echo 09-03 - SVG Burgstemmen

SVG ECHO
Die Vereinszeitschrift der
Spielvereinigung
Burgstemmen - Mahlerten e.
V.
Osterfeuer ★ Osterfeuer
am 11. April 2009, Ostersamstag
Wir starten wieder mit einer
Osterandacht und anschl.
Fackelumzug um 19.00 Uhr
an der Mehrzweckhalle! !!
Jahrgang 1/2009
April 2009 Nr.104

Liebe Mitglieder und Freunde der SVG,
auf der am 28. Februar 2009 stattgefundenen Jahreshauptversammlung
wurde nach Beschluss über eine neue Satzung eine Ergänzungswahl des
Vorstandes durchgeführt. Zukünftig soll der Vorstand aus dem 1.
Vorsitzenden , 2 stellvertr. Vorsitzenden sowie dem Geschäftsführer
bestehen. Die zusätzlichen Aufgaben durch die Verwaltung des
Sportheimes, des Sportplatzes und der Mehrzweckhalle hat aus Sicht des
Vorstandes eine Ergänzung des Vorstandes notwendig gemacht.
Die Wahlen sollen wechselweise erfolgen. In diesem Jahr wurde der 1.
Vorsitzende und ein stellvertr. Vorsitzender gewählt. Die Versammlung hat
mich in meinem Amt als 1. Vorsitzender für 2 Jahre wiedergewählt. Für das
mir in den letzten Jahren entgegen gebrachte Vertrauen möchte ich mich
recht herzlich bedanken. Ich habe dieses Amt noch einmal für 2 Jahre in der
Gewissheit angenommen, dass ich – wie in den letzten Jahren auch - viel
Unterstützung durch alle Vorstandsmitglieder sowie weiteren Mitgliedern
erhalten werde.
Neu in den Vorstand als stellvertr. Vorsitzender wurde Rüdiger Wolther
gewählt. Rüdiger Wolther war selbst aktiver Fußballer und hat seit Jahren mit
Interesse den Werdegang unseres Vereins verfolgt. Nun hat er sich
entschlossen, an der Gestaltung des Vereins aktiv mitzuarbeiten.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
Gerlinde Plewe wurde auf der Jahreshauptversammlung nach 9-jähriger
Tätigkeit als Leiterin unserer Gymnastiksparte verabschiedet. Unsere

Gymnastiksparte zählt immerhin nahezu 100 Mitglieder. Nachdem Gerlinde
zunächst nur vorhatte das Amt 2 Jahre auszuüben, hat ihr die Aufgabe doch
so viel Spaß gemacht, dass sie es 9 Jahre mit uns ausgehalten hat. Dafür
unseren herzlichen Dank für die geleistete Arbeit.
1994 wurde die Gruppe Radwandern innerhalb der SVG gegründet. Seit
dieser Zeit ist Fam. Benthin in der Tourenleitung tätig.
2
Insbesondere bei der Planung für die jährlichen Mehrtagesfahrten hat sich
Dieter Benthin verdient gemacht.
Auch der seit einigen Jahren erfolgreich in den Wintermonaten 14-tätig
durchgeführte Spiele-Abend im Sportheim war seine Idee. Hierfür herzlichen
Dank für die geleistete Arbeit.
In diesem SVG-Echo lesen Sie den „letzten“ Beitrag von Hannelore Keydel
aus der Trainerecke. 10 Jahre lang hat uns Hannelore an ihrem Fachwissen
teilhaben lassen. Die Ideen, uns über Trainingsmethoden, sportliche
Ernährung sowie Erfahrungen über ihre eigenen langjährigen sportlichen
Erlebnisse zu informieren, schienen nie auszugehen. Alle SVG – Leser
werden diese Beiträge vermissen. Auch die Teilnehmer an unserer
Jahreshauptversammlung waren von der Qualität ihrer Ausführungen über
den Spitzensport in aller Welt aber auch über den Breitensport in unserem
Ort überzeugt. Herzlichen Dank Hannelore
Keydel.
Der Vorstand wird sich bemühen, für die „Trainerecke“ eine(n) geeignete(n)
Nachfolger/In zu finden.

Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Besucher zu unserem in
diesem Jahr angebotenen Veranstaltungen, wie Osterfeuer usw. kommen
würden
Mit sportlichen Grüßen Peter Tilgner

