seine Gewürze - SWR

fluxx
04.2010
www.energie-regensburg.de
Das Kundenmagazin für Regensburg und Umgebung
ab Seite 09 Regensburg und
seine Gewürze
Strom & Erdgas
So setzen sich die Preise
zusammen Seite 04
Energie sparen
Tipps für die kalte
Jahreszeit ab Seite 06
Westbad
Ein perfekter Tag zum
Genießen Seite 12

02 Überblick Themen und Kontakte
Ludwig Bergbauer,
Leiter Unternehmens-
kommunikation bei
REWAG und SWR
Liebe Leser,
wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu und
neben dem Rückblick stellt sich die Frage:
Was wird das nächste Jahr wohl bringen?
Ein paar Dinge sind schon gewiss: Der
Staat belastet die Energiepreise mit steigenden
Abgaben (Seite 4). Die REWAG versucht,
für ihre Kunden die besten Ergebnisse
herauszuholen (Seite 3). Aber auch
als Verbraucher kann man seine Energierechnung
selbst beeinflussen (Seiten 6/7).
Zudem können Sie sich selbst etwas
Gutes tun: Nicht nur kulinarisch zu
Weihnachten (ab Seite 9), sondern auch
zum Wohlfühlen (Seite 12).
Ihr
Inhalt
Kontakt zu REWAG und SWR
REWAG/SWR
Greflingerstraße 22,
93055 Regensburg
Telefon 0941 601-0
Telefax 0941 601-2550
E-Mail info@rewag.de
Internet www.rewag.de
E-Mail info@swr-regensburg.de
Internet www.swr-regensburg.de
Kunden-Center der REWAG
Mo – Mi 8.00 – 16.00 Uhr
Do 8.00 – 18.00 Uhr
Fr 8.00 – 14.00 Uhr
Kundenzentrum des RVV
Hemauerstraße 1
Telefon 0941 601-2888
Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr
Call Center der REWAG
Kostenlose Hotline
0800 601 601 0
(Fest- und Mobilfunknetz)
Ideal für Flatrate-Nutzer
0941 601-2222
Mo – Do 8.00 – 18.00 Uhr
Fr 8.00 – 14.00 Uhr
Westbad und Sauna-Paradies
Messerschmittstraße 4
Telefon 0941 601-2944
Internet www.westbad.de
täglich 9.00 – 22.00 Uhr
Montag Damensauna
9.00 – 22.00 Uhr
Service ab Seite 03
So setzen sich der Strom- und der Erdgaspreis zusammen Seite 04
Beim Shoppen sparen: mit dem Energie-Euro-Heft der REWAG Seite 05
Energiespar-Tipps für die kalte Jahreszeit ab Seite 06
Parken in der Innenstadt: Infos zum geplanten neuen
Parkhaus St.-Peters-Weg in Regensburg Seite 08
Spezial ab Seite 09
Die Würze des Lebens – Gewürze haben in Regensburg eine lange Tradition
und sind auch heute noch bei den Regensburgern beliebt
Tipps und Trends ab Seite 12
So verbringen Regensburger einen Tag im Westbad Seite 12
Neuigkeiten für Regensburg und Umgebung Seite 13
Die Premiere des Kindertheaterstücks „Alice im Wunderland“ Seite 14
Was zum Schmökern und Hören in der Weihnachtszeit Seite 15
Rätsel Seite 16
Mit den Energie-Euro
der REWAG sparen
Seite 05
Sieben wichtige Spar-
Tipps für den Winter
ab Seite 06
Hallenbad
Gabelsbergerstraße 14
Telefon 0941 601-2977
Mo – Fr 11.00 – 20.00 Uhr
Sa, So, Feiertag 9.00 – 16.00 Uhr
Donau-Arena
Walhalla-Allee 22
Telefon 0941 601-2988
Internet www.donau-arena.de
Öffentlicher Eislauf (*Disco)
Di – So 14.30 – 16.30 Uhr
Di, Mi* und Do 20.00 – 22.00 Uhr
Sa* 19.30 – 22.30 Uhr
Regensburg und
seine Gewürze
ab Seite 09
Service
„Alice im Wunderland“
im Theater Regensburg
Seite 14
bei Störungen Strom
Telefon 0941 601-3555
bei Störungen Gas,
Wasser, Wärme
Telefon 0941 601-3444
rund um die Uhr
fluxx im Internet
Hier finden Sie mehr
Informationen zu den Themen:
www.
ENERGIE-
REGENSBURG.DE

Entwicklung der Energiepreise Service 03
Interview
Die Entwicklung der Preise
Viele Faktoren haben Einfluss auf die Energiepreise. Warum die REWAG ihren Kunden weiterhin
günstige Preise bieten kann, verrät der REWAG-Chef im fluxx-Interview.
REWAG-Chef Norbert Breidenbach
über den Erdgas-Markt.
Das war doch abzusehen: Der Winter kommt,
damit die Heizperiode, und die REWAG hebt
die Erdgaspreise an. Absicht?
Wir haben die Anpassung so lange wie möglich
hinausgezögert. Seit Anfang des Jahres sind die
Beschaffungspreise für Erdgas kontinuierlich
gestiegen. Jetzt, mit den steigenden Absatzmengen,
konnten wir das intern leider nicht
mehr kompensieren.
Was kann der Verbraucher tun?
Einmal können wir Energie effizienter ein-
setzen. Und es kommt darauf an, für welchen
Versorger man sich entschieden hat. Im Portal
Check24 hat die REWAG unter den 100 größten
Städten Deutschlands heuer auf Platz zwei
der günstigsten Anbieter abgeschnitten.
Das dürfte ja jetzt vorbei sein …
Mit der Preisanpassung in der Erdgas-Grundversorgung
und bei rewario.erdgas.best liegen
wir weiterhin unter Anbietern, die ihre
Preise über den Winter stabil halten wollen.
Dasselbe gilt für den Strompreis, auch wenn
die Entwicklung tendenziell nach oben zeigt.
Dann planen Sie also weitere Erhöhungen?
Wir kalkulieren genau. Auf den Strompreis
haben wir nur bedingt Einfluss, da ein großer
Teil auf staatliche Abgaben fällt. So ist
beispielsweise die EEG-Umlage ein zentraler
Punkt (siehe Seite 4, Anm. d. Red.). Sie
wird für 2011 erhöht und das wird Aus-
wirkungen haben.
Und der Erdgaspreis?
Diesen konnten wir 16 Monate stabil halten,
ursprünglich geplant waren sechs Monate. In
2009 haben wir den Preis sogar drei Mal um
insgesamt 30 Prozent gesenkt. Unsere Einkaufspreise
richten sich nach den durchschnitt-
Die REWAG
liefert Energie
für Regensburg
und die Region.
Im Verbraucher-
portal Check24
zählte sie heuer
zu den günstigs-
ten Versorgern
in Deutschland.
lichen Heizölpreisnotierungen der letzten
Monate. Da der Ölpreis gestiegen ist, zieht
der Erdgaspreis nach.
Sie sprechen die Ölpreisbindung an ...
Unser Erdgaspreis ist bis auf rund zehn Prozent
der Einkaufsmenge an den Ölpreis gebunden.
Diese Preisbindung verhindert, dass die wenigen
ausländischen Erdgasproduzenten ihre
Marktmacht ausspielen, um beispielsweise
den Gaspreis hochzuhalten, obwohl der Preis
für Heizöl sinkt.
Dann sind wir den Lieferanten ausgeliefert.
Nicht unbedingt. Die REWAG strukturiert ihren
Erdgaseinkauf neu, um einen günstigen und
sicheren Preis aushandeln zu können. In etwa
so wie wir das beim Stromeinkauf bereits
machen. Unser Angebot rewario.erdgas.fix,
von dem heuer rund 6.000 unserer Kunden
profitieren, konnten wir zu guten Konditio-
nen an der Börse kaufen und an die Kunden
weitergeben. Darüber hinaus setzen wir konsequent
auf den Ausbau der Eigenerzeugung.
Mit Investitionen in dezentrale Energie-Anlagen
wie der Biogasanlage in Kallmünz oder
dem Wald-Windpark im Vogtland wollen wir
uns unabhängiger vom Energiemarkt machen.

