FC-Spiele live - SV Weiden
FC-Spiele live - SV Weiden
FC-Spiele live - SV Weiden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 32 | HEFT 03/11<br />
AKTUELLES VEREINSMAGAZIN DES <strong>SV</strong> WEIDEN e.V.<br />
JUNGS, DAS<br />
WAR PRIMA!<br />
Erfolgreiches<br />
Jugendturnier<br />
ABTEILUNG<br />
BUDO<br />
Gürtelprüfungen<br />
WANDERPOKAL<br />
DER DOM<br />
BRAUEREI<br />
www.svweiden.de<br />
„ Die sportliche<br />
Allzweckwaffe“<br />
CLAUS LUFEN<br />
im Interview<br />
MENSCHEN<br />
IM VEREIN<br />
Helene Schmitz<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 1<br />
GRATISEXEMPLAR
Ihr Mercedes-Benz Partner<br />
im Kölner Westen.<br />
Unser Service ist mit Stern ausgezeichnet. Neuwagenvermittlung.<br />
Jahreswagen und Gebrauchtwagen. Service.<br />
Originalteile, Zubehör, Shop, Unfallinstandsetzung.<br />
www.motor-fritsche.de/.com<br />
Autorisierter Mercedes-Benz Ser vice und Vermittlung<br />
50858 Köln Lövenich, Telefon 02234 4083-0<br />
Pkw: Daimlerstraße 9, Lkw: Daimlerstraße 2<br />
2 | LÖWEN NEWS | 03/11
INHALT<br />
Vorwort<br />
Schiedsrichter gesucht<br />
Menschen im Verein: Helene Schmitz<br />
F3 Jugend Meisterschaft | Schiedsrichterfrage<br />
Bilder von der Jahreshauptversammlung 2011<br />
Budoabteilung des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> / Gürtelprüfungen<br />
Meister der Herzen – Platz 2 am Vatertag<br />
Neuer Wirt im Vereinshaus<br />
Claus Lufen im Interview<br />
Neues im Verein: Tai Chi-Lehrer Burkhard Eiden<br />
Erfolgreiches Jugendturnier<br />
Jugendcamp: Spiel um die Ehre<br />
Wanderpokal der DOM Brauerei<br />
Ilse Auth – 50 Jahre<br />
Ski- und Kinderskibasar<br />
Sieger im Freizeitturnier<br />
Löwensplitter | Antwort Schiedsrichterfrage | Impressum<br />
Siegertypen<br />
Siegertypen<br />
Bei Miele kommt ein<br />
Sieger selten allein!<br />
Bei Miele kommt ein<br />
Sieger selten allein!<br />
INHALT NR. 3/2011 - SEpTEmbER 2011 | WERbEpARTNER<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
13<br />
14<br />
16-17<br />
18<br />
21-23<br />
24<br />
26<br />
29<br />
30<br />
32<br />
34<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 3
ÜbERSCHRIFT<br />
Entdecken Sie mit uns ein neues Wohngefühl!<br />
Rolladen König GmbH<br />
Fenster Haustüren<br />
Markisen Tore Jalousien<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
Schalten Sie auf mehr Komfort um und sparen Sie<br />
bares Geld - mit cleveren Antriebs- und<br />
Steuerlösung für Rolladen, Markisen und Tore.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag-Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
8.00 - 17.00 Uhr<br />
8.00 - 14.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Hertzstr. 5 50859 Köln (Lövenich)<br />
Tel. 02234 / 721 22<br />
4 | LÖWEN NEWS | 03/11
Heinrich Faust<br />
1. Vorsitzender<br />
Michael Japes<br />
Schatzmeister<br />
Helene Schmitz<br />
Frauenwartin<br />
Hans-Wilhelm<br />
Brennecke<br />
Ehrenvorsitzender<br />
VORWORT<br />
Liebe Mitglieder, Freunde und<br />
Förderer des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>,<br />
Wann wird’s mal wieder richtig Sommer? sang einst Rudi Carrell und das<br />
haben wir uns dieses Jahr auch gefragt. Zumindest sind wir als Verein gut<br />
durch den Sommer gekommen. Wir hatten auch nicht, wie sooft in der Politik<br />
beschrieben, “ein Sommerloch“; wir hatten stattdessen mal wieder ein<br />
großes Jugendturnier.<br />
Vom Sportlichen gesehen sogar ein recht erfolgreiches Turnier und von<br />
der Organisation in Durchführung und Abwicklung knüpfte man an verflossene<br />
Tage an. Trotzdem gibt es leider auch immer wieder kleine Mängel,<br />
die wiederum bei Besetzung der Verpflegungsstände auszumachen waren.<br />
Die freiwilligen Helfer warteten dort hin und wieder auf die berühmte<br />
Wachablösung und deswegen kam es an diesen Stationen zu Verzögerungen<br />
oder unnötigen Wartezeiten.<br />
Damit dies im nächsten Jahr nicht wieder geschieht, sollte man alle die, die<br />
dabei sein wollen oder werden, rechtzeitig über ihre Einsätze in Kenntnis<br />
setzen. Das hört sich von mir so einfach an, ist aber verdammt schwierig<br />
umzusetzen.<br />
Nächstes Frühjahr heißt es folglich wieder: Freiwillige vor!<br />
Aber bitte, bitte nicht immer die Gleichen, die dann meinen müssen, an ihnen<br />
bliebe alles hängen, sondern dazu auch frische junge Gesichter, denen<br />
man die Freude und Hingabe für ihre Kids ebenso ansehen kann.<br />
Nach dem Fest ist vor dem Fest. Also, ich kann nur sagen, tut etwas für eure<br />
Kids und bringt euch alle mit ein!<br />
Just for Fun!<br />
„Freiwillig“ - dies bedeutet „ohne Zwang“, aber wer sich dafür verpflichtet<br />
sollte dies ohne wenn und aber tun und sich nicht auf der Tribüne sonnen.<br />
„Freiwillig“ - bedeutet für die Gemeinschaft etwas zu schaffen. Freude zu<br />
schaffen. Die Freude mit dabei gewesen zu sein, sollte man nächstes Jahr<br />
mit der “After –Turnier – Party“ abfeiern.<br />
Ich glaube, soviel sollte möglich sein. Vielleicht klappt es ja dann noch viel<br />
besser?<br />
Auf ein Neues<br />
Ihr<br />
Heinrich Faust<br />
VORWORT<br />
Peter Vogt<br />
2. Vorsitzender<br />
Bernd Heyman<br />
Sportwart<br />
Martin Medla<br />
Vereinsjustiziar<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 5
SCHIEDSRICHTER GESUCHT<br />
6 | LÖWEN NEWS | 03/11
MENSCHEN IM VEREIN: Helene Schmitz<br />
Was machst Du beruflich?<br />
Ich bin Hausfrau.<br />
Seit wann bist Du Mitglied beim <strong>SV</strong><br />
<strong>Weiden</strong>?<br />
Seit 2000.<br />
Was machst Du beim <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>?<br />
Abteilungsleiterin Breitensport und<br />
als Frauenwartin im Vorstand.<br />
Was macht Dir im Verein am meisten<br />
Spaß?<br />
Die Arbeit mit den unterschiedlichsten<br />
Leuten und der Sport.<br />
Was magst Du gar nicht?<br />
Leute die nichts tun und immer meckern.<br />
Wenn Du nicht beim <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> bist,<br />
was machst Du dann privat?<br />
Ich lese gern und verbringe die Zeit<br />
mit meinem Mann und mit Freunden.<br />
Bist Du noch in einem anderen<br />
Verein Mitglied und/oder Fan von<br />
XY…?<br />
Nein.<br />
mENSCHEN Im VEREIN | WERbEpARTNER<br />
Welche Sportarten betreibst Du<br />