Ein kleines
Zwischenfazit
Seit einem halben Jahr bin ich nun im Amt und ich kann sagen, dass mir die Arbeit
mit dieser jungen (Durchschnittsalter 23 Jahre) und ambitionierten Mannschaft sehr
viel Spaß bereitet. Ich habe mir sagen lassen, dass vor meiner Zeit die
Trainingsbeteiligung eher zu wünschen übrig ließ (3 - 4 Leute beim Training).
Mittlerweile haben wir eine durchschnittliche Trainingsbeteiligung von 11 Leuten –
also eine Steigerung von 300 - 400 %! Ein sehr erfreuliches Ergebnis, erst recht
wenn man bedenkt, dass wir uns bis jetzt fast ausschließlich in der schlechten
Jahreszeit (kalt, nass, matschig) befunden haben. An dieser Stelle kann ich nur
„Danke“ sagen und an alle appellieren: Macht weiter so, Jungs!
Ja, die Winterzeit ist mittlerweile auch zu einer Fluktuationszeit mutiert. Und so
blieben auch wir nicht verschont und hatten in der Winterpause einen sportlich nicht
unerheblichen Aderlass zu verzeichnen. Verlassen haben uns mit Michael Heinsen
und Vitali Schäfer zwei wichtige Stützen der Mannschaft, die die sportliche
Herausforderung suchten und sich jeweils einem Bezirksligisten anschlossen.
Michael wechselte zur SV nach Alfeld und Vitali führte der Weg zum TSV Deinsen.
Ich wünsche beiden Spielern viel Erfolg. Und vergesst nicht Jungs, die Tür steht für
Euch immer offen! Weiter hat sich Pedro Aviles entschieden – aus Zeitgründen – nur
noch der Alten Herren zur Verfügung zu stehen.
Aber die SVG ist auch für neue Spieler interessant. So haben sich mit Julian Dollien
ein offensiver Mittelfeldspieler, mit Jan-Christian Grüttner (noch U19) ein
Allrounder im Mittelfeld und mit Kevin Lasenowski – ein alter Weggefährte von mir
– ein echter Torjäger unseren Reihen angeschlossen. Weiter können wir bereits
unsere U19-Talente Oliver Rettig (Tor) und Rico Köhler (Mittelfeld, Sturm) immer
wieder mal im Team einbauen. Letzter „Neuzugang“ wäre meine Person. Meine
Position sehe ich eher im defensiven Bereich, von wo ich versuchen werde, unserer
jungen Mannschaft die nötige Ruhe zu verleihen. Rund um kann man sagen, dass wir
unseren Aderlass adäquat ersetzen konnten.
Insgesamt kann man sagen, dass wir als Aufsteiger bis jetzt eine ganz passable
Saison gespielt haben. Ich glaube, es ist auch nicht vermessen, jetzt schon zu
behaupten, dass wir mit dem Abstieg nichts zu tun haben werden. Ebenso denke ich,

dass nach oben aber auch nicht mehr so viel möglich ist, d. h. wir befinden uns
jenseits von Gut und Böse. Das kann für uns dann eigentlich nur eines bedeuten: Wir
müssen zusehen, dass wir unsere II. Mannschaft dort unten heraus bekommen und
gleichzeitig ein ordentliches Fundament für die neue Saison bauen. So wird es in den
nächsten Wochen, die auch kräftemäßig an uns zehren werden (viele Wochenspiele
durch die Spielausfälle im letzten Jahr), sicherlich zu der einen oder anderen
Rotation kommen, welches dann auch den Vorteil hat, dass sich mal andere Spieler
in der I. beweisen können.
Aber wir brauchen uns auch vor niemanden zu verstecken, wir sind gut vorbereitet.
Also, packen wir es an!
Zu guter Letzt möchte ich noch meinen Dank an unseren Vorstand, der uns in Ruhe
arbeiten lässt, und natürlich an Jürgen Wandelt aussprechen, der mit Leib und Seele
SVG-ler ist und ohne dessen tatkräftige Unterstützung vieles nicht möglich wäre –
Danke!
Nicht zu vergessen ist in diesem Zusammenhang das intakte Umfeld, das ich hier
vorgefunden habe. Hierauf kann der Verein meines Erachtens stolz sein.
Meine jetzt wirklich letzten Worte richten sich an unsere Fans: Herzlichen Dank für
eure Unterstützung! Ich hoffe WIR können auch in Zukunft auf EUCH zählen?!
DANKE! DANKE! DANKE!
Sportliche Grüße Milo
Im Namen des Fußball-Förderkreises möchten wir uns bei allen Sponsoren und
Gönnern, die uns die letzten Jahre immer wieder unterstützt haben, recht herzlich
bedanken. Gerade in der heutigen Zeit ist es nicht selbstverständlich, dass man
spendet. Wenn ich (J.W.) bei einem unserer Sponsoren war, hatten diese immer ein
offenes Ohr für mich. Sei es bei der Plakat-und Bandenwerbung
oder Spenden für eine Tombola oder andere Dinge. Deshalb ein herzliches
Dankeschön an alle Sponsoren:
R. Presuhn, Reifen Huke, R. Wolther, DHL, F. Wilkens, PC Mini Markt, R. D.
Borrmann, R. Krause, A. Burscher, R. Remmers, Fam. Ferretti, Tankstelle Mensing,
Pfannenschmidt,T. Meisiek, H. Bräuer, D. Jansen, A. Gogoll, D. Lenhart, Obst und
Gemüse Hermann, E. Meisiek, H. Jansen, U. Geisler, Hotel May, Haarst. Wille, E.
Burscher, O. Dierks, F. Goudswaard, M. Wesche,
G. Schmidt, G. Wächter, D. Köpke, WTG aus Gronau und die Volksbank
Hildesheim.
Ich hoffe, dass ich an alle Sponsoren gedacht habe.
Jürgen Wandelt 1.Vorsitzender Förderkreis Fussball

