Ausgabe 9/2005 (pdf-Datei, 632 kb) - bei Uli Paetzel

Unser Herten
Die Zeitung für Herten Ausgabe 1 / 2005
Dank nach Düsseldorf
Wohin die Landesgelder
fließen Seite 2
Mut zur Zukunft
Uli Paetzel stellt sein
Arbeitsprogramm vor Seite 3
Französischer Lammtopf
Diesmal ein Rezepttipp von
Margret Gottschlich Seite 4
22. Mai Landtagswahlen:
Wichtig für Herten
Am 22. Mai ist Wahltag. Diesmal
geht es um Nordrhein-Westfalen:
Wer soll von Düsseldorf aus unser
Land fünf Jahre regieren Für
Herten ist die Antwort leicht.
Eine SPD-Regierung unter Peer
Steinbrück ist das Beste für unsere
Stadt. Schon in der Vergangenheit
hat sich die Landesregierung für
Herten und die Region engagiert:
beim Umbau der Zeche Ewald, beim
Landschaftspark Emscherbruch, beim
Technologiepark.
Die offene Ganztagsgrundschule und
die Sprachförderung wären ohne
Landeshilfe undenkbar. Die Rathaus-
Galerien brauchten Landesmittel - für
den Stadtbadumbau und den Otto-
Wels-Platz. Ganz wichtig: Noch immer
arbeiten über 1.000 Hertener im
Bergbau. Die SPD-Regierung setzt
sich für Sicherheit bei den Kohlesubventionen
ein - die CDU und ihr
Juniorpartner FDP wollen den
Sturzflug. Das würde viele Bergleute
arbeitslos machen - auch in Herten!
Für Herten soll Margret Gottschlich
nach Düsseldorf gehen. Sie ist eine
erfahrene Politikerin. Sie ist seit
sechs Jahren stellvertretende Bürgermeisterin.
Sie weiß, wo uns der
Schuh drückt. Und sie wird in
Düsseldorf die Stimme für Herten und
die Region erheben.
der 1. Mai ist seit über 100 Jahren
der »Tag der Arbeit«. Viele
Hertener haben gezeigt, dass
ihnen das Thema am Herzen
liegt. Sie kamen zur Maikundgebung
auf den Marktplatz.
Damit machten sie eines deutlich:
Für uns in Herten ist wichtig,
dass unser Land sozial
bleibt. Beim Kündigungsschutz,
bei der Schulpolitik, beim
Strukturwandel. Dafür steht
Peer Steinbrück, dafür steht die
SPD.
Deswegen ein Bitte: Gehen Sie
am 22. Mai zur Wahl. Oder noch
besser: Nutzen Sie die Briefwahl.
Treffen Sie zu Hause in
aller Ruhe die Entscheidung.
Damit Herten in Düsseldorf
weiterhin gut vertreten wird!
Ihr
Willi Wessel, Margret Gottschlich und Uli Paetzel arbeiten gemeinsam für Herten.
Ausgabe 1 / 2005 - Seite 1

Dank nach Düsseldorf
Wohin die
Landesgelder
fließen
g
Zahlreiche Maßnahmen, die unsere
Stadt schöner und lebenswerter
machen, sind mit Unterstützung
des Landes verwirklicht
worden. Hier die wichtigsten
Beispiele:
Schule:
✓ 1,125 Mio g für die Offene
Ganztagsgrundschule
✓ 200.000 g für Sprachkompetenz
✓ 1,2 Mio g für den Umbau der
Schulhöfe zu Spielhöfen
Arbeitsplätze:
✓ 11,2 Mio g für die
Nachfolgenutzung Ewald -
mit Umbau der Ewaldstraße
✓ 1,2 Mio g für die
Erschließung des
Technologieparks am ZZH
✓ 8,1 Mio g für das Wasserstoffkompetenzzentrum
✓ 2,5 Mio g für die Fresenius-
Ansiedlung
Lebenswertes Herten:
✓ 4,4 Mio g für Otto-Wels-Platz
und Rathaus-Galerien - neue
Attraktivität für die City
✓ 3,2 Mio g für den
Landschaftspark auf der
Halde - ein Highlight für
Naturliebhaber
✓ 4 Mio g sind zugesagt für
den Stadtumbau Herten-Süd
- das hilft dem Stadtteil »auf
die Beine«
Neuer Vorsitzender
Carsten Löcker übernimmt
das SPD-Ruder
Carsten Löcker ist der neue Vorsitzende
der Hertener SPD. Auf dem
Stadtparteitag stimmten 73 der 78
Stimmberechtigten für den 44-Jährigen
Betriebsrat der Vestischen
Straßenbahnen.