04 Service Regensburger Energiepreise
Energiepreise auf einen Blick
Deutschland hat ein Ziel: Bis 2050 sollen nahezu 60 Prozent des Energiebedarfs durch Erneuerbare Energien
gedeckt werden. Ein ehrgeiziges Vorhaben, das zukünftig auch Auswirkungen auf die Energiepreise haben wird.
Die Zusammensetzung des Strompreises
(Angaben in Prozent, Jahresverbrauch 3.500 kWh, Stand: 10/2010)
Anteil
9,2 Konzessionsabgabe
Energie- und
Netzkosten
55,2
Prognosen für EEG-Strommengen und -Vergütungen
220 GWh Strommengen
22 Mio.€
200
180
160
140
120
EEG-Vergütungszahlungen
(Mio.€)
20
18
16
14
12
100
10
80
8
60
66.841
40 51.553
6
4
20
2
0
0
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
71.519
133.936
121.071
106.605
91.663
72.898
144.232
154.233
0,6
9,5
9,5
16,0
Mehr Strom aus Erneuerbaren
Anteil KWK-Gesetz
Anteil EEG
Anteil
Stromsteuer
Anteil
Mehrwertsteuer
Quelle: REWAG
Der Strompreis setzt sich einerseits aus Energie-
und Netzkosten (Einkauf/Erzeugung, Transport,
Vertrieb) zusammen. Davon belaufen sich allein die
Netzkosten auf 35 Prozent. Dem gegenüber stehen
Steuern und Abgaben: Diese machen zusammen
mehr als 40 Prozent des Strompreises aus. Knapp
zehn Prozent fallen auf die EEG-Umlage (siehe Kasten),
mit der der Ausbau der Erneuerbaren voran-
getrieben werden soll. Auf den staatlichen Anteil
des Preises haben die Versorger keinen Einfluss.
Die Erneuerbaren legen zu: 2010 zahlte jeder Verbraucher
2,047 Cent pro Kilowattstunde für die
Förderung der Erneuerbaren Energien (EEG-Umlage).
2009 waren es noch 1,4 Cent. Aufgrund der
gestiegenen Stromeinspeisemenge, vor allem aus
Photovoltaik und Windkraft, wurde die EEG-Umlage
neu berechnet und für 2011 auf 3,530 Cent
pro Kilowattstunde erhöht.
Es wird viel diskutiert: über
den Ausbau erneuerbarer Erzeugungsanlagen,
über Laufzeitverlängerungen
und über
Preise. Auch die REWAG kann
sich dieser Diskussion nicht
entziehen. Die gute Nachricht:
Erst vor Kurzem wurde
die REWAG im Preisvergleich
der hundert größten Städte
Deutschlands von Check24
mit Platz zwei der günstigsten
Anbieter ausgezeichnet.
Staats-Last
Bestandteile des Gaspreises für Haushalte (in Prozent, Stand: 01/2010)
Die EEG-Umlage
Um ihren Kunden Energie so
günstig wie möglich anzubieten,
setzt die REWAG auf eine
strategische und auf mehreren
Eckpfeilern verteilte Einkaufspolitik.
Nach 16 Monaten
ohne Erhöhung musste
die REWAG nun ihre Erdgaspreise
anpassen. Seit 1. November
kostet die Kilowattstunde
in der Grundversor-
gung 0,71 Cent, für rewario.
erdgas.best 0,60 Cent mehr.
Beim Erdgaspreis der REWAG machen die
externen Beschaffungskosten (Import, Produktion,
Transport, Speicherung) und die
Verteilung rund 70 Prozent aus. Den Rest
nehmen Steuern und Abgaben ein.
Steuern und Abgaben 30
16,0
9,0
3,0
2,0
Anteil Mehrwertsteuer
Anteil Erdgassteuer
Anteil Förderabgabe
Anteil Konzessionsabgabe
Import, Produktion,
Transport, Speicherung,
Verteilung
70
Quelle: BDEW
Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), das
im April 2000 in Kraft trat, ist eines der wichtigsten
Antriebsmotoren für den Ausbau der Erneuerbaren.
Über die EEG-Umlage, die Teil des
Strompreises ist, fördert jeder einzelne Verbraucher
die Erzeugung aus Wind, Sonne,
Wasser, Biomasse und Geothermie. Das Gesetz
verpflichtet Netzbetreiber dazu, regenerativen
Strom vorrangig einzuspeisen und
garantiert feste Vergütungssätze für die
einzelnen Erzeuger.