�OSTERFEUER 2009 �OSTERFEUER 2009�
Wir beabsichtigen auch 2009 wieder am Ostersamstag, den 11. April
2009 ein Osterfeuer anzuzünden.
Wir starten wieder mit einer Osterandacht um 19.00 Uhr an der
Mehrzweckhalle. Anschließend folgt, insbesondere für Kinder
ein Fackelumzug von der Mehrzweckhalle über die Obere Str.
zum Festplatz. Mit Hilfe der Fackeln soll dann das Osterfeuer so
gegen 19.30 Uhr angezündet werden. Einige Fackeln werden
vom Sportverein zur Verfügung gestellt. Wer möchte, kann aber
auch gern noch eine Laterne mitbringen, falls die Fackeln nicht
ausreichend sind.
Ansonsten gelten auch für 2009 die bekannten Regelungen:
� Das selbständige Anliefern von Holz ist nicht erlaubt.
� Nur mit Genehmigung des Vorstandes ( M.Wesche Tel.:
05069/3107)
kann Schnittgut bis zu einer bestimmten Stärke unter
Aufsicht angeiefert
werden
� Anlieferungstermin ist Ostersamstag, der 11. April
zwischen 10.00 und
13.00 Uhr.
� Um die bei der Aufschichtung des Feuers entstehenden
Kosten zu decken,
ist je nach Größe der Fuhre ein Entgelt zwischen 2,50 und
15 EURO
(großer Anhänger) an die SVG zu entrichten.
� Die Dienstleistung für das Aufladen und die Fahrt zum
Osterfeuer ist mit
dem Fahrer bzw. Landwirt gesondert abzurechnen.
Manfred Wesche

Wichtig ���� 15. Burgstemmer Boßelturnier ���� Wichtig
Am 16. Mai 2009 soll das 15. Boßelturnier in Burgstemmen
stattfinden. Teilnehmen können alle Einwohnerinnen und
Einwohner aus Burgstemmen, Mahlerten und Umgebung. Sie
müssten sich allerdings zu Mannschaften zusammenschließen
(Vereine, Gruppen, Nachbarn, Freundeskreise, u.a.)
Die Mannschaften sollten sich originelle Namen ausdenken.
Sieger ist die Mannschaft, die mit den wenigsten Würfen die
festgelegte Boßelstrecke bewältigt.
Beginn: ca.11.OO Uhr Wegezeit: ca 3 Stunden
Streckenlänge: ca 7 km
Startgeld: pro Mannschaft: 1O EURO, ist am
Informationsabend zu zahlen.
Anmeldeschluss: 7. Mai 2009.
Die Mannschaftsführer werden am 7. Mai 2009 um 19.00 Uhr
zu einem Informationsabend ins Feuerwehrgerätehaus
eingeladen. Unter anderem wird hier die Startzeit der einzelnen
Mannschaften abgestimmt, die zwischen 11.00 Uhr und 15.00
Uhr liegen kann.
Anmeldungen nehmen entgegen:
Ralf Remmers Tel. 3O45, Manfred Scholz Tel. 7621,
Manfred Wesche Tel. 31O7 u. Peter Tilgner Tel. 8243
Manfred Wesche

…… ist nicht nur des Müller`s Lust, Burgstemmer + Mahlerter haben`s auch gewußt
Eine Kombination, die immer ihren eigenen Reiz und viele Freunde hat. So
ist es auch nicht verwunderlich, dass eine große Gruppe Wanderer (40
Teilnehmer) der SVG im Dezember zur Grünkohlwanderung am Sportheim
aufbrach. Über den ”Neuen Weg” ging es zum “Radebrecher”, dort die
Stufen hoch und zur Überraschung aller landete man bei Georg Niebecker. “
Schorse” war 70 Jahre alt geworden und hatte zum Umtrunk eingeladen.
Eine Einladung, die gern angenommen wurde. Fröhlichkeit und Humor waren
Trumpf, die Zeit verging schnell und man musste leider weiter.
Danke Georg und Elisabeth, es war schön bei Euch!
Von den Dienstagswanderern fröhlich dabei (Chr. Voges, U. Kurka, E.
Bähre)
Viel weiter kam man aber nicht. Vor dem Haus des 1. Vorsitzenden P.
Tilgner war erstmal eine Gesangseinlage fällig. Leider war Peter nicht da,
aber Utha hat ihn würdig vertreten.
Jetzt wurden aber endgültig die Beine in die Hand genommen und ab ging es
über die Leinebrücke Richtung Wülfingen, vorbei an den Kiesteichen durch
die Feldmark; unter dem Marienberg lang zügig nach Nordstemmen.
Ziel war die Gaststätte “Leinestuben”. Wirtin Anja Scholz und ihr Team
hatten gegen den Hunger alles parat:

Grünkohl, Bregenwurst frisch und geräuchert, Bauchfleisch, alles war
reichlich vorhanden. Aber wie gewohnt konnte nicht alles aufgegessen
werden, ohne sich den Magen zu verrenken.
Der Grünkohl hatte den nötigen Biss und war herzhaft gewürzt. Auch mit den
Bregenwürsten und dem Bauchfleisch waren alle sehr zufrieden. Die
Stimmung war gut und nach ein paar zur Verdauung fördernden
hochprozentigen “ Kleinen “und einem verstohlenen Bäuerchen machten sich
alle auf den Rückweg nach Burgstemmen.
Eine weitere schon traditionelle Wanderung ist die zum Schlachte-Essen
nach Haus Escherde zur Klosterschenke. Gastwirtsehepaar Erbe versteht
es immer wieder frische, herzhafte Hausschlachtewurst sowie Mett und
Steak auf den Tisch zu bringen. Dazu frisch gebackenes Brot und Zwiebeln,
einfach ein Gedicht für Freunde des “Hausgeschlachteten”. Treffpunkt war
die Obere Straße, Haus Wesche und pünktlich um 14.00 Uhr machte sich die
Gruppe (34 Teilnehmer) auf den Weg zum Osterholz. Mitten im Walde
wartete Heinz Voges und ein Mitwanderer bereits auf uns zur Vorbereitung
auf das ungewohnte Essen. Zur besseren Verdauung gab es einen
Kümmerling. Der Weg bis dahin war gut zu gehen und auch der
Ackerstreifen längs der Bethelschen Straße brachte keine Probleme. Nach
Überquerung der Heyersumer Strasse wurde es dann aber doch noch glatt.
Die Schneeflächen des Feldweges wiesen Fahr- und Gehspuren auf, waren
angetaut und teilweise noch gefroren. Eine huckelige, eisige Fläche hatte
sich gebildet, besonders im letzten Drittel des Weges konnte man leicht
ausrutschen, Vorsicht war geboten. Nach ca. 6 km Wanderstrecke und
unfallfreier Ankunft in der Klosterschenke wurde alsbald eine heisse
Vorsuppe serviert und als dann die Schlachtemollen auf dem Tisch standen,
breitete sich ein “gefräßiges Schweigen“ aus; sicherlich ein Zeichen dafür,
dass es allen geschmeckt hat. Wer nicht satt geworden ist, hatte selbst
schuld. In gemütlicher Runde saß man noch einige Zeit zusammen, bevor
wegen Ankunft anderer Gäste Platz gemacht werden musste. Wer sich den
Rückweg wegen der Dunkelheit oder des Unfallrisikos nicht mehr zutraute,
ist mit dem PKW nach Hause gefahren. Der “eiserne Kern“ (Chr. Trautmann,
G. Niebecker, Elisabeth,
J. Felgenhauer, K. Brandt, W. Pahl, W. u. G. Wächter und W. Ritter)
machten sich zu Fuß auf die Socken und alle sind gesund und munter in
Burgstemmen angekommen.
R. Fischer und F.Sechtig (Bilder I. Ramacher)

Gymnastik macht Spaß !!!
Unsere Übungsabende finden Donnerstags in der Zeit von 18.30 –
19.30 Uhr statt. Die Abende sind sehr abwechslungsreich, da Dela für
uns immer neue Trainingseffekte ausarbeitet. Es sind Bewegungen, um
körperliche Beschwerden vorzubeugen und sich fit zu halten. In beiden
Gruppen turnen Männer mit, Verstärkung ist erwünscht. Auch das
gemütliche Beisammensein kommt nicht zu kurz. Den ersten
Donnerstag in den Sommerferien sind wir regelmäßig mit dem Fahrrad
unterwegs, „Ille“ Benthin sucht immer eine schöne Tour aus. Dafür
möchten wir uns bei ihr bedanken. Am 04.12.2008 fiel das Turnen aus,
es stand Grünkohlessen bei „Maxe“ im Sportheim auf dem Programm.
Grünkohlessen bei „Maxe“ im Sportheim auf dem Programm.
Geturnt wurde bis zum 17.12.2008. Für die Dienstagsgruppe finden die
Übungsabende in der Zeit von 19.30 – 20.30 Uhr statt. Ab Anfang 2009
gibt es einige Neuerungen. Zwei Gruppen wurden zu einer
zusammengelegt, mit der neuen Übungsleiterin Frau Monika Koch. In
ihrer Übungsstunde kann man seine Kondition verbessern.
Hast Du auch Interesse mitzumachen? Dann laden wir Dich herzlich zum
Schnuppern in die Mehrzweckhalle Burgstemmen ein.
Ruth Fischer

