Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der ... - Gemeinde Thiendorf

C 

M 

Y 

K 

Das amtliche Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinden 

Tauscha mit den Ortsteilen Dobra, Kleinnaundorf, Tauscha, Würschnitz, Zschorna und 

Thiendorf mit den Ortsteilen Lötzschen, Lüttichau, Lüttichau/Anbau, Naundorf, 

Ponickau, Sacka, Stölpchen, Thiendorf, Welxande 

Dezember 2011 

Aktuelles aus unserer Gemeinde 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner 

der Gemeinde Tauscha, 

Für das bevorstehende Weihnachtsfest 

und den Jahreswechsel 2011 wünsche ich 

allen Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde 

Tauscha alles Gute, eine schöne Zeit, 

Gesundheit und Wohlergehen für das Jahr 

2012. Mein besonderer Dank gilt den Mitgliedern 

des Gemeinderates und allen Mitarbeitern 

der Gemeindeverwaltung sowie 

der Kindereinrichtungen in Tauscha und 

Dobra. 

Außerdem gilt mein besonderer Dank den 

freiwilligen und ehrenamtlichen Helfern, 

Freiwilligen Feuerwehren unserer Ortsteile, 

den Sportvereinen LSV 61 Tauscha und 

„Jahn“ Dobra, dem Heimat- und Freizeitreitverein 

sowie allen Personen, die im gesellschaftlichen 

Bereich der Gemeinde in irgendeiner 

Form tätig waren und sind. 

Christian Creutz, 

Bürgermeister 

Der nächste Landbote erscheint 

am 20. Januar 2012 – 

Redaktionsschluss 

ist am 10. Januar 2012.

Öffnungszeiten 

Montag 08.00 Uhr–11.00 Uhr 

Dienstag 09.00 Uhr–12.00 Uhr 

13.00 Uhr–18.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 08.00 Uhr–12.00 Uhr 

13.00 Uhr–15.00 Uhr 

Freitag 08.00 Uhr–11.00 Uhr 

Anschrift 

Gemeindeverwaltung Tauscha 

Dorfstraße 34 

01561 Tauscha 

Telefon 035240 72239 

Fax 035240 77794 

2 

Informationen aus der Gemeinde Tauscha 

Wir gratulieren unseren Jubilaren 

und wünschen Ihnen alles Gute, 

vor allem recht viel Gesundheit 

■ zum 65. Geburtstag 

30.12. Brigitte Kmetsch 

in Tauscha 


18.12. Günter Kießling 

in Dobra 

24.12. Christine Pochert 

in Dobra 

24.12. Christine Schempp 

in Tauscha 


28.12. Gotthard Böhmig 

in Kleinnaundorf 

28.12. Harald Schürer 

in Würschnitz 


14.12. Elisabeth Haupold 

in Kleinnaundorf 

■ zur „Goldenen Hochzeit“ 

15.12. Annegret und Rolf Ziller 

in Dobra 

Impressum 

Der Landbote erscheint monatlich. 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Tauscha 

Bürgermeister Christian Creutz 

Anschrift: Gemeindeverwaltung Tauscha 

Dorfstraße 34, 01561 Tauscha 

Telefon: 035240 72239, Fax: 035240 77794 

E-Mail: info@tauscha.com 

Satz und Druckorganisation: RIEDEL – Verlag & 

Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 

Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon: 0 37 22/505090, 

Fax: 0 37 22/5050922, info@riedel-verlag.de 

Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung 

des Herausgebers erlaubt. 


Aktuelles Baugeschehen – Stand: 06.12.2011 

■ Friedhof Tauscha - Erweiterung kommunale Totenhalle 

Auf dem Friedhof in Tauscha wurden in den vergangenen Monaten Umbauarbeiten an der bestehenden 

Trauerfeierhalle durchgeführt. Die erbrachten Arbeitsleistungen wurden durch verschiedene 

Fachfirmen ausgeführt und gesponsert. Die Materialkosten übernimmt zum größten 

Teil die Gemeinde Tauscha. Für all diese erbrachten Leistungen von der Projektierung bis zur 

Fertigstellung der Baumaßnahme ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten. 

■ Naherholungszentrum Zschorna 

Im Monat November wurden u. a. im NEZ Zschorna neue Pfähle als Auflage für den Bootsanleger 

hergestellt. Damit ist die Sicherheit für die Bootsfahrer wieder gegeben. 

■ Baufortschritt Hauptstraße Tauscha (Foto) 

Landbote der Gemeinden Tauscha und Thiendorf Dezember 2011 

C 

M 

YY 

K

C 

M 

Y 

K 

■ Anbau an Sporthalle 

Dezember 2011 


Zum Jahresabschluss wurde es noch einmal 

„brenzlig“! 