außerhalb des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>?<br />
Seit einiger Zeit spiele ich Golf, nicht<br />
gut, aber gerne.<br />
Was liest/schaust Du gern?<br />
Krimis, die im Altertum spielen, und<br />
Bücher, die mich zum Lachen bringen.<br />
Welche Musik hörst Du gern?<br />
Alles außer Hardrock.<br />
Was ist dein Lieblingsessen?<br />
Ich habe kein spezielles Lieblingsessen.<br />
Hast Du ein Lebensmotto?<br />
Genieße das Leben und denke positiv.<br />
Wenn Du dir etwas wünschen<br />
könntest, was ist Dein allergrößter<br />
Wunsch?<br />
Dass wir gesund bleiben. Dass es<br />
die Menschen schaffen, etwas fried-<br />
und rücksichtsvoller miteinander<br />
umzugehen.<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 7
F 3 JUGEND mEISTERSCHAFT | SCHIEDSRICHTERFRAGE | WERbEpARTNER<br />
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR MEISTERSCHAFT<br />
Finn Ruppenthal, Emil Förster, Hendrik Steinmetz, Tobias Hambücken, Silas Hermes, Hüseyin Yildirim,<br />
Elias Wetter, Trainer Matthias Schuh<br />
liegend v.l. Laurin Yacoub und Carlo Mayer<br />
Schiedsrichterfrage<br />
Nachdem der Schiedsrichter<br />
den Anstoß per Pfiff freigegeben<br />
hat, schießt der <strong>Spiele</strong>r<br />
der Heimmannschaft direkt<br />
auf das Tor.<br />
Als der Ball auf das leere Tor<br />
zurollt, bemerkt der Schiedsrichter,<br />
dass die Gastmannschaft<br />
keinen Torwart auf dem<br />
Feld hat. Entscheidung?<br />
8 | LÖWEN NEWS | 03/11
ILDER VON DER JAHRESHAUpTVERSAmmLUNG 2011<br />
BILDER VON JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2011<br />
Ferdinand Stoffel, Breitensport - 50 Jahre <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
Egon Meyer, Badminton – 50 Jahre <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
Philipp Ossenberg, Fußball – 65 Jahre <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
Udo Lattek, Fußballtrainer –<br />
Ehrenmitglied im <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 9
UDOAbTEILUNG DES <strong>SV</strong> WEIDEN / GÜRTELpRÜFUNGEN<br />
BUDOABTEILUNG DES <strong>SV</strong> WEIDEN ...<br />
... hat noch Platz für NEUANFÄNGER oder WIEDEREINSTEIGER<br />
Oder die Älteren, die schon ihre<br />
Gürtelprüfungen ablegen dürfen:<br />
von hl. Tituan, Nojan, Cécile, Lena,<br />
von vl. Eki, Merle und Svenia dahinter<br />
ihre Trainerinnen Andrea und<br />
Sarah, die danach selbst noch eine<br />
Prüfung abzulegen hatten.<br />
Die Prüfer waren Petra Mallon und Andrea<br />
Gensicke. (Beide <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>)<br />
Zum Jahreswechsel, oder vor den<br />
Sommerferien sind die kleinen und<br />
großen Judokas immer ganz aus<br />
dem Häuschen und doppelt so aktiv<br />
wie sonst, denn es stehen zu diesen<br />
Zeiten immer die Prüfungen zum<br />
nächsten Kyu-Grad (Gürtel) an.<br />
Die Kleinsten, die noch zu jung sind,<br />
um eine Gürtelprüfung abzulegen,<br />
erhalten hier Ihre „Bärchen“, kleine<br />
Tierbildchen, die sie auf ihren Gürtel<br />
nähen können, als Zeichen „wir<br />
können schon Judo“ und sind keine<br />
Anfänger mehr.<br />
Prüfer waren Andrea Gensicke und<br />
Sarah Peck. (Beide <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>)<br />
Und nicht zu letzt die Jugendlichen/Erwachsenen: Sie<br />
machten schon ihre dunklen Gürtelfarben in Blau und<br />
Braun:<br />
vl. Christopher und Tom, die schon im März ihre Prüfung<br />
abgelegt haben, nun Sarah Kudler und Sarah Peck in der<br />
Prüfung unterstützt, damit sie ihren blauen Gürtel erlangen.<br />
Ab der Blaugurtprüfung ist ein zusätzlicher Prüfer<br />
aus einem fremden Verein vorgeschrieben.<br />
Prüfer waren Reiner Vögele (<strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>) und Ahmet<br />
Eyidogan (JC Frechen).<br />
Einen herzlichen Dank an dieser Stelle für die Prüfungsbereitschaft<br />
an Ahmet und den JC Frechen.<br />
Auch die Ju-Jutsuka und Aikidoka sind fleißigst an den<br />
Vorbereitungen für ihre Gürtelprüfungen dran. Ein genauer<br />
Termin steht aber noch nicht fest.<br />
Ansprechpartner: Geschäftsstelle <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> Tel. 0 22 34/49 76 70 oder Reiner Vögele Tel. 02 21 / 39 71 76<br />
E-Mail: Info@Budo<strong>SV</strong><strong>Weiden</strong>.de oder einfach zu den Trainingszeiten in der Gymnastikhalle des Schul- und<br />
Sportzentrums <strong>Weiden</strong> vorbeischauen! Wir freuen uns über jeden Interessenten.<br />
10 | LÖWEN NEWS | 03/11
Unser „Guten<br />
Morgen“-Angebot:<br />
Kaffee und ein<br />
belegtes Brötchen<br />
nur 1,70 EUR<br />
Unser täglicher Service für Sie:<br />
Tabakwaren, Zeitungen, Snacks,<br />
Handy Karten, umfangreiche<br />
Getränkeauswahl etc.<br />
Kostenloser Bringservice für<br />
Getränkekästen: 02234 431883<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag: 6.00 - 22.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 - 22.00 Uhr<br />
Sonntag: 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Bahnstraße 13 - 50858 Köln<br />
...bei uns sind Menschen nicht nur Kunden<br />
GROSSES JUGENDTURNIER WERbEpARTNER<br />
Im <strong>SV</strong> WEIDEN<br />
Wir unterstützen die Sportler der Region.<br />
Nicht nur beim Aufwärmen.<br />
AZ_Sport_Ofen_A5_Querformat.indd 1 28.04.11 09:01<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 11
WEIHNACHTSTURNIER WERbEpARTNER<br />
<strong>SV</strong> WEIDEN<br />
12 | LÖWEN NEWS | 03/11
MEISTER DER HERZEN – PLATZ 2 AM VATERTAG<br />
mEISTER DER HERZEN | WERbEpARTNER<br />
Das Team der Namenlosen - Alles Väter die sich kennen - ein paar sind der Löwen News bekannt – beim<br />
nächsten Treffen bitte Namensschilder anheften. Die Redaktion.<br />
Frisches Design zum Jubiläum!<br />
Pro� tieren Sie von 20 Jahren Know-how<br />
in innovativer Büroeinrichtung!<br />
ZA - Bürodesign GmbH<br />
Kölner Straße 30<br />
50859 Köln<br />
Tel. 02234/9 28 08-0<br />
Fax 02234/9 28 08-29<br />
€<br />
190,- !<br />
inkl. MwSt.<br />
Stuhl „NAP“ von Fritz Hansen<br />
Modell: KS 50 ohne Armlehne<br />
Farbe: „Offwhite“<br />
€<br />
235,- !<br />
inkl. MwSt.<br />
Stuhl „NAP“ von Fritz Hansen<br />
Modell: KS 60 mit Armlehne<br />
Farbe: „Offwhite“<br />
www.za-buerodesign.de<br />
info@za-buerodesign.de<br />
5100 ZA AZ <strong>SV</strong>-<strong>Weiden</strong> RZ V1.indd 1 12.08.11 09:34<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 13
