What´s on? -- Stillstand ist Rückschritt - Südpfalz Therme
What´s on? -- Stillstand ist Rückschritt - Südpfalz Therme
What´s on? -- Stillstand ist Rückschritt - Südpfalz Therme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1.2009<br />
Frühjahr / Sommer<br />
Erweitertes Bewegungsprogramm....<br />
Aqua Balance und Aqua Fitness<br />
... Seite 2<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
es <strong>ist</strong> wieder soweit. Der Frühling <strong>ist</strong> da! Die<br />
Tage werden länger und milder, die Natur läuft<br />
zu Höchstle<strong>ist</strong>ungen auf und die Joggingsais<strong>on</strong><br />
<strong>ist</strong> eröffnet. Die Frühlingsluft wirkt wie Doping<br />
fürs Gemüt. Bei den me<strong>ist</strong>en jedenfalls. Denn<br />
einige Menschen kämpfen jetzt gegen die so genannte<br />
Frühjahrsmüdigkeit. Als wirksames Gegenmittel<br />
bietet die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> im März,<br />
April und Mai „Frühlingsgefühle“ pur an. Kraftund<br />
Energiereserven können dann z.B. mit einer<br />
Kräuterstempel-Sinf<strong>on</strong>ie (Massage mit Kräuterstempel)<br />
oder einer Hot St<strong>on</strong>e Rückenenergiemassage<br />
ganz leicht wieder aufgefüllt werden.<br />
Die Angebote während der Akti<strong>on</strong>swochen beschränken<br />
sich nicht nur auf die Vitalis-Wellnessabteilung,<br />
denn auch im <strong>Therme</strong>n – und Saunabereich<br />
gibt es jahreszeitliche Aktivitäten. Aqua<br />
Fun, Aqua-Fitness und frühlingshafte Duft- und<br />
Erlebnisaufgüsse wecken hier die Lebensge<strong>ist</strong>er<br />
und machen fit für die schönste Zeit des Jahres.<br />
Ihr Team der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong><br />
Rebmeerbad und <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong><br />
Lesen<br />
erinnern<br />
vormerken<br />
vorbeischauen<br />
teilnehmen<br />
Fit in jedem Alter ...<br />
Gesundheit mit Programm<br />
... Seite 3<br />
Rheinland-Pfalz Splitter:<br />
Die vier Staatbäder Bad Bertrich, Bad Dürkheim,<br />
Bad Ems und Bad Bergzabern befinden sich<br />
seit geraumer Zeit in einem grundlegenden<br />
Umstrukturierungsprozess. Für Bad Bergzabern<br />
<strong>ist</strong> dieser nahezu abgeschlossen. Nach umfangreichen<br />
Um- und Neubaumaßnahmen und Wiedereröffnung<br />
der umbenannten <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong><br />
(ehemals: Petr<strong>on</strong>ella <strong>Therme</strong>) im Februar 2006 <strong>ist</strong><br />
sie nun auf dem Weg sich zunehmend wieder auf<br />
dem Gesundheits- und Wellnessmarkt für Besucher<br />
aus nah und fern zu etablieren.<br />
Eine ähnliche Situati<strong>on</strong> findet man im Staatsbad<br />
Bad Bertrich vor, dessen Neubau des Thermalbads<br />
zu Ende 2009/Anfang 2010 beendet sein wird. In<br />
den Staatsbädern Bad Dürkheim und Bad Ems sind<br />
die Entwicklungen und Zielsetzungen anderer Art.<br />
Ende letzten Jahres wurde der Eigentumswechsel<br />
der Saline in Bad Dürkheim v<strong>on</strong> der Staatsbad<br />
GmbH zur Stadt vollzogen. Mit dem Eigentum<br />
an der Saline übernimmt die Stadt zugleich den<br />
Betrieb der „Neuen Maxquelle“ mit deren Sole<br />
die Saline gespe<strong>ist</strong> wird. Mit der Übernahme wird<br />
nun der Weg frei zu einem raschen Wiederaufbau<br />
Brüderchen und Schwesterchen<br />
täglich 9-23 Uhr<br />
Die vier Staatsbäder<br />
www.suedpfalz-therme.de<br />
THERME · SAUNA · VITALIS-WELLNESS · MED. HEILANWENDUNGEN · BADESHOP · GASTRONOMIE<br />
NEU - Kräuterstempel Massage<br />
Gegen Stress und für ein gutes Gefühl<br />
... Seite 4<br />
des Gradierbaus, so Bürgerme<strong>ist</strong>er Wolfgang Lutz.<br />