Sparen beim Einkaufen Service 05
Start der Windkraftanlage
Bald ist es so weit: Ab Ende
des Jahres werden sich die
Rotorblätter der fünf Windkraftanlagen
des Wald-Windparks
„Fasanerie“ der REWAG
drehen – und rund 22,5 Millionen
Kilowattstunden pro Jahr
umweltfreundlichen Strom
produzieren. Damit können
etwa 7.500 Regensburger
Haushalte mit Strom versorgt
werden. Das Plus für die
Umwelt: Rund 17.500 Tonnen
Kohlendioxid spart der Wind-
park im bayerischen Vogtland
ein. Alle Infos rund um den
Windpark „Fasanerie“ und zu
den weiteren Investitionen der
REWAG gibt es auf
www.
ENERGIE-
REGENSBURG.DE
QUIcKLINK: 10041
Jagd auf Energieräuber
Den Energielecks im Eigenheim geht es wieder an den Kragen: Die REWAG bietet auch dieses
Jahr Infrarotaufnahmen zum Vorteilspreis von 129 Euro an. Zugreifen und Energie sparen!
Die Jagdsaison ist eröffnet.
Gesucht werden: Undichte
Türen, Fenster und Wärmebrücken
in Eigenheimen in
und um Regensburg! Um
diese Energieräuber aufzuspüren,
bietet die REWAG
vom 31. Januar bis 4. Februar
2011 erneut einen besonderen
Service an: Mit Infrarotaufnahmen
ist es möglich,
zu erkennen, über welche
Stellen eines Hauses Wärme
ungenutzt entweicht.
Stimmt die Vorlauftemperatur der Heizung?
Funktioniert der Heizkessel richtig? Der
Online-Heizcheck der dena hilft, die Heizung
auf den Prüfstand zu stellen. Infos dazu unter
www.zukunft-haus.info/heizcheck
Schlau sparen
Treue zahlt sich aus: Auch 2011 können Kunden der REWAG mit dem
Energie-Euro-Heft wieder 100 Euro sparen.
Es wird wieder gespart – beim Essen gehen,
Shoppen oder bei der Urlaubsreise. Bereits
zum dritten Mal dürfen sich die treuen Kunden
der REWAG auf das Energie-Euro-Heft
freuen, mit dem sie bei insgesamt 38 Geschäften
und Unternehmen in Regensburg
Um diese Maßnahme günstiger
zu machen, bietet die
REWAG ihren Kunden und
regelmäßigen Energie-Euro-
Nutzern einen Vorteilspreis
von 129 Euro. Und Tipps, wie
man Energieschlupflöcher
beseitigen kann, gibt es
ebenso dazu.
REWAG-Energieberater Wolf-
gang Klement steht für weitere
Informationen unter
Telefon 0941 601-3388 zur
Verfügung.
Wie Bargeld
einsetzbar: Die
Energie-Euro
der REWAG.
+++ Winterfeste Heizung+++ +++ Service im Netz +++ +++ Mehr Infos übers Licht +++
Einfach und unkompliziert die wichtigsten
Dinge rund um den Vertrag erledigen. Dank
des Online-Service der REWAG kein Problem.
Einfach einloggen und los geht es:
www.rewag.de
und Umgebung bis zu 100 Euro sparen können
– eine Möglichkeit, die die Kunden der
REWAG gerne nutzen.
Die Energie-Euro werden einfach dem Heft
entnommen und beim Einkauf oder beim
Bezahlen im Restaurant eingelöst.
Zwei tolle Angebote
Als besonderes Highlight lässt sich ein Teil der
Wertgutscheine auch auf eine thermografische
Untersuchung (siehe unten) oder auf
den Umstiegs-Bonus der REWAG anrechnen.
Denn: Wer auf rewario.strom.natur umstellt,
kann 50 Energie-Euro einlösen.
Die komplette und aktuelle Liste aller Partner
gibt es im Internet unter www.rewag.de,
Menüpunkt Service.
REWAG.DE
www.
QUIcKLINK: 10042
Mithilfe von
Thermografie-Aufnahmen
kommt
man Wärmelecks
auf die Spur.
Seit September 2010 gilt eine neue Kennzeichnungspflicht
auf Lampenverpackungen.
Sie informiert besser über Lichtausbeute
und -farbe, Energieeffizienz, Dimmbarkeit
und Lebensdauer. Mehr auf www.licht.de

06 Energiesparen Tipps für den Winter
Sieben wichtige
Spartipps
01
Im Winter ist es kalt und dunkel. Es heißt wieder: Heizung
aufdrehen und Licht an. Gerade jetzt lohnt es sich, einige
Tipps zu beherzigen, um Energie zu sparen. Sieben Empfehlungen
zum Heizen, Lüften und für die Beleuchtung.
TIPP: Für eine gute Beleuchtung im
Zimmer mehrere Lichtquellen einsetzen.
Sparsamer ist es, die Beleuchtungsstärke
selektiv zu wählen.
Ideal zum Lesen: eine
gedimmte Allgemeinbeleuchtung
kombiniert mit gerichtetem, hellem
Licht. Verlässt man einen Raum, das
Licht ausschalten. Und: energieeffiziente
Lampen wie LED, Halogenleuchten
oder Energiesparlampen
einsetzen. Diese senken die Stromkosten
um rund 15 Prozent.
TIPP: Teppiche und Läufer sorgen dafür,
dass der Mensch die Temperatur in Räumen
um bis zu zwei Grad wärmer empfindet
als bei Stein- oder Fliesenböden. 03
TIPP: Schön, wenn man offenes
Feuer nutzen kann. Aber nicht jeder
hat einen Kamin. Um beim
Heizen zu sparen, sollten Heizkörper
mit Thermostatventilen
ausgestattet sein. Diese sparen
rund 15 Prozent Heizkosten.
Elektronische Thermostatventile
lassen sich auf individuelle Heizzeiten
programmieren. Kostenersparnis:
weitere 13 Prozent.
02

Tipps für den Winter Energiesparen 07
04
TIPP: Türen von beheizten
Räumen geschlossen
halten. Nachts braucht es
im Wohnzimmer nicht so
warm zu sein wie abends
beim Fernsehen. Aber
Achtung: Raumtemperatur
nicht mehr als fünf
Grad senken, sonst kostet
das Aufheizen wieder.
05
TIPP: Zum richtigen Heizen
gehört auch richtiges
Lüften. Dies sollte
wenn möglich mehrmals
am Tag erfolgen. Optimal
ist fünfminütiges Querlüften:
Fenster und Türen
weit öffnen und
Heizkörper abdrehen.
EnErGIE-rEGEnSBurG.dE
www.
QuIckLInk: 10043
TIPP: Heizkörper hinter langen Vorhängen
oder Möbelstücken wie einer Couch
können ihre Wirkung nicht entfalten. Es
gilt: Heizkörper in der kalten Jahreszeit
freiräumen und Vorhänge weit öffnen.
TIPP: Abends Rollläden und Fenster schließen, so bleibt
die Wärme in den vier Wänden. Wichtig hierbei: dicht
schließende Fenster. Sollten zwischen Flügel und Rahmen
Fugen klaffen, schaffen selbstklebende Gummiprofile
aus dem Baumarkt Abhilfe. Dasselbe gilt übrigens
auch für Türfugen. Bis zu fünf Prozent können auf
diese Weise gespart werden.
06
07