NEUER WIRT Im VEREINSHAUS | WERbEpARTNER<br />
NEUER WIRT IM VEREINSHAUS<br />
Gulasch aus der Puszta Hütte<br />
Ab 15. September 2011 geöffnet<br />
Bereits seit 1954 für Sie da!<br />
Seit nunmehr über 50 Jahren sind wir Ihr<br />
Partner in den Bereichen Kfzund<br />
Industriebedarf.<br />
Vor mehr als 20 Jahren verlegten wir unseren<br />
Firmensitz von Köln-<strong>Weiden</strong> in das<br />
Industriegebiet Lövenich und bauten<br />
konsequent unseren Lager- und<br />
Lieferservice aus.<br />
Mittlerweile verfügen wir über mehrere 1000<br />
Artikel griffbereit für Ihren Einsatz.<br />
Alle führende Hersteller und auch spezielle<br />
Artikel werden von uns geführt.<br />
Unser Lieferservice erstreckt sich über die<br />
Tore Kölns hinaus<br />
Das Team von 20 Mitarbeitern ist immer für<br />
Sie da und erfüllt jeden Ihrer Wünsche.<br />
Gerne beraten wir Sie rund um das Thema<br />
Kfz und Industrie.<br />
Mit Ablauf des Monats September<br />
2011 werden die Eheleute<br />
Petra und Thomas Wenk(44) die<br />
Vereinsgaststätte des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
übernehmen.<br />
Thomas und Petra haben eine<br />
Tochter und zwei Söhne. Bevor<br />
sie vor vier Jahren das Restaurant<br />
“See-Terrasse“ am Liblarer<br />
See übernahmen, war der ehemalige<br />
<strong>Spiele</strong>r von Fortuna Köln auch als Trainer bei der Jugend<br />
der Fortuna tätig.<br />
Zu uns kommt wirklich ein Pächter, der viel Fußball-Verständnis<br />
von Hause aus mitbringt. Schade, beim Fototermin<br />
war Ehefrau Petra erkrankt, aber wir werden sie sicher<br />
demnächst <strong>live</strong> und in Farbe sehen.<br />
Ein Geheimnis hat Thomas schon der Löwen News verraten:<br />
Demnächst gibt es Gulasch original aus der Puszta<br />
Hütte (HF).<br />
Walter Schork GmbH<br />
Kfz- und Industriebedarf<br />
Hertzstraße 2<br />
50859 Köln<br />
Telefon: 02234-4098-0<br />
Telefax: 02234-4098-88<br />
E-Mail: info@autoteile-schork.de<br />
info@schork-koeln.de<br />
Internet: www.schork-koeln.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 8 - 18 Uhr<br />
Sa: 8 - 12 Uhr<br />
14 | LÖWEN NEWS | 03/11
Salateria<br />
Rhein Center<br />
Aachener Str. 1253<br />
Fon: 02234 / 49 99 33<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 15
INTERVIEW mIT CLAUS LUFEN<br />
Claus Lufen, die<br />
„sportliche Allzweckwaffe“<br />
der<br />
ARD Sportschau<br />
Claus Lufen<br />
im Interview<br />
Löwen-News: Herr Lufen, wenn ich<br />
Sie so hier auf unserer Sportanlage<br />
beim <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> sehe kommt mir<br />
der Gedanke, dass Sie wahrscheinlich<br />
in Ihrer Jugend Fußball gespielt<br />
haben.<br />
Wo sind Sie groß geworden und<br />
gab es dort für Sie eine Möglichkeit<br />
zu kicken?<br />
Claus Lufen: Aufgewachsen bin ich<br />
am Niederrhein. Fußball im Verein<br />
gab es schon mit fünf. Von der<br />
Pampersliga bis zur B-Jugend. Eher<br />
offensiv in der Abwehr war ich<br />
wahrscheinlich ein zu großes Risiko.<br />
Irgendwann musste ich mich dann<br />
zwischen einem Filz- und einem Lederball<br />
entscheiden. Dann war es<br />
halt nur noch Tennis.<br />
Aber den Gemeinschaftssinn habe<br />
ich im Fußball gelernt.<br />
Löwen-News: Die Ansicht zum Sport<br />
und Ihr Sportstudium haben Sie dazu<br />
bewogen, Ihren Beruf in die Bahnen<br />
eines heutzutage bekannten Sportmoderatoren<br />
zu lenken?<br />
Claus Lufen: Sportjournalist wollte<br />
ich schon werden als ich so 14/15<br />
Jahre alt war. Kurz darauf habe ich<br />
angefangen, für eine Zeitung zu arbeiten:<br />
Kreisliga - B; 40 Zeilen pro<br />
Spiel. Und so ging es dann immer<br />
weiter. Studium; Praktikum, die ersten<br />
kleinen Beiträge. Von Anfang an<br />
niemals mit dem Ziel, beim Fernsehen<br />
zu landen.<br />
Löwen-News: Am Anfang habe Sie<br />
ja bei der Presse gearbeitet. Haben<br />
Sie dort nur über Sportliches berichtet<br />
oder auch über Alltägliches?<br />
Claus Lufen: Zum Einstieg muss man<br />
schon alles machen – auch die be-<br />
rühmt berüchtigte Jahreshauptversammlung<br />
des Kaninchenzüchter<br />
- Vereines. Aber Sport sollte es von<br />
Anfang an sein und da ging es dann<br />
auch relativ schnell hin. Heute wollen<br />
eigentlich alle gleich ganz oben<br />
anfangen: Moderator oder Kommentator<br />
sollte es schon sein. Dass<br />
man erst mal was lernen muss, vergessen<br />
die meisten.<br />
Löwen-News: Sie haben in Köln studiert<br />
und sind Anfang der 90er Jahre<br />
als freier Mitarbeiter zum WDR gekommen.<br />
War dies für Sie der richtungsweisende<br />
Augenblick in Ihrer<br />
Karriere?<br />
Claus Lufen: Ich wollte eigentlich<br />
Zeitungsjournalist werden. Für das<br />
Studium war aber ein Praktikum<br />
bei elektronischen Medien gefordert.<br />
So bin ich als Hospitant nach<br />
16 | LÖWEN NEWS | 03/11
Vater Claus Lufen mit Sohn Fritz<br />
fünf Wochen bei der Redaktion der<br />
Sportschau gelandet und danach<br />
gleich da geblieben. Irgendwem<br />
muss es damals sehr gefallen haben,<br />
was ich da angestellt habe.<br />
Löwen-News: War auch die Stadt<br />
Köln mit allem Drum und Dran an<br />
der Entscheidung beteiligt? Wenn,<br />
ja was insbesondere?<br />
Claus Lufen: Ein bisschen schon. Eigentlich<br />
wollte ich nie ganz weg aus<br />
der niederrheinischen Heimat wo alles<br />
etwas überschaubarer war.<br />
Aber Köln ist ja irgendwie auch ein<br />
Dorf – mit den Vorzügen einer kulturellen<br />
und sportlichen Großstadt.<br />
Löwen-News: Wie war das, als Sie<br />
zum ersten Mal eine Sportsendung<br />
moderiert haben? Was geht da in<br />
einem vor? Ist man nervös und hat<br />
Lampenfieber?<br />
Claus Lufen: So genau weiß ich das<br />
gar nicht mehr. Nervös und aufgeregt<br />
war ich natürlich. Ein bisschen<br />
Lampenfieber ist übrigens vor jeder<br />
Sendung gut. Letztlich konzentriert<br />
man sich aber immer auf die Sache<br />
und die Inhalte und dann geht’s irgendwie.<br />
Löwen-News: Haben Sie bei einer<br />
Sendung auch schon mal gepatzt?<br />
Wie geht man mit einem Fehler um?<br />
Claus Lufen: Keine Sendung läuft<br />
perfekt. Und Fehler macht man eigentlich<br />
immer. Wichtig ist nur, dass<br />
man dazu steht und souverän damit<br />
