Der Transporter - Baki Automobile
Der Transporter - Baki Automobile
Der Transporter - Baki Automobile
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong><br />
Nutzfahrzeuge
Seit Jahrzehnten fährt er an der Spitze.<br />
Das Einzige, woran sich nichts geändert hat.<br />
Als 1950 der erste <strong>Transporter</strong> vom Band lief, konnte keiner<br />
wissen, dass er sich zur Legende entwickeln würde. Sicher, das<br />
Potenzial dazu hatte er. Vom ersten Tag an. Schließlich war er<br />
das Nutzfahrzeug, das eine einzige Aufgabe hatte: den Arbeitsalltag<br />
zu erleichtern. Und daran haben wir nichts geändert.<br />
Wir halten immer die Augen offen und entwickeln die passende<br />
Lösung für neue Anforderungen. Dass auch die fünfte Generation<br />
neue Maßstäbe setzt, hat einen einfachen Grund: Die zahlreichen<br />
Innovationen entstanden nicht auf dem Reißbrett. Sondern in<br />
der Praxis. Auf der Baustelle. Auf langen Strecken. Jede Verbesserung<br />
war und ist die direkte Lösung für veränderte Abläufe, Maße,<br />
Techniken der verschiedenen Branchen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> im Überblick. Seite 04<br />
<strong>Der</strong> Kastenwagen. Seite 14<br />
<strong>Der</strong> Kombi. Seite 22<br />
<strong>Der</strong> Pritschenwagen. Seite 30<br />
Die Ausstattungen und Seite 38<br />
technischen Daten.<br />
02<br />
03
Kein Arbeitstag gleicht dem anderen.<br />
Da ist es gut, mit einem Alleskönner unterwegs zu sein.<br />
04<br />
05
Ein Arbeitsplatz zum Wohlfühlen.<br />
Weniger haben Sie auch nicht verdient.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> ist ein echtes Arbeitstier. Doch Fahreigenschaften<br />
und Komfortfunktionen gehen weit darüber hinaus. Ergonomisch<br />
geformte Sitze machen das Fahren angenehm. Sie lassen sich<br />
bequem in Längsrichtung und auf Wunsch auch in der Höhe verstellen.<br />
Optional sind höhenverstellbare Sitze oder Drehsitze<br />
mit Lendenwirbelstütze und Armlehnen erhältlich. So sitzt jeder<br />
Fahrer in der optimalen Position – zumal sich auch das Lenkrad<br />
serienmäßig in Höhe und Reichweite einstellen lässt. Mit der leicht<br />
erreichbaren Joystick-Schaltung haben Sie alles im Griff. Freude<br />
machen auch die übersichtlich gestaltete Armaturentafel und das<br />
durchdachte Ablagesystem mit viel Stauraum, geräumigem<br />
Handschuhfach, zahlreichen integrierten Ablagemöglichkeiten,<br />
Becherhaltern und mehr. Optional sorgt eine Klimaanlage<br />
für eine gute Atmosphäre. Und falls Ihnen ein Beifahrer nicht<br />
genug ist: Auf Wunsch ist eine Beifahrer-Doppelsitzbank mit<br />
integriertem Staufach erhältlich – so haben drei Personen im<br />
Fahrerhaus Platz.<br />
06<br />
07<br />
Die Abbildung zeigt den Kombi mit Normaldach.
Stärker, wirtschaftlicher, langlebiger.<br />
Kurz: Ihre Wunschmotoren.<br />
Unser Antrieb war klar: Motoren zu entwickeln, die Maßstäbe<br />
setzen. <strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> wird diesem Anspruch vollauf gerecht.<br />
Die überlegene TDI-Technologie hat im Nutzfahrzeugsektor<br />
bereits neue Maßstäbe gesetzt. Das heißt, Sie fahren mit einem<br />
dicken Plus an Leistung, Variabilität und Wirtschaftlichkeit.<br />
Zur Wahl stehen insgesamt sechs langlebige Motoren, die sich<br />
einerseits durch individuelle Stärken unterscheiden. Und die<br />
sich andererseits durch ein ausgewogenes Fahrverhalten auszeichnen.<br />
Die vier mit dem speziellen Diesel-Motoren-Know-how<br />
von Volkswagen entwickelten TDI-Aggregate mit Pumpe/Düse-<br />
Technologie und niedrigem Verbrauch ab 6,1 Litern/100 km 1)<br />
überzeugen Fahrer wie auch Buchhalter. Für zusätzlichen Komfort<br />
am Steuer sorgt das innovative 6-Stufen-Automatikgetriebe<br />
mit Tiptronic, das bei den 2,5-l-TDI-Motoren auf Wunsch<br />
und beim Otto-V6-Motor serienmäßig erhältlich ist.<br />
Folgende Motorisierungen stehen zur Auswahl:<br />
– die 4-Zylinder 1,9-l-TDI-Motoren mit 5-Gang-Schaltgetriebe,<br />
62 kW (84 PS) und 200 Nm max. Drehmoment oder<br />
75 kW (102 PS) und 250 Nm max. Drehmoment<br />
– die 5-Zylinder 2,5-l-TDI-Motoren mit 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
mit Frontantrieb und auf Wunsch 6-Stufen-Automatikgetriebe<br />
mit Tiptronic, 96 kW (130 PS) und 340 Nm max.<br />
Drehmoment oder 128 kW (174 PS) und 400 Nm max.<br />
Drehmoment<br />
– der 4-Zylinder 2,0-l-Otto-Motor mit 5-Gang-Getriebe, 85 kW<br />
(115 PS) und 170 Nm max. Drehmoment<br />
– der 6-Zylinder V6 3,2-l-Otto-Motor mit 173 kW (235 PS) mit<br />
6-Stufen-Automatikgetriebe mit Tiptronic und 315 Nm max.<br />
Drehmoment<br />
– 4MOTION ist erhältlich beim 6-Zylinder V6 3,2-l-Otto-Motor<br />
mit 173 kW 2) (235 PS) mit 6-Gang-Schaltgetriebe und 315 Nm<br />
max. Drehmoment, sowie beim 5-Zylinder 2,5-l-TDI-Motor<br />
mit 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
1) Kastenwagen mit Normaldach, kurzem Radstand, 62/75 kW bei konstant 90 km/h.<br />
2) Bei offenen Aufbauten ist 4MOTION nur für bestimmte Motorvarianten erhältlich.<br />
Informationen zu den Kraftstoffverbräuchen und CO 2 -Emissionen finden Sie auf<br />
Seite 64 – 65.<br />
08<br />
09<br />
Die Abbildung zeigt den Kastenwagen mit kurzem Radstand und Normaldach.
Sie denken an Ihre Kunden und Termine.<br />
Und wer denkt an Ihre Sicherheit<br />
Ein Anruf, los geht’s – da ist es mehr als beruhigend zu wissen,<br />
dass der <strong>Transporter</strong> Bestnoten in puncto Sicherheit verdient.<br />
Mit Elektronischem Stabilisierungsprogramm (ESP) inklusive<br />
Bremsassistent, Antiblockiersystem (ABS), Elektronischer<br />
Differenzialsperre (EDS) und Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR)<br />
bietet er ein komplettes Sicherheitspaket, das Sie bei jedem<br />
Wetter gut ankommen lässt. Eine optimale Ergänzung ist die<br />
Motor-Schleppmoment-Regelung (MSR), sie ist jedoch nicht<br />
in Verbindung mit 4MOTION erhältlich. Sie verhindert das Ausbrechen<br />
der Antriebsräder auf rutschigem Untergrund bei<br />
schnellem Gaswegnehmen oder beim Wiedereinkuppeln nach<br />
dem Herunterschalten. <strong>Der</strong> Fahrerairbag ist serienmäßig,<br />
ebenso die Dreipunkt-Automatikgurte auf allen Plätzen. Optional<br />
sind ein Beifahrerairbag sowie für die meisten Fahrzeugvarianten<br />
zwei Seitenairbags mit zwei Kopfairbags im Fahrerhaus<br />
verfügbar. Die Einzelradaufhängung sorgt für eine besonders<br />
stabile Straßenlage, die souveräne Motorisierung schafft in allen<br />
Beladungszuständen aktive Sicherheit – damit Sie gelassen<br />
auf jede Verkehrssituation reagieren können. Und topfit beim<br />
Kunden ankommen.<br />
10<br />
11<br />
Die Abbildung zeigt den Kastenwagen mit kurzem Radstand und Normaldach.
Einzigartig: Wo andere ein Problem haben,<br />
hat der <strong>Transporter</strong> 4MOTION.<br />
Regen, Schnee, Schotter: Jede Fahrt, jede Strecke stellt eigene<br />
Anforderungen. Mit 4MOTION kein Problem. <strong>Der</strong> innovative<br />
Allradantrieb sorgt für gute Traktion und stabile Straßenlage –<br />
bei schlechten Fahrbahnverhältnissen wie Regen und Schnee, auf<br />
Schotter- und Bergpisten, in Kurven und beim Beschleunigen.<br />
Denn die Haldex-Lamellenkupplung des 4MOTION-Antriebs<br />
reagiert schon beim geringsten Schlupf der Räder auf schmierigen,<br />
eisglatten oder losen Untergründen und verteilt das Antriebsmoment<br />
variabel – bis zu 100 % des Antriebsmoments können auf<br />
die Hinterachse gelenkt werden. Alle Steuergeräte sind mit den<br />
Fahrdynamiksensoren, der Motorsteuerung und dem Getriebe<br />
vernetzt, so dass Korrekturen innerhalb von Millisekunden<br />
geschehen. Und wenn Sie viel im Gelände unterwegs sind, ist<br />
auf Wunsch eine manuelle Differenzialsperre für die Hinterachse<br />
erhältlich. Fahrzeuge mit 4MOTION sind ebenfalls serienmäßig<br />
mit den Sicherheitsausstattungen ESP (Elektronisches<br />
Stabilisierungsprogramm) inklusive Bremsassistent, ABS (Antiblockiersystem),<br />
EDS (Elektronische Differenzialsperre) sowie<br />
ASR (Antriebs-Schlupf-Regelung) ausgestattet. Das optional erhältliche<br />
Reserverad befindet sich unter dem Fahrzeugboden, so<br />
dass Sie am Heck problemlos Trägersysteme befestigen können.<br />
Auch andere typische Eigenschaften bleiben beim <strong>Transporter</strong><br />
mit 4MOTION-Antrieb erhalten, z. B. die niedrige Höhe der Einstiegs-<br />
und der Ladefläche. Und Sie müssen nur noch an die<br />
passende Kleidung denken, wenn Sie den <strong>Transporter</strong> verlassen.<br />
12<br />
13<br />
Die Abbildung zeigt den Kastenwagen mit kurzem Radstand und Normaldach.
