IsoTek Sigmas

Sigmas Anleitung Einleitung
Vorder- und Rückseite des Sigmas
Produktkennzeichnung
100 - 240V ~ 16A
50/60Hz
Offizielles GII-Logo
LED-Anzeigen für mittlere
und hohe Lasten
hochqualitative thermomagnetische 6- und 16-A-
Sicherungen mit Ein-/Ausschalter
Netzanschluss (Typ IEC C20)
The Combined max current should not exceed 16A
IsoTek ® is designed & hand made in England • www.isoteksystems.com • ©2005 K. Martin & P. Dolding all rights reserved.
Ausgang 1 + 2 (für Geräte mit hoher Leistungsaufnahme)
6 hochwertige Ausgänge (GB, dreipolig)
Total: 16A 1600 - 3840VA
Total: 6A 600 - 1440VA
The Combined max current should not exceed 6A
HIGH VOLTAGE
No user serviceable parts inside
Refer to authorised personnel for servicing
Serial No.
Wir danken Ihnen für den Kauf des IsoTek-Power-Conditioners
Sigmas für mehrere Komponenten.
Übersicht
Wir danken Ihnen für den Kauf des Sigmas. Der Sigmas nutzt
mehrfach ausgezeichnete IsoTek-Technologien, die bereits im Nova
und im Titan zum Einsatz kommen, und kombiniert sie zu einer
einzigartigen, hochqualitativen Lösung für mehrere Komponenten.
Der Sigmas wurde so konzipiert, dass er als einfache Plug-and-
Play-Lösung eine überragende Performance für alle Komponenten
einer Hifi- oder Heimkino-Anlage liefert. Der Sigmas ist in unserer
Produktreihe zwischen dem Aquarius und dem Titan angesiedelt.
Produktmerkmale
An der Rückseite des Geräts befinden sich sechs hochwertige
Stromausgänge. Sie sind einzeln gefiltert, um einer wechselseitigen
Beeinträchtigung der angeschlossenen Komponenten vorzubeugen
und hohe Stromqualität zu gewährleisten. Dies wird durch eine
Reihe von hochwertigen Filtern an jedem Ausgang und durch das
sogenannte adaptive Gating erreicht, bei dem die
Leistungsanforderung jedes Geräts am Ausgang für mittlere Lasten
automatisch erkannt wird. Die Ausgänge für hohe Lasten arbeiten
mit dem vom Titan bekannten Verfahren der direkten Kopplung.
Dadurch wird eine fast unbegrenzte Impulsleistung erreicht, die für
Komponenten mit hoher Leistungsaufnahme, beispielsweise für
Endverstärker, Vollverstärker, manche Arten von Röhrenvorstufen,
Projektoren und Plasmafernseher, unabdingbar ist.
Der Sigmas wurde nach dem Prinzip entwickelt, dass der
Bemessungsstrom von in Reihe geschalteten Sicherungen zum
Verbraucher hin abnehmen muss. Daher muss zuerst die 16-A-
Sicherung und anschließend die 6-A-Sicherung eingeschaltet
werden. Diese befinden sich an der Unterseite des Geräts vorne.
Spezielle Varistoren bieten außerdem Schutz vor Überspannung.
Diese Varistoren wurden sorgfältig ausgewählt und bieten Schutz,
ohne die Klangqualität zu beeinträchtigen. Die Bauteile des Sigmas
sind von höchster Qualität; sie werden von IsoTek selbst konzipiert
und entsprechend staatlichen und aus der Luftfahrt
übernommenen Anforderungen und Toleranzen gefertigt. Alle
Bauteile sind überbemessen, was ihre Lebensdauer erhöht. Sie
werden mit bestem Silberlot per Hand auf die Leiterplatte gelötet.
Der Sigmas ist außerdem sternförmig geerdet..
Sicherheitshinweise
Zur Gewährleistung der Sicherheit sollte das Gerät auf
einer eigenen Ebene in einem Hifi-Rack untergebracht
werden. Stellen Sie durch einen seitlichen Abstand von
mindestens 5 cm sicher, dass das Gerät ausreichend
belüftet ist. Die Lüftungsöffnungen sollten auf keinen Fall
durch Zeitungen, Decken, Vorhänge oder Ähnliches
verdeckt werden. Stellen Sie keine Kerzen oder sonstige
Gegenstände mit offener Flamme auf das Gerät.
Das Gerät kann auf oder unter einem anderen platziert
werden. Die Maximalbelastung beträgt 20 kg. Wenn Sie
das Gerät auf dem Boden platzieren müssen, halten Sie
es von Hitzequellen wie Heizkörpern oder Heizschächten
fern. Es sollte nicht an Orten aufgestellt werden, an denen
die Umgebungstemperatur 25 Grad Celsius übersteigen
kann, beispielsweise in unmittelbarer Nähe von
Röhrenverstärkern. Eine gute Luftzirkulation verhindert
eine Überhitzung des Geräts. Platzieren Sie den Sigmas
nicht auf einem weichen Untergrund (beispielsweise einem
Teppich), der die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des
Geräts verdecken könnte. Achten Sie darauf, dass keine
Flüssigkeit in das Gerät eindringt und keine Gegenstände
in das Gehäuse fallen.
