Willkommen bei IsoTek Garantieverlängerung
Willkommen bei IsoTek Garantieverlängerung
Willkommen bei IsoTek Garantieverlängerung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Willkommen</strong> <strong>bei</strong> <strong>IsoTek</strong><br />
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein <strong>IsoTek</strong>-Produkt<br />
entschieden haben. Bitte investieren Sie ein paar Minuten in die<br />
Lektüre dieser Anleitung, um sicherzustellen, dass das Potenzial<br />
Ihres neuen <strong>IsoTek</strong>-Power-Conditioners Orion voll ausgeschöpft<br />
wird.<br />
Einleitung<br />
Produkt und<br />
Installation<br />
Fehlerbehebung<br />
Technische Daten<br />
Das Unternehmen<br />
Unsere Grundsätze<br />
Unsere Produkte<br />
Übersicht<br />
Inbetriebnahme<br />
Aufstellen und Sicherheitshinweise<br />
Fehlersuche<br />
<strong>Garantieverlängerung</strong><br />
Abmessungen und Anschlüsse<br />
Wir <strong>bei</strong> <strong>IsoTek</strong> bekennen uns zu den höchsten Kundenservice-<br />
Standards. Daher bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die<br />
Produktgarantie kostenlos von zwei Jahren auf drei zu verlängern.<br />
Bitte besuchen Sie zum Verlängern der Garantie unsere Website<br />
www.isoteksystems.com/register und folgen Sie den<br />
Anweisungen. Durch diesen Service werden Ihre Angaben<br />
automatisch aktualisiert, und Sie erhalten innerhalb von 24<br />
Stunden eine Registrierungsbestätigung per E-Mail.<br />
<strong>IsoTek</strong> gibt ohne Ihr Einverständnis keine persönlichen Daten an<br />
Dritte weiter.<br />
Sollten Sie keinen Internetzugang besitzen, dann senden Sie eine<br />
Kopie der Rechnung mit der Seriennummer des Produkts und<br />
Ihrer Adresse an <strong>IsoTek</strong> Systems, 4 Mozzetta, Kings Head Yard,<br />
Winchester SO23 9HN, Großbritannien..<br />
August 2004<br />
Orion Anleitung
Einleitung Produkt und Installation<br />
Das Unternehmen<br />
<strong>IsoTek</strong> wurde im Juli 2001 mit dem Ziel gegründet,<br />
hochqualitative Geräte zur Stromaufbereitung und -verteilung zu<br />
entwickeln, die den üblichen Standard <strong>bei</strong> weitem übertreffen.<br />
Durch sorgfältige Marktanalysen und umfassende Forschung<br />
gelang es <strong>IsoTek</strong>, Produkte auf den Markt zu bringen, die die<br />
Performance aller Komponenten einer Hifi- oder Heimkinoanlage<br />
deutlich verbessern. Aufgrund dieses Erfolgs wird die<br />
Stromaufbereitung nun als integraler Bestandteil einer solchen<br />
Anlage betrachtet. Unsere Produkte sind führend in ihren<br />
Bereichen, und mit der jüngsten GII-Serie werden neue Maßstäbe<br />
für Power-Conditioner gesetzt, was das Bestreben von <strong>IsoTek</strong><br />
untermauert, herausragende Qualität zu bieten<br />
Unsere Grundsätze<br />
Wir <strong>bei</strong> <strong>IsoTek</strong> sind davon überzeugt, dass alle Komponenten von<br />
einer eigenen, sauberen Stromversorgung profitieren, und<br />
befürworten daher die Verwendung einzelner Filter, die speziell für<br />
die jeweiligen Anforderungen entwickelt wurden. Dies reduziert<br />
bzw. verhindert unerwünschte Wechselwirkungen und bietet<br />
zahlreiche Vorteile gegenüber Einheitslösungen. Jedes einzelne in<br />
einem <strong>IsoTek</strong>-Gerät verwendete Bauteil wird umfangreichen<br />
Qualitäts- und Belastungstests unterzogen. Die Schaltungen<br />
werden ausgiebig getestet, bevor die Geräte auf den Markt<br />
kommen, um eine größtmögliche Kompatibilität mit Produkten<br />
anderer Anbieter zu gewährleisten.<br />
Unsere Produkte<br />
Im Highend-Audiomarkt erwarten Kunden bestmögliche Qualität<br />
und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Alle Produkte müssen<br />
höchsten Ansprüchen genügen, wo<strong>bei</strong> auch Zuverlässigkeit und<br />
Ästhetik eine sehr wichtige Rolle spielen. Ein Hersteller muss<br />
hervorragenden Kundenservice, Schulungen für Händler,<br />
exzellenten Support, herausragendes Design und eine<br />
erstklassige Dokumentation bieten. All diese Faktoren sollten <strong>bei</strong><br />
jedem Kontakt des Kunden mit dem Produkt oder Hersteller zum<br />
Tragen kommen. <strong>IsoTek</strong> folgt stets diesen Grundsätzen.<br />
<strong>IsoTek</strong>-Produkte werden in Großbritannien nach höchsten<br />
Standards entwickelt und von Hand hergestellt. <strong>IsoTek</strong> legt da<strong>bei</strong><br />
großen Wert auf Design, Funktionalität, Leistung und ein gutes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Übersicht<br />