Liebe Sportfreunde,
36. Folge 11. Jahrgang
Verantwortlich: Hannelore Keydel
dies wird die letzte Ausgabe der von mir redaktionell geführten sein.
Natürlich werden auch zukünftig sporadisch Beiträge von mir erscheinen,
nur diese Form der letzten elf Jahre wird es nicht mehr geben. Aber keine
Sorge, auch in Zukunft wird der Vorstand für regelmäßige fachlich
gelungene Beiträge sorgen.
Der heutigen Artikel entspricht dem Text der Rede, die ich bei der
Jahreshauptversammlung gehalten habe, er wird also vielen von Euch
bekannt sein.
Redebeitrag SVG – Jahreshauptversammlung 28.02.09
im letzten Herbst hat mich unser erster Vorsitzender gebeten bei der
diesjährigen JHV einen kleinen Redebeitrag zu leisten.
Worüber sollte ich reden? - Das Jahr 2008 hat mich aus sportlicher Sicht sehr
beschäftigt, das ist heute mein Thema.
Ihr wisst ja, dass mein Leben als Mitglied der Nationalmannschaft und
beruflich viele Jahre mit dem Leistungssport verbunden war. Das ist
letztendlich eine Verbindung, der man sich sein Lebtag nicht mehr entziehen
kann.
Während des Sommers wurde ich oft gefragt, ob ich nicht viereckige Augen
habe vom vielen Sportfernsehen. Dem war aber gar nicht so, denn leider
standen im Vorfeld der olympischen Spiele mehr politische und Leistung
manipulierende Probleme auf der Tagesordnung, als dass es die
Wettkämpfe selbst waren.
Damit stellte sich für mich die Frage, wie weit man den gebotenen
Leistungen vertrauen darf. Wenn die Dopingkontrolleure bereit sind, die
Öffentlichkeit durch einen Spalt der geöffneten Labortür schauen zu lassen,

dann ist das meiner Meinung Augenwischerei. Die Prüfungstechnik ist
immer einen Schritt hinter der Entwicklungstechnik zurück. Längst liegt
die nächste anabole oder andere
unterstützende Medikamenten-Generation auf dem Packtisch der
kommerziellen Labore und diese finden reichlich Kundschaft.
Diese Kundschaft tummelt sich auf der Bühne des kommerziellen Sportes,
also auch bei Olympia, genauso wie im Freizeitsport.
Mir ging es wie vielen von Euch wahrscheinlich auch: Ich sehe bei Olympia
den Athleten “ X” gewinnen und ein paar Tage später war er gar kein Sieger
mehr, da er des Dopings überführt wurde, - da macht doch das Zuschauen
keinen wirklichen Spaß! Immer stand ein Fragezeichen mit auf dem
Siegerpodest und ich fragte mich, ob jetzt die richtige Nationalhymne
gespielt wird.
Ein passendes Beispiel kommt aus unserer Region im Beachvolleyball: Erst
½ Jahr nach Olympia, die Meldung las ich kurz vor Weihnachten, sind die
beiden erstplatzierten Mannschaften des Dopings überführt worden. David
Klemperer bekam mit seinem Partner bei der HAZ-Party zur Jahreswende
die Bronzemedaille überreicht. Ja was wurde diesen Sportlern vorenthalten?
Kann man die Siegerehrung bei Olympia mit einer Veranstaltung wie der
HAZ- Party messen? – Die Athleten sind doch in vielerlei Hinsicht betrogen
worden, wobei ich die Hoffnung habe, dass sie selbst nicht betrogen haben, –
so quer denke ich inzwischen.
Aber auch da, wo Dopingkontrollen nicht gegriffen haben (ob direkt oder
später) läuft mir doch die Galle über. Ich sehe im Leichtathletikstadion den
100m Endlauf der Männer vor meinem geistigen Auge ablaufen. Es ist für
mich nicht neu, dass amerikanische Sprinter auf olympischem Niveau, egal
ob aus Nord-, Zentral oder Südamerika, oft ihre Zeiten mit labortechnischer
Hilfe erreichen, sich also dopen.
Was ich aber in Peking mit dem Sieg von Usian Bolt aus Jamaika gesehen
habe, das hat mir die Sprache verschlagen und nicht aus Bewunderung.
Da läuft dieser Mensch, den bekannter weise bis unter die Haarwurzeln
gedopten Sprintern aus dem amerikanischen Kontinent, um 2 bis 3m in einer
überheblichen Manier davon, - dass ich an Wunder glauben müsste, um das

