10.11.2012 Aufrufe

Die Dacia Modelle - Daciamodellen.nl

Die Dacia Modelle - Daciamodellen.nl

Die Dacia Modelle - Daciamodellen.nl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Die</strong> <strong>Dacia</strong> <strong>Modelle</strong>


<strong>Dacia</strong>:<br />

Von den kleinen Anfängen<br />

in eine große Zukunft<br />

Was als kleiner Zulieferbetrieb begann, wurde schnell zum großen Automobilwerk. Und damit zum<br />

Begründer der rumänischen Autoindustrie. Der <strong>Dacia</strong> 1300 — ein Lizenzbau des Renault 12 — lief von<br />

1969 an fast zwei Millionen Mal vom Band. Solide Qualität zum erschwinglichen Preis machte ihn zum<br />

„Volkswagen Rumäniens“.<br />

Aus der langjährigen Zusammenarbeit mit Renault wurde 1999 eine feste Partnerschaft und <strong>Dacia</strong> eine<br />

internationale Marke der Renault Gruppe. Mit kompromissloser Fahrzeug-Qualität zu erstau<strong>nl</strong>ichen<br />

Preisen werden seit 2005 auch die Marktverhältnisse in Deutschland auf den Kopf gestellt. Ein revolutionäres<br />

Konzept, das ankommt, wie mehr als 100.000 verkaufte Fahrzeuge und ein sensationeller<br />

5. Platz in der ADAC-Kundenzufriedenheits-Studie* beweisen.<br />

Für die Zukunft gerüstet zeigt sich <strong>Dacia</strong> mit sparsamen Motoren, umweltschonender Produktion und<br />

hohem Recycling-Anteil. Wir entwickeln Fahrzeugkonzepte, die mehr Möglichkeiten bieten und sich<br />

allen Lebenssituationen anpassen. Mit <strong>Dacia</strong> kann man sich so auch zukünftig einen Neuwagen leisten,<br />

ohne in Bezug auf Mobilität und Lebensqualität auf etwas verzichten zu müssen – denn bei keinem<br />

anderen Hersteller gibt es so viel Auto fürs Geld.<br />

* ADACmotorwelt 11/2008.<br />

Wir freuen uns, in der Saison 2009/2010 offizieller<br />

Hauptsponsor des Hamburger Fußballclubs St. Pauli<br />

zu sein. Mit dem FC St. Pauli und <strong>Dacia</strong> verbinden<br />

sich zwei Marken mit Kultstatus zu einem perfekten<br />

Team.<br />

<strong>Dacia</strong> Duster<br />

Crossover Concept Car<br />

<strong>Dacia</strong> zeigt sich mit dem <strong>Dacia</strong> Duster von einer neuen, Design-orientierten Seite. <strong>Die</strong> Konzeptstudie<br />

zeigt, was bei <strong>Dacia</strong> alles möglich ist. Von gege<strong>nl</strong>äufig zu öffnenden Türen über Panorama-Glasflächen<br />

bis hin zu dynamischer Linienführung – das Concept Car steckt voller Ideen. <strong>Die</strong> sportliche<br />

Form senkt nicht nur den Verbrauch, sondern steigert auch die Begeisterung. Damit macht die Studie<br />

für die Zukunft klar: Grenze<strong>nl</strong>ose Mobilität, tolles Design und ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das<br />

heute wie morgen unschlagbar ist, wird es nur bei <strong>Dacia</strong> geben.


<strong>Dacia</strong> Sandero <strong>Dacia</strong> Sandero Stepway<br />

So gut, so flexibel, so günstig<br />

Der <strong>Dacia</strong> Sandero begeistert mit seinem geräumigen Innenraum und vielen praktischen Ideen. Fünf vollwertige Sitzplätze bieten<br />

reichlich Platz für Freunde und Familie, die sich auf jeder Fahrt rundum wohlfühlen werden. Wenn Sie mehr Raum für großes Gepäck<br />

benötigen, klappen Sie einfach die Lehne der Rücksitzbank ganz oder teilweise* um. Dank seiner Vielseitigkeit ist er der ideale<br />

