchsee 12.2. 4.6. 22.10.
Frohsinn, Inkwil 19.2. 11.6. 29.10.
Linde, Niederönz 26.2. 18.6. 5.11.
Wandee, Herzogenbuchsee 5.3. 25.6. 12.11.
Kreuz, Herzogenbuchsee 12.3. 2.7. 19.11.
3 Tannen, Heimenhausen 19.3. 13.8. 26.11.
Altes Schlachthaus, Herzogenbuchsee 26.3. 20.8. 3.12.
Löwen, Berken 2.4. 27.8. 10.12.
Groggi, Herzogenbuchsee 9.4. 3.9. 17.12.
National, Herzogenbuchsee 16.4. 10.9.
Bei geplanten Anlässen vorher bitte Michael Wüthrich informieren, damit er uns im
Restaurant abmelden kann.
30
31

Zu guter Letzt…
mee ting war, macht er mit Chrigu am Abend
noch ein Training. Diskus steht auf dem Pro -
gramm. Mänu packt den Übermut und er will
Chrigu noch einmal zeigen, wer der Meister im
Ringe ist und tatsächlich, der Diskus fliegt weit…
und hoch… und über die Gitter ab sper rung… und
landet auf dem Dach eines VW Polo, der dort
geparkt hat…
Thomas allein im Trainingslager Teil 1: Das
Fotoshooting, von dem im letzten Buchsi turner
die Rede war, ist Thomas wohl ein bisschen in den
Kopf gestiegen. Als A.L. aus H. im Trai ningslager
einmal seinen Fotoapparat in die Hän de bekam
stellte sich heraus, dass von den ca. 300 geschossenen
Fotos, 100 Selbstporträts von Tho mas
waren. Ob er diese schon einer Modelagentur
eingeschickt hat, ist leider nicht bekannt…
Thomas allein im Trainingslager Teil 2: Am trainingsfreien
Tag unternahm Thomas mit einigen
anderen Trainingslagergspänli eine «Wanderung».
Am Ende ihrer Kräfte fanden sie eine Pizzeria, wo
sie um 4 Uhr etwas zu Mittag essen wollten.
Leider gab es nur Salat oder Pasta Pomodoro. Er
entschied sich also für den Salat. Wie in Italien
üblich, bekam er dann Essig, Öl und Gewürze serviert,
womit er sich seine Salatsauce zaubern
sollte, frisch fröhlich nahm er also den Deckel
vom Salzstreuer () und schüttete munter drauf-
Der TVH gewinnt am HVH-Plauschturnier
als «KISS» den Tenüpreis…
los, blöderweise fehlte ja nun aber der Deckel, so
dass er den ganzen Inhalt über sein Salatblatt
streute. Die Nonna in der Pizzeria schrie sogleich
ein Stoss gebet zum Himmel: «Madonna»!!!
Thomas allein im Trainingslager Teil 3: Am
nächsten Tag war Thomas’s 18. Geburtstag. Man
entschloss sich auswärts eine Pizza essen zu ge -
hen. Der Zufall wollte es, dass man dieselbe
Pizze ria aufsuchte wie am Tag zuvor. Um seinen
grossen Salzverbrauch vom Vortag wieder gut zu
machen, klaute er kurzerhand im Hotel einen
Salzstreuer und übergab diesen dem Wirt der
Pizzeria. Die Idee war eigentlich, dass der Wirt das
Salz daraus wieder haben sollte. Dies scheiterte
aber an Verständigungsproblemen und der Wirt
packte die ganze Dose und stellte sie ins Regal. Da
Thomas ja aber im Hotel versprochen hatte, den
Salzstreuer wieder zurückzugeben, packte er die
Dose beim Rausgehen kurzerhand wieder ein…
Impressum
Nr. 2 / Juli 2009 / 50. Jahrgang
erscheint jährlich 4 Mal / Auflage: 4300 Expl.
Satz/Druck:
Schelbli AG, Grafisches Unternehmen
Lagerstrasse 30, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 062 956 50 40, Fax. 062 956 50 45
E-Mail: wuethrich@schelbli.ch
Redaktion:
Michael Wüthrich
Schulstrasse 9, 3360 Herzogenbuchsee
Tel. 079 306 40 48
E-Mail: wuethrich@schelbli.ch
Aktuelle Informationen: www.tvh.ch
Titelbild: Markus Straub am Turnfest in
Langrickenbach TG…

Hauptsponsor des TVH

PP
3360 Herzogenbuchsee
Satz, Druck: Schelbli AG, Grafisches Unternehmen, Herzogenbuchsee