“sauber” zu finden. Abgesehen von der Art und Weise, die mehr als arrogant
und unsportlich war, war dieser “Weltrekordlauf” für mich nur
abstoßend.
Oftmals möchte ich lieber wegschauen. Doch wenn man selbst mal ein
wenig in der Branche Staub gewischt hat, fühlt man sich – trotz aller
betrügerischer Elemente, die den Hochleistungssport begleiten, - immer
wieder von der Spannung und der Atmosphäre der Wettkämpfe
eingefangen. Ich rede mir ein, dass die Mehrzahl der Aktiven am ehrlichen
Kräftemessen interessiert sind.
Vielleicht ergeht es Euch ebenso, zB bei den sehr interessanten und
spannenden Biathlon Wettkämpfen jetzt im Winter? – Es ist und bleibt eine
Faszination, das Kräftemessen auf allen sportlichen Ebenen.
Als interessierte Zuschauerin muß ich mich auf das für mich Wesentliche
beschränken: das ist die Freude am Wettstreit der Athleten miteinander, an
der Esthetik der Bewegungen und der Schönheit der Körper. Mir ist es
gleichgültig, ob Sprinter bei 9,70s. oder bei 10,20s. das Ziel durchlaufen.
Der Ursprung allen Übels ist, dass der Hochleistungssport eine enorme
kommerzielle Rolle spielt. Ganze Berufszweige leben davon und aus diesem
Topf schöpfen viele Familien aus den osteuropäischen, afrikanischen und
lateinamerikanischen Ländern ihre Existenz. Der Sport hat mit all seiner
Vielfältigkeit eine ungeheure soziale Aufgabe zu erfüllen, der er gar nicht
gewachsen sein kann.
Auch unterhalb der kommerziellen Ebene des Sportes gibt es Auswüchse. Ich
denke da an die Seniorenwettkämpfe, bei denen Doping kein Tabu ist .
Ganz eklatant ist der Missbrauch in “Muckibuden”. Obwohl die
verheerenden Nebenwirkungen bekannt sind, ist die Muskelsucht so groß,
dass dies keine Rolle spielt. Da es kein Problem ist, an jedes Mittel über das
Internet heran zu kommen, gibt es auch nicht die Frage nach der Legalität,
sondern nur die Frage nach dem Preis. Ich denke, der Preis ist, immer zu
hoch !
Ein Beispiel dafür haben wir mit der Nachricht über den Tod
der
jungen polnischen Olympiasiegerin im Hammerwerfen, die
in diesem Winter imTrainingslager beim Krafttraining tot
umgefallen ist.

Es gibt aber noch eine andere wichtige Ebene im Amateursport.
Ich lebe in einem relativ kleinen, aber sehr sportlichen Dorf. Hier geht es
nicht um Leistungssport, sondern um die Gesundheit, die Geselligkeit und
den sportlichen Wettkampf mit Gleichgesinnten.
Was macht es mir doch Spaß in der SVG – Gymnastikgruppe manchmal
Dela zu vertreten und dann eine Gruppe von 20 oder mehr Damen und
Herren im Alter 50plus ordentlich zu bewegen, die mit viel Enthusiasmus
dabei sind. Nun ist auch wieder Dienstags durch den Zusammenschluss der
Dienstags- und Mittwochsgruppe das Spartenprogramm unter der Leitung
von Frau Koch vollständig. Was fehlt ist noch das Kinderturnen.
Nicht zu vergessen die vielen Mannschaften der SVG in allen
Altersklassen im Tischtennis und Fußball, die jede Woche ihre Turniere
oder Punktspiele haben.
Mir ist allerdings bekannt, dass die Trainer eine regelmäßigere
Teilnahme an den Trainingsstunden gerne sehen würden.
Bei den Touren unserer Radfahr- und Wandergruppen gehört eine sehr
hohe Beteiligung, vor allem bei der Senioren-Wandergruppe, zum Standard.
Nicht nur im Sportverein wird Sport getrieben. In der DRK-Gymnastik im
Heim der Kirche ist jeden Donnerstag der Bär los. Über zwanzig Frauen
gehören auch der Gruppe an und obwohl wir uns nur in diesem gemütlichen
Raum bewegen, wird viel für die Gesundheit, den Geist und die
Lachmuskeln getan.
Viel Freude habe ich, wenn ich jeden Montag und Donnerstag morgens beim
Frühstück aus dem Fenster schaue und eine große Gruppe von über 20
Frauen und Männer (einer oder zwei?) bei jedem Wetter sich auf den Weg
zum Nordic Walken macht. In dieser Gruppe sind viele Burgstemmerinnen
aktiv, die sich keiner Vereinsgruppe angeschlossen haben, sich aber hier
ganz regelmäßig körperlich ertüchtigen.

Eine Pause beim walken
Bei meinen Spaziergängen mit unserer Hündin Nora begegnen mir nicht nur
am Wochenende, sondern auch häufig in der Woche Joggerinnen und
Jogger aus Burgstemmen.
Man kann sagen unser Dorf ist sportlich unterwegs.
Es gibt eben mehr als nur Kommerz und Doping im Sport,
In diesem Sinne Eure
das ist für mich ein wirklich gutes Gefühl!!