umgeht. Nichts ist peinlicher als, so<br />
zu tun, als wäre nichts passiert.<br />
Löwen-News: Geben Sie den Lauf<br />
einer Sendung vor oder erhalten<br />
Sie auch Weisungen auf spezielle<br />
Fragen aus Ihrem Mitarbeiterstab<br />
oder der Chefetage?<br />
Claus Lufen: Der Sendeablauf wird<br />
in Zusammenarbeit mit der Redaktion<br />
erstellt. Dabei wird auch über Inhalte<br />
und Gewichtungen kräftig gestritten.<br />
Texte und Interviewfragen<br />
macht man aber selbst. Die muss<br />
man nämlich auch selbst verkaufen<br />
und dazu stehen.<br />
Löwen-News: Sie sind von Ihrem<br />
Können her eine „sportliche Allzweckwaffe“<br />
was die Moderation<br />
angeht; was oder welche Sportart<br />
gefällt Ihnen am Besten?<br />
Claus Lufen: Natürlich ist der Fußball<br />
immer wieder faszinierend, nicht<br />
nur, weil er bei den Zuschauern die<br />
größte Aufmerksamkeit hat.<br />
Diese Atmosphäre in einem ausverkauften<br />
Stadion, bei Welt- oder Europameisterschaften<br />
und brisanten<br />
Duellen ist schon sehr besonders.<br />
Aber im Grunde macht alles Spaß<br />
in unserem Job – solange Sportler<br />
zugänglich bleiben und alles fair abläuft.<br />
Löwen-News: Werden wir Sie 2012<br />
bei der Olympiade in London hören<br />
und sehen?<br />
Claus Lufen: Das weiß man bei uns<br />
nie so genau. Wer weiß, was in einem<br />
Jahr ist? In Peking vor 3 Jahren<br />
habe ich Beach - Volleyball kommentiert<br />
und bei der Leichtathletik<br />
moderiert. Die Vielfalt der Sportar-<br />
Chefredakteur Heinrich Faust im Gespräch mit dem Sportmoderator Claus Lufen<br />
INTERVIEW mIT CLAUS LUFEN<br />
ten und die Zahl der Athleten machen<br />
Olympische <strong>Spiele</strong> insgesamt<br />
zu einer herausragenden Veranstaltung.<br />
Fußball ist dabei nur ein kleiner<br />
Teil vom großen Ganzen.<br />
Löwen-News: Ihr Sohn Fritz spielt<br />
beim <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> in der D-Jugend.<br />
Sind Sie als Vater mit dem Werdegang<br />
zufrieden?<br />
Claus Lufen: Ich finde vor allem gut,<br />
dass er eine Mannschaftssportart<br />
betreibt. Sich einzuordnen, mannschaftsdienlich<br />
zu spielen, Kompromisse<br />
einzugehen – alles wichtige<br />
Dinge, die man im Leben gut gebrauchen<br />
kann. Respekt im Umgang<br />
miteinander ist eine wertvolle Eigenschaft.<br />
Und sonst soll es ihm einfach<br />
nur Spaß machen. Eine Profikarriere<br />
halte ich bei den Genen für nicht<br />
sehr realistisch; “schau’n mer mal“.<br />
Löwen-News: Noch eine letzte Frage:<br />
Was halten Sie vom <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>?<br />
Claus Lufen: Einen Sportverein erkennt<br />
man am besten durch sein<br />
Engagement im Jugendbereich und<br />
da ist der <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> ganz weit vorne.<br />
Die Zahl der Trainer, das Angebot<br />
über Training und Spiel hinaus,<br />
die Herzlichkeit der Betreuung. All<br />
das stimmt im Klub. Und dabei ist<br />
für mich gar nicht wichtig, dass die<br />
Mannschaften auch in einer sportlich<br />
guten Staffel spielen.<br />
Löwen-News: Die Redaktion der Löwen-News<br />
bedankt sich recht herzlich<br />
für die Beantwortung der Fragen und<br />
wünscht Ihnen weiterhin viel Erfolg.<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 17
TAI CHI-LEHRER bURkHARD EIDEN<br />
NEUES IM VEREIN: Tai Chi-Lehrer Burkhard Eiden<br />
Was machen Sie von Beruf?<br />
Von Beruf bin ich Buchhalter und<br />
seit 20 Jahren nebenberuflich im<br />
Erwachsenenbildungswerk als Tai<br />
Chi-Lehrer tätig. Die letztere Tätigkeit<br />
versuche ich zurzeit als Haupttätigkeit<br />
auszuüben.<br />
Seit wann sind Sie beim <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>?<br />
Ich bin kein Mitglied von <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>,<br />
aber Sportvereine sind wichtig da<br />
nach Pfarrer Kneipp die Bewegung<br />
des Körpers eine der fünf Grundsäulen<br />
für einen gesunden Körper<br />
darstellt.<br />
Welche Tätigkeit führen Sie im <strong>SV</strong><br />
<strong>Weiden</strong> aus?<br />
Ich arbeite als Tai Chi-Lehrer.<br />
Was wird Ihnen die größte Freude<br />
im Verein bedeuten?<br />
Die Erfahrungen, die ich mit Tai Chi erlebt<br />
habe, mit anderen Menschen zu<br />
teilen und wie wichtig gerade Bewegung/Sport<br />
ist auch in Krisenzeiten.<br />
Was mögen Sie überhaupt nicht?<br />
Engstirnigkeit, geschlossene Ohren<br />
und Intoleranz.<br />
Wenn Sie nicht beim <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
sind, was machen Sie dann privat?<br />
Lesen, Musik hören, Musik machen,<br />
PC, ausgehen und in die Natur.<br />
Sind Sie noch in einem anderen<br />
Verein Mitglied und/oder Fan von<br />
XY…?<br />
In einer Umweltorganisation und<br />
Mitglied bei einer Internetorganisation<br />
für Menschenrechte/Umwelt.<br />
Welche Sportarten betreiben Sie<br />
außerhalb des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>?<br />
Tai Chi, Krafttraining, Stretching und<br />
ab und an fahre ich Fahrrad.<br />
Was lesen Sie gern?<br />
Fantasy, Fachbücher Theologie/Philosophie/Lebensberatung<br />
und Klassiker.<br />
Welche Musik hören Sie gern?<br />
Hauptsächlich Blues und danach<br />
Rock und Pop.<br />
Was ist Ihr Lieblingsessen?<br />
Ich habe kein spezielles Lieblingsessen.<br />
Haben Sie ein Lebensmotto?<br />
Zu mir selber ehrlich sein!<br />
Wenn Sie sich etwas wünschen, was<br />
wäre Ihr allergrößter Wunsch?<br />
Mit meinem jetzigen Wissen/Erfahrungen<br />
eine Zeitreise zurück in mein<br />
Leben zu gestalten, um einige Fehler<br />
nicht zu machen.<br />
Tai Chi: eine kurze Erklärung zum Tai Chi Kurs von Burkhard Eiden<br />
In diesem Tai Chi – Kurs lernst Du Elemente von Tai Chi Chuan, sowie Übungen aus dem Tai Chi Qi Gong.<br />
Das Ziel ist die Gesundheit zu unterstützen und damit wird die Lebenskraft und das Wohlbefinden gesteigert.<br />
Täglich angewandtes Tai Chi erhöht deine Kraft, schenkt dir einen geschmeidigen Körper und einen wachen<br />
Geist. Es macht Schluss mit Stress, erhöht deine Lebensenergie und schon bald wirst Du dich noch wohler fühlen.<br />
Die Wirkung des Tai Chi als Meditation beruht in erster Linie darin, dass der Mensch durch die konzentrierte Ausübung<br />