Aktuelles von unserer Jugendfeuerwehr 

Mit dem Besuch der Experimentalshow „Feuer“ sowie der angegliederten 

Feuerwehrausstellung in den Technischen Sammlungen Dresden 

haben wir – die Jugendfeuerwehr Kleinnaundorf – das ereignisreiche 

Jahr 2011 ausklingen lassen. 

Neben Wissenswertem zur Geschichte und den Anfängen der Nutzung 

des Feuers konnten wir während eines einstündigen „Feuerwerks von 

Experimenten“ die Natur des Feuers ergründen und den Umgang mit 

unterschiedlichen brennbaren Substanzen erleben. 

Obwohl uns, als zünftige Jugendfeuerwehrmitglieder, die Voraussetzungen 

für das Entstehen eines Feuers, seine Gefahren und die Möglichkeiten, 

einen Brand erfolgreich zu bekämpfen nicht unbekannt sind, waren 

die hitzigen-, knallenden-, flammenden- und stinkenden Versuche mit 

dem Element ein spannendes Erlebnis. 

Beim anschließenden Pizzaessen im Gerätehaus – an dieser Stelle ein 

vielstimmiges Dankeschön an die freundliche Unterstützung durch 

Michael Welde – der feierlichen Verabschiedung unserer „Großen“ und 

einem Bilderrückblick auf unsere Aktivitäten 2011 waren wir uns alle einig: 

Weiter so – das neue Jahr kann kommen! 

Übrigens: Der erste Dienst im neuen Jahr findet am Samstag, 

14.01.2012 statt – Treffpunkt 14 Uhr im Gerätehaus Kleinnaundorf (Interessenten 

sind natürlich herzlich eingeladen!!!) 

Uwe Schütt 

Landbote der Gemeinden Tauscha und Thiendorf 

Werte Leserinnen und Leser, 

das Jahr 2011 geht zu Ende und ein neues Jahr steht bereits vor 

der Tür. Ich möchte allen Leserinnen und Lesern des Landboten 

im Namen aller Ortswehren der Gemeinde Tauscha noch ein paar 

ruhige Weihnachtstage, ein frohes Fest sowie einen guten Rutsch 

in das Jahr 2012 wünschen. Ich möchte aber auch die Gelegenheit 

nutzen, um Danke zu sagen bei den Kameraden für ihren Dienst 

und die Einsatzbereitschaft, die sie in ihren jeweiligen Wehren 

durchführen. 

So ist ein Jahr vergangen ohne größere Einsätze für unsere Wehren 

und das wünsche ich mir auch für das nächste Jahr. 

Im Namen der Ortswehren 

Henry Lindner 

3

4 


6. Weihnachtsmarkt im Tauschaer Spatzennest 

Es war schon das 6. Mal, dass das Team 

und die Elternvertreter des Tauschaer 

Spatzennestes zum Weihnachtsmarkt einluden. 

Innehalten, zur Ruhe kommen, 

gemütlich beieinander sein und miteinander 

ins Gespräch kommen, eben das Bereitmachen 

für das Weihnachtsfest – dies 

ist das Motto, dem sich die Organisatoren 

gemeinsam mit vielen Eltern auch in diesem 

Jahr wieder stellen wollten. 

Der Besucherandrang war trotz Schmuddelwetter 

groß – inzwischen besuchen über 

100 Kindergarten- und Hortkinder die Einrichtung, 

viele waren mit Eltern, Großeltern, 

ja sogar Tante und Onkel da. Dieses Mal 

zeigten die Kleinsten – die Kinder der Igelund 

Spatzengruppe – Ihr Können. „Weihnachten 

in Familie“ war der Schlusstitel, 

den die Kinder gemeinsam mit allen Besuchern 

unter dem Strahlen und Glitzern von 

vielen Wunderkerzen sangen. Und dann 

gingen die Familien auf Erkundung durch 

das Tauschaer Spatzennest. 

Es gab viel zu sehen – viele inzwischen 

liebgewonnene Traditionen konnten wieder 

wahrgenommen werden: werkeln im Bastelzimmer, 

kuschliges lauschen in der 

Märchenstube, bestaunen der Luftballon- 

Animation und natürlich das Fahren mit der 

Pferdekutsche durch das Dorf. Kurzum: die 

großen und kleinen Kinder hatten Spaß. 

Da konnten sich die Eltern, Großeltern und 

sogar Urgroßeltern bei Kaffee und Kuchen 

oder Glühwein und Bratwurst austauschen 

oder einige Weihnachtseinkäufe tätigen – 

die Hortkinder waren in den Wochen zuvor 

sehr fleißig und verkauften ihre Werke 

selbst mit viel Geschick. 