Im <strong>Transporter</strong> Kastenwagen ist Platz für Vieles.<br />
Nur keiner für Kompromisse.<br />
14<br />
15
Seine inneren Werte zeigen seine<br />
wahre Größe.<br />
Große Klappe, viel dahinter. Mit seinem funktionalen Laderaum<br />
erleichtert der <strong>Transporter</strong> Kastenwagen die Arbeit in jeder<br />
Hinsicht, durch seine nahezu rechteckige Form lässt sich das<br />
Volumen bestmöglich ausnutzen. Weiterer positiver Effekt:<br />
Die neue Konstruktion sorgt für eine herausragende Karosseriesteifigkeit.<br />
Die Varianten mit langem Radstand und Hochdach<br />
packen mit ihren serienmäßig hohen Heckflügeltüren auch sperrige<br />
Ware. Alle anderen Modelle verfügen serienmäßig über eine<br />
Heckklappe und können auf Wunsch alternativ mit Heckflügeltüren<br />
geliefert werden. Mit langem Radstand ist der Kastenwagen<br />
auch mit einem Öffnungswinkel der Heckflügeltüren von 250 Grad<br />
erhältlich. Eine zweite Schiebetür (optional) eröffnet weitere<br />
Freiheiten beim Be- und Entladen. Je nach Radstand sorgen sechs<br />
oder acht Verzurrösen dafür, dass die Ladung stets gut gesichert<br />
ist. Zusätzliche Verzurrschienen an den Seitenwänden sind optional<br />
erhältlich. Bei Fahrzeugen mit hoher Trennwand befindet sich<br />
an dieser ebenfalls eine Verzurrschiene. Die Trennwände sorgen<br />
dabei für Sicherheit, zum Beispiel in halbhoher oder geschlossener<br />
Ausführung, mit oder ohne Fenster bzw. Schiebefenster. <strong>Der</strong><br />
Laderaum verfügt serienmäßig über eine halbhohe Seitenverkleidung<br />
und ist auf Wunsch mit Vollverkleidung erhältlich. <strong>Der</strong><br />
Ladeboden lässt sich auch mit einem verschleißfesten Buchenhartholzboden<br />
oder Gummiboden ausstatten.<br />
16<br />
17<br />
Die Abbildung zeigt den Kastenwagen mit kurzem Radstand und Mittelhochdach<br />
mit Sonderausstattung.
Auch schwere Dinge nimmt er ganz leicht.<br />
Je nach Bedarf setzt sich der <strong>Transporter</strong> Kastenwagen mit<br />
kurzem Radstand und Normal- oder Mittelhochdach oder mit<br />
langem Radstand und Normal-, Mittelhoch- oder Hochdach<br />
für Sie ein. Mit vier Gewichtsklassen (zulässiges Gesamtgewicht<br />
2,6 t, 2,8 t, 3,0 t und 3,2 t)*, Nutzlasten von ca. 0,8 t, 1,0 t, 1,2 t<br />
bis 1,4 t und Laderaumvolumen von ca. 5,8 m 3 bis 9,3 m 3 ist immer<br />
die Ausführung erhältlich, die Sie benötigen.<br />
*Über die aktuell verfügbaren Modelle sowie die für Sie gültigen Serien- und<br />
Sonderausstattungen informiert Sie Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Händler.<br />
18<br />
19<br />
Die Abbildung zeigt den Kastenwagen mit langem Radstand, Mittelhochdach und<br />
Heckflügeltür mit einem Öffnungswinkel von 250 Grad.
<strong>Der</strong> größte <strong>Transporter</strong> aller Zeiten.<br />
Höher, länger, weiter: Mit einem Laderaumvolumen von 9,3 m 3<br />
bietet der <strong>Transporter</strong> Kastenwagen mit langem Radstand und<br />
Hochdach mehr Laderaum als jeder andere. Und das bei einem<br />
zulässigen Gesamtgewicht von wahlweise 2,8 t, 3,0 t oder 3,2 t*.<br />
Auch seine Innenmaße sind rekordverdächtig: Bei einer Länge von<br />
max. 2.943 mm und einer Höhe von max. 1.940 mm können<br />
Sie aufrecht im Laderaum arbeiten, ohne ständig mit dem Kopf<br />
anzustoßen. Auch die maximale Zuladung kann sich sehen<br />
lassen: bei der Variante mit kurzem Radstand und Normaldach bis<br />
zu 1,4 t. Als weitere clevere Option bietet Volkswagen beim<br />
Hochdach die dachhohe Schiebetür (siehe Abbildung), die das<br />
Be- und Entladen von großen Gegenständen erleichtert. Die<br />
Heckflügeltüren sind dachhoch und können mit einem Öffnungswinkel<br />
von 250 Grad geliefert werden.<br />
Kastenwagen, kurzer Radstand, Normaldach<br />
Kastenwagen, kurzer Radstand, Mittelhochdach<br />
Kastenwagen, langer Radstand, Normaldach<br />
Kastenwagen, langer Radstand, Mittelhochdach<br />
Kastenwagen, langer Radstand, Hochdach<br />
*Über die aktuell verfügbaren Modelle sowie die für Sie gültigen Serien- und<br />
Sonderausstattungen informiert Sie Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Händler.<br />
20<br />
21<br />
Die Abbildung zeigt den Kastenwagen mit langem Radstand, Hochdach und<br />
hoher Schiebetür.
Die besten Mitarbeiter sind zuverlässig und flexibel.<br />
So wie der <strong>Transporter</strong> Kombi.<br />
22<br />
23
<strong>Der</strong> verbindet das Angenehme mit<br />
dem Nützlichen.<br />
Wie hätten Sie’s denn gern <strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> Kombi ist startklar:<br />
Für ein Höchstmaß an Flexibilität steht optional ein modulares<br />
Befestigungssystem zur Verfügung, mit dem die 3er-Sitzbank in<br />
jeder Sitzreihe montiert werden kann – je nachdem, wie viel<br />
zusätzlichen Laderaum Sie benötigen. Bereits in der Version mit<br />
kurzem Radstand haben bis zu neun Personen Platz. <strong>Der</strong> Kombi<br />
mit langem Radstand bietet bis zu neun Sitze – je nach Wahl der<br />
Sitzanordnung entweder mit viel Stauraum bei zwei Sitzreihen<br />
im Fahrgastraum und der Beifahrer-Doppelsitzbank. Oder mit viel<br />
Bewegungsfreiheit für die Insassen bei drei Sitzreihen im Fahrgastraum<br />
und dem Beifahrersitz. Ein Plus an Komfort und Sicherheit<br />
auf Knopfdruck bietet die optionale Zentralverriegelung<br />
mit Funkfernbedienung. Serienmäßig ist die Seitenverkleidung<br />
im Fahrgastraum sowie die Dachinnenverkleidung im Fahrerhaus.<br />
Für gute Atmosphäre auf der Fahrt sorgt die effiziente Heizungs-<br />
und Belüftungsanlage mit einem separaten Wärmetauscher.<br />
Auf Wunsch gibt es eine Klimaanlage vorn und hinten. Die<br />
optionale Klimaanlage ist im <strong>Transporter</strong> mit Mittelhoch- und<br />
Hochdach als Vorbereitung ausgeführt.<br />
Kombi, kurzer Radstand, Normaldach<br />
Kombi, kurzer Radstand, Mittelhochdach<br />
Kombi, langer Radstand, Normaldach<br />
Kombi, langer Radstand, Mittelhochdach<br />
Kombi, langer Radstand, Hochdach<br />
24<br />
25<br />
Die Abbildung zeigt den Kombi mit langem Radstand und Hochdach.
Ein Verwandlungskünstler<br />
macht gern Platz.<br />
Mit wenigen Handgriffen haben Sie viele Möglichkeiten für<br />
einen individuellen Innenraum mit großem Ladevolumen.<br />
Das Modell mit kurzem Radstand ist mit ein oder zwei Sitzreihen<br />
im Fahrgastraum verfügbar:<br />
– Für die erste Sitzreihe ist eine 2er-Sitzbank mit Armlehne<br />
oder eine 2er-Sitzbank plus klappbarem Einzelsitz erhältlich.<br />
– Für die zweite Sitzreihe ist eine wickelbare 3er-Sitzbank<br />
erhältlich.<br />
<strong>Der</strong> Kombi mit langem Radstand ist mit ein, zwei oder<br />
drei Sitzreihen im Fahrgastraum verfügbar:<br />
– Für die erste Sitzreihe ist eine 2er-Sitzbank mit Armlehne oder<br />
eine 2er-Sitzbank plus klappbarem Einzelsitz mit Easy-<br />
Entry Funktion erhältlich. Diese vereinfacht den Einstieg in<br />
die hintere Sitzreihe.<br />
– Für die zweite Sitzreihe ist eine 2er-Sitzbank mit Armlehne<br />
oder eine wickelbare 3er-Sitzbank erhältlich.<br />
– Für die dritte Reihe ist eine 3er-Sitzbank mit klappbarer<br />
Rückenlehne erhältlich. Und wer weniger Personen zu<br />
transportieren hat, hat umso mehr Raum für Gepäckzuladung.<br />
Für Modelle mit Heckflügeltüren sind optional Gepäcknetze<br />
erhältlich.<br />
26<br />
27
Kurzer Radstand.<br />
Langer Radstand.<br />
4 Sitzplätze 5 Sitzplätze<br />
4 Sitzplätze 5 Sitzplätze<br />
6 Sitzplätze 7 Sitzplätze<br />
6 Sitzplätze 7 Sitzplätze<br />
8 Sitzplätze 9 Sitzplätze<br />
8 Sitzplätze 9 Sitzplätze<br />
28<br />
29
Was ein Fahrgestell können muss, ist klar.<br />
Beim <strong>Transporter</strong> Pritschenwagen ist das nach<br />
vielen Kilometern noch so.<br />
30<br />
31
So laden Sie sich keine unnötigen<br />
Lasten auf.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> Pritschenwagen ist von A bis Z durchdacht, damit<br />
Ihnen der Job leichter von der Hand geht. Er ist erhältlich als<br />
Einzelkabine mit kurzem bzw. langem Radstand oder als Doppelkabine<br />
mit langem Radstand. Alle Varianten sind mit einer<br />
serienmäßigen Beifahrer-Doppelsitzbank ausgestattet. Hier ist<br />
Platz für die ganze Mannschaft: Alle sechs kommen mit. Die<br />
Doppelkabine ist serienmäßig mit vier Türen ausgestattet, die<br />
komfortables Ein- und Aussteigen erlauben. Im Innenraum<br />
befindet sich unter der 3er-Sitzbank ein geräumiges Staufach.<br />
Insgesamt sind für dieses Modell drei verschieden große<br />
Pritschen mit Aluminium-Bordwänden verfügbar (abhängig von<br />
der Radstand- und Kabinenvariante). Die einfach zu bedienenden<br />
Verschlüsse verschaffen Ihnen von drei Seiten freien Zugang<br />
zur Ladefläche. Für die Sicherung der Ladung sind spezielle<br />
Verzurrösen im Boden verankert, die bündig in die Ladefläche<br />
geklappt werden können. Und: Sämtliche Ausführungen<br />
außer Tiefladepritsche sind auch als Spezialausstattung 1 mit<br />
Plane-Spriegel-Aufbau erhältlich. Damit Empfindliches<br />
immer bestens geschützt unterwegs ist.<br />
Pritschenwagen, kurzer Radstand<br />
Pritschenwagen, langer Radstand<br />
Tiefladepritschenwagen, langer Radstand<br />
Pritschenwagen, langer Radstand, Doppelkabine<br />
32<br />
33<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
Die Abbildung zeigt den Pritschenwagen mit langem Radstand und Doppelkabine.