Setzen Sie das Gerät niemals Spritzwasser aus und
stellen Sie unter keinen Umständen mit Flüssigkeit
gefüllte Behältnisse auf das Gehäuse.
Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand in das
Gerät gelangen, trennen Sie es sofort vom Stromnetz,
warten Sie mindestens eine Minute, ziehen Sie alle
angeschlossenen Kabel ab und übergeben Sie das Gerät
für eine vollständige Überprüfung Ihrem autorisierten
IsoTek-Händler.
!
20Kg

Installation
Idealerweise sollte das Gerät auf einer eigenen Ebene in einem
Hifi-Rack untergebracht werden. Sollte dies nicht möglich sein,
kann es auf oder unter einem anderen Gerät platziert werden. Die
Maximalbelastung beträgt 20 kg. Beachten Sie die
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung, wenn Sie das Gerät nicht
in einem Hifi-Rack platzieren können.
Geräteanschluss
Nachdem Sie den Sigmas an seinem endgültigen Standort
platziert haben, schließen Sie ihn mit dem zugehörigen Netzkabel
an der Wandsteckdose an. Der Sigmas muss wie unten
beschrieben eingeschaltet werden.
Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Wandsteckdose
an.
Einschalten
Wenn Sie von vorne auf den Sigmas blicken, schalten Sie zuerst
die rechte thermomagnetische Sicherung (an der Unterseite des
Geräts) ein. Die rechte LED-Anzeige leuchtet jetzt. Schalten Sie
dann die linke thermomagnetische Sicherung ein. Nun leuchtet die
linke LED-Anzeige und das Gerät ist eingeschaltet.
Schalten Sie alle Geräte aus, die mit hoher Stromqualität versorgt
werden sollen, ziehen Sie deren Netzkabel aus der
Wandsteckdose oder dem zuvor verwendeten Netzverteiler und
stecken Sie sie in die rückwärtigen Ausgänge des Sigmas.
Ausgang 1 und 2 (für hohe Lasten) haben eine höhere
Anschlussleistung und eignen sich für Geräte mit hoher
Leistungsaufnahme, beispielsweise Endverstärker, Vollverstärker,
manche Arten von Röhrenvorstufen, Projektoren und
Plasmafernseher. Die übrigen vier Ausgänge eignen sich zum
Anschließen von anderen Geräten..
Einbindung in Ihre Anlage
Wir empfehlen die Verwendung hochwertiger Netzkabel; die
Netzkabel in der gesamten Anlage sollten vom gleichen Typ, aus
hochwertigem Leitermaterial (beispielsweise aus sauerstofffreiem
Kupfer) und gut geschirmt sein. Alle IsoTek-Kabel besitzen diese
Eigenschaften.
Fehlersuche
Die LED-Anzeigen an der Gerätefront leuchten nicht, und das
Gerät liefert keinen Strom.
Vergewissern Sie sich, dass die thermomagnetischen
Sicherungen an der Unterseite des Sigmas eingeschaltet
sind. Die Aussparungen an der Vorderseite weisen auf die
Lage der Sicherungen hin. Schalten Sie immer zuerst die
rechte und dann die linke Sicherung ein.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest in der
Netzanschlussbuchse des Geräts und in der
Wandsteckdose steckt.
In seltenen Fällen kann es erforderlich sein, die
Sicherungen im Hausverteilerkasten zu überprüfen.
Der Sigmas kann auch bei verkehrter Phasenpolung sicher
betrieben werden. Wir empfehlen jedoch, die Phasenpolung zu
überprüfen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten IsoTek-
Händler, um ein Produkt von uns zu beziehen, mit dem sich die
korrekte Phasenpolung einfach ermitteln lässt. Phasenpolung
ist insbesondere in Ländern von Bedeutung, in denen Schuko-
Stecker verwendet werden (da die Phasenpolung bei diesen
von der Ausrichtung des Steckers abhängt).
Thermomagnetische Sicherung
Technische Daten
Die folgenden Daten beziehen sich ausschließlich auf den
IsoTek Sigmas.
Ausgänge: 6
Typ: EU (Schuko)
Netzanschlussbuchse: IEC C20
Netzspannung: 100 bis 240 V
Ausgänge für hohe Lasten (elektronisch gesichert): 16 A
Leistung bei 230 V: 3.680 W
Maximalleistung (hohe Last, 230 V): 18.400 W
Ausgänge für mittlere Lasten (elektronisch gesichert): 6 A
Leistung bei 110 V: 660 W
Abmessungen (B x H x T): 444 x 85 x 310mm
Gewicht: 9,5 kg
Hinweis: Die Informationen in diesem Dokument waren zum
Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Wir behalten uns
geringfügige, auf ständiger Weiterentwicklung basierende
Änderungen unserer Produkte vor.
Produktregistrierung
Bitte besuchen Sie zum Registrieren Ihres IsoTek-Produkts
unsere Website: www.isoteksystems.com.