2015_01_Glanquelle

Ausgabe
Januar
2015
Die
Glanquelle
Berichte aus dem Höcher Ortsgeschehen
Liebe Bürgerinnen und Bürger, unsere Dorfzeitung, “Die Glanquelle“, Ausgabe Januar 2015 befindet sich in Ihren Händen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Gucken!
Titelbild: “Turmwinter“ von Christoph Missy

SPD auf Weihnachtsmarkt in Deidesheim
Es ist schon eine schöne Tradition geworden.
In der Adventszeit lädt der
SPD-Ortsverein Höchen zu einer Fahrt
auf einen Weihnachtsmarkt ein. In diesem
Jahr war wieder einmal Deidesheim in der
Pfalz das Ziel. Der Deidesheimer Weihnachtsmarkt
gehört zu den schönsten in
Südwestdeutschland und erfreut sich auch
bei den Höchern großer Beliebtheit. Die
Fahrt fand am ersten Adventssamstag statt.
Um 14.00 Uhr startete der gut besetzte
Bus in der Ortsmitte in Richtung Deidesheim.
Der Ortsvereinvorsitzende Horst
Hornberger begrüßte die Teilnehmer unter
ihnen Ortsvorsteherin Eva-Maria Scherer
und ihre Stellvertreterin Petra Degel-Emser.
Auf der Fahrt wurde jedem Teilnehmer
ein Gläschen Crémant und selbst gebackener
Lebkuchen gereicht. Nach der Ankunft
in Deidesheim standen rund fünf Stunden
zur Verfügung, die jeder nach seiner persönlichen
Vorstellung und seinen Wünschen
gestalten konnte. Eine große Vielfalt
kunsthandwerklicher Stände zog das Interesse
auf sich. Weihnachtlicher Schmuck,
Engelsfiguren, Spantannenbäume, andere
Schnitzereien und Holzarbeiten, Schmiedearbeiten
und vieles andere konnten
bestaunt werden. Aber auch die kulinarischen
Angebote kamen nicht zu kurz.
Die Auswahl war reichlich und für jeden
etwas dabei: Saumagenweck, Flammkuchen,
Käsehäppchen, Kartoffelpuffer, gebackene
Apfelringe bis zu Austern, um nur
einige der leckeren Angebote zu nennen.
Natürlich gab es auch guten und süffigen
Glühwein und anderen Pfälzer Wein zu
verkosten. Die Suche nach Bier allerdings
gestaltete sich zumindest auf dem Weihnachtsmarkt
schwierig. Für alle war der
Deidesheimer Weihnachtsmarkt ein schönes
Erlebnis, ein Nachmittag und Abend,
der sich gelohnt hat. Viele haben angekündigt,
auch im nächsten Jahr wieder mitfahren
zu wollen.Auf der Rückfahrt bedankte
sich Ortsvereinsvorsitzende Horst Hornberger
bei den Teilnehmern und wünschte
allen noch eine schöne Adventszeit und alles
Gute für 2015. Zum Abschluss brachte der
„Nikolaus“ allen noch eine kleine Tüte Walnüsse
als kleines Geschenk.
Bild und Text: Horst Hornberger
2.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

30Jahre
Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer!
Sparen Sie 19% auf Ihre neuen Brillengläser.
Sehen wie ein Luchs
in Kooperation mit:
Profitieren Sie jetzt von neuen
Mess- und Brillenglastechnologien -
ab sofort bei uns:
Optik Kunrath
Weiherstraße 2 • 66914 Waldmohr
Telefon 06373 - 6226 • Telefax 06373 - 6428
www.optik-kunrath.de
*) auf den empfohlenen Verkaufspreis der r+h Markengläser.
Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Sehen wie ein Luchs...
scharf · kontrastreich · farbig
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 3

Neues aus dem STÄKIBE
Vorweihnachtliche Spende an die Kindertagesstätte Höchen
Am 03.12.2014 hatte der Kindergarten Höchen Besuch von Frau
Steinmetz, von der AWO-Höchen. Sie übergab Frau Fell, stellvertretend
für die gesamte Einrichtung 200€ in bar, die wir für Neuanschaffungen
verwenden können. Außerdem teilte sie uns mit, dass wir außer
den 200€ noch die gesamten Weckmänner bezahlt bekommen, die in
die Nikolaustüten der Kinder kommen. Darüber haben wir unsnatürlich
sehr gefreut!
Wenige Wochen vor Weihnachten überreichte
Doris Steinmetz, Vorsitzende der
Arbeiterwohlfahrt Höchen, eine
Spende in Höhe von 200 € an die
stellvertretende Kindergartenleiterin
Petra Fell. Petra Fell bedankte
sich bei Doris Steinmetz für diesen
Beitrag auch im Namen der Kinder.
Der Spendenbetrag unterstützt im Jahr
2015 die Anschaffung von Lernspielen, die
zur Förderung und Vorbereitung der Kinder
auf das Schulalter eingesetzt werden.
Traditionell gab es am Nikolaustag für die
Kinder der Kindertagesstätte Höchen
„Weckmänner“.
Die „Weckmänner“ sind wegen ihres Aussehens,
ihrem weichen und süß schmeckenden
Teig, bei den Kindern sehr beliebt.
Gestiftet wurden die „Teigmänner“ vom
AWO Ortsverein Höchen.
Text: Liane Weißler
AWO OV Höchen
Die Kinder vom stäkibe Höchen schmücken den Weihnachtsbaum der Volksbank
Auch in diesem Jahr durften die Kinder vom stäkibe Höchen wieder den Weihnachtsbaum
in der Volksbank in Höchen schmücken. Schon in den Wochen
zuvor haben die Kinder im Kindergarten ganz fleißig den Schmuck für den
Baum gebastelt. Hierzu haben sie bunte Glitzer-Pailletten auf Styroporkugeln
geklebt und diese an einer Schnur fixiert. Die bunten Kugeln kamen in dem
grünen Tannenbaum sehr gut zur Geltung und funkelten in den allerschönsten
Farben. Auch die Mitarbeiter der Volksbank habensich so darüber gefreut, dass
sie am Nachmittag einen ganz großen Nikolaussack voll mit Geschenken zu
uns in den Kindergarten gebracht haben. Vielen Dank dafür und gerne sind wir
im nächsten Jahr wieder bei dieser Aktion dabei!
Das Team vom stäkibe Höchen
Text und Bilder: Lisa Klein
4.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Neues aus dem STÄKIBE
Übernachtung mit den
zukünftigen Schulkindern im
stäkibe Höchen
Am Freitag, dem 14.11.2014 war es wieder
soweit...
Die Kinder, die im Sommer 2015 in die
Schule kommen, durften im Kindergarten
übernachten! Um 18:00 Uhr ging unsere
Party los. Gemeinsam haben wir unsere
Schlafplätze eingerichtet und sind dann
erstmal in die Küche gegangen. Wir mussten
unser Abendessen nämlich ganz alleine
zubereiten, weil Kinder, die bald in die
Schule kommen das schon können! :-) So
haben wir also gemeinsam Pizza gebacken.
Das hat ganz schön Spaß gemacht! Nach
dem Essen haben wir überlegt was wir noch
machen könnten...
Die Kinder sind auf die Idee gekommen,
dass wir eine Nachtwanderung machen
könnten. Weil es draußen schon ganz dunkel
war, haben wir uns im Kindergarten
noch Taschenlampen geholt und uns auf
den Weg gemacht. Wir sind bis zur katholischen
Kirche gelaufen und haben uns dort
mit unseren Taschenlampen das Wasserrad
mal ein bisschen genauer angeschaut. Im
Licht der Taschenlampe sieht man alles
nochmal mit ganz anderen Augen. Dann
hat es leider ganz schlimm angefangen zu
regnen und weil wir keine Schirme dabei
hatten mussten wir wieder Richtung Kindergarten
gehen. Im Kindergarten angekommen
haben wir uns dann gemeinsam
bettfertig gemacht und uns noch einen
Film angeschaut. Als dieser zu Ende war,
waren wir auch schon ganz schön müde.
Also haben wir nur noch die Zähne geputzt
und sind schlafen gegangen. Nach einem
gemeinsamen Frühstück am nächsten
Morgen wurden um 10:00 Uhr alle Kinder
wieder abgeholt. Montags im Kindergarten
haben uns die Kinder gesagt, dass ihnen die
Übernachtungsparty soooo gut gefallen hat!
Wir freuen uns schon auf die nächste Party!
Das Team vom städtischen Kindergarten
Höchen
Lisa Klein
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 5