Schwer laden und vieles leicht nehmen.<br />
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> als Einzelkabine mit kurzem Radstand zeichnet<br />
sich vor allem durch seine Wendigkeit aus – natürlich nicht, ohne<br />
seine eigentliche Aufgabe zu vergessen: viel zu bewegen. Das<br />
bewältigt er souverän mit reichlich Platz für Zuladung draußen<br />
und für bis zu drei Personen drinnen. Falls Sie eine größere<br />
Ladefläche wünschen, ist die Einzelkabine mit langem Radstand<br />
die richtige Alternative. Zum Schutz Ihres Transportgutes erhalten<br />
Sie als Spezialausstattung 1 auf Wunsch einen robusten<br />
Planenaufbau. Wer nicht so hoch hinaus will, wählt die Tiefladepritsche,<br />
die durch eine niedrige Ladeflächenhöhe das Beund<br />
Entladen weiter vereinfacht. Und eines gilt für alle<br />
Modelle: Bei so viel cleverer Funktionalität können Sie vieles<br />
leichter nehmen.<br />
34<br />
35<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
Die Abbildung zeigt den Pritschenwagen mit kurzem Radstand und Einzelkabine<br />
mit Sonderausstattung.
Auf diese Fahrgestelle können Sie bauen.<br />
Wer etwas erreichen will, braucht eine starke Grundlage. <strong>Der</strong><br />
<strong>Transporter</strong> ist ein zuverlässiger Partner, wenn Sie Außergewöhnliches<br />
vorhaben: Das solide Fahrgestell ist die optimale Basis<br />
für Aufbauten aller Art. Je nach Bedarf übernimmt das Fahrgestell<br />
mit Einzelkabine und kurzem oder langem Radstand oder mit<br />
Doppelkabine und langem Radstand eine tragende Funktion in<br />
Ihrem Unternehmen. Dank vorgefertigter Befestigungspunkte<br />
kann der gewünschte Aufbau einfach und sicher montiert werden,<br />
die robuste Konstruktion des Fahrgestells sorgt für eine hohe<br />
Tragfähigkeit. Und Sie können mit Ihren Ideen kraftvoll durchstarten.<br />
Fahrgestell, kurzer Radstand<br />
Fahrgestell, langer Radstand<br />
Fahrgestell, langer Radstand, Doppelkabine<br />
36<br />
37<br />
Die Abbildung zeigt das Fahrgestell mit langem Radstand, Einzelkabine und<br />
Kofferaufbau.
Wo zeigt sich, wie variabel ein Fahrzeugkonzept ist<br />
Bei der Ausstattung.<br />
38<br />
39
Ausstattung Kastenwagen, Kombi und Pritschenwagen.<br />
Radvollblende<br />
Radvollblende für 16"-Stahlrad.<br />
Nicht für V6-Motor.<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer<br />
Die Leuchten in Klarglasoptik bieten Abblend- und Fernlicht aus einer einzigen<br />
Lichtquelle. Das System ist mit einer lastabhängigen Ultraschall-Leuchtweitenregulierung<br />
ausgestattet. So wird in allen Beladungszuständen eine verbesserte<br />
Ausleuchtung der Fahrbahn erreicht, ohne dass der Gegenverkehr geblendet<br />
wird. Nur in Verbindung mit einer Scheinwerferreinigungsanlage erhältlich.<br />
Leichtmetallräder 16"<br />
16"-Alugussräder „MIYATO“ 6,5 J x 16 mit Bereifung 215 x 65 R16.<br />
Scheinwerferreinigungsanlage<br />
Die Anlage arbeitet bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht. Sie ist an die<br />
Scheibenwaschanlage gekoppelt, so dass bei jedem fünften Waschvorgang auch<br />
die Scheinwerfergläser mitgereinigt werden.<br />
Nicht für V6-Motor.<br />
Leichtmetallräder 17"<br />
17"-Alugussräder „SOLACE“ 7 J x 17 mit Bereifung 235 x 55 R17 für 5- und<br />
6-Zylinder-Motoren.<br />
Anhängekupplung<br />
Je nach Motorisierung ist die Anhängekupplung für Lasten bis zu 2,5 t. Für<br />
Kastenwagen und Kombi ist eine abnehmbare Anhängekupplung erhältlich.<br />
Ideal bei großen Anhängelasten ist der Berganfahrassistent. Nach Lösen der<br />
Fußbremse erhält er den Bremsdruck für kurze Zeit aufrecht und erleichtert<br />
so das Anfahren an Steigungen.<br />
Geländebereifung<br />
Geländebereifung 235/60 R 16 A/T auf Serienfelge 7 J x 16 (Aluminium oder Stahl).<br />
Elektrisch verstellbarer und beheizbarer Spiegel<br />
Die Außenspiegel können über einen gemeinsamen Schalter stufenlos<br />
eingestellt werden. Wenn die Heckscheibenheizung in Betrieb ist, wird auch<br />
die Spiegelfläche automatisch mit beheizt.<br />
Nicht für V6-Motor.<br />
4MOTION-Antrieb<br />
<strong>Der</strong> permanente Allradantrieb 4MOTION ist für verschiedene Motorvarianten<br />
erhältlich. Diese werden über ein manuelles 6-Gang-Schaltgetriebe geschaltet.<br />
Auf Wunsch ist eine manuelle Differenzialsperre für die Hinterachse erhältlich.<br />
Ablagen in der Fahrertür<br />
Das durchdachte Ablagekonzept beinhaltet u.a. je zwei Ablagefächer in der<br />
Fahrer- und Beifahrertür, von denen jeweils eines für 1,5-l-Flaschen geeignet ist.<br />
40<br />
41<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.
Ausstattung Kastenwagen, Kombi und Pritschenwagen.<br />
Beifahrer-Doppelsitzbank<br />
Die <strong>Transporter</strong> Pritschenwagen und Fahrgestelle werden serienmäßig mit<br />
einer Beifahrer-Doppelsitzbank mit Staufach im Sitzkasten geliefert. Wird<br />
diese nicht benötigt, kann an Stelle der Sitzbank ein Einzelsitz bestellt werden.<br />
Geschwindigkeitsregelanlage<br />
Ab ca. 30 km/h kann die gewünschte Geschwindigkeit konstant gehalten werden.<br />
Komfortsitze<br />
Fahrer- und Beifahrersitze mit Höhenverstellung und Lendenwirbelstütze lassen<br />
sich auf Wunsch mit Armlehnen ausstatten. Die optional erhältlichen<br />
Drehsitze für das Fahrerhaus werden immer mit Lendenwirbelstütze und<br />
Armlehnen geliefert, sind allerdings nicht erhältlich, wenn eine Trennwand<br />
oder eine Höhenverstellung gewünscht werden.<br />
ESP mit Bremsassistent<br />
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) serienmäßig für alle Modelle.<br />
Inklusive Prefill-Funktion, bei der die Bremsbeläge dichter an die Bremsscheibe<br />
angelegt werden, wenn man ruckartig vom Gas geht. Dies ermöglicht<br />
bei einer Notbremsung einen schnelleren Bremszugriff und einen kürzeren<br />
Bremsweg.<br />
Seitenairbag und Kopfairbag<br />
Ist der <strong>Transporter</strong> mit Beifahrerairbag ausgestattet, sind für die meisten<br />
Modelle optional zusätzlich zwei Kopf- und zwei Seitenairbags im Fahrerhaus<br />
verfügbar. Wird eine Beifahrer-Doppelsitzbank oder das Hochdach mit<br />
hoher Schiebetür gewählt, entfällt diese Option.<br />
Sitzheizung für Fahrerhaussitze<br />
Für alle Sitze im Fahrerhaus ist eine Sitzheizung verfügbar. Diese ist für den<br />
Fahrersitz und den Beifahrersitz bzw. die Beifahrer-Doppelsitzbank getrennt<br />
regelbar.<br />
Verstellbares Lenkrad<br />
Das Lenkrad ist sowohl in Reichweite als auch in der Höhe einstellbar und<br />
befindet sich so immer in der optimalen Position für den Fahrer.<br />
Standheizung/Warmwasserzusatzheizung<br />
Die Standheizung arbeitet unabhängig von der Heizungs- und Belüftungsanlage<br />
und ist mit oder ohne Funkfernbedienung verfügbar. Auf Wunsch ist<br />
alternativ eine Warmwasserzusatzheizung erhältlich.<br />
Automatikgetriebe mit Tiptronic<br />
Für verschiedene Motorisierungen ist das innovative 6-Stufen-Automatikgetriebe<br />
mit Tiptronic erhältlich.<br />
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
Die Zentralverriegelung lässt sich mit Hilfe einer Funkfernbedienung öffnen<br />
und schließen. Darüber hinaus kann so auch die Safesicherung für die<br />
Türen aktiviert werden. Auch die optional elektrisch zu betätigenden Schiebetüren<br />
lassen sich über die Funkfernbedienung öffnen und schließen.<br />
42<br />
43<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.
Ausstattung Kastenwagen, Kombi und Pritschenwagen.<br />
Elektrische Fensterheber<br />
Die Bedienschalter für die elektrischen Fensterheber sind in die Fahrer- und<br />
Beifahrertür integriert.<br />
Radio-Navigationssystem (RNS MCD)<br />
Das Radio-Navigationssystem mit monochromem Display bietet dynamische<br />
Routenführung und CD-Wechsler-Steuerung.<br />
Ablage auf der Armaturentafel<br />
Auf der Armaturentafel befindet sich mittig eine unterteilte Ablageschale mit<br />
Handy-Ablage und Zettelklemme.<br />
Radio-Navigationssystem (RNS MFD)<br />
Das Radio-Navigationssystem mit Farbdisplay ermöglicht zusätzlich die<br />
Kartendarstellung der eingegebenen Route. Auch der CD-Wechsler lässt sich<br />
über das System steuern.<br />
Becherhalter<br />
Neben dem Schalthebel befinden sich zwei Becherhalter in der Mittelkonsole,<br />
die ebenso bequem Getränkedosen fassen.<br />
Handyfesteinbau/Telefonvorbereitung<br />
Ein Handyfesteinbau inkl. „Nokia 6021“ kann optional bestellt werden (siehe<br />
Abbildung). Eine Telefonvorbereitung (inkl. Freisprecheinrichtung) ist ohne<br />
Handy bestellbar. Die aktuelle Aufstellung passender Handyadapterschalen für<br />
diverse Handymodelle finden Sie unter www.zubehoer-service.de oder fragen<br />
Sie Ihren Volkswagen Partner.<br />
Radio R 110<br />
Das Radio R 110 mit hoher Klangqualität ist optional mit CD-Wechsler erhältlich.<br />
Radio RCD 200<br />
Das Radio RCD 200 mit CD-Player besticht durch besonders gute Empfangsund<br />
Klangqualität. Alternativ ist ein Radio RCD 200-MP3 erhältlich, mit dem<br />
auch MP3-Dateien abgespielt werden können. Für beide Versionen ist optional<br />
ein CD-Wechsler bestellbar.<br />
Weitere Serienausstattungen<br />
– Selbsttragende und teilverzinkte<br />
Ganzstahlkarosserie<br />
– 16"-Fahrwerk<br />
– Radmittenabdeckung<br />
– Hydraulische Bremsanlage mit vier<br />
innenbelüfteten Scheibenbremsen<br />
– Vorderachse mit Einzelradaufhängung, McPherson-<br />
Federbeinen und Teleskop-Stoßdämpfern<br />
– Hinterachse mit Einzelradaufhängung, Miniblock-<br />
Federn und Teleskop-Stoßdämpfern<br />
– Tire-Mobility-Set (12-V-Kompressor, Reifendichtmittel)<br />
– Verbundglas-Frontscheibe<br />
– Wärmeschutzverglasung<br />
– Stoßfänger in grau<br />
– Durch Fahrertür verriegelbare Tankklappe (Tankinhalt 80 l)<br />
– Abschleppösen vorn (einschraubbar) und hinten;<br />
bei Anhängevorrichtung keine Abschleppöse hinten<br />
– Klappbare Verzurrösen, sechs beim kurzen und<br />
acht beim langen Radstand<br />
– Halogenscheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung<br />
– Zwei Rückfahrleuchten<br />
– Manuell einstellbare Außenspiegel (rechts<br />
konvexes und links asphärisches Spiegelglas)<br />
– Servolenkung mit in Höhe und Länge verstellbarer<br />
Sicherheitslenksäule<br />
– Fahrerairbag<br />
– Dreipunktgurte auf allen Plätzen<br />
– Höhenverstellbare Kopfstützen<br />
– Türverkleidung in Kunststoff mit jeweils zwei Ablagen –<br />
die unteren mit Aufnahmen für 1,5-l-Flaschen<br />
– Kleiderhaken<br />
– Zwei klapp- und schwenkbare Sonnenblenden<br />
mit Tickettasche in der linken Sonnenblende<br />
44<br />
45<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.
