Download Niederrhein Immobilienguide 2013/2014 - invest-in ...
Download Niederrhein Immobilienguide 2013/2014 - invest-in ...
Download Niederrhein Immobilienguide 2013/2014 - invest-in ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Projekte | Projects<br />
27 | Rathaus Moers-Utfort<br />
Historisches Gebäude sucht neue Nutzung<br />
Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt im Ortsteil<br />
Moers-Utfort an e<strong>in</strong>er Hauptzufahrt zur Innenstadt, die <strong>in</strong><br />
wenigen Fahrm<strong>in</strong>uten erreicht ist. Das Gebäude wurde 1912<br />
errichtet und zeigt die harmonische, anspruchsvolle Innenarchitektur<br />
der damaligen Zeit.<br />
Historic build<strong>in</strong>g needs new purpose<br />
The build<strong>in</strong>g enjoys the protection of historical monuments<br />
and lies <strong>in</strong> the Moers-Utfort area at a ma<strong>in</strong> access road to the<br />
city center, which can be reached <strong>in</strong> just a few m<strong>in</strong>utes by car.<br />
The build<strong>in</strong>g was built <strong>in</strong> 1912 and is an example of the harmonious<br />
and sophisticated <strong>in</strong>terior design of the time.<br />
Grundstücksgröße: 4.167 m 2<br />
Nutzfläche gesamt: 1.540 m 2<br />
Ausweisung im Flächennutzungsplan: gemischte Baufläche<br />
Size of the land: 4,167 m 2<br />
Total useable space: 1,540 m 2<br />
Allocated <strong>in</strong> land utilization plan as mixed build<strong>in</strong>g land<br />
Kontakt | Contact:<br />
Stadt Moers – Wirtschaftsförderung<br />
Jens Heidenreich | Rathausplatz 1 | 47441 Moers<br />
+49 2841 / 20 12 77 | wifoe@moers.de | www.moers.de<br />
28 | Rhe<strong>in</strong>berg – Chemiepark<br />
Entwicklung von Produktions- oder Logistikflächen<br />
Die REG mbH hat das ehemalige „DESOWAG Gelände“ erworben.<br />
Hierbei handelt es sich um ca. 42.664 m² Fläche, die<br />
sich <strong>in</strong> 1.368 m² Bürogebäude, 12.815 m² Hallenbereiche und<br />
29.165 m² Außenfläche aufteilen. Auf dem Grundstück bef<strong>in</strong>det<br />
sich e<strong>in</strong> Gleisanschluss. Die unmittelbare Nähe zur Autobahn<br />
A 57 gewährleistet die Anb<strong>in</strong>dung an das Rhe<strong>in</strong>land, das Ruhrgebiet<br />
aber auch an die Niederlande.<br />
<strong>in</strong>sgesamt verfügbare Fläche ca. 42.664 m²<br />
Nutzung als GI und GE möglich<br />
Gleisanschluss auf dem Grundstück<br />
Development of production or logistics space<br />
The company REG mbH has bought the former “DESOWAG<br />
grounds”, which are comprised of about 42,664 m² of space,<br />
divided <strong>in</strong>to 1,368 m² of office build<strong>in</strong>gs, 12,815 m² of hall areas<br />
and 29,165 m² of outside space. There is a rail l<strong>in</strong>k on the<br />
grounds. The proximity to Autobahn A 57 ensures connection<br />
to the Rh<strong>in</strong>eland, the Ruhr region but also the Netherlands.<br />
Total available space approx. 42,664 m²<br />
Use as <strong>in</strong>dustrial and commercial space possible<br />
Rail l<strong>in</strong>k on the grounds<br />
Geobasisdaten der Kommunen und<br />
des Landes NRW @ Geobasis NRW <strong>2013</strong><br />
Kontakt | Contact:<br />
Rhe<strong>in</strong>berger Entwicklungsgesellschaft mbH<br />
Lars Sluka | Vorster Str. 3-9 | 41748 Viersen<br />
+49 2162 / 93 22 74 | sluka@pzp-vie.de |<br />
29