08 Service Neues Parkhaus
Parken in der Innenstadt
Noch mehr Stellplätze, zentral gelegen, optisch optimal eingebunden in das Gefüge der umliegenden Häuser – die
Regensburger können sich auf das neue Parkhaus am Peterstor freuen. Ende 2012 soll es fertig sein.
1967 wurde das Parkhaus St.-Peters-Weg
fertiggestellt. Seine 43 Jahre merkt man
dem Gebäude immer mehr an. Da eine
Generalsanierung kaum kostengünstiger
gekommen wäre, haben die Stadtwerke
Regensburg (SWR) beschlossen, ein neues
Parkhaus bauen zu lassen und bisher ungenutzte
Flächen effektiver einzubinden.
Anfang 2011 rücken die Bagger an.
Begehrte Innenstadtlage
Bei dem Ideenwettbewerb für das neue
Parkhaus St.-Peters-Weg Anfang des Jahres
legte die SWR auf ein ganzheitliches Konzept
Wert, das bequemes Parken und eine
optische Integration in das Altstadtgefüge
vereint. Überzeugt hat der Entwurf des Architekturbüros
Dotter+Payer aus Regensburg.
„Damit wird ein wertvoller Beitrag im
Sinne der Stadtreparatur gelingen“, sagt
Bernd-Reinhard Hetzenecker, Hauptgeschäftsführer
der SWR. Die Fertigstellung
ist für den November 2012 geplant. Trotz
des vorübergehenden Wegfalls der Stell-
Impressum
plätze im Parkhaus St.-Peters-Weg ist die
Altstadt weiterhin gut zu erreichen.
Auch dank der gut ausgebauten Anbindungen
im Öffentlichen Nahverkehr. Mit
den Bussen des RVV kommt man schnell
und bequem bis in die Innenstadt.
Wer nicht aufs Auto verzichten möchte:
In der gesamten Innenstadt stehen
mehr als 10.000 Stellplätze zur Verfügung.
Zum Beispiel: Parkhaus Dachauplatz
mit 715 Stellplätzen und einer
Stunde kostenlosem Parken, oder die
Tiefgarage am Theater mit 400 Park-
plätzen und einer halben Stunde kostenlosem
Parken. Oder man kombiniert,
denn: Das Parkticket kann auch als Busticket
verwendet werden.
Weitere Infos zu Parkmöglichkeiten und
-tickets gibt es unter www.regensburg.de
oder unter
www.
SWR-REGENSBURG.DE
Auf einen Blick
So soll es aussehen,
das neue Parkhaus
St.-Peters-Weg. Mitten
in der Innenstadt gelegen
fügt es sich optimal
in die Umgebung ein.
Ab Spätherbst 2012 können die Regensburger
ein weiteres modernes und komfortables
Parkhaus in bester Innenstadtlage
nutzen. Damit gewinnt die Altstadt
weiter an Attraktivität. Hier die wichtigsten
Infos zum neuen Parkhaus St.-Peters-
Weg:
• 565 Stellplätze auf vier Etagen –
100 mehr als im alten Parkhaus
• Moderne Parkhaus-Infrastruktur
• Optisch gelungene Einbindung des Gebäudes
in das kleinteilige Altstadtgefüge
• Aufwertung des gesamten Areals in
Verbindung mit der Neugestaltung des
Jesuitenplatzes
REWAG/SWR Greflingerstraße 22, 93055 Regensburg, www.rewag.de und www.swr-regensburg.de, Telefon 0941 601-0, E-Mail info@rewag.de und info@swr-regensburg.de,
Redaktion: Ludwig Bergbauer (verantwortlich), Eva Brandl, Marion Brasseler, Katharina Malzer, Vanessa Meier und Sonja Rosenkranz in Zusammenarbeit mit Andrea
Reinhart vom Frank Trurnit & Partner Verlag, 85521 Ottobrunn, www.trurnit.de, Fotos: H. Meier, R. Sollfrank-Großmann, Trurnit, REWAG, iStock Druck: Niedermayr, Regensburg

Regensburg und seine Gewürze Spezial 09
Regensburg und
die Würze des Lebens
Weihnachten hat nicht nur seine eigenen Lieder
und seine Bräuche, es hat auch seinen eigenen
Duft. Das Geheimnis der weihnachtlichen
Gerüche liegt in seinen exotischen Gewürzen.
Muskat, Zimt, Vanille, Anis, Koriander – obwohl
unsere Märkte längst Aromen aus aller Welt
wie selbstverständlich anbieten, umgibt ihre
Herkunft nach wie vor einen Hauch von Exotik,
Abenteuern und fernen Ländern.
Regensburg und die Gewürze – das ist eine lange Liaison.
Die Römer brachten Oregano, Thymian und Basilikum
über die Alpen ans nördlichste Donauknie. Später gründeten
Kaufl eute des Mittelalters hier ihren Reichtum auf
dem Handel mit den neuen Düften und Geschmäckern
aus der fernen Welt. Es war eine Zeit, in der persönlicher
Reichtum zur Schau gestellt wurde, indem man die Speisen
mit sündhaft teuren Gewürzen kredenzte.
Fortsetzung Seite 10