Weiterhin planen die Stadt und die Staatsbad GmbH<br />
den Bau eines ganz neuen Gesundheitszentrums<br />
mit <strong>Therme</strong>. Um den Markt begzl. Ausrichtung des<br />
Zentrums zu erkunden, findet zur Zeit eine erste<br />
Markterkundung statt. Im Spätsommer will man<br />
einen Investor für das Projekt gefunden haben, der<br />
Bauen und Betreiben in einer Hand vereint.<br />
Ähnlich, nur in fortgeschrittenem Stadium, <strong>ist</strong> die<br />
Situati<strong>on</strong> in Bad Ems. Auch hier plant die Staatsbad<br />
GmbH derzeit eine neue <strong>Therme</strong> auf dem Gelände<br />
des bestehenden Bades. Bereits im Mai 2007 hat die<br />
Staatsbad Bad Ems GmbH mit einer europaweiten<br />
öffentlichen Ausschreibung des Neubauprojektes<br />
beg<strong>on</strong>nen. Das Thermalbad, Anfang der 70er Jahre<br />
gebaut, genügt den heutigen Ansprüchen an eine<br />
zeitgemäße <strong>Therme</strong> nicht mehr. Auch hier soll ein<br />
Investor gefunden werden.<br />
Weitere Infos im Internet:<br />
Bad Dürkheim - www.kurzentrum-bad-duerkheim.de<br />
Bad Ems - www.staatsbad-badems.de<br />
Bad Bertrich - www.bad.bertrich.de<br />
Bad Bergzabern - www.suedpfalz-therme.de<br />
So könnte man die beiden Bäder in Bad Bergzabern<br />
nennen, denn als K<strong>on</strong>kurrenten verstehen sich<br />
beide nicht. So ähnlich sie sich einerseits sind, so<br />
grundlegend unterschiedlich sind sie, was ihre<br />
Besucherstruktur als auch generelle Ausrichtung<br />
anbelangt. Vielmehr ergänzen sie sich gegenseitig und<br />
stellen für den Kurort Bad Bergzabern gemeinsam<br />
ein ideales Freizeit- und Gesundheitsangebot dar,<br />
um das sie manch anderer Kurort dieser Größe<br />
beneiden würde. Das eine wurde zu Kurzwecken in<br />
den 70er Jahren erbaut, 2005 saniert und erweitert<br />
und war unentbehrlicher Meilenstein auf dem<br />
Weg der Entwicklung Bad Bergzaberns zu einem<br />
renommierten Kurort. Seine Angebote richten sich<br />
an den gesundheitsorientierten (Wellness-) Gast.<br />
Das andere, nach umfassenden Modernisierungs-<br />
und Erweiterungsmaßnahmen kürzlich neu<br />
eröffnete Rebmeerbad, ein Hallen- und Freibad,<br />
sieht sich als Familien-, Freizeit- und Vereinsbad.<br />
Beide Bäder verstehen sich auch explizit als<br />
grenzüberschreitende Freizeiteinrichtungen eines<br />
weiter zusammenwachsenden Europas.<br />
1
2<br />
THERME - SAUNA - VITALIS-WELLNESS - GASTRONOMIE - MED. HEILANWENDUNG<br />
<str<strong>on</strong>g>What´s</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>? -- <strong>Stillstand</strong> <strong>ist</strong> <strong>Rückschritt</strong><br />
Neues in der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong><br />
Nach dem umfangreichen Um- und Neubau der<br />
<strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> mit Wiedereröffnung im Februar<br />
2006 sind die nächsten Schritte zur weiteren,<br />
unermüdlichen Attraktivierung und Optimierung<br />
des Angebots zunächst noch etwas moderater. Dennoch<br />
sind auch für 2009 wieder einige Neuerungen<br />
und Verbesserungen im Sinne der Besucherinnen<br />
und Besucher vorgesehen. Neben der Abarbeitung<br />
letzter Gewährle<strong>ist</strong>ungsarbeiten im Rahmen der<br />
Um- und Neubaumaßnahmen während der anstehenden<br />
Revisi<strong>on</strong>sschließung vom 22.6.-3.7.2009<br />
<strong>ist</strong> bereits wieder ein vielfältiges Paket an Maßnahmen<br />
zur Angebotverbesserung und -erweiterung<br />
geplant. Einige Maßnahmen und Projekte können<br />
auch wieder unterjährig während des laufenden<br />
Betriebs realisiert werden, andere sind ausschließlich<br />
während der Revisi<strong>on</strong>sschließung umsetzbar.<br />