Begleiter für alle Gelegenheiten.<br />

Auch in puncto Sicherheit und Zuverlässigkeit sind Sie mit dem <strong>Dacia</strong> Sandero immer bestens unterwegs — unabhängig von Straßenverhältnissen<br />

und Witterungsbedingungen. Zu Ihrem Schutz verfügt der <strong>Dacia</strong> Sandero über eine umfassende Sicherheitsausstattung<br />

mit bewährter Technik von Renault. Außerdem bietet Ihnen Ihr <strong>Dacia</strong> Vertragshändler für jeden <strong>Dacia</strong> eine Garantie von drei Jahren<br />

sowie lange Wartungsintervalle, damit Sie auch finanziell auf der sicheren Seite sind.<br />

Der Fahrer hat vom höhenverstellbaren Fahrersitz*<br />

stets besten Überblick über den Verkehr.<br />

<strong>Die</strong> praktischen Bedienungselemente am Lenkrad<br />

und die übersichtlichen Instrumente sorgen<br />

für entspanntes Fahren.<br />

* Je nach Version.<br />

<strong>Die</strong> Passagiere im Fond genießen ein großzügiges<br />

Platzangebot mit bequemer Kopf- und Ellenbogenfreiheit.<br />

Flexibel: Das Kofferraumvolumen von 320 l (nach<br />

VDA-Norm) lässt sich durch Umklappen der Rücksitzbank<br />

problemlos auf enorme 1.200 l (nach VDA-Norm)<br />

erweitern. <strong>Die</strong> Lehne der Rücksitzbank lässt sich<br />

auch teilweise umklappen*, damit hinten nicht nur Ihr<br />

Gepäck, sondern auch ein Mitfahrer Platz findet.<br />

Dynamisch, robust und komfortabel<br />

Mit dynamischem Design, robuster Bauweise und komfortabler Ausstattung genießen Sie im Sandero Stepway das Gefühl von Freiheit<br />

und Abenteuer. Dank seiner erhöhten Bodenfreiheit sind Sie für Ausflüge in unwegsame Gegenden bestens gerüstet. Und in der Stadt<br />

zieht er durch seine dynamische Erscheinung alle Blicke auf sich. Designelemente in Matt-Chrom vorne, seitlich und am Heck verleihen<br />

ihm seine attraktive sportliche Optik.<br />

Zusätzlich unterstreichen 16-Zoll-Leichtmetallräder seine Dynamik. Seinen Sinn für alles Praktische beweist er mit einer serienmäßigen<br />

Dachreling und der geteilt umklappbaren Rücksitzbank. Sein flexibel nutzbarer Innenraum bietet bequem Platz für großes Gepäck oder<br />

die Ausrüstung, die auf keiner Entdeckungstour fehlen darf.<br />

Mit dem Sandero Stepway machen Sie immer eine<br />

gute Figur – Dachreling, Seitenschweller, Nebelleuchten,<br />

16-Zoll-Leichtmetallräder und Metallic-<br />

Lackierung sind serienmäßig.<br />

Im Innenraum bestimmen die spezifische Polsterung<br />

mit weißen Nähten und die Applikationen in Stein-<br />

Grau das Bild. <strong>Die</strong> Lehne der Rücksitzbank ist zu ⅓,<br />

⅔ umklappbar. Der Stepway ist serienmäßig mit<br />

einer hydraulischen Servolenkung ausgestattet.<br />

<strong>Die</strong> Auspuffblende in Chrom unterstreicht das<br />

dynamische Design im SUV-Look.