Ausstattung Kastenwagen, Kombi und Pritschenwagen.<br />
Ausstattung Kastenwagen und Kombi.<br />
Weitere Serienausstattungen<br />
– Ablagefach im Dachhimmel<br />
– Ablagenetz auf der Beifahrerseite unter Handschuhfach<br />
– Aschenbecher<br />
– Beleuchtete 12-V-Steckdose im Fahrerhaus mit<br />
Zigarettenanzünder<br />
– Warnsummer bei noch eingeschaltetem Licht<br />
– Kontrollleuchte für angezogene Handbremse<br />
– Einton-Signalhorn<br />
– Innenleuchte im Dachhimmel des Fahrerhauses mit<br />
Abschaltverzögerung<br />
– Heiz- und Frischluftanlage mit Staub- und<br />
Pollenfilter, vierstufigem Frischluftgebläse,<br />
Umluftklappe, Mittelausströmer und Defrosterdüsen<br />
– Scheibenwischer mit 2-Stufen-Schaltung, variabel<br />
einstellbarer Intervallschaltung und<br />
Wisch-/Waschanlage und Tipwischen<br />
Weitere Sonderausstattungen<br />
– 17"-Stahlräder<br />
– Berganfahrassistent (nur in Verbindung mit ESP)<br />
– Tiefergelegtes Fahrwerk (ca. -20 mm) nur<br />
für bestimmte Varianten optional erhältlich<br />
– Schmutzfänger vorn und hinten<br />
– Motor-Luftfilter mit Filtersättigungsanzeige<br />
– Frischluftansaugung mit Aktivkohlefilter<br />
– Komfortpaket für das Fahrerhaus mit z.B. einem<br />
klappbaren Brillenfach am Dachrahmen Fahrerseite,<br />
Make-up-Spiegel links und rechts, zwei Leseleuchten,<br />
einem Haltegriff an der A-Säule, Regler zur Dimmung<br />
der Kombiinstrumentenbeleuchtung, Luftausströmer<br />
für den Fahrgastraum an den B-Säulen, einem<br />
Doppelton-Signalhorn sowie zusätzliche Innengeräuschdämpfungsmaßnahmen<br />
für Fahrgestell und Motorraum<br />
– Diebstahlwarnanlage<br />
– Beheizbare Scheibenwaschdüsen für die Frontscheibe<br />
– Getrennt regelbare Sitzheizung für die Fahrerhaussitze<br />
– Digitaler Fahrtschreiber (Hinweis zum Tachografen<br />
finden Sie auf Seite 68)<br />
– Elektrisch einstell- und anklappbare Außenspiegel<br />
(nicht für Bügelaußenspiegel)<br />
– Ausstattungspaket „Elektrik I“ mit elektrisch verstellbaren<br />
und beheizbaren Außenspiegeln und elektrischen<br />
Fensterhebern<br />
– Ausstattungspaket „Elektrik II“ mit elektrisch anklappbaren,<br />
verstellbaren, beheizbaren und in Wagenfarbe<br />
lackierten Außenspiegeln sowie elektrischen<br />
Fensterhebern (nicht für Bügelaußenspiegel)<br />
– Ausstattungspaket „Elektrik III“ mit elektrisch anklappbaren,<br />
verstellbaren und beheizbaren Außenspiegeln sowie<br />
elektrischen Fensterhebern (nicht für Bügelaußenspiegel)<br />
– Zweite Batterie mit Trennrelais, wartungsfrei (72 Ah/380 A)<br />
Hohe Heckflügeltür<br />
Beim <strong>Transporter</strong> mit Hochdach sind die Heckflügeltüren dachhoch. Optional<br />
können die Heckflügeltüren mit Gepäcknetzen bestückt werden.<br />
Hohe Schiebetür<br />
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong> mit Hochdach kann mit einer dachhohen Schiebetür ausgestattet<br />
werden.<br />
Parkdistanzkontrolle<br />
In den hinteren Stoßfänger eingebaute Ultraschallsensoren erleichtern das<br />
Einparken durch akustische Signale.<br />
Schiebefenster<br />
Optional sind Schiebefenster für den Fahrgastraum erhältlich.<br />
Ausstattung Kastenwagen und Kombi.<br />
Heckflügeltür<br />
Für den <strong>Transporter</strong> sind statt der Heckklappe auf Wunsch Heckflügeltüren mit<br />
oder ohne Fenster erhältlich. Beim langen Radstand verfügen die Heckflügeltüren<br />
optional über einen Öffnungswinkel von 250 Grad und sind an den Seiten<br />
arretierbar. Optional können die Heckflügeltüren mit Gepäcknetzen ausgestattet<br />
werden.<br />
C-Schienen<br />
C-Schienen in den Dachkanälen dienen der flexiblen Aufnahme von<br />
Dachgepäckträgern und sind für Fahrzeuge mit Normaldach erhältlich.<br />
46<br />
47<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.
Ausstattung Kastenwagen und Kombi.<br />
Elektrisch betriebene Trittstufe<br />
Die elektrisch betriebene Trittstufe ist aus feuerverzinktem Stahlblech gefertigt und<br />
befindet sich unter der Schiebetür. Bei zwei Schiebetüren ist die Trittstufe auf<br />
beiden Seiten. Sie gewährleistet einen problemlosen Seiteneinstieg. Die griffige<br />
Trittfläche sorgt für Sicherheit. Die Trittstufen fahren beim Öffnen und Schließen<br />
der Schiebetür automatisch ein und aus.<br />
Geschlossene Trennwand mit Schiebefenster<br />
Die hohe geschlossene Trennwand aus Blech ist wahlweise mit einem feststehenden<br />
Fenster oder mit einem Schiebefenster verfügbar.<br />
Geschlossene Trennwand<br />
Die hohe geschlossene Trennwand besteht aus robustem Blech, das den<br />
Laderaum vom Fahrerhaus abteilt.<br />
Schiebe-/Aufstelldach<br />
Das Schiebe-/Aufstelldach aus Glas mit integriertem Sonnenschutz im<br />
Fahrerhaus ist über eine Vorwahlautomatik bedienbar.<br />
Halbhohe Trennwand<br />
Für den <strong>Transporter</strong> steht eine Vielzahl von Trennwänden zur Verfügung. Die<br />
halbhohe Trennwand beispielsweise lässt den Blick nach hinten frei und<br />
dient gleichzeitig der Ladegutsicherung. Auf Wunsch für den Kombi auch mit<br />
Polsterleiste erhältlich.<br />
Rückfahrkamera<br />
Für mehr Sicherheit beim Einparken sorgt die Rückfahrkamera unter der<br />
Heckklappengriff leiste. Das Kamerabild wird auf dem Farbdisplay des<br />
Navigationssystems angezeigt.<br />
Nur in Verbindung mit Navigation mit Farbdisplay.<br />
Holzbodenbelag<br />
<strong>Der</strong> Laderaumboden im <strong>Transporter</strong> Kastenwagen kann auf Wunsch mit einem<br />
robusten Holzboden ausgekleidet werden. Für den Kombi ist dies nur möglich,<br />
wenn keine Sitze vorhanden sind.<br />
Gummibodenbelag<br />
<strong>Der</strong> Laderaum- bzw. Fahrgastraumboden ist mit Gummibelag sowie einem<br />
Ladekantenschutz und Trittstufenbeleuchtung erhältlich.<br />
Weitere Serienausstattungen<br />
– Unterbau aus Längs- und Querträgern<br />
– Verdeckte Schiebetürführung(en)<br />
– Acht Befestigungspunkte für Dachträgersysteme<br />
beim kurzen Radstand, zehn beim langen Radstand<br />
– Schiebetür auf Beifahrerseite<br />
– Trittstufenabdeckungen im Fahrerhaus<br />
Weitere Sonderausstattungen<br />
– Heckscheibenwischer<br />
– Laderaumentlüftung für Kastenwagen (zusätzliche<br />
Lüftungsschlitze im Laderaum)<br />
– 3er-Sitzbank im Fahrgastraum (Kombi)<br />
– 2er-Sitzbank im Fahrgastraum (Kombi)<br />
– 2er-Sitzbank und Einzelsitz im Fahrgastraum (Kombi)<br />
– Heckscheiben-Wisch-/Waschanlage mit<br />
Intervallschaltung<br />
– Zweite Heizung im Laderaum<br />
– Elektrische Zuziehhilfe für Heckklappe und Schiebetür<br />
– Beheizbare Heckscheibe<br />
Die Abbildung zeigt den Kombi mit Sitzbefestigungspunkten.<br />
48<br />
49<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.