Einige augenscheinliche Projekte sind beispielsweise<br />
die Verglasung des Ruhebereichs im Saunaaußenbereich<br />
neben der Duwwakschwitze<br />
Dritter <strong>Therme</strong>ngeburtstag<br />
80 Jahre Erbohrung Petr<strong>on</strong>ella Quelle<br />
Zu einer kleinen Traditi<strong>on</strong> wurde inzwischen<br />
alljährlich der 22. Februar,<br />
der Tag der Wiedereröffnung der <strong>Südpfalz</strong><br />
<strong>Therme</strong> im Jahr 2006. Dieses<br />
Datum nimmt man seither zum Anlass eine kleine<br />
Geburtstagsfeier mit vielfältigem Akti<strong>on</strong>sprogramm,<br />
kulinarischen Geburtstagsangeboten samt obligatorischer<br />
Geburtstagstorte anzubieten. An diesem Tag erhielten<br />
die Besucher und Besucherinnen aus nah und<br />
fern außerdem 2 zusätzliche Stunden Aufenthaltsdauer<br />
geschenkt. Gleichzeitig fand eine Verlosung für alle<br />
Gäste des Tages mit attraktiven Preisen rund um die<br />
<strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> statt.<br />
In diesem Jahr gab es zwei weitere Gründe zu feiern:<br />
Zum Einen wurde im Jahr 1929, also vor rund 80 Jahren,<br />
die Petr<strong>on</strong>ella-Quelle auf den Rötzwiesen erbohrt.<br />
Die Petr<strong>on</strong>ella-Quelle spe<strong>ist</strong> seitdem die Becken der<br />
oder auch die Umgestaltung des <strong>Therme</strong>ngartens.<br />
Mit den stark gestiegenen Saunabesucherzahlen im<br />
Herbst/Winter 2008/2009 gibt es zu Spitzenzeiten<br />
erste Engpässe im Bereich der Ruhe- und Entspannungsmöglichkeiten.<br />
Mit der Verglasung dieses überdachten<br />
Außenbereichs, in dem derzeit Holzschaukelliegen<br />
zum Entspannen und Ruhen einladen, wird<br />
ein zusätzlicher, beheizter Ruhebereich auch während<br />
der kühleren Jahreszeiten geschaffen.<br />
Eine weitere Verbesserung des bargeldlosen Abrechnungssystems<br />
wird derzeit für die <strong>Therme</strong>nterrasse<br />
mittels Funk installiert. Direkt am Tisch des Gastes<br />
wird dann künftig mit einem sogenannten Orderman<br />
die Bestellung entgegen genommen und auf das Armbändchen<br />
des Gastes aufgebucht werden können.<br />
Damit werden weitere Möglichkeiten insbes<strong>on</strong>dere<br />
für gastr<strong>on</strong>omische Angebote mit einzelnen kulinarischen<br />
Ständen bei diversen Veranstaltungen im gesamten<br />
<strong>Therme</strong>ngarten geschaffen.<br />
Petr<strong>on</strong>ella-<strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong>. Der Initiator dieses Unternehmens<br />
war Justus Geiss, der damit die Voraussetzung<br />
schuf, dass sich Bad Bergzabern mit dem Bau<br />
des Thermalbades 1974 zu einem florierenden Kurort<br />
entwickelte und im Jahr 1975 zum Staatsbad erhoben<br />
wurde. Zum Anderen jährt sich zum 40. Mal die<br />
Wiedererbohrung der Quelle, die 1969 versiegt war.<br />
Die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong>, Staatsbad Bad Bergzabern<br />
GmbH und die Bezirksgruppe Bad Bergzabern des<br />
H<strong>ist</strong>orischen Vereins der Pfalz nahmen diese drei<br />
Jubiläen zum Anlass für eine kleine Geburtstags-Matinée<br />
im Haus des Gastes. Auf dem Programm standen<br />
informative wie kurzweilige Vorträge zu diesen<br />
zukunftsweisenden und h<strong>ist</strong>orischen Entwicklungen,<br />
musikalische Beiträge der Kreismusikschule Südliche<br />
Weinstraße sowie eine Lesung v<strong>on</strong> Dr. Andreas Mäckler,<br />
Publiz<strong>ist</strong> und Enkel v<strong>on</strong> Justus Geiss.<br />
Rosen, Wein und Wellness im Bad Bergzaberner Land<br />
Bei den Rosentagen bzw.<br />
Rosenwochen im Juni steht<br />
alles im Zeichen der Rose.<br />
Auch hier in der Pfalz <strong>ist</strong> die<br />