Handball
Erneuter Derbysieg!!! Bexbach schießt
Wellesweiler 40:23 aus heimischer
Halle!!
Am Donnerstagabend war es soweit. Das
ersehnte Derby gegen Wellesweiler fand
endlich statt und die Bexbacher Jungs wollten
nach der Blamagen-Vorstellung am
Wochenende wieder zu sich finden und
ein anderes Gesicht zeigen. Die Stimmung
war etwas im Keller, und es galt die Köpfe
frei zu spielen um nun auch in den letzten
Partien des Jahres als Sieger vom Platz zu
gehen. Trainer Alles konnte auf eine gut besetzte
Bank zurückgreifen und zur Freude
aller begrüßte man Marcus Eisel zu seinem
1. Saisonspiel. Nach kurzer Ansprache und
Zielsetzung in der Kabine wurde das Spiel,
unter Leitung von Eckhard Schmidt, angepfiffen.
Nervös begannen die Bexbacher
Männer und zu Beginn konnte sich nicht
wirklich eine der Mannschaften absetzen.
Abstimmung in der Abwehr fehlte und man
konnte den Ball nicht sicher im Gästegehäuse
unterbringen. Ab dem 14:10 gaben
die Jungs etwas Gas und konnten sich mit
einem Zwischenspurt bis zum Halbzeitpfiff
auf 19:13 absetzen. Etwas unzufrieden war
der Gang in die Kabine. Kritikpunkt waren
die mangelnde Sicherheit im Abschluss
und das Zusammenspiel in der Abwehr. Das
sollte sich in der 2. Halbzeit aber bessern.
Beherzt begann die Bexbacher Mannschaft
und baute kontinuierlich Ihre Führung aus.
Zwar fehlte in der Defensive immer noch die
Kommunikation miteinander, aber mit einem
sicheren Rückhalt im Tor und besseren
Abschlussquote wurde ab dem Zwischenstand
von 30:19 das Spiel sicher verwaltet.
Jeder Feldspieler konnte sich als Torschütze
vorweisen und zudem konnten wir dieses
Jahr zum ersten Mal die 40-Tore Marke
durchbrechen (Dank an M.Scherer )
Jetzt gilt es den Aufwind nach dem Sieg mitzunehmen,
denn am Samstag ist die dritte
Herrenmannschaft des SV Zweibrücken zu
Gast. Ein Mitkonkurrent um die Meisterschaft
und schon in der Vergangenheit ein
nie zu unterschätzender Gegner.
Wir bedanken uns bei den Zuschauern, die
uns wieder super unterstützt haben und hoffen,
euch morgen auch wieder in der Halle
begrüßen zu dürfen.
Kader der HSG:
Tor: O. Kirschhock, M. Eisel
Feld: P. Richter (12), M. Scherer (7), P. Eder
(6), E. Stieger (5), A. Sticher (4), F. Georg
(2), J. Klein (2), T. Deutsch (1), P. Herz (1)
Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06
Arbeitssieg gegen den SV Zweibrücken III
(26:21)
Bexbach bleibt an Spitze dran!!
Nach dem Sieg gegen Wellesweiler, war die
dritte Herrenmannschaft aus Zweibrücken
zu Gast. Zwar mit dünn besetzter Bank angetreten,
wollten die Rosenstädter die Punkte
aus der Höcherberghalle entführen. Die
Stimmung unserer Jungs war wieder besser,
fehlte jedoch nur etwas der Biss beim warmmachen.
Ohne Abwehrchef P. Herz konnte
Trainer Alles auf eine gut besetze Bank zurückgreifen.Pünktlich
um 19:00 Uhr wurde
losgelegt und es ging etwas unkonzentriert
los. Der SV schoss sich gleich von Anfang
an ein 2 Tore Polster und verwaltete dies
auch bis zur dreißigsten Minute entschlossen.
Die 2 wichtigsten Akteure Haben und
Warmbein bekam man nicht anständig in
den Griff, und so ging man mit einem drei
Tore Rückstand in die Halbzeit (12:15).
Zwar konnte man keine richtige Linie in
den Entscheidungen des Schiedsrichters sehen,
scheiterte man wieder selbst oft durch
eigenes Unvermögen beim Torabschluss
und vermisste die Zusammenarbeit in der
Abwehr. Sichtlich unzufrieden war auch
die Ansprache von Coach Alles und keiner
der Bexbacher Jungs wollte ein DeJa Vu
vom Wochenende erleben. So besinnte man
sich und nahm sich die Vorgabe zu herzen.
Angeführt von Rückraumschütze Sticher
egalisierte man sofort den Rückstand und
kam in der 40.min wieder auf ein 19:19
Zwischenstand. Was dann wieder folgte war
man eigentlich gewohnt von der HSG. Die
Abwehr nahm den Kampf an und Torhüter
Kirschhock und Eisel nagelten hinten das
Tor zu. Die daraus resultierenden Gegenstöße
schloss man sicher ab und führte so verdient
fünf Minuten vor Schluss 24:20. Kein
leichter Heimsieg, aber durch eine starke
zweite Halbzeit, in der man auch nur noch
6 Gegentore zuließ, ist man jetzt kurz vor
Hinrundenende punktgleich mit Spitzenreiter
Ottweiler. Zum letzten Heimspiel der
Saison ist die Verbandsliga Reserve des TV
Niederwürzbach zu Gast. Mit nur einem
Punkt weniger uns im Nacken sitzend, reist
der TVN am Donnerstagabend nach Bexbach
um auch selbst noch an der Spitze dran
zubleiben. Ein Temporeiches und spannendes
Spiel darf erwartet werden. Dank geht
wie immer an die Bexbacher Zuschauer, die
in den wichtigen Phasen unsere Männer
wieder nach vorne peitschten und nicht weniger
am Sieg beteiligt waren.
Kader der HSG:
Tor: O. Kirschhock, M. Eisel
Feld: P. Richter (10), A. Sticher (4), T-L.
Sorg (4), E. Stieger (3), P. Eder (2), F. Georg
(1), M. Scherer (1), J. Klein (1), T. Deutsch,
M. Brocher
Bericht: Thomas Sorg/Patrick Richter
6.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Fachunterricht in
Akkordeon • Keyboard • Piano • Gitarre
Früherziehung - Leihinstrumente
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 7