<strong>Dacia</strong> Logan<br />

Raum für neue Erfahrungen<br />

Viel Platz, attraktives Design und hoher Komfort — der <strong>Dacia</strong> Logan hat mehr zu bieten als den außergewöh<strong>nl</strong>ich günstigen Preis.<br />

In seinem geräumigen Innenraum ist dank großzügiger Kopf- und Beinfreiheit genug Platz für fünf Erwachsene. Ob vorne oder auf den<br />

hinteren Plätzen: Hier wird es selbst auf langen Strecken nie zu eng. Auch beim Urlaubsgepäck müssen Sie sich nicht einschränken.<br />

Der Kofferraum bietet Stauraum für alles, was eine Familie braucht. Hier bringen Sie Ihr Gepäck, den großen Einkauf und selbst die<br />

sperrige Sportausrüstung mühelos unter. <strong>Die</strong> zeitgemäße Sicherheitsausstattung und die robuste Verarbeitung des Logan, auf die<br />

Sie sich bei jedem Wetter und allen Straßenbedingungen verlassen können.<br />

Ob Familienurlaub oder ein Wochenende mit<br />

Freunden — den geräumigen Kofferraum des <strong>Dacia</strong><br />

Logan mit 510 l Ladevolumen (nach VDA-Norm)<br />

werden Sie schnell zu schätzen wissen.<br />

ESP + BELADUNGSERKENNUNG<br />

Auf der gut zugänglichen Rückbank des <strong>Dacia</strong> Logan<br />

finden drei Personen Platz. Dank der bemerkenswerten<br />

Innenraumhöhe ist es hier auch auf langen<br />

Strecken bequem.<br />

Wie jeder <strong>Dacia</strong> Pkw ist der Logan serienmäßig mit ABS<br />

und Notbremsassistent ausgestattet, sodass Sie ihn<br />

stets auf dem kürzesten Weg zum Stehen bringen.<br />

<strong>Dacia</strong> Logan MCV<br />

Mehr Freiheit mit flexiblem Innenraum<br />

Der <strong>Dacia</strong> Logan MCV hat viele gute Seiten. Sein Innenraum ist so flexibel, dass er für jede Situation die passende Aufteilung erlaubt.<br />

Der Kombi bietet wahlweise zwei, fünf oder sieben* Sitzplätze. Sie haben die Möglichkeit entweder mehr Platz für viele Passagiere<br />

oder ein größeres Ladevolumen für unterschiedlichste Transportaufgaben zu schaffen. Alle hinteren Sitze sind umklappbar, bei der<br />

Version mit sieben Sitzen lässt sich die dritte Sitzreihe sogar ganz herausnehmen. Das gibt Ihnen die Freiheit, den <strong>Dacia</strong> Logan MCV<br />

immer wieder Ihren Anforderungen anzupassen.<br />

Auch in puncto Komfort müssen Sie im <strong>Dacia</strong> Logan MCV auf nichts verzichten. Der Fahrer findet dank höhenverstellbarem Lenkrad**<br />

und Fahrersitz** immer seine ideale Sitzposition. <strong>Die</strong> Passagiere auf der zweiten und dritten Sitzbank im Fond können es sich dank der<br />

hervorragenden Platzverhältnisse richtig bequem machen. So werden auch lange Fahrten zum entspannten Vergnügen.<br />

* Optional. ** Je nach Ausstattungsniveau.<br />

Der <strong>Dacia</strong> Logan MCV überzeugt mit seinem großen<br />

und flexibel nutzbaren Kofferraum: 700 l beim Ausstattungsniveau<br />

mit fünf Sitzen, 200 l bei der Version<br />

mit sieben Sitzen und 2.350 l, wenn Sie die hintere<br />

Rückbank umklappen (Werte nach VDA-Norm).<br />

Auf den beiden hinteren Sitzreihen des <strong>Dacia</strong> Logan<br />

MCV finden bis zu fünf Personen bequem Platz.<br />

Im geräumigen Innenraum können alle Passagiere<br />

die Fahrt entspannt genießen.<br />

Mit Front- und Seitenairbags* sowie den Drei-Punkt-<br />

Sicherheitsgurten auf allen Plätzen sind Sie und Ihre<br />

Passagiere immer geschützt unterwegs.<br />

* Je nach Ausführung optional oder serienmäßig.