von den Bewegungen die äußerlichen und innerlichen Störfaktoren ausschaltet. Durch das regelmäßige<br />
Training wird die geistige und körperliche Harmonie gefördert.<br />
Tai Chi Chuan bedeutet den „Himmelsfirstbalken tragen“. Der Mensch ist sozusagen die Verbindung - die Säule<br />
- zwischen der Erde und dem Himmel. Chuan bedeutet die Faust, ein Hinweis das Tai Chi Chuan eine Kampfkunst<br />
ist, womit man auch Selbstverteidigung praktizieren könnte. Es dient hier als Körperertüchtigung und als sanfte<br />
Kampfkunst. Man benutzt einfache natürliche Hebelgesetze, die auch bei unserem Körper vorhanden sind; man<br />
spricht hierbei von der Körpermechanik.<br />
Tai Chi Qi Gong ist eine Art Heilgymnastik, die sich im Tai Chi noch mehr auf die Stärkung der Gesundheit konzentriert.<br />
Im Gegensatz zum Tai Chi Chuan sind es noch einfachere Übungen und es wird nicht in einer durchgehenden<br />
Bewegungsabfolge trainiert, sondern jedes Bild wird mehrmals wiederholt bevor das nächste Bild<br />
absolviert wird. Es werden die „ 15 Ausdrucksformen des Tai Chi Qi Gong“ geübt.<br />
Die wichtigsten Prinzipien des Tai Chi Chuan aus den klassischen Texten:<br />
„Das Starke und Harte durch das Schwache und Weiche zu überwinden“<br />
„Die Wucht von einer Tonne mit einer Unze zurückweisen“<br />
„Anpassung an den Stil des Gegners, um ihn durch seine eigenen Waffen zu schlagen“<br />
Kursbeginn am<br />
24. September 2011<br />
um 10.00 Uhr<br />
im Bildungszentrum/<br />
Gymnastikhalle<br />
18 | LÖWEN NEWS | 03/11
Gesundheit ���� Leben<br />
���������������<br />
������ ������������<br />
�� ������������<br />
������������������<br />
• �����������������<br />
• ����������������������������������<br />
• ��������������������������������������<br />
�����������<br />
• ������������������������������<br />
• ������������������<br />
• �����������������������������������<br />
• ��������������������������������<br />
• �������������<br />
FUSSbALLER-TAGEbUCH<br />
WERbEpARTNER<br />
������������<br />
����������<br />
�������������<br />
����������������<br />
Goethe-Apotheke.Koeln@t-online.de<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 19
ROLLADEN WERbEpARTNER<br />
kÖNIG – ALLES AUS EINER HAND<br />
m Sport tut gut. Ich setze mich<br />
dafür ein, dass alle Kinder beim Sport<br />
mitmachen können Sport machen darf<br />
keine Frage des Geldes sein. n<br />
Sabrina Mockenhaupt, Siegerin<br />
Köln Marathon<br />
www.sparkasse-koelnbonn.de<br />
Unser Engagement für Sport.<br />
Gut für Köln und Bonn.<br />
S Sparkasse<br />
KölnBonn<br />
Sabrina Mockenhaupt unterstützt den Verein Teamplayer e.V., der Kinder und<br />
Jugendliche aus sozial schwachen Familien fördert, damit sie Sport machen<br />
können. Auch wir von der Sparkasse KölnBonn sind überzeugt, dass Sport gut<br />
tut. Sport steht für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt<br />
den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ob Marathon, Veedelsverein oder<br />
Nachwuchsförderung – wir unterstützen im Großen und Kleinen jährlich mehr<br />
als 1.000 Projekte in den Bereichen Sport und Bildung, Kultur und Soziales.<br />
Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.<br />
20 | LÖWEN NEWS | 03/11
JUNGS, DAS WAR PRIMA!<br />
Erfolgreiches Jugendturnier<br />
Nur einen Mannschaftsausfall (bei 52<br />
Teams) hatte Erhard Freier, Cheforganisator<br />
beim diesjährigen Sommer<br />
Junior – Cup 2011 des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
1914/75 e. V., zu beklagen.<br />
Zweieinhalb Tage kämpften die<br />
jüngsten Fußballer der Umgebung<br />
bei bestem Wetter um Punkte und<br />
Pokale. Das Spektakel, das zahlreiche<br />
Eltern und Großeltern anlockte,<br />
begann am 8. Juli 2011 (freitags) mit<br />
den C-Jugend-Mannschaften. Dabei<br />
erreichte die gerade siegreich von<br />
einem Turnier aus Polen zurückgekehrte<br />
Mannschaft von Fränkie Skutnik<br />
hinter den Teams von Lindenthal<br />
- Hohenlind und Fortuna Köln den 3.<br />
Rang.<br />
Am Samstag, 9. Juli 2011, konnte<br />
der <strong>SV</strong> auf seinem eigenen Turnier<br />
Glanzlichter setzen. Mit der E-Jugend<br />
2000 gelang es, nach ausspielen<br />
einer Tabelle mit der E-<strong>Weiden</strong> 3,<br />
den ersten Platz vor dem <strong>FC</strong> Pesch<br />
und dem E-<strong>Weiden</strong> 1 zu ergattern.<br />
Die E-<strong>Weiden</strong> 2 Jahrgang 2001 kamen<br />
leider über den letzten Platz<br />
nicht hinaus. Hier siegten Bergisch-<br />
Gladbach 09 vor Lindenthal-Hohenlind<br />
und dem SC Rondorf.<br />
Bei der D-Jugend kam es samstags<br />
zwischen Grünweiß Brauweiler<br />
und dem <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> 1 im Endspiel<br />
zu einem knappen Sieg von 1:0 für<br />
die Grünweißen. Dritter wurde hier<br />
der SC West nach 9 Meterschießen<br />
mit einem 1:0 gegen den TSC Euskirchen.<br />
Auf den Plätzen folgten<br />
<strong>FC</strong> Viktoria Köln, SC Rheinsüd-Köln,<br />
<strong>Weiden</strong> 2 und Telekom Post Köln.<br />
Das Highlight setzten die Bambinis<br />
des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> 1, die das Endspiel<br />
nach 9 Meterschießen mit 1:0 für sich<br />
gegen den <strong>FC</strong> Pesch entscheiden<br />
konnten. Sie haben sich mit erfrischendem<br />
Fußball in die Herzen der<br />
Zuschauer gespielt.<br />
Die weiteren Begegnungen: Viktoria-<br />
Frechen : Lindenthal - Hohenlind 5:0;<br />
GW Brauweiler : <strong>FC</strong> Hürth 0:3; TSC<br />
Euskirchen:Lövenich-Widdersdorf 4:1<br />
und <strong>Weiden</strong> 3 besiegte <strong>Weiden</strong> 2<br />
mit 3:2 Toren.<br />
Das anschließende Turnier der F-<br />
Jugend 2003 hatte mit Fortuna Köln,<br />
die im 9 Meterschießen SC Rheinsüd<br />
Köln mit 4:2 bezwangen, einen<br />
würdigen Sieger. Auf den weiteren<br />
Plätzen folgten der SC Rondorf,<br />
F<strong>SV</strong> Köln-Nord, der VFL Leverkusen<br />
und der VFL Sindorf. Der <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong><br />
2 hatte leider die rote Laterne.<br />
Zum Abschluss des Turniers spielten<br />
die F-Jugend Jahrgang 2002 um die<br />
begehrten Pokale und Medaillen.<br />
Auch hier konnten die Löwen mit<br />
der F1 einen weiteren Turniersieg<br />
bejubeln.<br />
In einem spannenden Endspiel bezwang<br />