Rose sch<strong>on</strong> lange beheimatet<br />
und in vielen Orten zu finden.<br />
Es <strong>ist</strong> also nicht verwunderlich<br />
dass die Rose als Motto für<br />
einige der schönsten Feste in<br />
der Regi<strong>on</strong> dient. So werden<br />
die Rosenorte Bad Bergzabern,<br />
Kapellen-Drusweiler und das<br />
Dornröschendorf Dörrenbach<br />
Schauplätze diverser Veranstaltungen<br />
während der Ro-<br />
sentage. Vom Rosenmarkt im romantischen Schlossinnenhof<br />
in Bad Bergzabern über die Wanderung<br />
durch die Weinlage Kapeller Rosengarten bis hin zur<br />
Dornröschenkrönung in Dörrenbach reicht die Reihe<br />
der Veranstaltungen.<br />
Die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> setzt mit ihren Angeboten während<br />
der Rosenwochen ganz bes<strong>on</strong>dere Akzente zu<br />
diesem Thema. Ein Traum v<strong>on</strong> Blüten, Blättern und<br />
Düften erwartet den Gast bei den Verwöhnpaketen<br />
„Zart wie eine Rose“ oder „Rosentraum“ sowie bei<br />
der Rosen-Harm<strong>on</strong>iemassage im <strong>Therme</strong>ngarten. Entspannung<br />
und Pflege rund um die Rose gibt es auch<br />
in <strong>Therme</strong> und Sauna. Mit Klangschalen-Meditati<strong>on</strong>,<br />
Rosenquarz- oder Rosenduftaufgüssen werden die<br />
Gäste während dieser Zeit verwöhnt.<br />
Erweitertes Bewegungs- und<br />
Entspannungsprogramm in der<br />
<strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong><br />
Eine gute Gelegenheit die eigene Widerstandskraft<br />
und das Wohlbefinden zu stärken <strong>ist</strong> nach wie vor<br />
die täglich – an 7 Tagen die Woche - viermal stattfindende<br />
kostenlose Wassergymnastik. Für alle, die<br />
Freude daran haben sich im Wasser zu bewegen,<br />
wurde das Bewegungsprogramm nun nochmals erweitert.<br />
Mit „Aqua Fun“, einem effektiven Ganzkörpertraining,<br />
bietet die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> ein weiteres<br />
Angebot für Jung und Alt.<br />
Zu den Kursangeboten zählt weiterhin die Geburtsvorbereitung<br />
mit Gymnastik im Therapiebecken<br />
und die ab März neu ins Programm aufgenommenen<br />
Kurse „Aqua Balance“, ein Kurs zur Erhaltung<br />
und Verbesserung der Gleichgewichtsfähigkeit,<br />
und „Aqua Fitness“, ein Ausdauer- und Beweglichkeitstraining.<br />
Beide Kurse bestehen aus jeweils<br />
zehn Kurseinheiten.<br />
<strong>Therme</strong>n-Quiz<br />
... wie gut kennen Sie sich bei uns aus?<br />
Unter allen Einsendungen verlosen wir 20<br />
Tageskarten <strong>Therme</strong> und Sauna. Einfach diesen<br />
Abschnitt ausfüllen und am Empfang abgeben oder<br />
einsenden. (Adresse siehe Impressum)<br />
______________________________________<br />
Name<br />
______________________________________<br />
Anschrift<br />
______________________________________<br />
______________________________________<br />
Geburtsdatum<br />
Wie heißt das neu eröffnete Hallenbad in<br />
Bad Bergzabern?<br />
Winzerbad Rebmeerbad Tresterbad<br />
V<strong>on</strong> Oktober bis April gibt es in der <strong>Südpfalz</strong><br />
<strong>Therme</strong> jeden 1. Samstag eine...<br />
lange Partynacht lange Saunanacht<br />
lange Schwimmnacht<br />
Welche Temperatur hat das große Innenbecken?<br />
22 °C 32°C 36°C<br />
Wie heißt die Heilquelle, aus der die <strong>Südpfalz</strong><br />
<strong>Therme</strong> ihre Becken spe<strong>ist</strong>?<br />
Petr<strong>on</strong>ellaquelle Petuniaquelle<br />
Wann wurde die Quelle erstmals erbohrt?<br />
1929 1919<br />
Wann hat die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> Revisi<strong>on</strong>sschießung?<br />
22.06.09 – 03.07.09 22.07.09 – 03.08.09<br />
22.08.09 – 03.09.09<br />
Viel Spaß beim Raten!