Informationen des Pensionärverein Höchen.
Zum Jahresabschluss hat der Pensionärverein Höchen seine Mitglieder
zur Weihnachtsfeier ins Schützenhaus Höchen eingeladen.
37 Mitglieder waren bei winterlichem Wetter und Schnee der
Einladung gefolgt . Im weihnachtlich geschmücktem Saal begrüßte
der 1. Vorsitzende die anwesenden Mitglieder und bedankte sich für
ihr Kommen. Bei Kaffee und Kuchen war schnell eine weihnachtliche
Stimmung zu spüren. Mit Weihnachtsgedichten, vorgetragen
von Ute Jost und Weihnachtsliedern, begleitet von Helmut Klein auf
der Violine, wurde die Feier weihnachtlich gestaltet. Jedem anwesenden
Mitglied wurde ein kleines Geschenk überreicht. Bedanken
möchten wir uns bei den fleißigen Helfern, welche dazu beigetragen
haben, die Weihnachtsfeier zu gestalten. Einen besonderen Dank
an Erika und Ortrud für die schöne und weihnachtliche Dekoration
der Tische. Bedanken möchten wir uns auch beim Schützenverein
Höchen, der uns wie immer sehr gut bewirtet hat und uns seine
Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt hat.
Bilder und Text: Udo Gins
Einladung zur Generalversammlung .
Der Pensionärverein Höchen lädt seine Mitglieder
zur Generalversammlung am
Mittwoch, 21. Januar 2015, um 15.00 Uhr ins Schützenhaus
Höchen recht herzlich ein . Neuwahlen stehen
nicht an . Gewählt werden muss ein Kassenprüfer.
Die Vorstandschaft freut sich auf euer Kommen
8.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Würdiges Gedenkkonzert des MGV Höchen in der ProtestantischenKirche.
Der Männergesangverein Höchen veranstaltete
am Volkstrauertag eine Feier zur Erinnerung
an den Ausbruch des Ersten Weltkrieges vor 100
Jahren , in der „mit Wort und Bild, mit Musik und
Gesang“, wie Vorsitzender Heiner Scherer in seiner
Begrüßung ausführte, den Opfern dieser Urkatastrophe
des 20. Jahrhundert gedacht wurde. Den
Rahmen bildeten die Ausführungen von Dr. Karl-
Heinz Klein, der die allgemeine politische und militärische
Lage anhand projizierter Bilder darstellte:
beispielsweise waren das Attentat von Sarajewo,
die Schlacht von Verdun sowie die Ausrufung der
Republik im November 1918 besondere Themen.
Ihm folgte Christoph Missy, der auf persönliche
Schicksale von Höcher Soldaten und auf Ereignisse
aus dem heutigen Saarpfalzkreis einging; dies war
zum Teil sehr bewegend, weil in der gut besuchten
Protestantischen Kirche noch einige Nachkommen
von Gefallenen waren. Der musikalische Teil stand
unter der Leitung des Höcher Dirigenten Mathias
Brill. Die Sopranistin Pia-Maria Herrmann, Lothar
Heintz an der Trompete, Andreas Burg ( Orgel &
E- Piano ) sowie der Höcher Männerchor boten
ein vielfältiges Programm: so wurden die damaligen
Nationalhymnen, wie beispielsweise „God
save the King“, “Heil Dir im Siegerkranz“, „Gott
erhalte Franz den Kaiser“, die Zarenhymne und die
„Marsaillaise“ dargeboten; wie die „Alten Kameraden“
und „It`s a long way to Tipperary“ wiesen
diese Lieder auf die anfängliche Kriegsbegeisterung
hin. Ihnen standen Beiträge wie “Gib Frieden,
Herr“, “Beati Mortui“, “In Flanders Fields“, “Auprès
de ma blonde“ und “Waltzing Mathilda“ unter
anderen gegenüber, die mehr das Grauen auf den
Schlachtfeldern wiederspiegelten. Frau Pfarrerin
Sabine Graf verlas die Namen der 31 Gefallenen
aus Höchen und sprach das Schlusswort. Mit den
„Klängen der Freude“, einem optimistischen und
hoffnungsvollen Lied, endete eine sehr eindrucksvolle
Veranstaltung. Der Förderverein der Protestantischen
Kirche bewirtete im Anschluss die Konzertbesucher,
sodass sich noch viel Gelegenheit zu
Diskussion und Unterhaltung bot.
Text: Heiner Scherer
Bilder: Karl-Heinz Weckler
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 9

Aus dem Vereinsgeschehen des Gut Ziel Höchen
Die Jochnachels im
Schützenhaus
Das Serviceteam
Die Jochnachels im Schützenhaus
Am Freitag, dem 21. November, fand im
Schützenhaus der traditionelle Primeur- und
Weinabend statt. Neben ausgesuchten französischen
Rotweinen der Anbaugebiete Luberon
und Rhone mit den dazu passenden
kulinarischen Schmankerl, wie Käseteller,
Flammkuchen und Bistrobaguette bot sich
den Weintrinkern mit dem Beaujolais Primeur
die Gelegenheit den ersten Wein des
Jahrganges 2014 zu probieren. Das absolute
Highlight der Veranstaltung war aber, wie
im Vorjahr, der Auftritt des Comedy-duos
Jääb und Julanda Jochnachel. Die durch den
großartigen Auftritt im letzten Jahr hoch
gesetzten Erwartungen wurden von den
beiden Stars der saarländischen Mundartcomedy
auch in diesem Jahr mit ihrem neuen
Programm mehr als erfüllt. Die beiden international
anerkannten Paartherapeuten und
Botschafter der saarländischen Lebensart
brachten mit ihren Tipps für eine harmonische
Beziehung, ihren schon fast philosophischen
Exkursionen über die Widrigkeiten
des Alltags sowie mit ihren Gesangs- und
Tanzeinlagen das bis auf den letzten Platz
gefüllte Schützenhaus immer wieder zum
Erbeben. Besonders Jääb Jochnachel hat
nach seiner Berufung zum Kulturbeauftagten
für Kaltgetränke, Schwenker und Soziales
deutlich an Persönlichkeit gewonnen, so
dass er im Umgang mit seiner doch etwas
zur Dominanz neigenden Gattin eine pragmatische
und bauernschlaue Gelassenheit an
den Tag legt, die sich nach der Pause in einer
sehr gelungenen Robby Williams Parodie
äußerte. Die tolle Stimmung durch das gut
gelaunte Publikum und die bestens aufgelegten
Comedystars zeigte, dass die Verbindung
aus französischen Rotweinen und saarländischer
Mundartcomedy auf diesem Niveau
eine erfolgreiche Veranstaltung ergaben. Ein
besonderer Dank für die gelungene Veranstaltung
gilt natürlich den vielen Helfern des
Schützenvereins. Neben den aktiven Schützen
und Vorstandsmitgliedern sind vor allem
unsere in ihren nagelneuen Bistroschürzen
äußerst adrett gekleideten Schützenfrauen
und der Küchenchef Kurt zu erwähnen, die
auch im größten Stress, besonders zu Beginn
der Veranstaltung, als in kürzester Zeit 120
Gäste mit Essen und Trinken versorgt werden
mussten, die Übersicht behielten, so
dass niemand allzu lange auf seine Bestellung
warten musste. Nur mit so engagierten
Helfern kann eine Veranstaltung in dieser
Größe erfolgreich durchgeführt werden.
Text und Bilder: Robert Spohn
10.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Ein begeistertes Publikum!
Wir laden am
01. Februar 2015,
um 15 Uhr, recht herzlich zu
unserer
Jahreshauptversammlung ein.
Tagesordnung:
1) Begrüßung
2) Ehrung der Verstorbenen
3) Protokoll des Vorjahres
4) Jahresbericht des
1. Vorsitzenden
5) Jahresbericht Sportwart
6) Jahresbericht Hauptkassierer
7) Bericht der Kassenprüfer
8) Entlastung des Vorstandes
9) Ehrungen
10) Verschiedenes
das Küchenteam
Dominik Müller
Schriftführer
Gut Ziel Höchen e.V.
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 11