»Bei ihm schlägt das Herz an der richtigen
Stelle. Außerdem weiß er, wie
man mit Menschen spricht. Klar,
direkt und offen, ohne große Worte«,
sagte Uli Paetzel nach der Wahl
Löckers.
»Für mich ist das eine große
Verantwortung und Verpflichtung«,
sagte Carsten Löcker nach seiner
Wahl. Er wird sich stark machen für
mehr Arbeitsplätze, eine engere
Zusammenarbeit mit Gewerkschaften.
Aber auch mehr Ganztagsschulen, die
Betreuung der Unter-Dreijährigen
und eine verbesserte Sprachförderung
hat sich der Familienvater auf die
Fahne geschrieben.
Zweifeldhalle in Bertlich
Großer Bahnhof für eine wichtige
Entwicklung: Beim Spatenstich für
die neue Zweifeldhalle in Bertlich
kamen viele interessierte Bürger
Carsten Löcker
zusammen. Schon in wenigen
Monaten werden die Schüler und
auch der SuS Bertlich wieder eine
tolle Sporthalle haben.
Impressum
Herausgeber:
SPD-Stadtverband Herten
Verantwortlich im Sinne des
Presserechts: Carsten Löcker
SPD-Bürger- und Fraktionsbüro,
Kurt-Schumacher-Str. 2,
45699 Herten,
Telefon: 02366/303-546
Auflage: 33.000
Satz: Je. Lo. Grafik
Druck: Druckerei Buschhausen
Uli Paetzel, Heike Dignaß und Volker Lindner beim ersten Spatenstich. Margret
Gottschlich weiß: »Auch im Sporthallenbau stecken Landesgelder.«
Ausgabe 1 / 2005 - Seite 2

Interview mit Margret Gottschlich
»...will Sprachrohr für Herten sein«
Margret Gottschlich tritt am 22. Mai bei der Landtagswahl als Kandidatin für Herten und Marl an. Unser Herten
sprach mit ihr über ihre Schwerpunkte und Ziele.
Margret Gottschlich
Frau Gottschlich, was möchten Sie
für Herten erreichen
Ich habe drei Hauptanliegen: Die
beste Bildung für unsere Kinder, neue
Ausbildungs- und Arbeitsplätze und
soziale Gerechtigkeit.
Was heißt das konkret
Es soll mehr Angebote für die Unter-
Dreijährigen geben und die offene
Ganztagsschule muss weiter ausgebaut
werden. Wir sind auf einem
guten Weg, aber wir müssen dies
konsequent fortsetzen. Gleiches gilt
für meinen zweiten Schwerpunkt.
Wir müssen neue Unternehmen für
Herten gewinnen, vor allem für das
Ewaldgelände.
Und die soziale Gerechtigkeit
Wir müssen eine Spaltung von Jung
und Alt verhindern. Deshalb werden
wir den Ausbau von Seniorenangeboten
ebenso fördern wie beispielsweise
die Sprachkompetenz bei der
jungen Generation.
Was zeichnet Sie als Kandidatin
aus
Als stellvertretende Bürgermeisterin
war ich in den letzten Jahren sehr
viel vor Ort. Habe mitbekommen, was
die Bürgerinnen und Bürger beschäftigt.
Dieses Wissen möchte ich in den
Landtag einbringen - als Sprachrohr
für Herten und die Region. Bernhard
Kasperek hat sich sehr für uns eingesetzt.
Wir haben viele Landesmittel
bekommen, um trotz der finanziellen
Probleme wichtige Projekte realisieren
zu können. Mein Ziel ist, diese
erfolgreiche Arbeit fortzusetzen.
Das Arbeitsprogramm von Uli Paetzel
»Mut zur Zukunft!«
Den Wandel gemeinsam und solidarisch
gestalten - das ist das Motto des
Arbeitsprogramms von Bürgermeister
Uli Paetzel. Am 16. März hat er es
dem Rat vorgestellt. Darin geht
Paetzel zur Sache: Der Strukturwandel
ist noch lange nicht geschafft. Es
wird noch richtig anstrengend.
Die wichtigsten Themenfelder für
Hertens Zukunft sind:
✓ Die richtigen Antworten auf
Kindermangel und Alterung der
Gesellschaft - den demografischen
Wandel.
✓ Die Schaffung von Arbeits- und
Ausbildungsplätzen.
✓ Bildung, Betreuung und Erziehung
für unsere Kinder.