Ausstattung Kastenwagen.<br />
Ausstattung Kombi.<br />
Halbhohe Seitenverkleidung<br />
Die halbhohe Seitenverkleidung aus grau lackierten Hartfaserplatten für den<br />
Laderaum des Kastenwagens gehört zum Serienumfang.<br />
Wickelbare 3er-Sitzbank<br />
Für die zweite Sitzreihe im Fahrgastraum des Kombi ist eine wickelbare<br />
3er-Sitzbank erhältlich. Die 3er-Sitzbank in der dritten Reihe ist nicht<br />
wickelbar. Hier kann stattdessen die Rückenlehne umgeklappt werden.<br />
Vollverkleidung<br />
<strong>Der</strong> Laderaum des <strong>Transporter</strong> Kastenwagens ist auf Wunsch durch eine<br />
Vollverkleidung aus grau lackierten Hartfaserplatten geschützt.<br />
Zusatzheizung im Fahrgastraum<br />
Durch den separaten Wärmetauscher im Fahrgastraum kann die Heiz- und<br />
Belüftungsanlage bzw. die optionale Klimaanlage für den Fahrgastraum<br />
vom Fahrerhaus aus individuell eingestellt werden. <strong>Der</strong> Ausströmer für den<br />
Fahrgastraum befindet sich auf der rechten Seite an der C-Säule.<br />
Verzurrschienen<br />
An den Seitenwänden befinden sich Verzurrschienen zum Sichern der Ladung.<br />
An der optional bestellbaren Trennwand sind generell zusätzliche Verzurrschienen<br />
montiert.<br />
Klimaanlage vorn und hinten<br />
Eine Klimaanlage mit mechanischer Regelung ist für alle Karosserievarianten<br />
erhältlich. Beim Kombi lässt sich die Temperatur im Fahrgastraum dank zweier<br />
Wärmetauscher vom Fahrerhaus individuell einstellen. Den Kombi ohne Sitze<br />
im Fahrgastraum erhalten Sie serienmäßig mit einem Wärmetauscher.<br />
Elektrische Schiebetür<br />
Bequem für Fahrer und Fahrgast: elektrische Schiebetüren im Fahrgastraum.<br />
Ausstattung Kombi.<br />
Auffahrrampe für Rollstühle<br />
Zwei klappbare Auffahrrampen für Rollstühle (mit je zwei Handgriffen versehen).<br />
Die Konstruktion des Profils ermöglicht ein sicheres Befahren der<br />
Rampe. Zusätzliche Sicherheit bietet der Antirutschbelag, der auf der Fahrfläche<br />
angebracht ist.<br />
50<br />
51<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.
Ausstattung Pritschenwagen.<br />
Volkswagen Original Zubehör.<br />
Bügelaußenspiegel<br />
Die Bügelaußenspiegel am Pritschenwagen (optional beim Fahrgestell) erweitern<br />
das Sichtfeld nach hinten. Sie können eng an die Fahrzeugwand geklappt<br />
werden und machen so Platz sparendes Manövrieren möglich. Optional können<br />
für alle Modelle verlängerte Außenspiegel bestellt werden.<br />
Grundträger<br />
Die Basis für sämtliche Aufbauten: ob Ski- und Snowboardhalter oder Dachbox.<br />
Aus aerodynamisch geformtem Aluminiumprofil mit Abdeckkappen aus Kunststoff.<br />
Mit diebstahlhemmender Verschlusseinrichtung. Eigengewicht ca. 5,6 kg.<br />
City-Crash-getestet.<br />
Leitertransportgestell<br />
Das feuerverzinkte Leitertransportgestell dient einem schrägen Transport<br />
von Leitern auf der Ladefläche des Pritschenwagens. Das Stirnwandschutzgitter<br />
bietet dabei optimalen Schutz zum Fahrerhaus.<br />
Leiterhalter mit Laufrolle<br />
Mit dieser Halterung sind Leitern sicher zu transportieren – ohne Wackeln und<br />
Klappern. Die leicht laufende Rolle macht die Beladung zum Kinderspiel und<br />
verhindert Beschädigungen am Lack.<br />
Staukästen<br />
Die zwei abschließbaren Staukästen aus glasfaserverstärktem Kunststoff befinden<br />
sich links und rechts unterhalb der Ladefläche. Die Kästen mit den Maßen<br />
550 mm (Breite) x 340 mm (Höhe) x 310 mm (Tiefe) bieten jeweils eine maximale<br />
Zuladung von 40 kg bei 10 kg Eigengewicht. Die Oberfläche des Deckels ist lakkierbar.<br />
Dachgrundträgersystem mit Gepäckkorb<br />
<strong>Der</strong> Gepäckkorb aus vollverzinkten Stahlrohren ist absolut robust und witterungsbeständig<br />
und bietet zusätzliche Transportmöglichkeiten. Maße außen<br />
101 x 76 x 14 cm.<br />
Weitere Serienausstattung<br />
– 3er-Sitzbank in der zweiten Sitzreihe<br />
(Pritschenwagen mit Doppelkabine)<br />
– Klappbare Trittstufe an der hinteren Bordwand<br />
(Pritschenwagen)<br />
Fahrradträger für die Heckklappe<br />
Für den Transport von maximal vier Fahrrädern. Aus eloxiertem Aluminiumprofil,<br />
mit Verschlusseinrichtung. Vormontiert, daher besonders leicht zu<br />
befestigen. Das Öffnen der Heckklappe bleibt unbeeinträchtigt. Eigengewicht<br />
13 kg. Traglast 60 kg.<br />
Trenngitter<br />
Das stabile, schwarz pulverbeschichtete Stahlgeflecht hält die Ladung auch<br />
beim abrupten Abbremsen unter Kontrolle. Es lässt sich schnell und einfach<br />
an den Verzurrösen befestigen – und problemlos wieder abmontieren.<br />
52<br />
53<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.<br />
Das Volkswagen Original Zubehör ist nur bei Ihrem Volkswagen Partner erhältlich.
Volkswagen Original Zubehör.<br />
Technik auf einen Blick.<br />
Otto-Motoren 2,0-l-Otto-Motor (85 kW) 1 3,2-l-Otto-V6-Motor (173 kW) 1<br />
Gepäckraumschale<br />
<strong>Der</strong> praktische Kofferraumschutz sitzt auf Maß, ist abwaschbar, rutschfest<br />
und säurebeständig. <strong>Der</strong> umlaufende, ca. 5 cm hohe Rand verhindert<br />
das Auslaufen von Flüssigkeiten auf den Fahrzeugboden. So halten Sie Ihren<br />
Laderaum spielend sauber und verhindern das Verrutschen der Ladung.<br />
Gepäckraumwanne<br />
<strong>Der</strong> hochrobuste Hostalen-Einsatz ist ideal für alles, was beim Transport Spuren<br />
hinterlässt. Die Wanne ist säurebeständig, schützt vor Verschmutzungen und ist<br />
leicht zu reinigen.<br />
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Bosch-Motronic ME 7.5 Bosch-Motronic ME 7.1.1<br />
Anzahl der Zylinder 4 6<br />
Hubraum, cm 3 1.984 3.189<br />
Leistung, kW bei Drehzahl, min -1 85 bei 5.200 173 bei 6.200<br />
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min -1 170/2.700 – 4.700 315/2.950<br />
EU-Abgasvorschrift nach 98/69/EG I B, EURO 4 nach 98/69/EG I B, EURO 4<br />
5-Gang-Schaltgetriebe Serie –<br />
6-Gang-Schaltgetriebe – Serie bei 4MOTION<br />
6-Gang-Automatikgetriebe mit Tiptronic – Serie (ohne 4MOTION)<br />
4MOTION (mit 6-Gang-Schaltgetriebe) – Kombination möglich<br />
Kraftstoffart Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95 Super bleifrei DIN EN 228 ROZ 95<br />
Diesel-Motoren 1,9-l-TDI-Motor (62 kW) 1<br />
ohne/mit Dieselpartikelfilter (DPF) 2 1,9-l-TDI-Motor (75 kW) 1<br />
ohne/mit Dieselpartikelfilter (DPF) 2<br />
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Pumpe-Düse-Direkteinspritzung Pumpe-Düse-Direkteinspritzung<br />
Anzahl der Zylinder 4 4<br />
Hubraum, cm 3 1.896 1.896<br />
Leistung, kW bei Drehzahl, min -1 62 bei 3.500 75 bei 3.500<br />
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min -1 200/1.600 – 2.400 250/2.000<br />
EU-Abgasvorschrift nach 98/69/EG III A, EURO 4 3 nach 98/69/EG III A, EURO 4 3<br />
5-Gang-Schaltgetriebe Serie Serie<br />
6-Gang-Schaltgetriebe – –<br />
6-Gang-Automatikgetriebe mit Tiptronic – –<br />
4MOTION (mit 6-Gang-Schaltgetriebe) – –<br />
Kraftstoffart Diesel, gem. DIN EN 590 Diesel, gem. DIN EN 590<br />
Gepäcknetz<br />
Das reißfeste Netz lässt sich mit Befestigungshaken an den Verzurrösen im<br />
Laderaum anbringen und sorgt dafür, dass leichte Ladung nicht ins Rutschen<br />
gerät.<br />
Diesel-Motoren 2,5-l-TDI-Motor (96 kW) 1 mit Dieselpartikelfilter (DPF) 2,5-l-TDI-Motor (128 kW) 1 mit Dieselpartikelfilter (DPF)<br />
Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Pumpe-Düse-Direkteinspritzung Pumpe-Düse-Direkteinspritzung<br />
Anzahl der Zylinder 5 5<br />
Hubraum, cm 3 2.459 2.459<br />
Leistung, kW bei Drehzahl, min -1 96 bei 3.500 128 bei 3.500<br />
Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min -1 340/2.000 – 2.300 400/2.000 – 2.300<br />
EU-Abgasvorschrift nach 98/69/EG III A, EURO 4 3 nach 98/69/EG III A, EURO 4 3<br />
5-Gang-Schaltgetriebe – –<br />
6-Gang-Schaltgetriebe Serie Serie<br />
6-Gang-Automatikgetriebe mit Tiptronic Kombination möglich Kombination möglich<br />
4MOTION (mit 6-Gang-Schaltgetriebe) Kombination möglich Kombination möglich<br />
Kraftstoffart Diesel, gem. DIN EN 590 Diesel, gem. DIN EN 590<br />
1 Informationen zu CO 2 -Emissionen und Kraftstoffverbrauch finden Sie auf den Seiten 64 – 65.<br />
Serienausstattung Sonderausstattung Spezialausstattung 1<br />
Kastenwagen Kombi Pritschenwagen 2<br />
2 Dieselpartikelfilter als Sonderausstattung erhältlich.<br />
3 Die Einstufung für die Kfz-Steuer erfolgt für Pkw mit Diesel-Motoren und mehr als 2,5 t zulässigem Gesamtgewicht nach Emissions-Schlüssel-Nr. 69.<br />
1<br />
Hinweise zu den Spezialausstattungen finden Sie auf Seite 69.<br />
2<br />
Fahrgestelle, Pritschenwagen mit Einzelkabine und Doppelkabine.<br />
Das Volkswagen Original Zubehör ist nur bei Ihrem Volkswagen Partner erhältlich.<br />
Allgemeine Hinweise finden Sie auf Seite 67.<br />
54<br />
55
Gewichte und Abmessungen Kastenwagen.<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast bzw.<br />
Zuladung<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast bzw.<br />
Zuladung<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Kastenwagen kurzer Radstand (3.000 mm) mit Normaldach<br />
Kastenwagen langer Radstand (3.400 mm) mit Normaldach<br />
2.600 2,0-l-Otto 85 Front 815 – 615 4.500<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 870 – 667 5.200<br />
1,9-l-TDI 62 Front 800 – 600 4.800<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 770 – 567 5.300<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 900 – 700 5.200<br />
1,9-l-TDI 62 Front 970 – 767 4.800<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 800 – 600 5.300<br />
1,9-l-TDI 75 Front 970 – 767 4.900<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.000 – 800 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 895 – 692 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.000 – 800 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 795 – 592 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 925 – 725 5.200<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.035– 832 4.500<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 825 – 625 5.300<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.070 – 867 5.200<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.065 – 865 4.500<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 970 – 767 5.300<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.100 – 900 5.200<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.170 – 967 4.800<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 1.000 – 800 5.300<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.170 – 967 4.900<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.200 – 1.000 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.095 – 892 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.200 – 1.000 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 995 – 792 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.125 – 925 5.200<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.361 – 1.158 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.025 – 825 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 Front 1.286 – 1.083 5.200 2<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.391 – 1.191 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 4MOTION 1.186 – 983 #<br />
2,5-l-TDI 96 Front 1.316 – 1.116 5.200 2<br />
2,5-l-TDI 128 3 Front 1.263 – 1.060 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 4MOTION 1.216 – 1.016 #<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 5,0 m 2 /6,7 m 3<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 4,3 m 2 /5,8 m 3<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.284 mm<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
Wendekreis<br />
1.020/1.284 mm<br />
1.485/1.305 mm<br />
11,9 m<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
Wendekreis<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1.485/1.305 mm<br />
13,2 m<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Kastenwagen langer Radstand (3.400 mm) mit Mittelhochdach<br />