10 Spezial Regensburg und seine Gewürze
Fortsetzung von Seite 09
„Oh Gott, oh Gott! – wo soll ich nur all den
Pfeffer und die anderen edlen Gewürze so
schnell her bekommen“, drängelt sich die
junge Schauspielerin unter die sichtlich
überraschten Gäste. „All der Aufwand, und
was das kostet – für ein einziges Fest.“
Wir sind mit der Stadtmaus unterwegs auf
den Spuren der „Würze des Lebens“ und
die junge Akteurin im adrett historischen
Gewand mimt die Gattin aus einer alten
Regensburger Gewürzhändler-Dynastie,
dem Geschlecht der Sittauer. Sie erzählt
von all den Leckereien und den Unmengen
an Pfeffer, Piment und anderen exotischen
Gewürzen, derer es auf der mittelalterlichen
Tafel bedurfte.
Je mehr Gewürze, desto angesehener
Aus jener Zeit ist uns ein einmaliges Dokument
erhalten, erzählt die beredte Führerin
der gleichermaßen amüsanten wie
kurzweiligen Führung durch die Stadt. Sie
zitiert aus der Einkaufsliste für die Hochzeit
von Herzog Georg dem Reichen von
Bayern im Jahr 1457: 386 Pfund Pfeffer,
286 Pfund Ingwer, 205 Pfund Zimt und fast
200 Pfund Gewürznelken wurden dafür
von der Küche geordert – und das für ein
einziges Hochzeitsmahl.
Je mehr Gewürze, desto angesehener der
Gastgeber. Und was viel kostete, musste
auch gut sein, so die irrige Annahme. In der
Folge gelangten skurrile Speisekreationen
auf den Tisch: Apfel-Birnen-Auflauf mit
Pfefferkruste, Eiersuppe mit Safran, Pfeffer
und Honig oder Fisch mit Zimt und Zucker.
Eine interessante Mischung, obwohl man
damals noch relativ wenig über die medizinische
Wirkung von Zimt wusste.
Zimt ist ein Tausendsassa. Er sei kreislaufstimulierend
und schmerzstillend, wird
ihm nachgesagt. Nach der Ayurveda- Medizin
wirkt Zimt günstig auf alle rhythmischen
Abläufe im Körper wie Herzschlag,
Kreislauf und Atmung.
Auch ein positiver Einfluss auf das Immunsystem
und eine desinfizierende
Wirkung wird ihm zugeschrieben. Besonders
interessant erscheint eine wissenschaftliche
Studie von 2003, nach der
Probanden, die regelmäßig Zimt zu sich
nahmen, einen bis 29 Prozent niedrigeren
Blutzuckerspiegel aufwiesen und auch
Hat die Begeisterung
für Gewürze von
seinem Großvater
übernommen –
Hans-Ulrich Krogoll
leitet heute das
Gewürz-Depot in
Regensburg.
Blutfette und Gesamtcholesterin deutlich
sanken.
Kräuter und Gewürze
Im Gegensatz zu heute konnten sich früher
freilich nur die Reichen, die Patrizier,
die Adeligen und der Klerus die teuren
Gewürze leisten. Die einfachen Leute
suchten nach Ersatz. Statt Pfeffer kam
Pfefferkraut auf die Speisen, statt Safran
die Färberdistel.
Der Krauterer Markt zu Füßen des Doms
St. Peter entstand als „Nahversorgungszentrum“
für Liebstöckl, Majoran und
Minze, davon kündet heute noch sein
Name. Der Unterschied zwischen Gewürz
und Kräuter liegt übrigens darin,
dass die Kräuter vor der Haustüre wachsen,
während das Gewürz per definitionem
aus der Ferne importiert ist, weshalb
Interessantes über die Vielfalt der Gewürze
und die Bedeutung des Gewürzehandels für
Regensburg erfahren die Teilnehmer bei der
Stadtmaus-Führung „Die Würze des Lebens“.

Regensburg und seine Gewürze Spezial 11
beispielsweise Basilikum im Laufe der
Jahre vom Gewürz zum Kraut mutierte.
Die heilende Wirkung der Gewürze
Frühe Medizin stand nicht erst seit Hildegard
von Bingen in enger Beziehung mit
Kräutern. Klöster hatten sich per päpstliches
Dekret der medizinischen Grundversorgung
des Volkes anzunehmen. Als
man die Wirkung des Alkohols als Lösungsmittel
erkannte, zählte der Regensburger
Karmelitengeist zu den ersten gesundheitsfördernden
Kräuter-Elixieren seiner Art.
Das Geheimnis seiner Mischung aus
zwölf Kräutern sollen sich nach wie vor
lediglich zwei Patres teilen. Die Melisse
wirkt in jedem Fall beruhigend auf das
Nervensystem, vertreibt Schlafstörungen
und Unruhe, das schreibt ihr auch die
Schulmedizin zu.
Im Gässchen Hinter der Grieb kann man
den Duft all der Gewürze und Kräuter noch
heute zwischen historischen Gemäuern
erschnuppern. Sein Großvater hatte in den
20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts
den Grundstein für den Gewürzhandel
gelegt, „ein altes Gewürzkontor in Bremen“,
erzählt Hans-Ulrich Krogoll. Vor acht
Jahren griff er das Familiengeschäft wieder
auf und eröffnete das Gewürz-Depot in
Regensburg.
Umfangreiches Angebot
Es duftet nach geräuchertem Paprika aus
Spanien. Auf einem runden Tisch dreht
sich alles um Curry: Süßes Madras Curry,
Thailändisch-, Indisch-, Java-, Bali-Curry.
Zwischen den Packungen stehen Riechgläser
für die Kunden. Chilischoten hängen
von den Wänden. Unzählige Pfeffersorten,
„Gewürze sollen
das Ausgangs-
produkt verfeinern,
nicht überdecken“,
sagt Wolfgang
Laschnowitz, Koch
im Lessing. Wie
eben beim Rehrücken
an Aromaten
gebraten mit Maronenjus
und glasiertem
Rosenkohl.
Kurkuma, Safran und Chinagewürz, Tees
und Essige – die Liste scheint schier unendlich.
Einige Currys mischt der Händler aus
dem hohen Norden selbst, ebenso das
mediterrane Gewürz – sein Renner. Das
Wissen über Gewürze, deren Herkunft
und Mischung gibt er gerne an die Kundschaft
weiter und hält sogar Rezepte bereit.
Ein Schlaraffenland für jeden Koch.
Aber die Zeiten haben sich geändert. Gewürze?
„Ja – aber nicht zu viel und nicht
zu wenig“. Wolfgang Laschnowitz geht
lieber behutsam damit um. Der Koch im
Restaurant Lessing in der D.-Martin-Luther-
Straße durchlief in seinem noch jungen
Leben am Herd schon eine ganze Reihe
hochkarätiger Stationen, war bei Stefan
Marquart stellvertretender Küchenchef,
vorher in München im Cocoon und in verschiedenen
Spitzenhäusern in Irland unterwegs.
„Gewürze dürfen das Ausgangsprodukt
auf keinen Fall zerstören“, sagt der
Sulzbach-Rosenberger. Sie müssen es unterstützen
und das allgemeine Wohlbefinden
beim Verzehr steigern. Manche Spitzenköche
zelebrieren den Ingwer, dessen
immunfördernde Wirkung unbestritten ist.
Weihnachten kann kommen
Beim Nachtisch setzen viele Köche auf den
wunderbaren Geschmack der Vanille und
nehmen ihre erotisierende Wirkung gern
in Kauf. Wolfgang Laschnowitz tischt an
diesem Tag einen „Oberpfälzer Rehrücken
an Aromaten gebraten, mit Maronenjus
und glaciertem Rosenkohl“ auf. Bei
der Wahl der Gewürze hält er sich lieber
bedeckt. Uns fällt das Motto der Stadtführung
wieder ein, mit der diese Geschichte
begann: „Die Würze des Lebens“ – wir sind
auf der richtigen Spur.
Jetzt kann Weihnachten kommen, der
Christkindlmarkt mit dem wunderbaren
Duft nach Spekulatius, Bratäpfeln und
Zimtecken. Dazwischen die Würstlbraterei,
wo es die Knackersemmel mit
Meerrettich, sauren Gewürzgurkerl und
dem süßen Hausmachersenf gibt: Eine
„Knacker-Semmel mit Allem“ – da darf’s
auch heute noch ein bisserl mehr sein.
www.
ENERGIE-REGENSBURG.DE
QUIcKLINK: 10044