<strong>Dacia</strong> Logan Express<br />

Praktisch und zuverlässig im Einsatz<br />

Der <strong>Dacia</strong> Logan Express ist ein treuer Begleiter bei der täglichen Arbeit. Sein großer Laderaum bietet 2,5 m 3 Volumen für 725 kg<br />

Nutzlast. Ob Leitern, Teppichrollen oder Möbel — im Logan Express bringen Sie alles problemlos unter. Dabei macht er Ihnen das Be-<br />

und Entladen mit den zwei Seitentüren und der zweigeteilten Hecktür leicht. Im täglichen Einsatz überzeugt er mit besonderer<br />

Funktionalität. Der flache Boden im Laderaum, sechs Verzurrösen zum Sichern der Ladung und die geschlossene Trennwand* machen<br />

seinen Sinn für alles Praktische deutlich. Den zeigt er auch in der Fahrerkabine. In zahlreichen Staufächern sind<br />

Werkzeug, Unterlagen oder nützliche Kleinigkeiten immer griffbereit. Optional kann der Logan Express mit CD-Radio und Klimaa<strong>nl</strong>age<br />

ausgerüstet werden, um dem Fahrer den Arbeitstag komfortabler zu machen. Und weil alles am Logan Express durch und durch<br />

robust ist, können Sie sich lange über seine Leistungsfähigkeit freuen.<br />

* Optional.<br />

Dank seiner beiden Seitentüren und den asymmetrisch<br />

geteilten, weit öffnenden Hecktüren ist<br />

der Logan Express offen für alles. Der Laderaum<br />

ist immer leicht zugänglich.<br />

Verblechte Hecktüren, die geschlossene Trennwand<br />

zur Fahrerkabine* und die Verzurrösen sorgen für<br />

einen sicheren Transport Ihrer wertvollen Fracht.<br />

* Optional.<br />

Der geräumige Laderaum mit ebenem Boden bietet<br />

viel Platz für Werkzeug, Material und alles, was Sie im<br />

gewerblichen Einsatz transportieren müssen.<br />

(Laderaumverkleidung als Zubehör erhältlich.)<br />

<strong>Dacia</strong> Logan Pick-Up<br />

Offen für ganze Arbeit<br />

Der <strong>Dacia</strong> Logan Pick-Up ist wie geschaffen für große Aufgaben. Seine kompakten Abmessungen machen ihn wendig und vielseitig<br />

einsetzbar, und mit seiner hohen Bodenfreiheit überwindet er jedes Hindernis. Sein großzügiger Ladebereich ist 1,80 m lang und<br />

1,38 m breit. 725 kg Nutzlast lassen sich dort zwischen den hohen Seitenwänden sicher verstauen. Wie robust er gebaut ist, zeigt die<br />

hintere Ladeklappe: Wird sie zum Beladen heruntergeklappt, kann sie mit 300 kg belastet werden. Praktisch sind auch die 14 Verzurrpunkte<br />

auf der Ladefläche, mit denen sich das Transportgut zuverlässig sichern lässt.<br />

Ei<strong>nl</strong>adend, bequem und gut ausgestattet präsentiert sich der Innenraum. Neben einem Handschuhfach, Getränkehaltern und Ablagefächern<br />

in den Türen bietet der Logan Pick-Up noch einen nützlichen Stauraum hinter den beiden Sitzen. Mit 300 l Fassungsvermögen<br />

(nach VDA-Norm) ist er ideal für wertvolles Werkzeug und Material. Auf Wunsch können Sie ihn mit einem CD Radio* und einer Klimaa<strong>nl</strong>age*<br />

noch komfortabler ausstatten. * Optional.<br />

Praktisch und sehr stabil: <strong>Die</strong> Ladeklappe trägt 300 kg.<br />

Insgesamt 14 Verzurrpunkte an den Wänden<br />

der Ladefläche helfen beim sicheren Verstauen.<br />

Das Heckfenster der Fahrerkabine wird durch<br />

einen stabilen Bügel geschützt — ob Sie Material<br />

für die Arbeit oder das Surfbrett am Wochenende<br />

transportieren.<br />

Auch im Innenraum ist Platz für alles, was Sie täglich<br />

brauchen. Der funktionale Stauraum hinter den Sitzen<br />

fasst 300 l (nach VDA-Norm).