Lesen<br />
erinnern<br />
vormerken<br />
vorbeischauen<br />
teilnehmen<br />
Aktivtage im Bad Bergzaberner Land<br />
Ein Programm rund um Medizin, Gesundheit<br />
und aktive Freizeit für alle Altersgruppen bieten<br />
die „Aktivtage“ am Samstag, 25. und S<strong>on</strong>ntag,<br />
26. April 2009 im Haus des Gastes in Bad Bergzabern.<br />
In ca. 50 Schnupperkursen, Vorträgen, Expertenrunden<br />
und auf der Messe „Forum Gesundheit“, können<br />
Sie all das kennenlernen, was der Gesundheitsstandort<br />
Bad Bergzaberner Land an Kliniken und Wellness-<br />
Einrichtungen, Gesundheitsle<strong>ist</strong>ungen sowie Sport<br />
und Fitness zu bieten hat. Passend zum Frühling wird<br />
das Fit-Thema „Gesunde Ernährung“ durch regi<strong>on</strong>ale<br />
Experten vorgestellt und diskutiert. Auch eine gesunde<br />
Verpflegung mit regi<strong>on</strong>alen Produkten und Kräu-<br />
Biomaris – Kosmetik mit Wirkstoffen<br />
aus dem Meer<br />
Der Ausdruck „Kosmetik“ bezeichnet die Körper-<br />
und Schönheitspflege, bzw. die Erhaltung, Wiederherstellung<br />
oder gar Verbesserung der Schönheit<br />
des Körpers. Die Firma Biomaris bietet hochwertige<br />
Kosmetikprodukte mit Wirkstoffen aus Meerwasser,<br />
Meersalz und Meeresalgen für jeden Hauttyp.<br />
V<strong>on</strong> Pflegecremes über Gesichtsmasken bis zum<br />
Handpeeling reicht das umfangreiche Produktsortiment.<br />
Möchten Sie BIOMARIS kennenlernen und<br />
sich v<strong>on</strong> der Qualität der Produkte überzeugen?<br />
Dann schauen Sie in unserem Badeshop vorbei.<br />
Hier erfahren Sie wissenswertes über das gesamte<br />
Sortiment, können anhand v<strong>on</strong> Proben die passenden<br />
Pflegeprodukte für Ihren Hauttyp herausfinden<br />
und erhalten praktische Tipps & Tricks für Ihr persönliches<br />
Schönheitsprogramm.<br />
Übrigens … ..Pflege und Wohlbefinden lassen sich<br />
auch gut verschenken.<br />
Wer kennt ihn nicht, den alten „Pfälzer Hof“, nur wenige<br />
Meter vom Schloss in Bad Bergzabern entfernt.<br />
Das denkmalgeschützte Anwesen erwacht noch in<br />
diesem Jahr zu neuem Leben. Hier entsteht ein kleines,<br />
aber feines Hotel der 4 Sterne Superior Kategorie<br />
mit stilvollem Ambiente und dem klangvollen Namen<br />
„Schlosshotel Bergzaberner Hof“. Was heute noch<br />
unvorstellbar scheint, wird bald Wirklichkeit. Nach<br />
der aufwändigen Sanierung wird das Hotel über 20<br />
komfortable Zimmer, jedes durch seine eigene Individualität<br />
und Ausdrucksform unverwechselbar, sowie<br />
verschiedene luxuriöse Suiten verfügen. Ein Restaurant,<br />
eingeteilt in 4 „Welten“, verspricht außer einer<br />
behaglichen Atmosphäre auch kulinarische Schmankerl<br />
und Highlights aus Produkten der Regi<strong>on</strong>. Während<br />
der Freiluftsais<strong>on</strong> kann man vom Dachgarten<br />
oder der Sommerterrasse bes<strong>on</strong>ders schöne Ausblicke<br />
tern werden die Gäste der Veranstaltung genießen<br />
können. Ein zweites Thema „Mentale Wellness“ widmet<br />
sich Ansätzen für „Stressgeplagte“ und ge<strong>ist</strong>ig Beanspruchte.<br />
Mediziner und Therapeuten diskutieren<br />
Möglichkeiten der Behandlung und der Präventi<strong>on</strong>.<br />
An den „Aktivtagen“ erhalten Besucher jeden Alters<br />
Anreize für eine (mental) gesunde und sportliche Lebensgestaltung,<br />
durch z.B. Kommunikati<strong>on</strong>straining,<br />
Entspannungsübungen, Wirbelsäulengymnastik, Best-<br />
Age-Yoga, Nordic Walking, Shiatsu und Pilates.<br />
Das Programm <strong>ist</strong> ab März bei der Tour<strong>ist</strong>- Informati<strong>on</strong><br />
Bad Bergzaberner Land erhältlich.<br />
Tel.:06343/989 66 0 - Fax:06343/989 660<br />
Internet:www.bad-bergzaberner-land.de<br />
<strong>Therme</strong>n- Sommernachts-Traum<br />
Ferienlaune pur versprechen die im Mai 09 erstmals<br />
startenden <strong>Therme</strong>n-Sommernachts-Träume. Jeden<br />
2. Freitag v<strong>on</strong> Mai bis September lädt die <strong>Südpfalz</strong><br />
<strong>Therme</strong> zu Abenden voller Urlaubsfeeling, Erholung<br />
und Entspannung ein.<br />