Neuer Internet-Auftritt der SVG Burgstemmen - Mahlerten.
www.svg-burgstemmen.de ➨ www.svg-burgstemmen.de
In der heutigen Zeit ist das Internet als Informationsplattform nicht mehr weg
zu denken. 60% der Deutschen nutzen heutzutage das Internet und es wird
immer mehr zum Standard im „Netz unterwegs“ zu sein.
Diesem Trend wollten auch wir uns als Sportverein nicht entziehen und es
wurde der Entschluss gefasst, eine neue Homepage mit einem neuen
Konzept zu entwickeln.
Ziel des neuen Internetauftritts ist es unseren Mitgliedern eine aktuelle
Informationsplattform über unseren Verein und unser Vereinsleben zu
präsentieren.
So finden Sie auf der Startseite Nachrichten und Bilder über aktuelle
Geschehnisse, Veranstaltungen und Termine.
Jede einzelne Sparte hat einen Bereich, in dem Ansprechpartner,
Trainingszeiten, Termine, Mannschaften, Spielergebnisse und vieles mehr zu
finden sind.
Ein weiterer wichtiger Punkt des Internetauftritts soll die Einbindung des SVG
Echos sein. Aktuelle Berichte auf der Homepage können für Echo-Beiträge
genutzt werden oder Echo Beiträge im Internet veröffentlicht werden.
Auch unseren Sponsoren des SVG Echos soll mit unserer neuen Homepage
die Möglichkeit gegeben werden, durch einen entsprechenden Link mit deren
Internetseite verbunden zu werden.
Um die Aktualität unserer Homepage zu gewährleisten, soll jede Sparte Ihren
Bereich in Eigenregie mit Leben füllen. Hierzu wird es in jeder Sparte einen
Verantwortlichen geben, der die Zugangsberechtigung erhält, um aktuelle
Berichte, Bilder und Ergebnisse einzustellen.
Zuständig für die einzelnen Sparten bzw. Gruppen sind:
Fußball: Dennis Lange
Tischtennis, Wandern: Friedel Sechtig
Gymnastik: Ruth Fischer
Radwandern: Dieter Benthin
Administratoren: Hartmut Lange, Astrid Fallon, Peter Tilgner
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Dann schauen sie unter www.svg-burgstemmen.de doch einfach
vorbei.
Über Ideen und Anregungen würden wir uns sehr freuen und hoffen, dass wir
mit Hilfe der einzelnen Sparten eine informative und aktuelle Homepage ins
Leben rufen können.
Hartmut Lange, Astrid Fallon, Peter Tilgner

Die 2. Herrenmannschaft (3.Kreisklasse) gewann gegen den
bisherigen Tabellenführer Langenholzen II mit 9:4 und setzte
sich selbst an die Spitze. Im Bild von links: F. Sechtig, R.
Havergoh, M. Münder, G. Birke, J. Mosler, U. Birke (Nicht auf
dem Bild: Lothar Stark, Norbert Schubert, Thorsten Kurka).
Aus dem Leben gegriffen
Da bringe ich einem Kind Tischtennisspielen bei,
zeige ihm dieses und jenes und auch sonst mancherlei.
Erkläre ihm ständig die Regeln, die Rückhand, den Schnitt,
spiele geduldig und fehlerverzeihend monatelang mit
und als auf diese Weise viele Wochen in `s Land gekrochen,
da sagt das Kind trocken und so ganz nebenbei
dass ich ab sofort kein gleichwertiger Gegner mehr sei.
Ich möge ihm doch…. am besten schon Morgen
als Spielpartner einen besseren besorgen.
So ist es nun mal im Leben
erst bist du König
und dann heißt es eben
nicht gut genug…du triffst zu wenig!
Punktspielsaison 2008/2009 (Rückrunde noch nicht beendet;
Stand: 27. 02.):
Mittlerweile haben sich alle Mannschaften gefangen und ihre
Leistungen stabili- siert-- sehr erfreulich, denn mit dem Thema
Abstieg hat kein Team zu kämpfen.
Damen (Kreisliga):
In der Tabellenmitte platziert; kaum möglich weiter nach oben
zu kommen, aber auch nicht nach unten. Tabelle und
Spielvermögen sind kongruent. Lob an R. Piepho: Trotz starker
berufl. Anspannung (Abendstunden) spielt sie fast immer.
1.Mädchen (Kreisliga):

Nach Pluspunkten derzeitiger Spitzenreiter… aber ob es so
bleibt? Mal Top, mal Flop, lieber labern statt intensiv zu
trainieren. Wenn der Wille nicht vorhanden ist, geht alles andere
auch nicht.
2.Mädchen (1. Kreisklasse)
Platz 3 mit 9 Verlustpunkten und dies in einer stärkeren
Spielklasse…wahrlich bislang ein gutes Ergebnis.
Leistungsverbesserungen durchaus möglich, denn nach oben
ist noch viel Luft vorhanden.
3.Mädchen (2. Kreisklasse)
Auch im höheren Klassenbereich oben mitspielend; aber an
Freden führt wahrscheinlich kein Weg vorbei; diese Mädchen
sind einfach zu stark. Platz 2 oder 3 wird am Ende wohl zu
verzeichnen sein. Trainingseifer und Einsatz: Vorbildlich!
1.Herren (1. Kreisklasse)
Platz 2 wird nicht gehalten werden können; Rang 4 oder 5
dürfte am.Ende her- auskommen. Der Wille zum Sieg ist immer
vorhanden; Beratungsresistenz und fehlende Cleverness
verhindern bessere Ergebnisse.
2.Herren (3. Kreisklasse):
Im Rückspiel den Tabellenführer Langenholzen klar mit 9:4
distanziert und selbst die Spitze übernommen; aber: Im letzten
Punktspiel der Saison muss auswärts beim Tabellendritten
Westfeld gespielt werden; ein Remis oder gar eine Niederlage:
Meisterschaft vermutlich ade!
Jungenmannschaft (4. Kreisklasse):
Dankenswerterweise hatte sich Wilhelm Warnecke jun. für
Punktspiele zur Ver-
fügung gestellt und es sah für das Team gar nicht mal schlecht
aus. Nachdem aber ein Jugendlicher nicht bereit war, sein
flegelhaftes Benehmen zu ändern und dann auch noch seine
Mitspieler einfach im Stich ließ, haben wir diese Mannschaft
vom Punktspielbetrieb zurückgezogen.
Bei der Jahreshauptversammlung bedankte sich G. Birke u.a.
bei den Eltern der Jugendlichen für die gute Unterstützung und
Vertrauen sowie bei L. Beck u. F.Sechtig für die zweimal
wöchentliche Trainingsarbeit. Er betonte, dass auch bei