✓ Die Integration von Zuwanderern.
Ein Schlüsselwort für die Stadtentwicklung
heißt »familienfreundlich«.
Eine familienfreundliche Stadt hat
Platz und Zeit für Kinder und für alte
Menschen, sie sorgt für Ganztagsbetreuung
- und damit für die Berufschancen
der Eltern. Sie macht den
Verkehr sicherer - zum Wohl der
Jüngsten wie der Alten.
Herten wird als Wohnstadt aber nur
attraktiv bleiben, wenn es auch Arbeit
für die Bürger und Ausbildungsplätze
für ihre Kinder gibt.
Paetzel setzt auf Bewährtes - Gewerbeflächen
bereitstellen (z.B. auf
Ewald) - und auf Neues: mit der
Wasserstoffwirtschaft ist Herten ganz
vorn!
Zehn Jahre veranschlagt der Bürgermeister
für sein »Gemeinschaftswerk
Herten«. Jeder soll und kann
mitmachen.
Tourismus in
Herten
Ein großes Stück vom WM-Kuchen
abbekommen möchte Bürgermeister
Dr. Uli Paetzel. Das verkündete er auf
der Zukunftswerkstatt Tourismus im
Hertener Schloss, wo 100 Teilnehmer
über die touristischen Möglichkeiten
Hertens diskutierten - und zu durchaus
positiven Ergebnissen kamen.
Das alte Dorf ist schon heute ein touristischer
Anziehungspunkt.
Ausgabe 1 / 2005 - Seite 3

Margrets Rezept-Tipp
Französischer Lammtopf
Die Zutaten:
» 750 g mageres Lammfleisch (Lammrücken
oder ausgelöste Keule)
» ca. 3/4 l Rotwein
» 1 EL Öl
» 2 Möhren
» 3 mittelgroße Zwiebeln
» 2 Lorbeerblätter
» 1 1/2 TL Thymian
» 1 TL Pfefferkörner
» Salz, Pfeffer
» 150g durchwachsener Speck
Und so wird's gemacht:
Lammfleisch, Speck und Zwiebeln in
Würfel schneiden. Möhren in Scheiben
schneiden. Alle Zutaten in einen
feuerfesten Topf geben, mit dem
Rotwein aufgießen (evtl. etwas
Wasser zugeben bis das Fleisch
bedeckt ist) und 12 Stunden marinieren
lassen. Danach im Backofen bei
200° ca. zwei Stunden garen. Zum
Ende der Garzeit mit Salz und Pfeffer
würzen. Den Sud evtl. mit etwas
Speisestärke binden.
Als Beilagen dazu empfehlen wir
Kroketten, Baguette und gemischten
Salat.
Guten Appetit!
Uli Paetzel und Margret Gottschlich
kochen.
Fleißig geputzt!
Die 7. Auflage von »Herten putzt sich
raus« war ein voller Erfolg. Über 2000
Bürgerinnen und Bürger haben für
ein besseres Stadtbild gesorgt. Die
Bürgermeister-Riege Dr. Uli Paetzel,
Margret Gottschlich und Tobias Köller
hat dabei gemeinsam angepackt. Sie
entfernten an der Kranzplatte in
Langenbochum und in deren Umfeld
weggeworfene Pommesschalen und
anderen Müll.
»Hund mit Herz«
Förderverein gegründet
Die Qualität noch weiter steigern und die Stadtbibliothek unterstützen, wo es geht -
dieses Ziel hat sich der neu gegründete Förderverein für die Stadtbibliothek im
Glashaus gesteckt. Nähere Informationen zu dem Förderverein gibt es direkt in der
Stadtbibliothek.
Termine
» So., 15., und Mo., 16. Mai
Kunstmarkt rund ums Wasserschloss
Herten mit Musik und Kunst, Eintritt
frei
» Fr., 10. Mai, und Sa., 21. Mai
20 Uhr, Bürgerhaus Herten-Süd
Die Schlampampen: »Zart im Biss«
Preis: 10,00 g VVK; 12,00 g AK
» Sa., 21., und So., 22. Mai
Blumenmarkt in der Hertener
Innenstadt und
verkaufsoffener Sonntag
» So., 22. Mai
17 Uhr, Erlöserkirche
Hertener Kantorei: J. S. Bach:
Magnificat und Kantaten
» Di., 31. Mai
15-17 Uhr, Bürgersprechstunde bei
Bürgermeister Dr. Uli Paetzel,
Anmeldung: 0 23 66 / 303 - 433
Ausgabe 1 / 2005 - Seite 4