H S
19 20
V
H
Aus dem Vereinsgeschehen des SV 1920 Höchen
S 19 20
V
Ein „Heecher Bu“ wird 60!
Am 17.12.1954 erblickte Petro Epp als
„Heecher Bu“ das Licht der Welt. Er ist bis
auf ein paar Ausnahmen ein „echter Heecher“
geblieben und feierte nun seinen 60.
Geburtstag.
Schon früh entdeckte er seine Liebe zum
Fußball und landete als Jugendspieler beim
SV 1920 Höchen e.V., wo auch schon sein
Vater und sein Onkel, die Zwillinge Peter
und Paul Epp Fußball gespielt hatten. Nach
diesen „Lehrjahren“ in der Jugend spielte er
beim SV noch über Jahre als Aktiver und
ist auch heute noch in der AH, wo er noch
die eine oder andere Hochgebirgstour mitmacht.
Neben seiner Haupttätigkeit bei der
Polizei (seit 1972; seit 2004 Oberkommissar
und inzwischen pensioniert) sind ihm
ehrenamtliche Tätigkeiten und Engagement
sehr wichtig. Ganz besonders liegt ihm der
Sport und somit der SV mit seinen beiden
Fußballmannschaften sehr am Herzen. Nach
Tätigkeiten als Beisitzer, Schriftführer und
Pressewart wurde er 2010 zu einem von 2
Vorsitzenden des Vereins gewählt.
Seine erste große Herausforderung war im
Jahre 2010 dann die 90jährige Jubiläumsfeier
des SV. Diese meisterte er als „Neuling“
mit großem Einsatz und der Hilfe einiger
Vorstands- und Vereinsmitglieder und es
wurde ein erfolgreiches „Vereinsfest“.
Dann 2012 die nächste große Aktion. Nach
dem Sportheimbrand im Dezember 2011
mußte eine Lösung her. Gemeinsam mit
dem Hauptkassierer Rainer Knapp, „Finanzminister“
des SV, plante und organisierte
er den Neu- und Wiederaufbau des Sportheims.
Mit der tatkräftigen Hilfe von Freiwilligen,
darunter etliche „Alte Hasen“ und
auch einige engagierter jüngere Vereinsmitglieder
wurde dann das Sportheim auf den
heutigen Stand gebracht.
Jetzt ist sein neuestes Projekt der Rasenplatz.
Nach mehreren Anläufen, sehr vielen Anstrengungen,
vielen Gesprächen, Informationen
und noch mehr Verhandlungen
konnte mit den Arbeiten begonnen werden.
Und sein größtes Ziel ist es, die Fertigstellung
dieses Platzes im nächsten Jahr.
2013 wurde Petro Epp vom
Sld. Fußballverband für seine
Verdienste um den SV
Höchen geehrt. Sein Engagement
reicht auch über
den SV hinaus. So betätigt er
sich seit etwa 4 Jahren politisch
im Ausschuß der CDU,
Ortsgruppe Höchen sowie im
Ausschuß des Fördervereins
„Unser Höchen“.
Bericht: Rita Kolckhorst
Weihnachtsfeier Fußball-Jugendabteilung
Der VFR Frankenholz und der SV 1920 Höchen haben im Juni dieses Jahres eine Jugendspielgemeinschaft
gegründet. Die „ Geburtswehen“ sind mittlerweile überwunden
und man blickt seitens der Verantwortlichen optimistisch in die Zukunft. Aktuell
kicken ca. 50 Spieler und Spielerinnen in den Mannschaften F-Mini , F , E und D
– Jugend . Die verantwortlichen Jugendleiter Tobias Müller (VFR) und Jonas Omlor
(SVH) waren sichtlich stolz, als sie am Sonntag, den 14.12.2014 im Sportheim des SV
Höchen über 40 Kinder und deren Eltern zur Weihnachtsfeier begrüßen konnten. Das
Sportheim war bis auf den letzten Platz besetzt und es herrschte eine super weihnachtliche
Stimmung. Auch der Nikolaus, der an alle Spieler/innen die Geschenke verteilte,
hatte sichtlich Spaß an der Veranstaltung. Das Fest wurde mit einem leckeren Pastaessen,
zubreitet vom Sportheimwirt „Luggi“ , abgerundet. (Petro Epp)
Am 10. November haben auf der vereinseigenen
Anlage „Am Nasswald“ die Vorarbeiten
zum Bau des neuen Rasenplatzes begonnen.
Mit sehr viel Eigenleistung und mit
tatkräftiger Unterstützung der Fa. Pirrung
Bexbach, wurden zunächst die Trainagegräben
ausgebaggert. Im Anschluß wurden
vom 17.11.2014 bis zum 03.12.2014 ca.
1000 Meter Trainagerohre verlegt und mit
97 Tonnen Kies verfüllt. Insgesamt wurden
von den Vereinsmitgliedern bis dato 480
Arbeitsstunden geleistet. Wenn das Wetter
es zulässt, werden die Arbeiten Mitte Januar
2015 fortgesetzt. Bis zum Auftragen der
Rasentragschicht, die im März vorgesehen
ist, müssen nun noch Vorarbeiten in Sachen
Beregnungsanlage, Zisternenbau und Umzäunung
des Geländes durchgeführt werden.
(Petro Epp)
D e r S V 1 9 2 0 H ö c h e n e . V.
w ü n s c h t s e i n e m
V o r s i t z e n d e n
P e t r o E p p z u m
6 0 . G e b u r t s t a g
a l l e s , a l l e s G u t e u n d v i e l
G e s u n d h e i t w e i t e r h i n .
Neues vom Sportplatzbau
12.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 13