12 Tipps Freizeitspaß im Westbad
Urlaub unter einem Dach
Ein Kurztrip nach Australien? Ben Stone schüttelt den Kopf. Wenn der 27-Jährige mit seiner Freundin Katrin Reitberger in
sein Heimatland fährt, dann für mehrere Monate. Beim Thema „Kurzurlaub” denken die beiden an etwas ganz anderes …
Freitagnachmittag im Oktober. Katrin
und Ben treffen sich vor dem Regensburger
Westbad. „Wir sind auf dem Weg zu
einem Kurzurlaub”, erzählen die jungen
Leute lachend – und man kann ihnen die
Vorfreude richtig ansehen. Neben ihrem
Lehrerberuf teilen sie eine weitere „heiße”
Leidenschaft. „Unser Lieblingsplatz im
Westbad ist die Sauna, vor allem im Winter”,
erklärt die 28-jährige Katrin. Das Angebot
in den verschiedenen Saunen sei super
zum Entspannen, meint auch Ben, bevor er
sich mit seiner Freundin in die Panorama-
sauna zurückzieht, um bei entspannender
Musik die wohltuende Hitze und den Ausblick
auf die Winzerer Höhen zu genießen.
Erst gemütlich, dann sportlich
Doch das goldene Herbstwetter lockt die
beiden wieder nach draußen in den Saunagarten.
Schließlich kann man auch hier gut
entspannen. „Sag mal, eigentlich sind wir
nicht nur zum Faulenzen hier, oder?”, fragt
Ben seine Freundin nach einer Weile. Obwohl
sie gerade so schön in ihrer Saunaliege
träumt, muss Katrin ihrem Freund
recht geben! Schließlich lockt das Westbad
mit einem 50-Meter-Becken. „Becken in
dieser Größe findet man nicht in jedem
Bad, das ist toll”, sagt Katrin bevor sie
beherzt vom Block ins Waser springt.
Als wir die beiden wieder treffen, lässt Ben
sich gerade mit einem Buch in der Hand auf
eine der Liegen fallen. „Genau das ist es,
was uns hier so gefällt”, meint der Australier,
„die Abwechslung zwischen sportlichem
Training und Entspannung.” Katrin hat sich
währenddessen für etwas anderes entschieden:
Sie lässt sich bei einer Wohlfühlmassage
mit wertvollen Ölen verwöhnen.
Nach so viel Ruhe haben die beiden wieder
Lust auf „Action”. „Ab ins Wellenbad”, ruft
Ben seiner Freundin entgegen – und stürzt
sich in die wogenden Fluten. Katrin lacht:
„Fürs Planschen ist man ja nie zu alt!” Und
fürs Rutschen auch nicht … Was die beiden
mit einer gemeinsamen Fahrt durch die
Röhre beweisen. Katrin will gleich noch
mal, aber Ben hat etwas Waghalsigeres im
Sinn: einen Sprung vom Fünf-Meter-Innenturm.
Traut er sich? Und ob!
Das Ende eines schönen Tages
Zur Belohnung gibt’s einen Kuss von
Katrin und eine kleine Stärkung in der
Cafébar. Der gemeinsame Badetag von
Katrin und Ben klingt mit einem angeregten
Gespräch mit dem Badpersonal
aus. „Das erlebt man im Urlaub auswärts
auch nicht immer”, meint Katrin, „die Mitarbeiter
hier sind total nett!” Ben kann
nur zustimmen. Und trotzdem: So schön
der Kurzurlaub im Westbad war, er freut
sich auf den Regensburger Sommer.
Denn dann kann er wieder die Liegewiese
und die Außenbecken in vollen
Schwimmzügen genießen – und vielleicht
den Zehn-Meter-Turm bezwingen.
www.
WESTBAD.DE
So viel Spaß und Erholung an nur einem Tag:
Katrin Reitberger und ihr Freund Ben nutzen
wann immer möglich am liebsten das ganze
Angebot im Regensburger Westbad.