Kastenwagen kurzer Radstand (3.000 mm) mit Mittelhochdach<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 840 – 637 5.200<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 870 – 670 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 740 – 537 5.300<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 770 – 570 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 940 – 737 4.800<br />
1,9-l-TDI 62 Front 970 – 770 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 940 – 737 4.900<br />
1,9-l-TDI 75 Front 970 – 770 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 865 – 662 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 895 – 695 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 765 – 562 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 795 – 595 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.005 – 802 4.500<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.035 – 835 4.500<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.040 – 837 5.200<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.070 – 870 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 940 – 737 5.300<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 970 – 770 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.140 – 937 4.800<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.170 – 970 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.140 – 937 4.900<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.170 – 970 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.065 – 862 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.095 – 895 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 965 – 762 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 995 – 795 5.300<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.331 – 1.128 5.200<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 4,3 m 2 /6,7 m 3<br />
2,5-l-TDI 96 Front 1.256 – 1.053 5.200 2<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.284 mm<br />
2,5-l-TDI 128 3 Front 1.233 – 1.030 5.200<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
1.485/1.305 mm<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 5,0 m 2 /7,8 m 3<br />
Wendekreis<br />
11,9 m<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.284 mm<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
1.485/1.305 mm<br />
Wendekreis<br />
13,2 m<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1 Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt.<br />
Aufgrund von Fertigungstoleranzen/Reifengrößen/Art des Fahrwerks können die tatsächlichen Maße geringfügig von den hier angegebenen Werten abweichen.<br />
Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.<br />
2 Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe ist ein Anhängerbetrieb nicht möglich.<br />
3 Nur mit Schaltgetriebe verfügbar.<br />
# Anhängerbetrieb nicht möglich.<br />
Allgemeine Hinweise finden Sie auf Seite 67.<br />
56<br />
57
Gewichte und Abmessungen Kastenwagen und Kombi.<br />
Gewichte und Abmessungen Kombi.<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast bzw.<br />
Zuladung<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast bzw.<br />
Zuladung<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Kastenwagen langer Radstand (3.400 mm) mit Hochdach<br />
Kombi kurzer Radstand (3.000 mm) mit Mittelhochdach<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 820 – 617 5.200<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 805 – 575 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 720 – 517 5.300<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 705 – 475 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 920 – 717 4.800<br />
1,9-l-TDI 62 Front 905 – 675 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 920 – 717 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 905 – 675 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 845 – 642 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 830 – 601 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 745 – 542 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 730 – 500 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 985 – 782 4.500<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 970 – 740 4.500<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.020 – 817 5.200<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.005 – 775 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 920 – 717 5.300<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 905 – 675 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.120 – 917 4.800<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.105 – 875 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.120 – 917 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.105 – 875 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.045 – 842 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.030 – 800 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 945 – 742 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 930 – 700 5.300<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.311 – 1.108 5.200<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 4,3 m 2 /6,7 m 3<br />
2,5-l-TDI 96 Front 1.236 – 1.033 5.200 2<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.268 mm<br />
2,5-l-TDI 128 3 Front 1.213 – 1.013 5.200<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
1.485/1.295 mm<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 5,0 m 2 /9,3 m 3<br />
Wendekreis<br />
11,9 m<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.284 mm<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Heckflügeltüren, Breite/Höhe<br />
Wendekreis<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1.485/1.694 mm<br />
13,2 m<br />
Kombi langer Radstand (3.400 mm) mit Normaldach<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 795 – 555 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 695 – 455 5.300<br />
Kombi kurzer Radstand (3.000 mm) mit Normaldach<br />
1,9-l-TDI 62 Front 895 – 655 4.800<br />
2.600 2,0-l-Otto 85 Front 750 – 520 4.500<br />
1,9-l-TDI 75 Front 895 – 655 4.900<br />
1,9-l-TDI 62 Front 735 – 505 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 820 – 580 5.200<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 835 – 605 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 735 – 505 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 720 – 480 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 960 – 740 4.500<br />
1,9-l-TDI 62 Front 935 – 705 4.800<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 995 – 755 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 935 – 705 4.900<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 895 – 655 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 860 – 630 5.200<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.095 – 855 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 760 – 530 5.300<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.095 – 855 4.900<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.000 – 770 4.500<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.020 – 780 5.200<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 1.035 – 805 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 935 – 705 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.135 – 905 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.135 – 905 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.060 – 830 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 920 – 680 5.300<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.286 – 1.046 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 3 Front 1.211 – 971 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 4MOTION 1.111 – 871 #<br />
2,5-l-TDI 128 3 Front 1.188 – 948 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 960 – 730 5.300<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 5,0 m 2 /6,7 m 3<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.326 – 1.096 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 3 Front 1.251 – 1.021 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 4MOTION 1.151 – 921 #<br />
Laderaum, Fläche/Volumen<br />
4,3 m 2 /5,8 m<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
Wendekreis<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1.020/1.268 mm<br />
1.485/1.295 mm<br />
13,2 m<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.268 mm<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
1.485/1.295 mm<br />
Wendekreis<br />
11,9 m<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1 Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt.<br />
Aufgrund von Fertigungstoleranzen/Reifengrößen/Art des Fahrwerks können die tatsächlichen Maße geringfügig von den hier angegebenen Werten abweichen.<br />
Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.<br />
2 Bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe ist ein Anhängerbetrieb nicht möglich.<br />
3 Nur mit Schaltgetriebe verfügbar.<br />
# Anhängerbetrieb nicht möglich.<br />
Allgemeine Hinweise finden Sie auf Seite 67.<br />
58<br />
59
Gewichte und Abmessungen Kombi.<br />
Gewichte und Abmessungen Pritschenwagen.<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast bzw.<br />
Zuladung<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Kombi langer Radstand (3.400 mm) mit Mittelhochdach<br />
Pritschenwagen kurzer Radstand (3.000 mm) mit Einzelkabine<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 765 – 526 5.200<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 1.060 – 945 4.800<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 665 – 426 5.300<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.060 – 945 5.200<br />
1,9-l-TDI 62 Front 865 – 625 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 985 – 870 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 865 – 625 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 885 – 770 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 790 – 550 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 690 – 451 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 930 – 710 4.500<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.125 – 1.050 4.500<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.260 – 1.145 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.260 – 1.145 5.200<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 965 – 725 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.185 – 1.070 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 865 – 625 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.085 – 970 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.065 – 825 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.065 – 825 4.900<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 990 – 750 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 890 – 650 5.300<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.256 – 1.016 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 2 Front 1.181 – 941 5.200<br />
2,5-l-TDI 128 2 Front 1.158 – 918 5.200<br />
Ladefläche 4,9 m 2<br />
Wendekreis<br />
11,9 m<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 5,0 m 2 /7,8 m 3<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.268 mm<br />
Heckklappe, Breite/Höhe<br />
1.485/1.295 mm<br />
Wendekreis<br />
13,2 m<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Pritschenwagen langer Radstand (3.400 mm) mit Einzelkabine<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 1.000 – 885 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.000 – 885 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 925 – 810 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 825 – 710 5.300<br />
Kombi langer Radstand (3.400 mm) mit Hochdach<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.065 – 950 4.500<br />
2.800 3,2-l-Otto V6 173 Front 745 – 505 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 645 – 405 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 845 – 605 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 845 – 605 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 770 – 530 5.200<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.200 – 1.085 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.200 – 1.085 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.125 – 1.010 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.025 – 910 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 670 – 430 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 910 – 690 4.500<br />