14.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Talente aus unserer Region
Heute: Die Hard-Rock- und
Heavy-Metal-Band „ RED RAVEN“.
Heute treffe ich den Bandleader Patrick Fey
aus Höchen. An der Türe zu seinem Wohnhaus
„zur Bergehalde 6“ werde ich vom
Hausherrn und seinem Kater begrüßt.
Für einige Höcher dürfte Patrick Fey kein
Unbekannter sein, denn er war während seiner
Ausbildung als Bankkaufmann bei der
Volksbank in der Zweigstelle Höchen tätig.
Doch dieser Beruf ist für kreative Menschen
nicht unbedingt die richtige Entscheidung.
Schon bald wechselte er in die IT-Branche
und ist heute als IT-Systembetreuer tätig -
ein Beruf, in dem man sich fast täglich neuen
Herausforderungen stellen muss. Patrick
ist verheiratet und sein Sohn Paolo (5 Jahre
alt) übt bereits fleißig Schlagzeug, um einmal
in seine musikalischen Fußstapfen zu
treten. Parallel dazu gibt Patrick Fey Musikunterricht,
spielt in 2 Bands und produziert
auch noch andere Künstler. Bei einem derart
ausgefüllten Terminkalender bleibt nur wenig
Freizeit für seine anderen Hobbys, wie
Laufen, Mountainbike, Schwimmen und
Wing-Tsun, eine Kampfsportart.
Im Jahr 2011 wurde die Band
„RED RAVEN“ gegründet.
Die Musiker:
Frank Beck - Gesang
Martin Reichhart - Bassgitarre
Bernd Basmer - Gitarre
Patrick Fey - Gitarre
Sascha Waack - Schlagzeug
Am 10.10 2014 erschien das erste Album
der Band „Chapter One: The Principles“
mit ausschließlich Eigenkompositionen.
Auf dieser CD befindet sich auch der Titel
„ Angel of your life“, der dem verstorbenen
Musiker Thomas Zimmer gewidmet
wurde. Die Tantiemen aus diesem Stück
wird die Band im Gedenken an Thomas
Zimmer, der nur 50 Jahre alt wurde, der
Deutschen Krebshilfe übergeben (wir werden
darüber berichten). Die Band wurde
bereits in verschiedenen Radiosendungen,
u.a. bei Classic-Rock-Radio vorgestellt und
gibt ihr erstes Konzert am 17.01.2015 in
der Garage in Saarbrücken.
Karten können für 10,-- Euro im Vorverkauf
auf der Website red-raven.de bestellt werden,
ebenso die aktuelle CD zum Preis von
12,99 Euro. Auf dieser Website gibt es auch
mehr Infos zur Band und ein Video mit dem
Song „Too late“, aufgenommen in der alten
Maschinenhalle der ehemaligen Grube
Frankenholz.
Wir haben in die CD reingehört und finden
die Kompositionen absolut hörenswert.
Für das Jahr 2015 wünschen wir Patrick und
seiner Band RED RAVEN ganz viel Erfolg.
wif.
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 15

Ich habe doch Vorfahrt !
Auf der letzten Geburtstagparty kam mein
Nachbar wieder einmal auf sein Lieblingsthema
zu sprechen: - Höchen und
seine Verkehrsregeln. Dabei sind Verkehrsregeln
doch allgemein gültig, nicht nur für
Höchen. Neben seiner Feststellung, dass sich
kaum jemand an die für den gesamten Ort
geltende Geschwindigkeitsbeschränkung auf
30 Kmh (Ausnahme Saar-Pfalz-Str.) hält,
wundert er sich darüber, dass anscheinend
die Vorfahrtsregelung (rechts vor links) vielen
nicht bekannt ist.
„Stell dir vor“ ereiferte er sich, „fahre ich
gestern die Kohlstraße hoch, kommt jemand
von links die Römerstraße, Richtung Höcherturm,
hochgerast. Er hatte es sehr eilig.
Ohne nach rechts oder links zu sehen, bretterte
er mit enormer Geschwindigkeit über
die Kreuzung. Wenn ich nicht gebremst
hätte ……“
Die geschilderte Situation kam mir sehr bekannt
vor, denn so etwas ist mir auch schon
ein paar Mal passiert. Inzwischen habe ich
es mir schon angewöhnt, dort anzuhalten,
selbst wenn ich Vorfahrt habe.“ Allerdings
wurde ich bereits zweimal von dem hinter
mir Fahrenden mit eindeutigen Gesten darüber
informiert, dass er mich für eine Schlafmütze
oder einen Deppen hält.
Ist es möglich, dass so viele Autofahrer eine
der wichtigsten Verkehrsregeln nicht kennen
oder gibt es andere Gründe für dieses Verhalten
Wir haben mal nachgefragt und haben eine
sehr interessante Aussage erhalten!
„Ich fahre auch immer über die Kreuzung
ohne anzuhalten, denn wenn jemand von
rechts kommt, muss der ja schließlich auch
anhalten, um auch nach rechts zu schauen.“
Es hat mir die Sprache verschlagen ob dieser
Logik, obwohl sie nicht ganz von der Hand
zu weisen ist.
Fasching in Höchen
Auf die Frage: „Und was passiert, wenn
dieser Jemand der gleichen Ansicht ist, wie
du“, kam die Antwort: „ Ist bisher noch nie
passiert.“
Kann man nur sagen: „Viel Glück weiterhin.“
Ich werde also auch in Zukunft äußerst
vorsichtig an Kreuzungen und Einmündungen
im Ort heranfahren und lasse mich gerne
eine Schlafmütze oder Deppen nennen.
Ich hoffe auch für Sie, dass Sie den Zeitgenossen,
für die Vorfahrtsregeln nicht gelten,
nicht begegnen.
wif.
Am Freitag, 06. Februar 2015 findet in der Unterkirche in
Höchen die Faschingsveranstaltung der Katholischen Frauengemeinschaft
statt. Neben flotter Live-Musik gibt es ein
buntes Unterhaltungsprogramm. Auch für das leibliche
Wohl wird gesorgt und nach dem Programm ist auch die
Sektbar geöffnet. Die Veranstaltung, zu der selbstverständlich
auch die männliche Bevölkerung eingeladen ist, beginnt
um 19.11 Uhr. Die Katholische Frauengemeinschaft würde
sich über ein möglichst großes närrisches Publikum freuen.
Der Eintritt ist frei.
16.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Zugunsten der „Schule am Webersberg“ an
der Uniklinik Homburg fand bei der Adventsausstellung
eine Tombola
statt, bei der schöne Preise zu
gewinnen waren, die teilweise
selbst von den Hobbykünstlern
angefertigt wurden. Der
1. Preis eine Tagesfahrt nach
Paris ging an eine Besucherin
aus Jägersburg, die sich riesig
darüber freute.
Adventsausstellung
der „Hobbykünstler um den
Höcherberg“
Selbst gefertigte Bastelarbeiten, zahlreiche
Besucher sowie eine bis auf den letzten Quadratmeter
ausgebuchte Glanhalle – die Adventsausstellung
in Höchen wurde wieder
sehr gut von der Bevölkerung aus nah und
fern angenommen. Schon vor 11.00 Uhr
strömten die ersten Besucher in die Halle
und dies hielt den ganzen Tag über so an.
Insgesamt 27 Hobbykünstler beteiligten sich
am Sonntag, 16.11.2014 an der Adventsausstellung
und boten mit viel Liebe angefertigte
Bastelarbeiten an. Dazu gehörten unter
anderem Holzarbeiten, Drahtschmuck,
Adventsdekorationen, Teelichtlampen,
Adventskalender, Weihnachtskarten, Öle,
Liköre und Marmeladen, Schmuck, Schals,
Taschen oder Schnitzarbeiten mit der Kettensäge.
Wer schöne Dekorationen für die
bevorstehende Weihnachtszeit oder passende
Geschenke für seine Lieben daheim suchte,
der war bei der Adventsausstellung in der
Glanhalle genau an der richtigen Adresse.
Da es im Saar-Pfalz-Kreis solche Veranstaltungen
sehr selten gibt war die Anfrage der
Aussteller enorm groß für die immer am
Volkstrauertag stattfindende Veranstaltung.
Leider konnten nicht alle anfragenden Aussteller
angenommen werden. Die Aussteller
kamen nicht nur vom Höcherberg, sondern
unter anderem auch aus Ottweiler, Lummerschied,
Beeden, Wiebelskirchen, Erbach,
Homburg und Waldmohr.
Auch für das leibliche Wohl war bei der Adventsausstellung
gesorgt; von den angebotenen
knapp 35 Kuchen waren zur eigentlichen
Kaffeezeit nur noch kleine Restmengen
übrig. Auch fürs Mittagessen war gesorgt,
dort wurde vom Koch der Hobbykünstler
Leberknödel mit Kraut und warmer Fleischkäse
angeboten.
Um 14.00 Uhr fand dann
die Scheckübergabe vom
Herbstmarkt über 500,00
Euro an die Aktion „Herzkrankes
Kind Homburg“
statt. Von der Organisation
war Christa Franzen gekommen,
die den Scheck
entgegen nahm.
Die Termine für 2015 stehen
auch schon fest und
können schon mal vorgemerkt
werden:
22.03.2015 Ostermarkt;
01.05.2015 Hobbyausstellung
beim Höcher
Dorffest;13.09.2015
Herbstmarkt am Kirmessonntag
und am
15.11.2015 Adventsausstellung.
Alle Veranstaltungen
finden in der
Glanhalle statt.
A
dventskranzverkauf bei den
Hobbykünstlern
Erstmals führten die Hobbykünstler um den
Höcherberg einen Verkauf von Adventskränzen,
Gestecken und Türkränzen am 24. und
25.11.2014 in Ihrem Vereinsraum durch.
Die Tage zuvor wurden die Kränze und
Gestecke durch einige Mitglieder gewickelt
und dekoriert und an den beiden Nachmittagen
zum Verkauf angeboten. Dies wurde
sehr gut angenommen und so konnte man
bei Kaffee und Kuchen in weihnachtlichem
Ambiente seine Adventsdeko aussuchen.
Auch im nächsten Jahr wird es diese Aktion
wieder geben und zwar am Sonntag,
22.11.2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr im
Vereinsraum der Hobbykünstler in der alten
Schule in Höchen.
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 17