die F1 des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> den<br />
BC Efferen mit 2:0. Im Spiel um den<br />
ERFOLGREICHES JUGENDTURNIER<br />
dritten Platz konnte sich Borussia<br />
Lindenthal -Hohenlind mit 2:1 gegen<br />
den Vfl Sindorf durchsetzen. Auf den<br />
weiteren Plätzen folgten Germania<br />
Geyen; <strong>SV</strong> Lövenich-Widdersdorf;<br />
GW Brauweiler und unsere F 3 Jugend.<br />
Die Organisatoren Erhard Freier und<br />
Horst Wilhelm hatten alles souverän<br />
im Griff. Lobend zu erwähnen sind<br />
alle ehrenamtlichen Helfer und vor<br />
allen Dingen die nimmer müden<br />
Schiedsrichter und die mutigen kleinen<br />
Cheerleader.<br />
Nicht zu vergessen, unseren Jugendleiter<br />
Gerd Müller, der im Urlaub<br />
weilte, aber im Vorfeld viel für<br />
die Ausrichtung des Turniers getan<br />
hat.<br />
Allerdings gab es einen sehr betrüblichen<br />
Zwischenfall. Ein Anwohner<br />
fühlte sich durch die Mikrofonansagen<br />
belästigt und bestellte zum<br />
Ärger der Besucher das Ordnungsamt.<br />
Die Siegerehrungen und die<br />
Spielaufrufe mussten danach nach<br />
Art der „Stillen Post“ erfolgen. Traurig,<br />
dass es so etwas gibt, immerhin<br />
ging es um unsere Kinder.<br />
Kinderlärm ist Gott sei Dank nicht<br />
mehr strafbar und hier gehörte Technik<br />
zur Umsetzung des Geschehens<br />
einfach hinzu. Auf musikalische Beiträge<br />
wurde bewusst verzichtet.<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 21
ERFOLGREICHES JUGENDTURNIER<br />
ERFOLGREICHES JUGENDTURNIER<br />
22 | LÖWEN NEWS | 03/11
ERFOLGREICHES JUGENDTURNIER<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 23
JUGENDCAmp: SpIEL Um DIE EHRE<br />
SPIEL UM DIE EHRE<br />
Rot (Köln) gegen Grün (Stuttgart)<br />
1. Tor für Rot 2. Ein Angriff mit Elan 3. Torwart hält<br />
4. Sieben Meter für Grün 5. ... und wieder ein Tor 6. Grün erwartet den Ball<br />
7. Grün kommt 8. Rot greift an 9. Rot drückt weiter<br />
10. ... schon wieder Tor für Rot 11. die Roten greifen wieder an 12. Grün Schuss aufs Tor<br />
13. Kampf um den Ball 14. Rot schlägt Grün 15. Die Punktbesten im Bild<br />
24 | LÖWEN NEWS | 03/11
Sanitär<br />
Schwimmbadtechnik<br />
Rohrbruchortung<br />
Abwassertechnik<br />
Regenwassernutzung<br />
Badgestaltung<br />
Bäder aus einer Hand<br />
STADTmEISTER WERbEpARTNER<br />
| GUTSCHEIN<br />
michael-christmann@t-online.de<br />
Heizung<br />
Brennwerttechnik<br />
Öl - Gasfeuerung<br />
Regenerative Energien<br />
Solartechnik<br />
Photovoltaik<br />
Wartungsdienst<br />
24h Notdienst<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 25
WANDERpOkAL DER DOm bRAUEREI<br />
WANDERPOKAL DER DOM BRAUEREI<br />
1:0 für <strong>Weiden</strong> I gegen <strong>Weiden</strong> IV<br />
Über die Sportwoche: Vom 12. August<br />
bis zum 21. August 2011, spielten<br />
in 2 Gruppen 8 Mannschaften den<br />
diesjährigen Sieger im Dom-Kölsch-<br />
Cup aus.<br />
Den Sieger machten letztendlich die<br />
so genannten Spitzenteams, sprich<br />
erste Mannschaften, unter sich aus.<br />
Ein spannendes Spiel lieferten sich<br />
allerdings das Team <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> I gegen<br />
“Die stärkste Vierte aller Zeiten“,<br />
<strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> IV, welches die Erstver-<br />
tretung mit einem klaren und auch<br />
verdienten 4:1 für sich entschied.<br />
Dennoch kam <strong>Weiden</strong> I nur gegen<br />
<strong>SV</strong> Lövenich/Widdersdorf mit einem<br />
5:2 nicht über den dritten Platz<br />
hinaus. Im Endspiel verloren die<br />
favorisierten Schwarz-Gelben von<br />
Deutz 05 überraschend klar gegen<br />
die GKSC Hürth mit 6:0.<br />
Die Deutzer mussten leider mit Ersatz<br />
antreten, weil sie parallel im Pokal<br />
verpflichtet waren.<br />
Inh.: Zoi Tsigara · Widdersdorfer Landstr. 1c · 50589 Köln-Lövenich · Tel. 0 22 34-7 53 06<br />
E-Mail: info@loevenicher-stuben.de · www.loevenicher-stuben.de<br />
Das Turnier litt, obwohl es sehenswerte<br />
<strong>Spiele</strong> gab, wahrscheinlich<br />
den langen Sommerferien geschuldet,<br />
an Zuschauermangel<br />
Sieger des Kleinfeld - Freizeitturniers<br />
wurde die Gaststätte Schucky, vormals<br />
„<strong>Weiden</strong>körvje“ vor den Alten<br />
Herrn und den Vätern im <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong>.<br />
Trotzdem hat es bei Wind und<br />
Wetter viel Spaß bereitet.<br />
Die gemütliche<br />
Gaststätte im<br />
Herzen von Lövenich!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag-Samstag ab 16.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertags 10.00-14.00 Uhr<br />
und ab 17.00 Uhr<br />
Küche täglich ab 17.00 Uhr<br />
Sky – alle <strong>FC</strong>-<strong>Spiele</strong> <strong>live</strong><br />
26 | LÖWEN NEWS | 03/11
D-JUGEND mEISTERSCHAFTSSpIEL | WERbEpARTNER<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 27
RAIbA WERbEpARTNER JUNkERSDORF - NEUJAHRSEmpFANG | WERbEpARTNER<br />
Unsere Küche präsentiert:<br />
Frische Speisen<br />
der Saison<br />
28 | LÖWEN NEWS | 03/11
ILSE AUTH – 50 JAHRE<br />
ILSE AUTH | WERbEpARTNER<br />
Die seit mehr als 10 Jahren für den <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> tätige Trainerin feierte ihren 50. Geburtstag. Ilse Auth, die im<br />
Breitensport, bei Wirbelsäulengymnastik wöchentlich ihre Schäfchen um sich sammelt, gilt als eine beliebte<br />
und kompetente Trainerin. Nicht von ungefähr trat ihr zu Ehre eine Gruppe der <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> Cheerleaders im<br />
katholischen Pfarrheim in Lövenich zum Tanz an. Die Leiterin der Cheerleader Karina Steffens gratulierte recht<br />
herzlich.<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 29
SkI- UND kINDERSkIbASAR | WERbEpARTNER<br />
SKI- UND KINDERSKIBASAR<br />
vom Wintersport-Verein Köln<br />
Zusätzlich und neu in diesem Jahr, laden wir Eltern und Kinder zum Kinderskibasar am Samstag den 19. November<br />
2011 in das Sportzentrum Köln <strong>Weiden</strong> ein.<br />
Das Skibasar Wochenende des W<strong>SV</strong>-Koeln in der Übersicht:<br />
Annahme<br />
Ihre guten gebrauchten Artikel, angefangen von Alpinski, Carver, Snowboards und Langlaufskiern, über Skischuhe<br />
und Bekleidung, geben Sie bei uns am Samstag den 19. November 2011 von 10.00 - 13.00 Uhr, ab. Gemeinsam legen<br />
