Kleine Gärten mit Format - nullkommaneun

Fotos: Christa Brand, Volker Michael (2)
Blumen bringen Vielfalt auf
ein Handtuchgrundstück.
Ein winziges Areal in der Stadt wirkt
durch Hecken viel größer.
Neue Ideen für kleine Gärten
1 2 3
Kleine Gärten mit
Format
Mit Wasser wird der Garten
zum Abenteuerland.
Auf einem langen, schmalen Reihenhausgrundstück
die eigenen Ideen zu verwirklichen, ist oft schwierig, aber
nicht unmöglich. An drei Beispielen zeigen wir, wie viel
Potenzial selbst im winzigsten Areal steckt – und wie man
auch auf wenig Fläche seine Träume leben kann.
KONZEPT Margit Deml ✿ TEXT Marion Lagoda
9 I 10 FLORA GARTEN 25

Trittsteine führen von der Terrasse
zum gepflasterten Sitzplatz im hinteren
Bereich des Gartens. In den Beeten
blühen Rosen und Stauden in vorwiegend
zarten Farben.
Fotos: Christa Brand; Illustration: FG/Carsten Iwan
1Blumengarten
mit klarer
Tendenz zum Himmelsstürmer
Sonja Riedl
Ein langes, schmales
Reihenhausgrundstück ist
für ambitionierte Gartenmenschen meist
ein Ärgernis. Zu klein, zu übersichtlich, zu
unproportioniert ist das Terrain, um all
die grünen Ideen auszuleben. Sonja Riedl
ließ sich davon nicht entmutigen und
sah die Gestaltung ihres Handtuchgartens in
München als Herausforderung.
Die pensionierte Unternehmerin, die in
Bayern Gartenreisen organisierte, hatte sich
auf ihren Touren von den schönsten
Anlagen inspirieren lassen und stets jede
Menge Pflanzen mit nach Hause gebracht.
Sie alle fanden und finden Platz auf dem
knapp bemessenen Grund, dessen Mitte ein
ovales Rasenstück bildet. Aber dies ist
auch das einzige Zugeständnis an den traditionellen
Reihenhausgarten-Stil. Denn
um das Rasenstück herum ziehen sich breite
Blumenbeete, die so verschwenderisch
bepflanzt sind, dass die Grenzen des Grundstücks
kaum auszumachen sind. Der Trick
dabei: Auch die Vertikale wurde in das
Konzept miteinbezogen. Auf einem Hochbeet
auf der Grenze vom Rasenbereich zum
gepflasterten Sitzplatz im hinteren Teil
des Grundstücks wachsen Hochstammrosen.
Der hohe Sichtschutzzaun zum Nachbarn
ist über und über mit Klematis und Kletterrosen
bepflanzt, die auch üppig an mehreren
Obelisken emporranken.
Dies ist der Garten einer Pflanzenenthusiastin,
die es bei aller Sammelleidenschaft
verstanden hat, eine große Anzahl verschiedener
Gehölze, Stauden und Sommer-
blumen auf harmonische Weise zu kombinieren.
Aber Sonja Riedl denkt auch
praktisch. Neben dem Gartenhäuschen im
hinteren Bereich des Gartens sind
Komposter, Regen- und Biotonne unter-
gebracht – freilich dekorativ verdeckt
von einem historischen Eisenzaun, gemäß
dem Credo der Gärtnerin: „Das Nützliche
und das Schöne müssen sich ergänzen.“
Kletterrosen und Klematis haben den Zaun zum Nachbargrundstück erobert.
Zu ihren Füßen blühen unter anderem gelbgrüner Frauenmantel,
Katzenminze und Glockenblumen.
Größe, Struktur
und Details
● Der Garten ist zwanzig Meter lang und
sechs Meter breit.
● Das Grundstück ist in drei Segmente
aufgeteilt. Am Haus liegt die Terrasse
mit Wasserbecken. Ein mit Blumenbeeten
umgebenes Rasenstück schließt sich
an. Der hintere Bereich wird von einem
gepflasterten Sitzplatz eingenommen,
der mit einem dreieckigen Rosenbeet
abschließt. Ein Weg aus quadratischen
Trittsteinen verbindet die einzelnen Teile.