3.000 3,2-l-Otto V6 173 Front 945 – 705 5.200<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 845 – 605 5.300<br />
1,9-l-TDI 62 Front 1.045 – 805 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.045 – 805 5.200<br />
Ladefläche 5,7 m 2<br />
Wendekreis<br />
11,9 m<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 970 – 730 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 870 – 630 5.300<br />
3.200 1,9-l-TDI 75 Front 1.236 – 996 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 2 Front 1.161 – 921 5.200<br />
2,5-l-TDI 128 2 Front 1.138 – 898 5.200<br />
Laderaum, Fläche/Volumen 5,0 m 2 /9,3 m 3<br />
Seitliche Schiebetür, Breite/Höhe<br />
1.020/1.268 mm<br />
Heckflügeltüren, Breite/Höhe<br />
1.485/1.692 mm<br />
Wendekreis<br />
13,2 m<br />
*Bis -10 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1 Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt.<br />
Aufgrund von Fertigungstoleranzen/Reifengrößen/Art des Fahrwerks können die tatsächlichen Maße geringfügig von den hier angegebenen Werten abweichen.<br />
Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.<br />
2 Nur mit Schaltgetriebe verfügbar.<br />
Planen und Spriegel sind als Sonderausstattungen des Service-Centers für Spezialausstattungen in Hannover erhältlich.<br />
Allgemeine Hinweise finden Sie auf Seite 67.<br />
60<br />
61
Gewichte und Abmessungen Pritschenwagen.<br />
Gewichte und Abmessungen Fahrgestelle.<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Nutzlast<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Aufbau- und<br />
Nutzlast<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Zul. Achslast<br />
vorn/hinten<br />
(kg)<br />
Zul. Zuggewicht<br />
bei<br />
12 % Steigung<br />
(kg)<br />
Maßzeichnung 1<br />
Tiefladepritschenwagen langer Radstand (3.400 mm) mit Einzelkabine<br />
Fahrgestell kurzer Radstand (3.000 mm) mit Einzelkabine<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 1.000– 885 4.800<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 1.225 – 1.110 1.350/1.580 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.000– 885 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.225 – 1.110 1.350/1.580 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 925 – 810 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.150 – 1.035 1.430/1.580 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 825 – 710 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.050 – 935 1.450/1.580 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.065 – 950 4.500<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.290 – 1.215 1.350/1.580 4.500<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.200 – 1.085 4.800<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.425 – 1.310 1.450/1.680 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.200 – 1.085 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.425 – 1.310 1.450/1.680 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.125 – 1.010 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.350 – 1.235 1.530/1.680 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.025 – 910 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.250 – 1.135 1.550/1.680 5.300<br />
Wendekreis<br />
11,9 m<br />
Ladefläche 5,7 m 2<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Pritschenwagen langer Radstand (3.400 mm) mit Doppelkabine<br />
Wendekreis<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
13,2 m<br />
Fahrgestell langer Radstand (3.400 mm) mit Einzelkabine<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 1.185 – 1.070 1.390/1.580 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.185 – 1.070 1.390/1.580 5.200<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 960 – 633 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.110 – 995 1.480/1.580 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 960 – 633 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.010 – 895 1.480/1.580 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 885 – 558 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 785 – 476 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.025 – 691 4.500<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.250 – 1.135 1.390/1.580 4.500<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.385 – 1.270 1.490/1.680 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.385 – 1.270 1.490/1.680 5.200<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.160 – 833 4.800<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.310 – 1.195 1.575/1.680 5.200<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.160 – 833 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.210 – 1.095 1.575/1.680 5.300<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.085 – 758 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 985 – 658 5.300<br />
Wendekreis<br />
13,2 m<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Ladefläche 4,2 m 2<br />
Wendekreis<br />
13,2 m<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
Fahrgestell langer Radstand (3.400 mm) mit Doppelkabine<br />
2.800 1,9-l-TDI 62 Front 1.110 – 783 1.600/1.630 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.110 – 783 1.600/1.630 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.035 – 708 1.600/1.630 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 935 – 626 1.600/1.630 5.300<br />
2.850 2,0-l-Otto 85 Front 1.175 – 841 1.600/1.630 4.500<br />
3.000 1,9-l-TDI 62 Front 1.310 – 983 1.600/1.680 4.800<br />
1,9-l-TDI 75 Front 1.310 – 983 1.600/1.680 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 Front 1.235 – 908 1.600/1.680 5.200<br />
2,5-l-TDI 96 u. 128 4MOTION 1.135 – 808 1.600/1.680 5.300<br />
Wendekreis<br />
13,2 m<br />
*Bis -8 mm, abhängig von der Radgröße.<br />
1 Alle Maßangaben sind auf Basis der Serienfahrzeuge ermittelt.<br />
Aufgrund von Fertigungstoleranzen/Reifengrößen/Art des Fahrwerks können die tatsächlichen Maße geringfügig von den hier angegebenen Werten abweichen.<br />
Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht.<br />
Planen und Spriegel sind als Sonderausstattungen des Service-Centers für Spezialausstattungen in Hannover erhältlich.<br />
Allgemeine Hinweise finden Sie auf Seite 67.<br />
62<br />
63
Kraftstoffverbräuche/CO 2 -Emissionen.<br />
Mit Schaltgetriebe, Kraftstoffverbräuche (l/100 km) und kombinierte CO2-Emissionen (g/km), Tankinhalt ca. 80 l<br />
Motor/<br />
Modell<br />
2,0-l-Otto<br />
85 kW<br />
Frontantrieb<br />
3,2-l-Otto V6<br />
173 kW<br />
4MOTION<br />
1,9-l-TDI<br />
62 kW<br />
ohne DPF/<br />
mit DPF<br />
Frontantrieb<br />
1,9-l-TDI<br />
75 kW<br />
ohne DPF/<br />
mit DPF<br />
Frontantrieb<br />
2,5-l-TDI<br />
96 kW<br />
mit DPF<br />
Frontantrieb<br />
2,5-l-TDI<br />
96 kW<br />
mit DPF<br />
4MOTION<br />
2,5-l-TDI<br />
128 kW<br />
mit DPF<br />
Frontantrieb<br />
Kastenwagen und Kombi mit Normaldach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
Innerorts 13,7 18,6 9,4/9,8 9,4/9,6<br />
10,9 11,8 10,6 11,8<br />
(10,1/10,3) 1<br />
Außerorts 8,5 10,3 7,2/7,0 6,6/7,0<br />
6,8 7,6 7,2 7,7<br />
(6,9/7,3) 1<br />
Kombiniert 10,5 13,3 8,0/8,0 7,6/7,9<br />
8,3 9,1 8,4 9,2<br />
(8,1/8,4) 1<br />
CO2-Emissionen<br />
kombiniert 253 316 211/211<br />
2,5-l-TDI<br />
128 kW<br />
mit DPF<br />
199/208<br />
(214/221) 1 219 240 221 243<br />
Kastenwagen und Kombi mit Mittelhochdach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
Innerorts 13,7 18,6 9,4/9,8 9,4/9,6<br />
10,9 11,8 10,6 11,8<br />
(10,1/10,3) 1<br />
Außerorts 8,5 10,3 7,2/7,0 6,6/7,0<br />
6,8 7,6 7,2 7,7<br />
(6,9/7,3) 1<br />
Kombiniert 10,5 13,3 8,0/8,0 7,6/7,9<br />
8,3 9,1 8,4 9,2<br />
(8,1/8,4) 1<br />
CO2-Emissionen<br />
kombiniert 253 316 211/211<br />
199/208<br />
1<br />
(214/221) 219 240 221 243<br />
Kastenwagen und Kombi mit Hochdach (jeweils mit langem Radstand)<br />
Innerorts 13,7 19,0 10,2/10,2 10,1/10,3 10,9 12,1 10,6 12,1<br />
Außerorts 9,1 11,0 7,5/7,6 7,1/7,5 7,3 8,2 7,6 8,2<br />
Kombiniert 10,8 13,9 8,5/8,6 8,2/8,5 8,6 9,6 8,7 9,6<br />
CO2-Emissionen<br />
kombiniert 260 331 224/227 217/224 227 253 229 253<br />
Pritschenwagen mit Einzelkabine (mit kurzem und langem Radstand)<br />
Innerorts 14,1 10,1/10,1 10,0/10,2 10,8 12,0 10,5 12,0<br />
Außerorts 9,5 7,6/7,7 7,2/7,6 7,4 8,3 7,7 8,3<br />
Kombiniert 11,2 8,5/8,6 8,2/8,5 8,6 9,6 8,7 9,6<br />
CO2-Emissionen<br />
kombiniert 270 224/227 217/224 227 253 229 253<br />
4MOTION<br />
Mit Automatikgetriebe mit Tiptronic, Kraftstoffverbräuche (l/100 km) und kombinierte CO2-Emissionen (g/km), Tankinhalt ca. 80 l<br />
Motor/<br />
Modell<br />
3,2-l-Otto V6<br />
173 kW<br />
Frontantrieb<br />
2,5-l-TDI<br />
96 kW<br />
mit DPF<br />
Frontantrieb<br />
Kastenwagen und Kombi mit Normaldach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
Innerorts 18,0 12,6 12,9<br />
Außerorts 9,7 7,8 7,9<br />
Kombiniert 12,7 9,5 9,7<br />
CO2-Emissionen kombiniert 303 251 257<br />
Kastenwagen und Kombi mit Mittelhochdach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
Innerorts 18,0 12,6 12,9<br />
Außerorts 9,7 7,8 7,9<br />
Kombiniert 12,7 9,5 9,7<br />
CO2-Emissionen kombiniert 303 251 257<br />
Kastenwagen und Kombi mit Hochdach (jeweils mit langem Radstand)<br />
Innerorts 18,3 12,6 12,9<br />
Außerorts 10,4 8,2 8,2<br />
Kombiniert 13,3 9,8 9,9<br />
CO2-Emissionen kombiniert 317 259 262<br />
Pritschenwagen mit Einzelkabine (mit kurzem und langem Radstand)<br />
Innerorts 12,5 12,8<br />
Außerorts 8,3 8,3<br />
Kombiniert 9,8 9,9<br />
CO2-Emissionen kombiniert 259 262<br />
Pritschenwagen mit Doppelkabine (mit langem Radstand)<br />
Innerorts 12,5 12,8<br />
Außerorts 8,3 8,3<br />
Kombiniert 9,8 9,9<br />
CO2-Emissionen kombiniert 259 262<br />
2,5-l-TDI<br />
128 kW<br />
mit DPF<br />
Frontantrieb<br />
Pritschenwagen mit Doppelkabine (mit langem Radstand)<br />
Innerorts 14,1 10,1/10,1 10,0/10,2 10,8 12,0 10,5 12,0<br />
Außerorts 9,5 7,6/7,7 7,2/7,6 7,4 8,3 7,7 8,3<br />
Kombiniert 11,2 8,5/8,6 8,2/8,5 8,6 9,6 8,7 9,6<br />
CO2-Emissionen<br />
kombiniert<br />
270 224/227 217/224 227 253 229 253<br />
1 Werte in Klammern gelten bei 3,2 t zulässigem Gesamtgewicht.<br />
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt.<br />
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den<br />
verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
<strong>Der</strong> Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab,<br />
sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche<br />
Treibhausgas.<br />
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG:<br />
Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden<br />
über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche<br />
Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern unentgeltlich erhältlich ist.<br />
Allgemeine Hinweise finden Sie auf Seite 67.<br />
64<br />
65
Fahrleistungen mit Schaltgetriebe.<br />
Fahrleistungen mit Automatikgetriebe mit Tiptronic.<br />
Radstand<br />
(mm)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Beschleunigung<br />
(km/h, s)<br />
0 – 100<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
(km/h)<br />
Radstand<br />
(mm)<br />
Motor<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Antrieb<br />
Beschleunigung<br />
(km/h, s)<br />
0 – 100<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
(km/h)<br />
Kastenwagen und Kombi mit Normaldach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
3.000/<br />
2,0-l-Otto 85 Front 17,8 163<br />
3.400<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 10,6 206<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 62 Front 23,6/23,6 146/146<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 Front 18,9/18,9 157/157<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 (3,2 t zGG) Front 19,1/19,1 153/153<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,3 168<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 4MOTION 16,3 165<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,2 188<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 4MOTION 12,5 184<br />