Der VdK informiert:
Erste Schritte zur Pflegereform: Das ändert
sich bereits ab Januar 2015
Pflegesätze
Für die rund 2,5 Millionen Pflegebedürftigen
werden die Sätze für die häusliche und
stationäre Pflege im Schnitt um vier Prozent
erhöht. Wer einen Pflegedienst daheim beschäftigt,
erhält in Pflegestufe I künftig 468
statt 450 Euro. In den Stufen II und III sind
es 1144 statt 1100 beziehungsweise 1612
statt 1550 Euro. Für Pflegebedürftige, die
von Verwandten oder Freunden versorgt
werden, erhöht sich das Pflegegeld: In Stufe
I werden künftig 244 Euro fällig (bislang
235), in Stufe II und III steigen die Leistungen
auf 458 beziehungsweise 728 Euro. Bislang
sind es 440 beziehungsweise 700 Euro.
Für Pflegebedürftige in Heimen erhöhen
sich die Sätze in Stufe I auf 1064 Euro (bislang
1023), in Stufe II auf 1330 Euro (1279)
und in Stufe III auf 1612 Euro (1550). In
besonderen Härtefällen sind es 1995 Euro
statt bislang 1918 Euro.
Zusätzliche Leistungen
Künftig können alle Pflegebedürftigen „zusätzliche
Betreuungs- und Entlastungsleistungen“
in Anspruch nehmen. Dafür erstattet
die Kasse 104 Euro. Bislang steht diese
Leistung nur Demenzkranken zu.
Wohnumfeld
Wer seine Unterkunft wegen Pflegebedürftigkeit
zum Beispiel mit einem Treppenlift
ausstattet oder einem behindertengerechten
Bad, kann bislang bis zu 2500 Euro von der
Pflegekasse beanspruchen. Künftig soll der
Zuschuss auf 4000 Euro steigen.
Betreuung
Derzeit kommen auf eine Hilfskraft im
Heim etwa 24 Pflegebedürftige. Hilfskräfte
lesen zum Beispiel Demenzkranken vor,
oder gehen mit ihnen spazieren. Künftig soll
der Betreuungsschlüssel bei 1 zu 20 liegen.
Dazu wären etwa 45 000 Hilfskräfte notwendig.
Heute sind es rund 24 000. Um
ihre Zahl entsprechend zu steigern, sind pro
Jahr 510 Millionen Euro eingeplant. Das
Fachkräfteproblem im Pflegebereich wird
dadurch allerdings nicht gelöst.
Verhinderungspflege
Wenn pflegende Angehörige eine „Auszeit“
etwa wegen Urlaub oder Krankheit benötigen,
können sie eine andere Person mit der
Betreuung beauftragen, deren Bezahlung die
Pflegekasse trägt. Künftig wird der Zeitrahmen
dafür auf bis zu sechs Wochen pro Jahr
ausgeweitet. Außerdem steigt die Vergütung
für die Ersatzpflegekraft von 1550 auf bis zu
1612 Euro.
Beiträge
Zur Finanzierung wird der Beitrag zur Pflegeversicherung
ab Januar 2015 um 0,3 Prozentpunkte
angehoben. Gegenwärtig liegt er
bei 2,05 Prozent (Kinderlose: 2,3 Prozent).
Das bringt 2015 gut 3,6 Milliarden Euro
mehr ein. Für die Umwandlung der Pflegestufen
sollen später weitere 0,2 Prozentpunkte
fällig werden. Insgesamt stünden
dann pro Jahr sechs Milliarden Euro mehr
zur Verfügung.
Quelle: Westdeutsche Zeitung
Besuchen Sie uns auch im Internet unter
www.vdk.de/kv-saarpfalz
Jahreshauptversammlung / Jahresabschlussfeier
beim
VdK OV – Höchen
Am 05.12.2014 hatte der VdK OV – Höchen
zur Jahreshauptversammlung und zur
Jahresabschlussfeier ins Bürgerzentrum,
Frankenholz eingeladen. Zahlreich waren
die Mitglieder mit ihren Partnern/Partnerinnen
dieser Einladung gefolgt.
Der 1. Vorsitzende Herbert Bosslet eröffnete
die Veranstaltung mit der Begrüßung
aller Anwesenden. Wie schon im letzten
Jahr konnte der stellv. Landesgeschäftsführer
Jürgen Johann aus privaten Gründen nicht
teilnehmen. Er ließ sich entschuldigen und
wünschte der Veranstaltung einen guten
Verlauf.
Nach dem beim Totengedenken den verstorbenen
Mitgliedern gedacht wurde, berichtete
der 1. Vorsitzende über das Vereinsgeschehen
des vergangenen Jahres. Zum Ende
seines Berichtes dankte er allen Helfern/
Helferinnen, die durch ihr Engagement
zum Gelingen der einzelnen Veranstaltungen
beigetragen haben.
Dem Bericht des Vorstandes folgte der von
Klaus Schwarz vorgetragene Kassenbericht.
Da beide Revisoren aus privaten Gründen
nicht teilnehmen konnten, verlas der 1. Vorsitzende
den Bericht der Kassenprüfer. Diese
bescheinigten eine ordnungsgemäße und
korrekte Kassenführung.
Mit einem Dank an alle Mitglieder verbunden
mit guten Wünschen für die bevorstehenden
Festtage und einem guten Rutsch
und viel Gesundheit in 2015 schloss der 1.
Vorsitzende die Jahreshauptversammlung.
Danach lud er alle Anwesenden zur Jahresabschlussfeier
ein. Es wurde jedem ein kleines
Präsent überreicht und man ließ den
Abend bei einem guten Essen und bester
Stimmung gemütlich ausklingen. Es waren
schöne, gemeinsame Stunden, mit denen
das Jahr abgerundet wurde.
An dieser Stelle besonderen Dank an das
Team des Bürgerzentrum für die hervorragende
Bewirtung.
Text und Bilder: Iris Baldes
18.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Höcher ehrenamtliche
Besucher unterwegs zu den
Menschen
… und das schon seit mehr als
20 Jahren.
Allein stehende, meist ältere, kranke,
behinderte oder erheblich mobilitätseingeschränkte
Mitmenschen in
Höchen werden in der Adventzeit besucht.
Die ehrenamtlichen Besucher sind
Herr Karl-Heinz Boßlet und Herr Otto
Lieblang. Sie besuchen in diesem Jahr 84
Mitmenschen und es sind jedes Jahr mehr
geworden. Die beiden Herren hören den
Menschen geduldig zu, wünschen Ihnen eine
besinnliche Adventzeit und frohe Weihnachten.
Wenn es gewünscht wird, beten und singen
sie mit den Mitmenschen, halten einen
kleinen Wortgottesdienst - dabei brennt eine
Kerze und die älteren Damen und Herren
erfreuen sich Ihrer Besucher. Die dadurch
entstehenden sozialen Kontakte sind oft
eine letzte Brücke zu der „Außenwelt Höchen“
und werden dankbar angenommen.
Man denkt eben an Sie, das ist wichtig! Ja,
sie werden von vielen in unserem Dorf jedes
Jahr erwartet. Diese caritative Arbeit geschieht
meist in der häuslichen Umgebung,
aber, man reist auch in die nahegelegenen
Pflegeheime. Ein sehr großer zeitlicher Aufwand
für die beiden. Sie tun dies unabhängig
der Konfession und nur dann, wenn es
gewünscht wird. Wichtig ist natürlich, dass
sie von solchen hilfebedürftigen Menschen
erfahren. Entstanden ist diese wunderbare
Idee vor ca. 20 Jahren im damaligen Pfarrgemeinderat.
„Es gab damals in diesem Gremium
eine Gruppe von Menschen, die sich der
„Caritas“ verpflichtet fühlte“, so Karl-Heinz
Boßlet. „Aus dem Etat der Kirchengemeinde
finanziert sich auch die „kleine Aufmerksamkeit“,
die wir den Leuten schenken“, so
Herr Boßlet weiter. Fehlende Kontakte zu
anderen Menschen verursachen im Alter oft
große Einsamkeit. Auch in unserem engmaschigen
Sozialsystem bleiben noch viele
Dinge der christlichen Verantwortung und
dem ehrenamtlichen Engagement überlassen.
Herr Boßlet und Herr Lieblang haben
da einen ehrenwerten Teil übernommen.
Text und Bilder: Eva-Maria Scherer
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 19

Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06
Foto: Claudia Jakoby-Müller
Weihnachtsfeier beim TuS Höchen
Auch in diesem Jahr fand am 3. Adventssonntag
beim TuS Höchen die Weihnachtsfeier
in der Glanhalle statt. Die Übungsleiter
hatten wieder ein tolles Programm zusammengestellt.
Nach der Begrüßung durch den
2. Vorsitzenden, Horst Hornberger, zeigten
die einzelnen Übungsleiter mit den Kindern
ihre Darbietungen. Vorher wurden noch die
einzelnen Übungsleiter vorgestellt, der Vorstand
bedankte sich für das Engagement im
vergangenen Jahr und überreichte jedem ein
Präsent.
Den Anfang machten wie jedes Jahr die
Kleinsten des Vereins die Eltern-Kind-Turnstunde
unter der Leitung von Susanne Graff.
Die Kinder mit ihren Mamas machten das
Fingerspiel „Meine Hände sind verschwunden“.
Im Anschluss folgten die Vorschulkinder
mit ihrem Tanz „Das kleine bunte Trampeltier“
unter der Leitung von Sandra Bauer.
Nach einem kurzen Umbau auf der Bühne
zeigten die Mädchen der Leistungsgruppe,
die im Alter von 9 bis 15 Jahre sind, unter
der Leitung von Sabine Sorg ihr Können
am Schwebebalken und beim Bodenturnen.
Nun gab es eine Tanzvorführung der Gymnastik-
und Tanzgruppe unter der Leitung
von Janina Dierstein. Die Mädchen, im Alter
von 9 bis 16 Jahre, tanzten zu ABBA. Alle
Vorführungen wurden durch einen großen
Beifall vom Publikum belohnt.
Es folgte nun das Theaterstück der Kinder,
das von Susanne Graff und Kai Jakob in
den letzten Monaten einstudiert wurde und
vom begeisterten Publikum den verdienten
Applaus erntete. Das Stück hieß „Ein Weihnachtsmärchen-Verwirrspiel“
und es ging
darum, der Sandmann beruft eine Märchenkonferenz
ein, die beraten soll, was man tun
könnte, um bei den Kindern wieder beliebter
zu werden. Das pfiffige Rumpelstilzchen
lässt sich zum Werbemanager wählen, und
baut und mischt die bekannten Märchen
völlig neu zusammen. Auch das Christkind,
das sich mittlerweile als eine Märchenfigur
empfindet, will seine Geschichte modernisieren,
um bei den Kindern wieder den ihm
gebührenden Platz einzunehmen.
Es stellt sich jedoch heraus, dass keine Märchenfigur
mit ihrer neuen Rolle zufrieden
ist. Für das Christkind unternimmt das
Rumpelstilzchen deshalb erst gar keinen
Versuch mehr. Wenn es schon mit den Märchen
so viele Schwierigkeiten gibt, wie sollte
sich dann eine WAHRE Geschichte umschreiben
lassen
Dann kam wie in jedem Jahr der Nikolaus
vorbei. Die Kinder trugen ihm Gedichte vor
und wurden von ihm mit einer Brotdose beschenkt.
Ein herzliches Dankeschön an die Spender
von Kuchen und natürlich an die vielen
Helfer, die diesen schönen Nachmittag den
Kindern möglich gemacht haben.
(Sandra Bauer)
Foto: Lothar Albrecht
20.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015

Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06
Zumba beim TuS Höchen
Im Herbst 2014 startete der 4. Zumbakurs
beim TuS Höchen. Die beiden ersten Kurse
waren unter der Leitung von Daniela Roth
und der 3. und 4. Kurs unter der Leitung
von Yulei Fehrenz. Mitte Dezember war der
letzte Zumbatermin für dieses Jahr.
Beim TuS Höchen gibt es ab Ende Januar
2015 (genauer Termin wird rechtzeitig bekanntgegeben)
den nächsten Kurs. Dieser
beinhaltet 10 Termine und findet immer
montags von 19.30 bis 20.30 Uhr in der
Glanhalle in Höchen statt. Die Leitung hat
die lizensierte Zumba-Trainerin, Yulei Fehrenz
aus Bexbach. Die Kosten betragen für
10 Abende 20 Euro für Vereinsmitglieder
und 40 Euro für Nichtmitglieder.
Anmeldungen nehmen Elmar Wagner (Tel.:
06826/81142) sowie Susanne Graff (Tel.:
06826/800265) entgegen bzw. können per
E-Mail an tus@hoechen.de erfolgen.
(Text: Sandra Bauer)
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 21