● Gartenhäuschen und Hochbeet trennen
den Rasenbereich von dem gepflasterten
Sitzplatz. Hinter dem Häuschen finden
Komposter, Regentonne und Biotonne Platz.
Neue Ideen für kleine Gärten
9 I 10 FLORA GARTEN 27

2
Im Zickzackkurs durch einen
formalen Heckengarten
Praktisch und schön: Der platzsparende
Geräteschrank neben der Terrasse.
Lineke Oldenhuis
Eine der großen Paradoxien
in der Gartengestaltung
lautet: Vergrößern durch
Aufteilen. Ein Grundstück wirkt optisch einfach
geräumiger, wenn es gegliedert ist
und die Grenzen nicht klar auszumachen
sind. Die klassische Methode ist, das Areal
in sogenannte Gartenzimmer zu unterteilen.
Lineke Oldenhuis, die Besitzerin dieses
Grüns im holländischen Zwolle, hat diese
Vorgehensweise leicht abgewandelt und
ihren Garten nicht wie üblich in rechteckige
Zimmer, sondern diagonal unterteilt. Die
schräge Gliederung bringt Spannung in die
Anlage. Die gut einen Meter hohe Hecke
erlaubt Einblicke in dahinterliegende Gartenbereiche,
gewährt aber zugleich Rückzugsmöglichkeiten.
Die dreieckigen Beete
sind abwechslungsreich mit Stauden und Ziergräsern
bepflanzt. Ein bisschen Wildwuchs
schadet hier nicht, denn der rechtwinklige
Verlauf des aus alten Ziegelsteinen verlegten
Weges sowie die formalen Hecken und
die exakt getrimmten Buchsbaumwürfel
Fotos: Volker Michael; Illustration: FG/Carsten Iwan
Formales Grün ersetzt den Rasen
und sorgt ebenso für Gleichmaß wie
das türkisblaue Mobiliar, das die
Farbe des Sichtschutzzaunes auf der
rechten Seite des Gartens aufnimmt.
und -kugeln sorgen für Ordnung. Insofern
ist dieser Entwurf auch die perfekte Lösung
für Sammler und Leute, die gern experimentieren
wie Lineke Oldenhuis. Die klaren
Strukturen halten selbst Disparates zusammen
und bewahren die Harmonie im Garten.
Kuchenbaum, Zierpflaume und Zierapfel
sorgen für vertikale Elemente. Auf Rasen
wurde zugunsten relativ großzügig gestalteter
Beete verzichtet. „Der Garten ist klein
genug; da wollte ich so viel Platz wie mög-
lich für meine Pflanzen haben“, so die
Besitzerin, die einst bei der berühmten
holländischen Landschaftsarchitektin Mien
Ruys gelernt hat. „Ich sehe meinen
Garten mit seinen Farben und Strukturen
durchaus als Gemälde“, sagt Lineke Oldenhuis.
„Nur wird ein Garten im Gegen-
satz zu einem Gemälde natürlich nie fertig.“
● Der Garten ist sechs Meter breit und
sechzehn Meter lang.
● Obwohl er eine eindeutig formale
Struktur aufweist, wirkt der Garten durch
die diagonale Linienführung und den
Zickzackkurs der Wege weniger streng
und sogar leicht verspielt.
● Hinten rechts sorgt eine Zierpflaume
für Schatten. Auf der Spitze des Dreieck-
beetes in der Mitte wächst ein zierlicher
Kuchenbaum (Cercidiphyllum japoni-
cum), vor der Bank ein Zierapfel.
● Durch die geschickte Aufteilung bietet
der Garten Raum für zwei Terrassen.
Die Sonnenterrasse liegt direkt am
Wohnhaus, ein eher schattiger Sitzplatz
am anderen Ende des Grundstücks.
● Buchsbaumkugeln und -würfel gleichen
den fehlenden Rasen aus und sorgen das
ganze Jahr über für eine grüne Kulisse.