Wir danken Ihnen für den Kauf des Power-Conditioners Orion. Der<br />
Orion wurde speziell für den Einsatz in qualitativ hochwertigen<br />
Hifi- und Heimkinoanlagen entwickelt. Die innovative Konstruktion<br />
des Orion nutzt mehrere Shunt-, Serien- und Delta-Filter,<br />
kombiniert mit <strong>IsoTek</strong>-eigenen Gating-Schaltungen und der<br />
Polaris-X-Technologie, um eine wechselseitige Beeinflussung der<br />
angeschlossenen Geräte zu verhindern. Der Orion besitzt einen<br />
bis sechs Ausgänge für mittlere Lasten (Quellgeräte) und einen bis<br />
zwei rot gekennzeichnete Ausgänge für hohe Lasten (bis 2.300 W).<br />
Inbetriebnahme<br />
Stellen Sie den Orion so auf, dass das <strong>IsoTek</strong>-Logo richtig herum<br />
vor Ihnen ausgerichtet ist. An der linken Seite des Orion befinden<br />
sich eine Erdungsklemme, eine Netzanschlussbuchse und mittig<br />
darüber eine LED-Anzeige. Wenn der Orion an den Netzstrom<br />
angeschlossen ist, leuchtet diese LED-Anzeige; dies bedeutet,<br />
dass der Orion mit Strom versorgt wird und betriebsbereit ist. An<br />
der Oberseite befinden sich hochqualitative schalterlose<br />
Ausgänge. Die Ausgänge für hohe Lasten sind durch rote Punkte<br />
gekennzeichnet. Die Orion-Zweifachleiste besitzt zwei Ausgänge:<br />
einen Ausgang für mittlere Lasten und einen für hohe Lasten. Die<br />
Versionen mit mehr als zwei Ausgängen besitzen zwei Ausgänge<br />
für hohe Lasten und weitere Ausgänge für mittlere Lasten<br />
besitzen. Beachten Sie jedoch, dass zwei Orion-Zweifachleisten<br />
eine höhere Klangqualität bieten als eine Orion-Vierfachleiste.<br />
Aufstellen und Sicherheitshinweise<br />
Obwohl der Orion in vielfältigen Umgebungen aufgestellt werden<br />
kann, empfehlen wir eine Anbringung an der Wand mit unserem<br />
dafür vorgesehenen Befestigungssystem. Wenn dies nicht möglich<br />
ist, platzieren Sie den Orion so, dass die LED-Anzeige sichtbar ist<br />
und das Gerät nicht von Kabeln oder Gegenständen wie<br />
Teppichen, Decken oder Kissen bedeckt ist. Halten Sie den Orion<br />
außerdem von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizschächten<br />
fern. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät<br />
eindringt. Sollte das Gerät mit Flüssigkeit in Berührung kommen,<br />
trennen Sie es sofort an der Wandsteckdose vom Stromnetz,<br />
warten Sie mindestens eine Minute, ziehen Sie alle<br />
angeschlossenen Kabel ab und übergeben Sie das Gerät für eine<br />
Überprüfung Ihrem autorisierten <strong>IsoTek</strong>-Händler.<br />
Fehlerbehebung<br />
Fehlersuche<br />
Die LED-Anzeige leuchtet nicht, und das Gerät liefert keinen<br />
Strom.<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung des<br />
Netzanschlusses intakt ist. Diese befindet sich im Einschub<br />
der Netzanschlussbuchse links an der Rückseite des Geräts.<br />
Wenn keine Sicherung mehr vorhanden ist, wenden Sie sich<br />
an Ihren autorisierten Händler oder per E-Mail an<br />
support@isoteksystems.com, damit wir Ihnen eine<br />
kostenlose Ersatzsicherung zukommen lassen können.<br />
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest in der<br />
Netzanschlussbuchse des Geräts und in der<br />
Wandsteckdose steckt.<br />
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung im Stecker intakt<br />
ist. In seltenen Fällen kann es erforderlich sein, die<br />
Sicherungen im Hausverteilerkasten zu überprüfen.<br />
Technische Daten<br />
The following information relates only to <strong>IsoTek</strong> GII Orion. These<br />
are original products and should not be confused.<br />
Ausgänge: 2, 4, 6 oder 8<br />
Typ: EU (Schuko)<br />
Netzanschlussbuchse: IEC mit Sicherung<br />
Netzspannung: 100 bis 240 V Wechselspannung/50 bis 60 Hz<br />
Maximallast (hohe Last): 10 A (mit Hochleistungssicherung)<br />
Maximallast (mittlere Last): 3,15 A<br />
Gesamtleistung (hohe Last): 2.300 Watt (<strong>bei</strong> 230 V, EU)<br />
Gesamtleistung (mittlere Last): 700 Watt (<strong>bei</strong> 230 V, EU)<br />
Abmessungen (B x H x T): 120 x 80 x 265/410/555/700mm<br />
Gewicht: 3,35 bis 5,85 kg<br />
Garantie: 2 Jahre<br />
Garantie: Informationen zur <strong>Garantieverlängerung</strong><br />
finden Sie auf der vorhergehenden Seite<br />
Die Informationen in diesem Dokument waren zum Zeitpunkt der<br />
Drucklegung korrekt. Wir behalten uns geringfügige, auf<br />
ständiger Weiterentwicklung basierende Änderungen unserer<br />
Produkte vor.