Der Pfälzerwald-Verein informiert
Michaelskapelle über der Kurstadt Bad Dürkheim.
Vom Riesenfass zur Römervilla
Pfälzerwäldler verbanden Wanderung
mit Kultur und Weinprobe
Als ein Dank für die Betreuung seines Imbiss-
und Getränkestandes während des
Höcher Dorffestes vor der Glanhalle lud der
Pfälzerwald-Verein die Helfer für Mitte November
zu einem Ausflug nach Bad Dürkheim
ein.
Und wie es sich für einen Wanderverein gehört,
war diese Fahrt verbunden mit einer
zünftigen Wanderung ab dem weltbekannten
Dürkheimer Riesenfass, das bekanntlich
mit einem Volumen von 1700 Kubikmetern
das größte Fass der Welt ist. Unter Führung
von Anette Mayer und Bodo Stöckl ging es
zunächst hinauf zur Michaelskapelle, deren
Vorgängerbau, 1155 erstmals bezeugt, der
Ursprungsort des Wurstmarktes war. Der
Blick auf die Stadt wurde im Vordergrund
dominiert von dem vor Jahren nach einem
Brand wiedererrichteten Gradierwerk in den
Kuranlagen, das ebenfalls eine Superlative
darstellt, denn es ist mit 330 Metern Länge
eines der größten seiner Art in Deutschland.
Die weitere Wanderung verlief in nördlicher
Richtung über einen Höhenrücken, der weite
Ausblicke in die Rheinebene erlaubte beziehungsweise
nach Westen bis zum Haardtrand.
Malerisch zeigten sich die Weinberge
in ihrem herbstlich gefärbten Laub, das von
der Sonne in ein mildes Licht getaucht
22.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015
wurde – ein Erlebnis
vergleichbar einer
Wanderung durch die
Toskana.
Mediterranes dann
auch bei der nächsten
Station, der rekonstruierten
Villa rustica
Weilberg, einst ein
römisches Landgut
westlich von Ungstein.
In diesem Bereich waren
Spuren einer Besiedlung
der Spät-La-
Tène-Zeit entdeckt worden, die bis etwa
50 v. Chr. reichen. Größere Ausgrabungen
auf dem Areal begannen 1981, wobei Funde
einen Beginn der römischen Villa um
20/30 n. Chr. nahe legten. Zu Beginn des
2. Jahrhunderts n. Chr. entstand ein mächtiges,
mehrgeschossiges Herrenhaus, das
in der Folgezeit verschiedene Umbauten
erfuhr. Die Anlage wurde wohl während
der Germaneneinfälle um die Mitte des 4.
Jahrhunderts zerstört. Seit 1989 sind große
Teile des Herrenhauses rekonstruiert und im
Rahmen von Führungen zugänglich. Westlich
des Hauptgebäudes wurde ein Gebäude
als Kelteranlage identifiziert, in der sich
drei Becken zur Verarbeitung von Trauben
befanden. Im Freigelände sind heute auch
mehrere Steinsarkophage aus der Spätantike
aufgestellt, die teilweise reiche Glasbeigaben
Weinprobe im Schönfelder Hof der Familie
Karst in Bad Dürkheim.
hatten. In der Anlage gedeihen einige mediterrane
Pflanzen: Pinien, Feigen- und Mandelbäume
wurden gesetzt, um den antiken
Eindruck zu verstärken.
Die Wanderung führte anschließend durch
Ungstein und endete schließlich beim Weingut
„Schönfelder Hof“ der Familie Karst
nahe des Bad Dürkheimer Flugplatzes. Nach
einem zünftigen Essen und einer Weinprobe
bei jenem Winzer, dessen Weine die Pfälzerwäldler
während des Dorffestes angeboten
hatten, stand als Abschluss noch eine Stippvisite
in der Altstadt des Kurortes auf dem
Programm.
Text und Bilder: Gustl Altherr

Bei diesem Rätsel handelt es sich um den kleinen oder mittleren
Weinschwärmer. Der kleine ist etwa 4-5 cm, der große etwa 6-7
cm groß. Sie kommen in Mitteleuropa sehr häufig vor und ihre
Lebensräume sind Waldlichtungen, Bachtäler, Waldschneisen,
Heidegebiete, Friedhöfe und Gärten.
Rolf Mittag
Ebenfalls richtige Lösung von Frauke Thurow
Was ist das...
Wer kennt dieses Gewächs
Eingeschickt von Hildegard Lieblang
Lösungsvorschläge an
redaktion@glanquelle.de
oder an
Willi Förster, Tel.: 06826-6503
Januar 2015...DIE GLANQUELLE.... 23

Terminkalender
Sonntag, 04. Januar Beginn: 14:00 Neujahrswanderung PWV, ehem. Schulhaus in Höchen
Sonntag, 11. Januar Beginn: 15:00 Jahreshauptversammlung SV Höchen Vereinsheim am Nasswald
Samstag, 17. Januar Beginn:19:00 Winterfest des PWV, Höcherberghaus
Mittwoch, 21. Januar Beginn: 15:00 Generalversammlung Pensionärverein, Schützenhaus Höchen
Sonntag, 25. Januar Beginn: 14:00 Jahreshauptversammlung PWV, Höcherberghaus
Donnerstag, 29. Januar Beginn: 20:00 Dorffest 2015, Sitzung der ausrichtenden Vereine, Schützenhaus Höchen
Freitag, 30. Januar Beginn:19.00 Helferabend des Fördervereins „Unser Höchen“
Termine aus der katholischen Pfarrgemeinde
Sonntag 04.01. 09:00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag 08.01. 18:00 Uhr Abendmesse
Samstag 10.01. 18:00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag 15.01. 18:00 Uhr Abendmesse
Samstag 17.01. 18:00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag 22.01. 18:00 Uhr Abendmesse
Sonntag 25.01. 09:00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag 29.01. 18:00 Uhr Abendmesse
Termine aus der protestantischen Kirchengemeinde
04. Januar 10 Uhr Gottesdienst im Martin-Niemöller Haus in Frankenholz
11. Januar 10 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen
18. Januar 10 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen
25. Januar 10 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen
Hinweis zum Terminkalender
Es werden nur die Termine in der Glanquelle veröffentlicht, die im Terminkalender auf www.hoechen.de eingetragen wurden. Für die Vereine
und Organisationen kann jeweils ein Nutzer eingerichtet werden, wenden Sie sich bei Interesse an webmaster@hoechen.de.
Mit diesem Zugang kann ein neuer Termin mit Beschreibung angelegt, sowie eigene Termine geändert oder wieder komplett gelöscht werden.
Bitte halten Sie ihre Termine immer auf einem aktuellen Stand.
Impressum
Gegründet: 2008
Auflage: 1000
Herausgeber: Förderverein „Unser Höchen“ e.V., Eva-Maria Scherer
Websweilerstraße 9, 66450 Bexbach-Höchen
Redaktion: Karl-Heinz Weckler, Michael Boßlet, Eva-Maria Scherer, Willi Förster
Satz:
Scherer/Boßlet
Druck: WIRmachenDRUCK GmbH, 71711 Murr
Redaktion: redaktion@glanquelle.de
Inserate: inserate@glanquelle.de
Internet: www.glanquelle.de
Redaktionsschluss
für die Ausgabe
Februar 2015
ist voraussichtlich am
15. Januar
um 12.00 Uhr
24.... DIE GLANQUELLE....Januar 2015