Rund um die Wasserwelt erwarten Sie an diesen Abenden<br />
zahlreiche, wechselnde Attrakti<strong>on</strong>en. Im 30 °C<br />
warmen Wasser können Sie vollendete Badefreuden<br />
genießen, kulinarische Leckerbissen vom Barbecue<br />
probieren, an der Poolbar einen fantasievollen Cocktail<br />
trinken und unterhaltsame Kleinkunst erleben.<br />
V<strong>on</strong> 19.00 Uhr bis um 01.00 Uhr können Sie baden,<br />
saunieren, relaxen und die bes<strong>on</strong>dere Stimmung in<br />
der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> genießen. Wozu also noch in<br />
den Süden reisen, hier erleben Sie einfach alles was<br />
einen Urlaubsabend perfekt macht.<br />
Schlosshotel Bergzaberner Hof<br />
Ein Kleinod für die Kurstadt<br />
auf Bad Bergzabern genießen. Rund um das Thema<br />
Hochzeit bietet das Haus für alle Liebenden jeden<br />
erdenklichen Service. Auf Wunsch übernimmt eine<br />
Weddingplanerin die Organisati<strong>on</strong> und Durchführung<br />
des schönsten Tages im Leben.<br />
Weiterhin gehört zu diesem Projekt auch eine stilvolle<br />
Markthalle, in der u.a. regi<strong>on</strong>altypische Produkte<br />
und Weine verschiedenster Erzeuger angeboten werden.<br />
Auch für Veranstaltungen wie Weinseminare<br />
oder kleine K<strong>on</strong>ferenzen steht die Markthalle dann<br />
zur Verfügung.<br />
Geschichte und zeitgemäßer Komfort gehen bei diesem<br />
Hotel eine harm<strong>on</strong>ische Verbindung ein und<br />
machen das Schlosshotel Bergzaberner Hof zu einem<br />
ganz bes<strong>on</strong>deren Ort der Gastlichkeit.<br />
Voraussichtlicher Eröffnungstermin <strong>ist</strong> im Sommer/<br />
Herbst 2009.<br />
Die BKK AKTIV WOCHEN<br />
Gesundheit <strong>ist</strong> etwas Einzigartiges und nicht zu<br />
ersetzen!. Mit den BKK Aktivwochen bieten die<br />
Deutschen Betriebskrankenkassen ein variables<br />
Angebot zum Erhalt Ihrer Gesundheit. Die BKK-Aktivwoche<br />
<strong>ist</strong> ein bewährtes Präventi<strong>on</strong>sprogramm<br />
und wird in ausgewählten Kurorten durchgeführt.<br />
In einem einwöchigen Kurzurlaub verbindet die<br />
BKK Aktivwoche qualifizierte Maßnahmen zur Gesundheitsförderung<br />
mit Angeboten für Fitness und<br />
Wohlbefinden. Das aktive Gesundheitsprogramm<br />
reicht v<strong>on</strong> Entspannungstraining und Stressredukti<strong>on</strong><br />
über Wirbelsäulengymnastik bis hin zum Belastungstest<br />
auf dem Ergometer, Wassertreten nach<br />
Kneipp, Aqua Fitness in der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> und<br />
Weinbergswanderungen. Außerdem erhalten die<br />
Teilnehmer diverse Tipps und wertvolle Anregungen<br />
um frisch und mit neuen Impulsen ins Alltagsleben<br />
zurückzukehren.<br />
Die BKK Aktiv Wochen können alle Versicherten<br />
der angeschlossenen Betriebskrankenkassen sowie<br />
Angehörige, Partner und Freunde v<strong>on</strong> März bis<br />
Oktober buchen.<br />
Informati<strong>on</strong> und Buchung:<br />
Tour<strong>ist</strong>-Informati<strong>on</strong> Bad Bergzaberner Land<br />
Tel.:06343/989 66 0 - Fax:06343/989 660<br />
E-Mail:info@bad-bergzaberner-land.de<br />
Internet:www.bad-bergzaberner-land.de<br />
Die gute Seele des Hauses!<br />
Mit Schrubber, Besen<br />
und Staubwedel<br />
bewaffnet, dreht sie<br />
mehrmals täglich<br />
Ihre Runden durch<br />
die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong>.<br />
Immer gut gelaunt,<br />
ein Lächeln auf den<br />
Lippen und ein Willkommensgruß<br />
für<br />
unsere Gäste parat.<br />
Rozika Joeckle-Merzei<br />
<strong>ist</strong> die gute Seele unseres Hauses. Sch<strong>on</strong> vor dem<br />
Umbau der <strong>Therme</strong> war „Rosa“ hier im Auftrag einer<br />
externen Reinigungsfirma für die Sauberkeit verantwortlich.<br />
Zu den täglich regelmäßigen Rundgängen<br />
durch Duschen, Toiletten und Umkleidedecks<br />
kommt die Annahme und K<strong>on</strong>trolle der Wäsche, die<br />
Reinigung der Liegen, die Pflege der Blumen und vieles<br />
andere mehr. Der Tag <strong>ist</strong> für Rosa manchmal viel<br />
zu kurz um all das zu erledigen was zu tun <strong>ist</strong>.<br />