Neue Ideen für kleine Gärten
Hecken, kleine Bäume und eine üppige Beetbepflanzung verwischen die Grenzen
des kleinen Stadtgartens und lassen ihn optisch größer erscheinen.
Größe, Struktur
und Details
9 I 10 FLORA GARTEN 29

Neue Ideen für kleine Gärten
3
30
Für Eigentümer eines
Minigrundstücks mag die
Anlage eines Gartenteichs nicht unbedingt
die allererste Wahl sein. Zu nachhaltig
hat sich in unseren Köpfen festgesetzt, dass
Teiche ausschließlich für große Areale
bestimmt sind und auf knapp bemessenem
Terrain höchstens als kleine, formale Becken
funktionieren. Karin Sebastian und
Ferdinand Weissenborn hatten indes ganz
eigene Vorstellungen von ihrem Garten.
„Wir wollten einen Garten, der anders ist
als andere und Wasser sollte darin die Hauptrolle
spielen“, erklärt Karin Sebastian.
Auf Rasen wollte man dafür gern verzichten.
Die Umsetzung solch unkonventioneller
Ideen auf problematischem Grundstück
sollte man dem Profi überlassen. Das Kölner
Paar engagierte die renommierte Landschaftsarchitektin
Brigitte Röde (Adresse
Seite 83), die eine erstaunlich großzügig
wirkende Wasserlandschaft konzipierte,
deren Erlebniswert dem eines Teiches mit
imposanteren Ausmaßen in nichts nachsteht.
Auch nach zwanzig Jahren erfreuen sich
die Eigentümer an ihrem Naturteich inklusive
Sonnendeck, Seerosen und üppig bepflanzter
Uferzone. Sogar ein kleines Boot ist neben
dem steinigen Uferweg vertäut. Es dient
zwar eher der Zierde als zur Fortbewegung,
aber wenn man will, kann man damit von
der am Haus gelegenen Sonnenterrasse
zum gegenüberliegenden Ufer mit Grill-
ecke und dem schattigen Sitzplatz unter
dem Trompetenbaum paddeln.
So eine naturnahe Wasserlandschaft lockt
Tiere an, was von Karin Sebastian und Ferdinand
Weissenborn ausdrücklich gewünscht
wurde. Fische, Frösche und Libellen fühlen
sich in dieser Umgebung wohl. Für Menschen,
die gern Anteil nehmen an der Natur
und sie am liebsten ganz nah erleben wollen,
ist dieses Gartenkonzept also genau das
richtige. Vorsicht ist allerdings geboten,
wenn kleine Kinder den Garten mitbenutzen.
FLORA GARTEN 9 I 10
Karin Sebastian und
Ferdinand Weissenborn
Abenteuerland in einem
Wassergarten in Köln
Der Blick über das Wasser auf die hoch gelegene Sonnenterrasse am Haus zeigt das deutliche
Gefälle, das durch den niedriger gelegenen Teich gut abgefangen wurde.
Größe, Struktur
und Details
● Der Garten ist knapp sechzehn Meter
lang und neun Meter breit.
● Der etwa einen Meter tiefe Teich domi-
niert den Garten. Von der erhöhten
Sonnenterrasse am Haus führt links ein
Rundweg über Steg, Sonnendeck und
einem ebenen Pfad zu Sitzplatz und Grill-
ecke im hinteren Gartenbereich; über
den steinigen Uferweg gelangt man zum
Haus zurück.
● Ein mit Kiefern und Rosen bepflanzter
90 Zentimeter hoher Steinwall oberhalb
des Uferwegs (Foto rechts) bildet Lärm-
und Sichtschutz zum Nachbargarten.
● Der Garten hat zu allen Jahreszeiten
etwas zu bieten. Mit einer interessanten
Herbstfärbung warten zum Beispiel
Trompetenbaum, Funkien und Schnee-
felberich auf.
Fotos: Volker Michael; Illustration: FG/Carsten Iwan
Sonnendeck, Boot, eine schattige
Terrasse unterm Trompetenbaum:
Viel Grün und Seerosen satt machen
den winzigen Stadtgarten zu einer
Wassererlebniswelt.