Auswärtsspielen ein „Tischtennisfachmann“ dabei ist und die
Kinder betreut. In den Blickpunkt stellte er nochmal die
Leistungen von Alissia Gebhardt (Kreismeisterin Einzel u. 3. im
Doppel), Diana Kopp (3. im Einzel u. Doppel) sowie Alissa
Salewski / Kristina Kopp (3. im Doppel).
!!! Tischtennis: Ein Sport für alle --- ein Spiel fürs Leben !!!
Haben Sie Interesse? Sie sind herzlich willkommen!
Mo und Fr 17.45 - 19.00 Uhr Kinder/Jugendliche
19.30 - 22.00 Uhr Erwachsene
In Burgstemmen, Mehrzweckhalle , Bethelner Straße
Schläger und Bälle leihen wir kostenlos aus.
Gerhard Birke und F.Sechtig

SVG
Radwandergruppe
Fahrtenplanung 1. Halbsaison 2009
Freitag den 1. Mai Abfahrt um 17°° Uhr vom Sportheim
Fahrstrecke: Ca. 20 km "Calenberger
Burgberg"....................
Rast: Rucksackverpflegung
Abschluß: Leineufer
Tourenleitung: Fam. Benthin �1052
Freitag den 15. Mai Abfahrt um 17°° Uhr vom Sportheim
Fahrstrecke: C. 25 km „Westwärts“
Rast: Gasthof in Elze
Tourenleitung: Fam. Tilgner �8243
Freitag den 29.Mai Abfahrt um 17°° Uhr vom Sportheim
Fahrstrecke: Ca. 35 km "Eldagsen"
Rast: Rucksackverpflegung
Abschluß: Offen
Tourenleitung: W. Ritter � 7209
Samstag den 13. Juni 2-Tagesfahrt Salzgittersee
Burgstemmen – Salzgitter mit Übernachtung
(siehe besondere Beschreibung bzw. Internet)
Tourenleitung: Fam. Benthin �1052

Freitag den 26. Juni Abfahrt um 18°° Uhr vom Sportheim
Fahrstrecke: Ca. 35 km "Zum Potte"
Rast: Rucksackverpflegung, evtl. Einkehr
Abschluss: Offen
Tourenleitung: Fam. Mosler�2906
30
Freitag den 10. Juli Abfahrt um 18°° Uhr vom Sportheim
Fahrstrecke: Ca. 33 km "Rheden -Banteln"
Rast: Rucksackverpflegung
Tourenleitung: S. Fröhlich�2768 &
U.Tilgner�8243
Sonntag den 26. Juli Kaffeefahrt
Abfahrt um 13.30 Uhr vom Sportheim
Fahrtstrecke: Ca. 30 km
Tourenleitung: Fam. Benthin �806874
Bei witterungsbedingtem Ausfall einer turnusmäßigen Fahrt (14-
tägig)
wird die ausgefallene Tour evtl. am darauf folgenden Wochenende
nachgeholt.
Auskunft hierzu erteilt die zuständige Tourenleitung.
Dieter Benthin

SVG Burgstemmen/Mahlerten e.V. (Wandern)
Wanderungen im Jahr 2009
18.01.
09.30
13.00
08.02.
09.30
08.03.
09.30
19.04.
09.30
26.04.
08.00
10.05.
08.30
07.06.
08.30
14. 06.
09.00
12.07.
09.30
09.08.
09.30
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen
Hildesheimer Wald
Spartenversammlung – Mahlerter Dorfgemeinschaftshaus
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Eitzum – Südwald
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Ottbergen – Vorholz
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Ithkamm – Ockensen
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Rohdental – Schaumburg 22 km
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Neuhaus – Silberborn
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Goslar – Ramseck
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Pokalwanderung – Adenstedt
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen
Kendelke – Wülfingen , anschl. grillen Vereinsheim
(bei Max)
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Lauenstein – NSG

30.08.- 06. 09. Wanderwoche Erlabrunn
13.09.
09.30
27.09.
08.00
18.10.
09.30
08.11.
09.30
13.12.
09.30
14.00
Januar,Februar,
November,
Dezember 2009
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Lamspringe - Heber
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Hahausen – Langelsheim – Vereinsplatz – Hahausen
24 km
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Volkswandertag – Eime
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Sarstedt – Giftener – Seenplatte
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen
Braunkohlwanderung – Gronauer Masch
Jeden letzten Dienstag im Monat Seniorenwanderung
Treffpunkt Sportplatz Burgstemmen Fahrgemeinschaft
Seniorenwanderung um 13.00 Uhr