Lackierungen Zubehör<br />

Modell<br />

369 ARKTIS-WEISS<br />

KNM BASALT-GRAU<br />

RNA SAPHIR-BLAU<br />

369<br />

Arktis-<br />

Weiß<br />

D42 MARINE-BLAU<br />

KNA KOMETEN-GRAU<br />

B76 FLAMMEN-ROT<br />

21D FEUER-ROT<br />

RNZ WOLKEN-BLAU<br />

676 PERLMUTT-SCHWARZ<br />

Standard-Lackierungen Metallic-Lackierungen<br />

D42<br />

Marine-<br />

Blau<br />

21D<br />

Feuer-<br />

Rot<br />

D69<br />

Platin-<br />

Grau<br />

KNM<br />

Basalt-<br />

Grau<br />

KNA<br />

Kometen-<br />

Grau<br />

RNZ<br />

Wolken-<br />

Blau<br />

RNF<br />

Mineral-<br />

Blau<br />

RNA<br />

Saphir-<br />

Blau<br />

D69 PLATIN-GRAU<br />

RNF MINERAL-BLAU<br />

B76<br />

Flammen-<br />

Rot<br />

Sandero • • • ° ° ° ° ° ° ° °<br />

Sandero Stepway – – – • – • – – – • –<br />

Logan • • • ° ° ° ° ° ° ° °<br />

Logan MCV • • • ° ° ° ° ° ° ° °<br />

Logan Express • • • ° ° ° ° ° ° ° –<br />

Logan Pick-Up • • • ° – – – ° – ° –<br />

• Serienmäßig ° Optional – Nicht erhältlich<br />

676<br />

Perlmutt-<br />

Schwarz<br />

1<br />

3<br />

5<br />

7<br />

9<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

1. STYLING KIT LOOK SUV<br />

Das Styling Kit verleiht dem Sandero den<br />

sportlichen Look eines 4 ×4. Es besteht<br />

aus Frontlippe, Heckdiffusor sowie Seitenschwellern.<br />

Nebelscheinwerferverkleidung<br />

und -gitter runden die dynamische Optik ab.<br />

Das Kit ist erhältlich in Hellgrau oder Matt-<br />

Schwarz und kann in Wagenfarbe lackiert<br />

werden.<br />

2. AUSPUFFBLENDE IM CHROM-LOOK<br />

Mit der sportlichen Auspuffblende erhält<br />

die Heckpartie Ihres <strong>Dacia</strong> Logan noch<br />

mehr Charakter.<br />

3. LEICHTMETALLFELGE „TExAR“ 1<br />

6,5 × 15 ET 43, schwarz, Front poliert.<br />

Das Design der Leichtmetallfelge verleiht dem<br />

Fahrzeug eine attraktive und dynamische Optik.<br />

4. MITTELARMLEHNE VORNE<br />

<strong>Die</strong> Mittelarmlehne kann dank ihres einstellbaren<br />

Neigungswinkels an Ihre Fahrhaltung<br />

angepasst werden und bietet darüber hinaus<br />

praktischen Stauraum.<br />

5. FESTSTEHENDE ANHäNGEKUPPLUNG 2<br />

<strong>Die</strong> feststehende Anhängekupplung wurde<br />

für eine intensive Nutzung entwickelt.<br />

Der Kugelkopf dieser elegant geformten<br />

Anhängekupplung kann mit Hilfe des<br />

entsprechenden Werkzeugs abgenommen<br />

werden.<br />

6. TEPPICHSET „MONITOR“<br />

Das für Ihren <strong>Dacia</strong> maßgeschneiderte<br />

Teppichset in Hellgrau schützt den Boden<br />

vor Verschmutzung und Abnutzung.<br />

7. EINPARKHILFE HINTEN 1<br />

<strong>Die</strong> ideale Hilfe beim Einparken, mit akustischem<br />

Signal und 2-stelliger Distanzanzeige.<br />

8. SITZBEZUG<br />

<strong>Die</strong> maßgeschneiderten Sitzbezüge schützen<br />

den Innenraum Ihres Fahrzeugs und erhalten<br />

somit den Wert Ihres <strong>Dacia</strong>.<br />

Sie sind perfekt auf den Fahrzeuginnenraum<br />

abgestimmt.<br />

9. AUTORADIO „PIONEER“<br />

Radio 4 × 50 W CD mit MP3-Funktion,<br />

Front-Aux-in und abnehmbarer Front<br />

„Pioneer DEH-1100MP“ inkl. Lautsprecher.<br />

10. „PARROT CK3200“<br />

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNG<br />

Parrot-A<strong>nl</strong>age mit LCD-Colour-Display<br />