Termine in und um Regensburg Kurz und bündig 13
Donau-Arena
Termine
6. Dezember 2010, 20 Uhr
Peter Maffay und Band — Tour 2010
10. Dezember 2010, 20 Uhr
Scooter –
Stuff The Turkey X-Mas -Tour
28. Dezember 2010, 19.30 Uhr
Charivari Eisgala 2010
30. Dezember 2010, 15 und 20 Uhr
Traumfabrik Jubiläumsgala 2010
31. Dezember 2010, 19 Uhr
Traumfabrik Jubiläumsgala 2010
20. Januar 2010, 20 Uhr
Rock meets Classic – Das
Antenne Bayern Neujahrskonzert
22. Januar 2011, 20 Uhr
NENA & Band „Made in Germany -
Tour 2011“
Mit 13 frischen Popsongs im Gepäck
tourt Nena auch 2011 durch Deutschlands
Hallen. Rock, Pop und Elektro
versprechen einen abwechslungsreichen
Abend.
Heimspiele 2010
des EV Regensburg:
28. November, 18 Uhr –
EVR – Deggendorf Fire
5. Dezember, 18 Uhr –
EVR – EV Füssen
12. Dezember, 18 Uhr –
EVR – Passau Black Hawks
17. Dezember, 20 Uhr –
EVR – Selber Wölfe
Alle Spiele in 2011 finden Sie auf der
Homepage der Donau-Arena.
Karten für die Konzerte und
Veranstaltungen gibt es an den
bekannten Vorverkaufsstellen
oder im Internet.
www.
DoNAU-ARENA.DE
Nena rockt
wieder
Deutschland
Öffnungszeiten an Feiertagen
Die Bäder in Regensburg sowie die
Donau-Arena gönnen ihren Besuchern
über Weihnachten eine kurze Verschnaufpause.
Sowohl an Heiligabend als auch an
Silvester sind das Westbad und die
Donau-Arena ab 14 Uhr geschlossen.
Am 1. Weihnachtsfeiertag sowie am
1. Januar 2011 haben beide Einrichtungen
einen kompletten Ruhetag. Das
Hallenbad in der Gabelsbergerstraße
Leitungen auf dem Prüfstand
Für die Trinkwasserqualität in Regens-
burg ist die REWAG zuständig. Was
viele Verbraucher jedoch nicht
wissen: Diese Zuständigkeit endet
bei der Hauptabsperreinrichtung
der Anschlussleitungen oder an der
Wasseruhr. Deshalb sollte jeder
Mieter oder Hausbesitzer eigenständig
etwas zur Qualität des Leitungs-
wassers beitragen.
REWAG-Wasserexperte Karlheinz
Hanke rät, das Wasser nach längerem Stillstand regelmäßig laufen zu lassen.
Wasser, das länger in den Leitungen steht, kann durch Keime verunreinigt
werden. Zusätzlich bietet sich hier der Einsatz von Rückspülfiltern an, die alle
zwei bis drei Monate zu reinigen sind sowie eine regelmäßige Entkalkung der
Armaturen. Alle größeren Maßnahmen, wie beispielsweise die Reinigung der
Boiler oder gar ein Umbau der Leitungen, darf jedoch nur vom Fachmann
durchgeführt werden. Ein Installateurverzeichnis gibt es auf www.rewag.de
Aufgepasst und vorgemerkt – REWAG-Cup 2011
Auf die Plätze, fertig, los!
Was gut ist, setzt sich durch: Am 27. November
findet ab 17 Uhr für alle
ambitionierten Hobbyschwimmer und
Profiwasserratten das 24-Stunden-
Schwimmen im Westbad statt. Der
Eintritt für den kompletten Tag beträgt
4,50 Euro, bis 16 Jahre nur 2,50 Euro.
Zusätzlich fällt noch eine Teilnahmegebühr
von zwei Euro an, der Erlös wird
wie immer einem guten Zweck zugeführt.
Als Belohnung gibt es in jeder
schließt seine Pforten an Heiligabend,
dem 1. Weihnachtsfeiertag sowie an
Silvester und Neujahr ganztägig.
Wer dem Weihnachtsspeck mit ein
paar Runden auf dem Eis zu Leibe rücken
will, hat vom 26. Dezember an
wieder Gelegenheit dazu. Aber Achtung:
Während der Weihnachtsferien
gelten für den Eislauf veränderte Öffnungszeiten.
Die genauen Termine finden
Sie unter www.donau-arena.de
Am 3. Juli 2011 steht für junge Fußballerinnen und Fußballer wieder der traditionelle
REWAG-Cup an. Austragungsort ist der TSV Kareth-Lappersdorf. Interessierte
Vereine können sich schon jetzt bei michael-fischer.68@arcor.de anmelden.
Kategorie und Altersgruppe attraktive
Preise. Damit der Spaß abseits der Bahn
nicht zu kurz kommt, ist auch heuer
wieder ein Rahmenprogramm geplant.
Und wer nach all dem Schwimmen der
Hunger packt, kann sich in bewährter
Tradition bei der Gastronomie Sturm
verköstigen. Eine Anmeldung ist nicht
nötig, auch Spontanschwimmer sind
willkommen. Weitere Infos gibt es auf
www.westbad.de und www.sc-rgbg.de

14 Tipps und Trends Märchenhaftes Kindertheater
Kinder, wundert euch nicht ...
Was hat Regensburg mit einer grinsenden
Katze und Hollywood zu tun? Und welche
Rolle spielt die REWAG in diesem seltsamen
Abenteuer, in dem es um verrückte
Hutmacher, eine rauchende Raupe, eine
immerwährende Teegesellschaft und einen
Hofstaat, bestehend aus Spielkarten und
deren wütender Herzkönigin geht? Die
Lösung? – Ist einfach märchenhaft!
Wer kennt sie nicht, die kleine Alice, die
einem Kaninchen mit einer Uhr hinterher
läuft und in das größte Abenteuer ihres
Lebens schlittert? Ab 21. November 2010
wird das Theater Regensburg zum Wunderland.
Alexander Etzel-Ragusa hat
„Alice im Wunderland” als Musical nach
der berühmter Vorlage von Lewis Carroll
entwickelt.
Erster Testleser war begeistert
„Ich wünschte es gäbe 60.000 Bände
davon!” – Gott sei Dank hat der kleine
Greville McDonald das 1865 begeistert
ausgerufen, sonst hätte sich niemand über
die fantasievolle Geschichte freuen können.
Autor Lewis Carroll war sich nämlich
gar nicht sicher, ob er die Abenteuer von
Alice wirklich veröffentlichen sollte. Aber
als er die Reaktion seines Testlesers, der der
... Alice kommt nach Regensburg – und zwar im Rahmen eines Kindermusicals
am Theater Regensburg. Die REWAG verlost 400 Eintrittskarten
für einen märchenhaften Nachmittag.
Sohn eines Freundes war, sah, gab es für
ihn keinen Zweifel mehr ...
Zweifellos wird auch die Inszenierung
des Theaters Regensburg eine tolle Sache
– und zwar für kleine und große Zuschauer.
Schließlich wird Alice abwechselnd
klein und groß im Wunderland.
Und das ist noch die normalste Sache in
einer Welt, in der es sprechende Türen
gibt und grinsende Katzen, die ständig
kluge Ratschläge geben.
Teuerstes Kinderbuch der Welt
Übrigens ist nicht nur die Geschichte selbst
voller Merk- und Denkwürdigkeiten. „Alice
im Wunderland” gehört zu den erfolg-
REWAG verlost 400 Karten
reichsten Kinderbüchern der Welt – und
ist das teuerste zugleich. 1998 wurde eine
Erstausgabe des Buches für 1,5 Millionen
Dollar versteigert. Und schließlich tauchte
2010 plötzlich mitten in Regensburg DER
Hut vom verrückten Hutmacher auf! Kaum
zu glauben: Die Hollywood-Produzenten,
die mit Johnny Depp „Alice im Wunderland”
neu verfilmten, haben sich vom Hutmacher
am Dom den bunten Zylinder für
die deutsche DVD-Premiere nachbauen
lassen. Johnny Depp spielt zwar nicht bei
der Produktion am Theater Regensburg
mit, aber wunderliche, witzige und spannende
Stunden kann man bei der Musical-Version
von Alice allemal erleben.
Begeben Sie sich mit Ihren Kindern auf die Reise und begleiten Sie Alice bei ihren Abenteuern
im Wunderland. Unter allen fluxx-Lesern verlost die REWAG für die Vorstellung
am 4. Dezember 2010, 14 Uhr, 400 Karten.
Dazu einfach entweder eine E-Mail an raetsel@rewag.de
oder ein Fax an die 0941 601-2550 schicken, Stichwort „Kindertheater“.
Einsendeschluss ist der 26. November 2010 .
Weitere Infos zum Kindermusical unter: www.theaterregensburg.de