Kastenwagen und Kombi mit Mittelhochdach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
3.000/<br />
2,0-l-Otto 85 Front 17,9 158<br />
3.400<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 10,7 200<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 62 Front 24,1/24,1 142/142<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 Front 19,4/19,4 152/152<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 (3,2 t zGG) Front 19,5/19,5 149/149<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,5 163<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 4MOTION 16,4 160<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,4 182<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 4MOTION 12,7 178<br />
Kastenwagen und Kombi mit Normaldach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
3.000/<br />
3,2-l-Otto V6 173 Front 10,5 205<br />
3.400<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,4 164<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,3 183<br />
Kastenwagen und Kombi mit Mittelhochdach (jeweils mit kurzem und langem Radstand)<br />
3.000/<br />
3,2-l-Otto V6 173 Front 10,6 199<br />
3.400<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,6 159<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,4 177<br />
Kastenwagen und Kombi mit Hochdach (jeweils mit langem Radstand)<br />
3.400 3,2-l-Otto V6 173 Front 10,8 190<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,9 154<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,7 169<br />
Pritschenwagen mit Einzelkabine (mit kurzem und langem Radstand)<br />
3.000/<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,8 149<br />
3.400<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,6 163<br />
Pritschenwagen mit Doppelkabine (mit langem Radstand)<br />
3.400 2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,9 153<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,7 167<br />
Kastenwagen und Kombi mit Hochdach (jeweils mit langem Radstand)<br />
3.400 2,0-l-Otto 85 Front 18,4 152<br />
3,2-l-Otto V6 173 4MOTION 10,9 191<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 62 Front 24,7/24,7 136/136<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 Front 19,8/19,8 145/145<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 (3,2 t zGG) Front 19,8/19,8 145/145<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,8 158<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 4MOTION 16,6 155<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,6 174<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 4MOTION 12,9 169<br />
Pritschenwagen mit Einzelkabine (mit kurzem und langem Radstand)<br />
3.000/<br />
2,0-l-Otto 85 Front 17,8 147<br />
3.400<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 62 Front 24,6/24,6 133/133<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 Front 19,6/19,6 140/140<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,7 153<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 4MOTION 16,5 150<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,4 168<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 4MOTION 12,8 164<br />
Pritschenwagen mit Doppelkabine (mit langem Radstand)<br />
3.400 2,0-l-Otto 85 Front 18,0 151<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 62 Front 24,6/24,6 135/135<br />
1,9-l-TDI ohne/mit DPF 75 Front 19,8/19,8 144/144<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 Front 15,8 157<br />
2,5-l-TDI mit DPF 96 4MOTION 16,6 154<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 Front 12,5 172<br />
2,5-l-TDI mit DPF 128 4MOTION 12,9 168<br />
Allgemeine Hinweise.<br />
Es sind nicht alle Kombinationen von Motor, Getriebe und Karosserieform möglich.<br />
DPF = Dieselpartikelfilter<br />
Durch Zusatzausstattungen kann sich das Leergewicht des Fahrzeuges verändern, wodurch die Nutzlast, die Fahrleistungen, Kraftstoffverbräuche und<br />
CO 2 -Emissionen beeinflusst werden.<br />
Die zulässige Dachlast beträgt bei allen Fahrzeugen mit Normaldach 100 kg (bei 2 Dachträgern) bzw. 150 kg (bei mindestens 4 Dachträgern).<br />
Für Fahrzeuge mit Mittelhoch- oder Hochdach ist werkseitig keine spezifische Dachlast vorgesehen. Bei Fahrzeugen mit Einzelkabine beträgt die Dachlast<br />
50 kg, mit Doppelkabine 75 kg.<br />
Die zulässigen Anhängelasten (gebremst/ungebremst bei 12 % Steigung) betragen mit 85-kW-Otto-Motor 2.000/750 kg, mit 62-/75-kW-TDI-Motor 2.200/750 kg.<br />
Bei Fahrzeugen mit 75-kW-TDI-Motor und 3,2 t zulässigem Gesamtgewicht oder mit Hochdach sowie bei allen anderen Modellen 2.500/750 kg.<br />
Zulässige Stützlast 100 kg.<br />
Die Fahrleistungswerte sind auf Basis der Fahrzeuge ohne Zusatzausstattungen (bei Fahrzeugen mit Lkw-Zulassung plus halber Nutzlast) ermittelt.<br />
Die angegebenen Werte für Kraftstoffverbräuche und CO 2 -Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der<br />
gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern<br />
dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
<strong>Der</strong> Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern<br />
werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.<br />
Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG:<br />
Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über<br />
den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche<br />
Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, D-73760 Ostfildern unentgeltlich erhältlich ist.<br />
Weitere technische Daten unserer Angebotsfahrzeuge finden Sie im Internet unter www.vwn.de und können dort heruntergeladen werden.<br />
66<br />
67
<strong>Transporter</strong> Programm im Überblick.<br />
Die Lackierungen und die Sitzbezüge.<br />
Modell 1<br />
Radstand<br />
(mm)<br />
3.000<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Nutz- bzw.<br />
Aufbaulast (kg)<br />
von – bis<br />
Radstand<br />
(mm)<br />
3.400<br />
Zul. Gesamtgewicht<br />
(kg)<br />
von – bis<br />
Nutz- bzw.<br />
Aufbaulast (kg)<br />
von – bis<br />
Uni-Lackierung<br />
Steinblau<br />
1E1E<br />
Dänischblau<br />
2D2D<br />
Flanellgrau<br />
B9B9<br />
Leuchtorange<br />
E3E3<br />
Indienblau<br />
F3F3<br />
Kastenwagen<br />
mit Normaldach<br />
2.600 – 3.200 600 – 1.391 2.800 – 3.200 567 – 1.361<br />
Kastenwagen<br />
mit Mittelhochdach<br />
2.800 – 3.000 570 – 1.170 2.800 – 3.200 537 – 1.331<br />
Tornadorot<br />
G2G2<br />
Paprikarot<br />
H7H7<br />
Grauweiß<br />
T7T7<br />
Limette<br />
W5W5<br />
Friesengrün<br />
X8X8<br />
Kastenwagen<br />
mit Hochdach<br />
2.800 – 3.200 517 – 1.311<br />
Kombi<br />
mit Normaldach<br />
2.600 – 3.200 505 – 1.326 2.800 – 3.200 455 – 1.286<br />
Kombi<br />
mit Mittelhochdach<br />
2.800 – 3.000 475 – 1.105 2.800 – 3.200 426 – 1.256<br />
Metallic-Lackierung*<br />
Frescogrün<br />
3P3P<br />
Ravennablau<br />
5Z5Z<br />
Reflexsilber<br />
8E8E<br />
Piniengrün<br />
9Y9Y<br />
Wheat Beige<br />
D1D1<br />
Kombi<br />
mit Hochdach<br />
2.800 – 3.200 405 – 1.236<br />
Pritschenwagen<br />
mit Einzelkabine<br />
2.800 – 3.000 770 – 1.260 2.800 – 3.000 710 – 1.200<br />
Off-Road Grey<br />
M3M3<br />
Shadow Blue<br />
P6P6<br />
Tiefladepritschenwagen<br />
mit Einzelkabine<br />
2.800 – 3.000 710 – 1.200<br />
Pritschenwagen<br />
mit Doppelkabine<br />
Fahrgestell<br />
mit Einzelkabine<br />
2.800 – 3.000 476 – 1.160<br />
2.800 – 3.000 935 – 1.425 2.800 – 3.000 895 – 1.385<br />
Perleffekt-Lackierung*<br />
Muranorot<br />
9W9W<br />
Black Magic<br />
Z4Z4<br />
Fahrgestell<br />
mit Dopellkabine<br />
2.800 – 3.000 626 – 1.310<br />
1 Es sind nicht alle Kombinationen von Motor, Getriebe und Karosserieform möglich.<br />
Stofffarben<br />
Inka Art Grey<br />
CS<br />
Box Art Grey<br />
DN<br />
Textile Raute Art<br />
Grey Kunstleder NE<br />
Bei gewerblicher Nutzung ist nach der EU-Verordnung 3820/85 ab einem zulässigen Zuggewicht von 3,5 Tonnen gesetzlich ein Tachograf vorgeschrieben.<br />
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit 1. Mai 2006 sind Sie gesetzlich verpflichtet, die Ausrüstung Ihres Fahrzeugs, insbesondere<br />
die Bereifung, an winterliche Wetterverhältnisse anzupassen. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gerne dabei.<br />
Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen<br />
VOLKSWAGEN stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke VOLKSWAGEN.<br />
Dies gilt natürlich auch für den Umwelt- und Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen VOLKSWAGEN umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich<br />
kostenlos* zurückgegeben werden.<br />
Nähere Informationen zu Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de<br />
oder über die kostenlose Hotline 0800 – VOLKSWAGEN (0800 - 865 579 2436).<br />
Die abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Die in den Abbildungen enthaltenen Dekorationen sind<br />
nicht im serienmäßigen Lieferumfang enthalten. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, technische Daten und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen<br />
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des<br />
deutschen Marktes. Änderungen sind vorbehalten. TDI ® und 4MOTION ® sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG in Deutschland sowie in weiteren<br />
Ländern. Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein, weil die Farben im Druck nicht wirklichkeitsgetreu wiedergegeben werden können.<br />
Ausstattungsoptionen mit der Kennzeichnung „Spezialausstattung“ können zu einer verlängerten Lieferzeit des bestellten Fahrzeugs führen.<br />
*vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften<br />
*Gegen Aufpreis erhältlich.<br />
68<br />
69
Unser Rundum-Service für laufenden Erfolg.<br />
Wer mobil bleiben will, kann sich keinen Stillstand leisten.<br />
Deshalb sorgt Volkswagen Nutzfahrzeuge unermüdlich für<br />
Bewegung. Nicht umsonst stehen unsere Produkte weltweit<br />
für Zuverlässigkeit, Flexibilität und höchste Qualität. Das<br />
umfassende Dienstleistungspaket CarePort wird diesem<br />
Anspruch vollauf gerecht. Denn die Synthese aus erstklassigen<br />
Fahrzeugen und zuverlässigem Service heißt individuelle<br />
Mobilität – und die wollen wir Ihnen gewährleisten. CarePort<br />
bietet Sicherheit auf allen Ebenen. Zusammen mit unseren<br />
Partnern, der Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und<br />
Service GmbH, der Volkswagen Bank GmbH, der Volkswagen<br />
Leasing GmbH und der Volkswagen Versicherungsdienst GmbH,<br />
kümmern wir uns um Finanzierungen, Leasing, Versicherungen,<br />
Gebrauchtwagensicherheit sowie um Reparatur und<br />
Wartung. Natürlich geben Ihnen Ihre Partner für Volkswagen<br />
Nutzfahrzeuge eine Mobilitätsgarantie mit auf den Weg. Individuelle<br />
Bedürfnisse stehen an erster Stelle: Sie wählen aus fünf<br />
Modulen genau die Dienstleistungen aus, die Sie wünschen –<br />
nicht mehr und nicht weniger. Weil Mobilität keine Kompromisse<br />
duldet. Um Ihnen dauerhaft den besten Service zu bieten,<br />
erweitern wir unser Angebot ständig. Informieren Sie sich einfach<br />
bei Ihrem Partner für Volkswagen Nutzfahrzeuge.<br />
– Personen-Mobilitätsgarantie<br />
– Wartung und Verschleißreparaturen<br />
– Reifen<br />
– Gesetzliche Prüfungen<br />
– Kundendienstangebote<br />
– Leasing<br />
– Finanzierung<br />
– Sale and Lease Back<br />
– Tankkarten<br />
– Gebührenabwicklung<br />
– Kfz-Versicherung<br />
– LifeTime Garantie<br />
– PrämieLight<br />
– PrämieLightPlus<br />
– LeasingratenversicherungPlus<br />
– Gebrauchtwagengarantie<br />
Kombinationsmöglichkeit:<br />
– Crafter-ServicePaket<br />
70<br />
71
<strong>Der</strong> <strong>Transporter</strong><br />
767.1191.12.01 • Printed in Germany<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Ausgabe: Mai 2007<br />
Internet: www.vwn.de<br />
Ihr Volkswagen Partner