Immer auf dem Sprung, hat sie doch für Ihre Kolleginnen<br />
und Kollegen noch ein offenes Ohr und<br />
bringt mit ihrem unverwechselbaren Humor Gäste<br />
und Mitarbeiter gleichermaßen zum Lachen.<br />
Nach Feierabend und an den Wochenenden übernehmen<br />
Kolleginnen der beauftragten Reinigungsfirma<br />
ihren Dienst.<br />
Lückenlos wird somit v<strong>on</strong> 9.00 - 23.00 Uhr an<br />
7 Tagen der Woche Sauberkeit und Hygiene in der<br />
<strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> gewährle<strong>ist</strong>et.<br />
3
Eine Massage – aber bitte im Freien<br />
In den warmen Sommerm<strong>on</strong>aten bietet die <strong>Südpfalz</strong><br />
<strong>Therme</strong> die einmalige Gelegenheit sich in freier Natur<br />
so richtig verwöhnen zu lassen. Der wunderschöne<br />
<strong>Therme</strong>ngarten bildet hier die Kulisse für einen ganz<br />
bes<strong>on</strong>deren Auftritt. In einem lichtdurchfluteten,<br />
gemütlichen Pavill<strong>on</strong>, umgeben v<strong>on</strong> alten Bäumen<br />
und Hecken, kann man die älteste und angenehmste<br />
Form der Gesundheitspflege genießen: Eine Massage<br />
im Freien. Während man dem Gesang der Vögel und<br />
dem Plätschern des Wassers lauscht, wird man v<strong>on</strong><br />
fachkundigen Händen unter Verwendung hochwertiger,<br />
erwärmter Aromaöle verwöhnt. Sei es mit einer<br />
Rosen-Harm<strong>on</strong>ie-Massage während der „Rosenwochen“<br />
im Juni oder einer Tropical Relax Massage im<br />
Juli/August während der „Tropical Summer Feeling-<br />
Wochen“.<br />
4<br />
Impressum<br />
verantwortlich für den Inhalt:<br />
Staatsbad Bad Bergzabern GmbH<br />
Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern<br />
Tel. 06343 9340-10<br />
Mail: info@suedpfalz-therme.de<br />
Internet: www.suedpfalz-therme.de<br />
Layout, Satz und Herstellung:<br />
brönner mediengestalterei GmbH, Speyer<br />
THERME - SAUNA - VITALIS-WELLNESS - GASTRONOMIE - MED. HEILANWENDUNG<br />
vormerken - vorbeischauen - teilnehmen<br />
Ein Tagesausflug ins Bad Bergzaberner Land zu einer der nachfolgenden Veranstaltungen in Verbindung mit<br />
einem entspannenden Aufenthalt in der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> <strong>ist</strong> immer ein schönes Erlebnis.<br />
22. März 2009: Sais<strong>on</strong>eröffnung der Südlichen Weinstraße<br />
unterhalb der Burg Lindelbrunn bei Vorderweidenthal<br />
28. März 2009: Frühjahrsmarkt und verkaufsoffener S<strong>on</strong>ntag in Bad Bergzabern<br />
25.-26. April 2009: Burgunderfrühling in Schweigen-Rechtenbach<br />
2. bis 3. Mai 2009: Mountain-Bike-Tage im Bad Bergzaberner Land<br />
3. Mai 2009: Bergzaberner Krimi-Spektakel (in Szene gesetzte Stadtführung)<br />
10. Mai 2009: Bauernmarkt mit Tafelfreuden rund ums Schloss und verkaufsoffener S<strong>on</strong>ntag<br />
17. Mai 2009: Bergzaberner LandPartie<br />
12.-14. Juni 2009: Rosentage im Bad Bergzaberner Land<br />
29. August 2009 Kurparkfest<br />
13.09. - 25.10.2009 Bad Bergzaberner Kunstsais<strong>on</strong><br />
Muttertag in der <strong>Therme</strong><br />
Entspannung und Unterhaltung gleichermaßen<br />
Der Muttertag wird in Deutschland an jedem<br />
2. Mais<strong>on</strong>ntag gefeiert. Dieser Feiertag <strong>ist</strong> den<br />
Müttern gewidmet und daher werden sie auch<br />
an diesem Tag bes<strong>on</strong>ders geehrt. Entweder durch<br />
eine Einladung, Geschenke, Muttertagsgrüße<br />
und –gedichte. Das traditi<strong>on</strong>ellste Geschenk sind<br />
noch immer Blumen. Eine schöne Alternative<br />
zu Blumen <strong>ist</strong> eine Einladung in die <strong>Südpfalz</strong><br />
<strong>Therme</strong>. Mutter und Tochter gönnen sich am<br />
Muttertag gemeinsam ein paar schöne Stunden in<br />
angenehmer Atmosphäre. Die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> hält<br />
an diesem Tag für alle Mütter und die, die es noch<br />
werden wollen eine kleine Überraschung bereit.<br />
Zudem erwartet die Gäste an diesem Tag noch ein<br />
musikalischer Leckerbissen. Die charismatische<br />