Zum Lesen & Hören Tipps und Trends 15
Historisches Jugend Schmöker Stimmung
Erheiternde
Stadtgeschichte
Es gibt Nachschub in Sachen
Stadtgeschichte. Evelyn Haumann-Fürst
und Rainer Fürst
haben sich erneut durch die
bewegte Vergangenheit
Regensburgs gewühlt und
sagenhafte Stoffe zutage gefördert.
Die 17 märchenhaften
Erzählungen drehen sich um
die städtischen Legenden der
Metropole und deren schillernden
Hauptfiguren – die
Nixen, Nonnen, Gastwirte und
Kaufmänner.
Nixe, Nonne, Niedermünster,
Rainer Fürst /Evelyn Haumann-
Fürst, edition buntehunde,
ISBN 978-3-934941-63-2
12,90 Euro
Geister auf
Gangsterjagd
Damit hat der kleine Ole nicht
gerechnet. Mitten im Camping-
urlaub in Kallmünz steht ihm die
rothaarige Enid gegenüber, die
behauptet, ein 3.000 Jahre alter
keltischer Geist zu sein. Bevor
Ole nachdenken kann, verfolgt
er gemeinsam mit ihr und seinem
Freund Fritz eine räuberische
Rockerbande und versucht Enid
zu ihrer wohlverdienten Toten-
ruhe zu verhelfen. Ein spannender
Jugendkrimi der Regensburger
Autorin Rebecca Sollfrank-
Großmann ab 12 Jahren.
Ole und das Urnenmädchen,
Rebecca Sollfrank-Großmann,
edition buntehunde
ISBN 978-3-934941-64-9,
11,80 Euro
Neues von www.energie-regensburg.de
Mittelalterliche
Sinnsuche
Wenn es draußen kälter wird,
wächst die Lust sich mit einem
spannenden Schmöker im Bett
zu verkriechen. Beste Gele-
genheit hierzu bietet die aufregende
Lebensgeschichte des
jungen Salzsäumers Jan, der
um das Jahr 1.000 aufbricht,
um das kostbare Gut von
Bayern nach Böhmen zu transportieren.
Auf seiner Reise
begegnen ihm Könige, Äbte
und Mönche, die Jans Sicht auf
das Leben verändern.
Der Salzsäumer,
Georg von Schnurbein,
Ohetaler Verlag,
ISBN 978-3-941457-28-7
19,90 Euro
Vielleicht sind Sie Ihnen ja aufgefallen
– unsere neuen, sogenannten Quicklinks
unterhalb der Internetadressen?
Mithilfe dieser Codes finden Sie nun
noch schneller und bequemer die
entsprechenden Beiträge und weitere
Informationen zu den jeweiligen Themen
auf www.energie-regensburg.de –
dem Energie-Portal der REWAG.
Und so geht´s
Damit Sie nicht lange suchen müssen,
geben Sie einfach die angegebenen Ziffern
aus dem Heft in das Eingabefeld auf
der Startseite von www.energie-regensburg.de
ein (siehe links) – und schon sind
Musikalisches
für Weihnachten
Die Regensburger Musik-
edition und der Bayerische
Tonkünstlerverband haben
gemeinsam eine neue CD mit
Stücken des Komponisten
Max Jobst veröffentlicht. Zu
hören sind Neu- und Erst-
einspielungen sowie das
einsätzige Violinkonzert, das
der Bayerische Rundfunk gemeinsam
mit den Nürnberger
Symphonikern produzierte.
Parallel dazu erschien die
Monografie des Komponisten.
Max Jobst – ein Komponistenportrait,
Regensburger Musikedition/
Bayerische Tonkünstlerverband,
www.regensburger-musikedition.de,
14,90 Euro
Sie am Ziel. Aber nicht nur zu unseren
Heft-Themen finden Sie mehr Informa-
tionen.
Gut informiert
Das Energie-Portal der REWAG bietet
viele Tipps rund ums Energiesparen. Hintergrundinfos
zu den Themen, interaktive
Module, täglich aktuelle Energie-
News sowie aufschlussreiche Tests wie
zum Beispiel zum persönlichen CO2-Ausstoß
runden das Angebot ab.
Oder sagen Sie ihre Meinung und
nehmen Sie am Stimmungsbarometer
teil. Klicken Sie rein unter www.energieregensburg.de

16 Gewinnspiel
Ihre Chance auf ein Apple iPad
Erst seit Ende Mai 2010 auf dem Markt und schon ein Verkaufsschlager. Das iPad von Apple ist alles in
einem. Sie können bequem auf der Couch im Internet surfen, im Bett den Lieblingsfilm ansehen oder unterwegs
ein Buch lesen. REWAG und SWR verlosen ein iPad mit 16 GB.
Das iPad wiegt kaum 750 Gramm, ist 19 cm
breit und etwa 24 cm hoch. Die 16 GB Festplatte
bietet ausreichend Platz für Videos,
Musik, Bilder und Bücher. Das Multitouch-
Display hat eine Bildschirmdiagonale von
9,7 Zoll, die Auflösung beträgt 132 Pixel pro
Zoll. Das iPad lässt sich sowohl waagrecht
als auch hochkant nutzen und ist mit einer
Schnittstelle für Kopfhörer und einem
Dock-Anschluss ausgestattet.
Rätsel
Preisfrage: „Welches Gewürz nutzten weniger Wohlhabende früher anstelle von Safran?“
Glück im Spiel reicht bei unserem Rätsel
nicht aus. Sie müssen auch etwas wissen.
Die Antwort finden Sie im Heft. Schreiben,
faxen oder mailen Sie uns die Antwort:
REWAG/SWR, Glück im Spiel
Postfach 11 05 55, 93018 Regensburg
Fax 0941 601-2550,
E-Mail: raetsel@rewag.de
Wer eine SMS schickt, wählt die Kurzwahlnummer
82283 (maximal 49 Cent über alle Netze).
Die SMS muss in dieser Reihenfolge enthalten:
• fluxx Quiz
• Lösung
• Ihren Namen und Ihre Adresse
Einsendeschluss: 17. Dezember 2010.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Herzlichen Glückwunsch!
Die richtige Antwort auf die Preisfrage „Wie heißt der Windpark, in den die REWAG investiert?“ in der letzten
Ausgabe der fluxx lautet: Windpark Fasanerie. Über einen iPod touch 64 GB freute sich die glückliche Gewinnerin
Susanne Schaffelhuber aus Pentling. REWAG und SWR gratulieren und wünschen viel Erfolg bei
der aktuellen Verlosung!
VerloSunG
Es gibt noch mehr zu
gewinnen. Die REWAG
verlost auf Seite 14 insgesamt
400 Eintrittskarten
für das Kinder-Musical
„Alice im Wunderland“.