wir einen Preis fest. Die Artikel sollten optisch sowie technisch in Ordnung sein. Unsere sachkundigen Helfer stehen<br />
Ihnen dabei beratend zur Seite.<br />
Kinderskibasar<br />
Am Samstag den 19. November 2011 von 14.00 - bis 16.00 Uhr können Sie alles anprobieren und bei Limo, Gummibärchen,<br />
Kaffee und Kuchen den Nachmittag geniessen.<br />
Skibasar<br />
Am Sonntag 20. November 2011 von 10.00 - 13.00 Uhr können Sie bei uns neue/gebrauchte Skisachen kaufen und<br />
verkaufen. Bei einer Bockwurst, einem kalten Getränk oder Kaffee laden wir Sie herzlich ein.<br />
Rückgabe<br />
Gebrauchte Artikel die nicht verkauft worden sind, holen Sie am Sonntag den 20. November 2011 von 14.00 - 16.00 Uhr<br />
wieder ab.<br />
Ein Besuch lohnt sich.<br />
Auskunft über den Skibasar bei:<br />
Peter Koslowski · Trierer Straße 15 · 50858 Köln · Telefon 0 22 34-7 45 88 · E-Mail: peter.koslowski@wsv-koeln.de<br />
Steuerberatungsbüro<br />
Werner Japes und Michael Japes<br />
Werner Japes Michael Japes Markus Steins Michael Reichelt<br />
Individuelle Beratung ist unserem Team wichtig<br />
Beratungsgebiete<br />
• Steuerberatung für Unternehmen<br />
• Steuerberatung für Privatpersonen<br />
• Existenzgründungsberatung und -Begleitung<br />
• Steuererklärungen<br />
• Jahresabschlüsse Finanzbuchhaltung<br />
• Lohnbuchhaltung<br />
• Unternehmensberatung<br />
• Gestaltungsberatung Vermögensverwaltung<br />
• Testamentsvollstreckung<br />
• u.s.w.<br />
Bahnstrasse 25 | 50858 Köln | 02234 73520<br />
http://www.japes-steuerberatung.de<br />
Sicherheitstüren · Fenster · Wintergärten<br />
Überdachungen · Carports<br />
500 qm Ausstellung<br />
Beratung, Architektur, Bauantrag, Maurer- und<br />
Fundamentarbeiten komplett aus einer Hand.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Widdersdorfer Straße 260<br />
50933 Köln-Braunsfeld<br />
Tel. 02 21/49 40 04 · Fax 02 21/49 40 09<br />
Büro Overath: Tel. 0 22 06/91 19 81<br />
Fordern Sie unseren Prospekt oder Angebot an!<br />
30 | LÖWEN NEWS | 03/11
Ihr Kind hat sein Leben<br />
noch vor sich/<br />
Wir stärken ihm finanziell<br />
den Rücken.<br />
Für optimale Sicherheit ist es nie zu früh! Schützen Sie<br />
Ihren Nachwuchs ab dem Alter von acht Jahren mit der<br />
privaten Schulunfähigkeitsvorsorge von AXA. Sie springt<br />
ein, falls Ihr Kind aufgrund von Krankheit oder eines Unfalls<br />
in der Freizeit nicht mehr in der Lage ist, die Schule zu<br />
besuchen oder eine Ausbildung zu absolvieren. So geben<br />
Sie ihm das Beste mit auf den Weg: eine sichere Zukunft!<br />
Sichern Sie Ihr Schulkind lückenlos ab.<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
AXA Generalvertretung Horst Wilhelm<br />
Brauweilerstraße 75, 50859 Köln, Tel.: 0 22 34/9 79 63 90<br />
Fax: 0 22 34/9 79 63 91, horst.wilhelm@axa.de<br />
INHALT NR. 1/2010 WERbEpARTNER - mÄRZ 2011<br />
Individuelle Lösungen für Ihr Ihr Unternehmen<br />
Wir Individuelle Wir haben Büro- Büro- Lösungen und Lagerflächen, für Lagerflächen, Ihr Unternehmen zur zur<br />
individuellen Gestaltung.<br />
Wir haben Büro-<br />
Gestaltung.<br />
und Lagerflächen, zur<br />
individuellen Gestaltung.<br />
Flexibel,<br />
Flexibel,<br />
preiswert, fair!<br />
fair!<br />
Tel: Flexibel, 02234 preiswert, 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de<br />
fair!<br />
Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de<br />
Tel: 02234 9679340 www.unternehmenspark-loevenich.de<br />
Meyer Immobilien KG Dieselstrasse 8 +13 50859 Köln<br />
Meyer Meyer Immobilien Immobilien KG KG Dieselstrasse Dieselstrasse 8 8 +13 +13 50859 50859 Köln Köln<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 31
SIEGER Im FREIZEITTURNIER | WERbEpARTNER<br />
SIEGER IM FREIZEITTURNIER ...<br />
... die Gaststätte Schucky, vormals „<strong>Weiden</strong>körvje“<br />
Seit 1967 sind wir als unabhängige Immobilienmakler und Hausverwalter auf dem Kölner Immobilienmarkt tätig.<br />
Als Mitglied im Immobilienverband Deutschland sind wir auf die professionelle Vermittlung der uns anvertrauten Immobilien bedacht.<br />
Der Umgang mit Immobilien bedeutet vor allem den vertrauensvollen Umgang mit allen beteiligten Partnern – hierauf ist unser<br />
Familienunternehmen ausgerichtet und bereits in der zweiten Generation tätig.<br />
Wir bieten über die Mitgliedschaft in der Kölner Immobilienbörse sowie der Westdeutschen Immobilienbörse WIB24<br />
Anbietern und Neukunden eine gute Möglichkeit zueinander zu finden.<br />
Unser Unternehmen hat sich auf die Vermittlung von Wohnimmobilien spezialisiert und wir können Sie bei Ihrem persönlichen<br />
Immobilienprojekt persönlich begleiten.<br />
Wir freuen uns, wenn wir auch für Sie tätig werden dürfen!<br />
32 | LÖWEN NEWS | 03/11
������������� �����<br />
����� � � ������� � � ����� � � �����������������<br />
������� ������������ ����<br />
�������������� �������������<br />
��������� ������� ����<br />
������ �����������<br />
���������������� ����� ����<br />
��������� ��<br />
������ ����������������<br />
�� ������ ����� �� ����� �������<br />
����� ������ �����<br />
���������� ������������������<br />
������� ���������������������������<br />
PUNKTLANDUNG.<br />
Wenn Sie Ihre Ziele kennen, aber noch nach<br />
Wegen suchen, bequem mit unterschiedlichen<br />
Medien durchzustarten, sorgen wir mit perfekten<br />
Ergebnissen gern für eine sichere Landung.<br />
Ob Drucksachen, Textilmedien, Internetauftritte<br />
oder Online-Shops: Wir begleiten Sie von der<br />
Beratung über die Umsetzung bis zum perfekten<br />
Ergebnis bei der Medienproduktion.<br />
Dabei vermeidet unser erfahrenes Team unnötige<br />
Umwege sowie Turbulenzen und bietet auch<br />
attraktive Last-Minute-Lösungen. Willkommen<br />
an Bord.<br />
www.lambertzscheer.de<br />
LAMBERTZ+SCHEER GbR | Von-Hünefeld-Straße 1a | 50829 Köln | T 0221 169982-32<br />
WERbEpARTNER<br />
4c_Weskott_AZ_DINA6 03.04.2007 18:23 Uhr Seite 1<br />
Was wird, wenn ich nicht mehr bin?<br />
Entscheiden Sie sich heute schon für<br />
ein Andenken, das Ihnen gerecht wird.<br />
Die Freiheit für Ihre Zukunft vorzusorgen, sollten Sie sich<br />
nicht nehmen lassen.<br />
Wir vereinbaren mit Ihnen gerne einen Termin für ein<br />
unverbindliches Beratungsgespräch.<br />
Rufen Sie uns an: 02234 / 762 46<br />