Sängerin Petra Sauer und der Pian<strong>ist</strong> Chr<strong>ist</strong>ian<br />
Gerd<strong>on</strong> präsentieren in der <strong>Therme</strong>nhalle ab 10.30<br />
Uhr Lieder aus ihrem Programm „Heiß und Kalt“<br />
sowie weitere sanfte, rockige oder bluesige S<strong>on</strong>gs.<br />
Weitere Geschenkideen:<br />
Wertgutschein für entspannende Wellness-<br />
Pakete, Produkte aus unserer Pflegeserie Biomaris,<br />
med. Massagen,….<br />
Wertkarte (50,- € 100,-€ 200,- € 300,-€)<br />
Für alle Bereiche u. unbegrenzt gültig, übertragbar<br />
– für jedes Alter u. jeden Geschmack<br />
Revisi<strong>on</strong>sschließung<br />
– so kurz wie möglich<br />
So lang als nötig – so kurz wie möglich<br />
Aufgrund der durchgängigen Öffnung übers Jahr<br />
mit nur insgesamt 3 Schließtagen (Heiligabend, 1.<br />
Weihnachtsfeiertag, Neujahr), stehen einmal jährlich<br />
Arbeiten, Wartungen, Sicherheitsüberprüfungen<br />
an, die während des laufenden Betriebes nicht<br />
durchführbar sind. Eine Schließung zu Revisi<strong>on</strong>szwecken<br />
einmal jährlich <strong>ist</strong> daher erforderlich.<br />
Diese Zeit <strong>ist</strong> auch eine Zeit der Mitarbeiterschulungen,<br />
der internen Planung v<strong>on</strong> Akti<strong>on</strong>en<br />
und Angeboten, der ständigen Erneuerung<br />
und Weiterentwicklung der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong><br />
Die Revisi<strong>on</strong>sschließung für das Jahr 2009 wurde<br />
auf den 22. Juni bis 03. Juli festgelegt.<br />
Öffnungszeiten:<br />
<strong>Therme</strong> & Sauna täglich 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Damen-Sauna Dienstags ab 16.00 Uhr<br />
(nicht an Feiertagen)<br />
VITALIS-Wellness täglich 10.00 – 20.00 Uhr<br />
Med. Heilanwendungen:<br />
Di, Mi, Fr. 9 - 17.30 Uhr, Mo, Do 9 - 20 Uhr<br />
Badeshop 10.00 – 13.30 und 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Sie sagten uns die Meinung<br />
In der letzten Ausgabe unserer <strong>Therme</strong>nzeitung<br />
starteten wir eine kleine Meinungsumfrage<br />
über die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong>. Für die zahlreichen<br />
Rückmeldungen möchten wir uns recht herzlich<br />
bedanken. Nach der Auswertung k<strong>on</strong>nten wir<br />
aufgrund der überwiegend positiven Beurteilung<br />
bezgl. Sauberkeit/Hygiene und Gastr<strong>on</strong>omie<br />
eine für uns recht erfreuliche Bilanz ziehen.<br />
Nichtsdestotrotz nehmen wir alle Anregungen,<br />
Hinweise aber auch k<strong>on</strong>struktive Kritik als Anlass<br />
uns weiterhin zu verbessern um Ihnen den<br />
Aufenthalt in der <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> so angenehm<br />
wie möglich zu gestalten.<br />
Unter allen Einsendungen wurden 20 Tageskarten<br />
Theme und Sauna verlost. Die Gewinner wurden<br />
schriftlich benachrichtigt.<br />
NEU NEU NEU NEU NEU<br />
Aktuell im März, April und Mai 09 in der<br />
<strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong>:<br />
Kräuterstempel-Sinf<strong>on</strong>ie<br />
Seit Anfang März hat die <strong>Südpfalz</strong> <strong>Therme</strong> ihr Angebot<br />
im VITALIS-Wellness um eine weitere Anwendung<br />
erweitert: die Kräuterstempel- Massage.<br />
Kräuter zur Behandlung v<strong>on</strong> Krankheiten sind wahrscheinlich<br />
die ältesten Arzneien, die wir kennen. Die<br />
Wirkung der Kräuterstempel Massage ergibt sich aus<br />
der feinen Kräuterkompositi<strong>on</strong> in Verbindung mit<br />
heißem Öl. Durch verschiedene Massagebewegungen,<br />
langsamen, gleitenden Streichungen, Reibungen<br />
und Kreisungen mit den handgebundenen Kräuterstempeln<br />
entlang der Meridian- und Energiebahnen<br />
werden Muskelverspannungen gelöst, die Blutzirkulati<strong>on</strong><br />
aktiviert, der Stoffwechsel wird angeregt und<br />
Schlacken werden durch den Lymphfluss aus dem<br />
Gewebe transportiert.<br />
Der Duft der Kräuter und die Kunst der harm<strong>on</strong>ischen<br />
Massagegriffe vereinen sich auf einer hohen<br />
körperlichen und ge<strong>ist</strong>igen Ebene.<br />
Gestresste Gesichtszüge gibt es nach solch einer Behandlung<br />
nicht mehr.