für das sichere Telefonieren im Auto.<br />

1 Erhältlich für <strong>Dacia</strong> Sandero, Logan und Logan MCV.<br />

2 Außer <strong>Dacia</strong> Logan Pick-Up.


<strong>Dacia</strong><br />

<strong>Die</strong> Marke <strong>Dacia</strong> steht für erschwingliches Fahrvergnügen ohne Kompromisse bei Ausstattung und Qualität.<br />

<strong>Dacia</strong> verbindet modernes Fahrzeugdesign mit hoher Zuverlässigkeit und Lebensqualität an Bord.<br />

Der geräumige Innenraum und ein großer Kofferraum machen unsere Fahrzeuge komfortabel und funktional.<br />

<strong>Die</strong> lange Lebensdauer und die leistungsstarken Motoren auf der Basis bewährter Renault Technologie<br />

sorgen dafür, dass Sie das Fahrvergnügen in Ihrem <strong>Dacia</strong> lange genießen können. Alle <strong>Dacia</strong> <strong>Modelle</strong> wurden<br />

für den internationalen Markt entwickelt und daher besonders robust und wartungsfreundlich ausgelegt.<br />

Als Marke der Renault Gruppe gelten für <strong>Dacia</strong> dieselben Produktionsstandards und Qualitätsanforderungen<br />

wie für alle Fahrzeuge des Konzerns. Zusätzlich profitieren Sie von einem flächendeckenden Händlernetz<br />

mit hervorragender Service-Qualität. Weil wir von der Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge überzeugt sind,<br />

gewährt Ihr <strong>Dacia</strong> Vertragshändler eine Garantie von drei Jahren oder maximal 100.000 Kilometern Laufleistung,<br />

je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.<br />

Mit dem Umweltsiegel <strong>Dacia</strong> eco 2 handelt <strong>Dacia</strong> ganz konkret für den Umweltschutz. Es kennzeichnet<br />

wirtschaftliche und ökologische Fahrzeuge, die drei strenge Umwelt-Kriterien erfüllen.<br />

– <strong>Die</strong> CO 2-Emissionen betragen maximal 140 g/km (Werte gem. RL 80/1268/EWG) – oder Antrieb mit Biokraftstoff.<br />

– <strong>Die</strong> Fahrzeuge werden in umweltschonenden Werken produziert, die nach ISO 14001 zertifiziert sind.<br />

– 95 % der verwendeten Teile sind wiederverwertbar und mindestens 5 % der verbauten Kunststoffteile<br />

bestehen aus recycelten Kunststoffen.<br />

So beweist <strong>Dacia</strong>, dass umweltschonende Mobilität zu erschwinglichen Kosten möglich ist.<br />

www.dacia.de<br />

100 000 km<br />

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten<br />

Stand ist. <strong>Dacia</strong> behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen<br />

und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. <strong>Die</strong>se änderungen werden den <strong>Dacia</strong> Partnern schnellstmöglich<br />

mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem <strong>Dacia</strong> Partner. Aufgrund der drucktechnischen<br />

Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeuge geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks<br />

oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch<br />

auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von <strong>Dacia</strong> sind verboten.<br />

bis<br />

max.<br />

RENAULT DEUTSCHLAND AG, RENAULT NISSAN STR. 6 – 10, 50321 BRÜHL – FOTOS: O. BANET, C. CUGNY, VAN ENDERT, K. LOUBA, F. HAERDTER, D. DUMAS – PRINTED IN D – AUGUST 2009

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!