WESKOTT PARK<br />
Gestaltung & Pflege von Grünanlagen<br />
Aachener Str. 1254 • D-50859 Köln • bernd.weskott@t-online.de<br />
• Krankengymnastik<br />
• auch auf neurophysiologischer<br />
Basis<br />
• Massagen<br />
• Sportphysiotherapie<br />
• funktionelle Verbandstechnik<br />
(Taping)<br />
• manuelle Therapie<br />
• Befunderhebung und<br />
Therapie nach Cyriax<br />
• Rehabilitation nach<br />
Sportunfällen und<br />
Operationen am<br />
Bewegungsapparat<br />
• Lymphdrainage<br />
• Elektrotherapie<br />
• Wärme- und<br />
Kältetherapie<br />
• Akupressur<br />
• Osteophatie<br />
Praxis für Pysiotherapie<br />
Rolf Remmel<br />
Bunzlauer Straße 1 · 50858 Köln (<strong>Weiden</strong>) · Telefon (0 22 34) 20 09 20<br />
Fax (0 22 34) 20 09 21 · www.tz-weiden.de · email: rolfremmel@gmx.de<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 33
LÖWENSpLITTER | ANTWORT SCHIEDSRICHTERFRAGE | ImpRESSUm<br />
Löwen Splitter<br />
1. Mannschaft mit viel Hoffnung<br />
Trainer Sebastian Neumann-Rystow geht mit viel Hoffnung in die neue<br />
Spielzeit, die am 28. August 2011 mit dem Spiel gegen den Aufsteiger<br />
Rhenania Bessenich begonnen hat. Alle Wunschspieler des Trainers<br />
haben bei den Löwen festgemacht. Wieder zum Verein zurück gekehrt<br />
sind Yannick Moumouris (U 19 Alemannia Aachen Mittelrheinliga)<br />
und Robin Fillinger (U 19 Borussia Hohenlind Bezirksliga). Die<br />
weiteren Neuzugänge sind:<br />
Yasar Besohe (Bezirksliga <strong>SV</strong> Bergheim-Troisdorf), Marc Öffner (U 19<br />
Fortuna Köln Mittelrheinliga), Marcel Wöhning (U19 BV Bedburg Mittelrheinliga),<br />
Alexander Plum (<strong>SV</strong> Allner-Boedingen Kreisliga A), sowie<br />
Fabio di Luciano und Daniel Merten aus der eigenen U23.<br />
Da fast alle Neuzugänge höherklassig gespielt haben, ist die Hoffnung<br />
des Trainers berechtigt, einen besseren Tabellenplatz als in der<br />
letzten Spielzeit belegen zu können.<br />
„Wir bleiben bescheiden und müssen die vielen jungen <strong>Spiele</strong>r erst<br />
einmal an Tempo und Körperlichkeit einer Senioren Bezirksliga heranführen,<br />
wenn das schnell geschafft wird, ist eine Überraschung möglich“,<br />
so äussert sich der neu zum Team gekommene Team-Manager<br />
Horst Wilhelm. Ebenfalls neu ist Pavel Alexander im Funktionsteam,<br />
der die Mannschaft physiotherapeutisch betreut.<br />
Wir wünschen unserer 1. Fussballmannschaft eine gute Saison!<br />
* * *<br />
Das geplante Hallenturnier des <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> in der Mehrzweckhalle<br />
<strong>Weiden</strong> - Süd kann mangels freier Termine 2011 nicht stattfinden. Dem<br />
<strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> wurde bedauerlicherweise nur ein Sonntag im Dezember<br />
angeboten. Dies ist allerdings bei den geplanten Auf- und Abbauzeiten<br />
nicht zu meistern. Schade.<br />
* * *<br />
Wir verabschieden uns von den Wirtsleuten Heike und Hans Ohrem<br />
und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute.<br />
* * *<br />
Der <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> ist in die Planung der 100 Jahrfeier eingetreten. Als offizieller<br />
Termin ist der 16. August 2014 vorgesehen. Aus diesem Grund<br />
wurde ein Festkomitee zusammengestellt das die Feier auf den Weg<br />
bringen soll.<br />
* * *<br />
Das gewünschte Festkomitee soll aus den folgenden Personen bestehen:<br />
Heinrich Faust, Peter Vogt, Bernd Heymann, Michael Japes<br />
(alle Vorstand) Udo Übach (Abteilungsleiter Fußball) und vom Beirat<br />
Günter Tomczyk (Abteilungsleiter Volleyball).<br />
* * *<br />
Uli Stoltenberg, der bisherige Presse- und Mediensprecher des <strong>SV</strong><br />
<strong>Weiden</strong>, hat zum 30. Juni 2011 seine Tätigkeit beendet. Er ist mittlerweile<br />
mit Leib und Seele Chefredakteur des Magazins Lion, des Lions<br />
Clubs International.<br />
Infos zum Verein: www.svweiden.de<br />
ImpRESSUm<br />
ANTWORT<br />
zur Schiedsrichterfrage<br />
Die richtige Entscheidung<br />
ist<br />
Schiedsrichterball.<br />
Hier liegt eindeutig<br />
ein Fehler des<br />
Schiedsrichters<br />
vor, den er erst<br />
bemerkt, als der<br />
Ball schon regelgerecht<br />
im Spiel<br />
ist. Deshalb ist dies<br />
die einzige richtige<br />
Entscheidung.<br />
Der Schiedsrichterball wird in der<br />
Regel dort ausgeführt, wo sich der<br />
Ball bei der Unterbrechung befand.<br />
Herausgeber:<br />
ffh-concept GmbH<br />
Zugunsten der Fußballjugend<br />
im <strong>SV</strong> <strong>Weiden</strong> 1914/75 e.V.<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Heinrich Faust<br />
Chefredakteur:<br />
Heinrich Faust<br />
Fotos:<br />
Heinrich Faust<br />
Martin Medla<br />
Hermann Schmitz<br />
Katja Steinmetz<br />
Peter Vogt<br />
Lektorat:<br />
Brigitte Schwäbe<br />
Patricia Woocker<br />
Gesamtherstellung:<br />
Silke Tatar<br />
Diana Pilia<br />
i.A. für<br />
ffh-concept GmbH<br />
Innungstraße 27b<br />
50354 Hürth<br />
34 | LÖWEN NEWS | 03/11
Investieren Sie jetzt in einen Zukunftsmarkt<br />
Neu erbautes Senioren- und Pflegezentrum in Ruhpolding<br />
Privatplatzierung eines<br />
geschlossenen Immobilienfonds<br />
SWF 123 Seniorenzentrum in Ruhpolding Dirk Iserlohe KG<br />
Die Chancen des Investments:<br />
• 20 Jahre Pachtvertrag, 2 x 5 Jahre Verlängerungsoption, mit der SenVital GmbH, Köln<br />
• solide Eigenkapitalausstattung von rd. 50 % des Investitionsvolumens<br />
• geplante Auszahlungen von anfänglich 5,25 % p. a.<br />
• hoher Wertzuwachs: jährlich rd. 2,7 % Tilgung des Darlehens<br />
• Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung<br />
• in den ersten fünf Jahren voraussichtlich keine Steuerbelastung<br />
• Mindestbeteiligung: 200.000 EUR<br />
Eröffnung im Oktober 2011: Mitten im Leben – Senioren- und Pflegezentrum<br />
in Ruhpolding, idealer Standort im beliebten Kurort Ruhpolding direkt am Rathaus, modernes<br />
Gebäude mit zukunftsweisender Infrastruktur, 129 Pflegeplätze und 12 Wohnungen für Betreutes<br />
Wohnen. Mit Vollbelegung ist schon im ersten Jahr zu rechnen.<br />
Ausführliche Informationen:<br />
Joachim Buhr +49 221 48901-87, jbuhr@ebertz.de<br />
Wolfgang von Mangoldt +49 221 48901-152, wvonmangoldt@ebertz.de<br />
www.ebertz.de<br />
03/11 | LÖWEN NEWS | 35