Natürlich war auch der Weihnachtsmann 

zu Gast. Er hörte geduldig allen Kindern zu, 

nahm viele viele Wunschzettel entgegen 

und ist jetzt sicher sehr beschäftigt, diese 

alle „abzuarbeiten“.... 

Viele fleißige Hände – Kinder, Eltern, Erzieher, 

Sponsoren, Firmen der Gemeinde, 

Bauhof-Mitarbeiter – haben auch in diesem 

Jahr einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt 

möglich gemacht. 

Vielen Dank dafür! 

Ines Marmodée, 

Elternbeirat 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


Die einzelnen Mannschaften und Sektionen feiern auf ganz unterschiedliche 

Art und Weise den Jahresausklang. 

■ Fußball E-Jugend: 

Die Fußball E-Jugend feierte mit Pizza – Toben – Dankeschön bereits 

am 12.November 2011 auf der Sportanlage in Tauscha-Anbau ihren 

Jahresabschluss. Fast alle regelmäßig am donnerstäglichen Training 

teilnehmenden Mädchen und Jungen waren gemeinsam mit ihren Eltern 

und Geschwistern gekommen. So war das Sportheim gut gefüllt, 

als sich Trainer, Mannschaftsbetreuerin und Eltern beim Riesenpizzaessen 

nochmals gemeinsam mit den Kindern über die Siege der letzten 

Monate freuten. Anschließend wurde ausgiebig getobt. Die überreichten 

Gutscheine fürs „Große M“ galten als Dankeschön und kleines voradventliches 

Präsent. (mr) 

Fotos der 

Trainer/ Betreuer 

Kleines Dankeschön 

an alle 

aktiven Fußballer 

■ Fußball F-Jugend: 

Die F-Jugend-Fußballer trafen sich am 2. Adventwochenende ebenfalls 

mit ihren Eltern und Geschwistern in der Sporthalle Tauscha-Anbau. 

Zur Stärkung für die angesetzten Weihnachtsfeier-Fußball- 

Freundschaftsspiele gab es Würstchen und Steaks vom Grill und verschiedene 

leckere von den Fußballereltern gesponserte Salate. Danach 

konnte das kleine Fußball-Weihnachtsturnier starten. Die Nachwuchskicker 

traten in getrennten Spielen sowohl gegen die Väter, als 

auch gegen die Mütter an. Dabei erwiesen sich insbesondere die Fußballmuttis 

ihren Söhnen und Töchtern 

als ebenbürtig und konnten 

die Partie für sich entscheiden. 

Abschließend gab es noch eine F- 

Jugendmannschaft interne Partie. 

(mr) 

Die Trainer bei einer kleinen 

Ansprache 

Eine Stärkung am leckeren Buffet 

Freizeit und Vereine 

Turbulent und besinnlich – der LSV 61 Tauscha beim Weihnachtsfeiern 


■ Gymnastik-Damen: 

Wesentlich besinnlicher als die Vereinsjüngsten, aber trotzdem in lustiger 

Runde fanden sich am 5. Dezember die 12 Gymnastikfrauen im Gasthof 

Kleinnaundorf zusammen. Gleich zu Beginn stand plötzlich der Weihnachtsmann 

im Gastraum. Im Gepäck hatte er reichlich nützliche, aber 

mehr noch unnützliche Geschenke „die die Welt nicht braucht“. 

Nach leckerer Gänsekeule, erlesenen Getränken, Weihnachtslied und 

-gedicht begann dann das lustige Geschenkeverteilen. Bei diesem für die 

Damencrew traditionellem Ritual werden mit Hilfe eines Würfels die Geschenke 

an die glücklichen Gewinnerinnen verteilt. Aus Erfahrung zählen 

bei diesem Gesellschaftsspiel ganz eigene Qualitäten der Präsente. Da 

der Inhalt für gewöhnlich wenig Nutzen verspricht, werden die Pakete genau 

nach Form, Größe, Verpackung und Geschenkanhänger taxiert. Um 

einige Päckchen entspannen sich sogar regelrechte Kämpfe. Das dann 

nachfolgende gemeinsame Geschenkeauspacken sorgt immer wieder für 

ausgelassene Heiterkeit und manchmal auch für das Wiedersehen mit einem 

bereits liebgewordenen Präsent aus vergangenen Jahren. 

Zur Beruhigung der Gemüter gab es anschließend noch einige Gläschen 

und ein kleines nützliches Dankeschönpräsent für die „Chefin“ 

Doris Michael. (mr) 

(links) 

Geschenkeberg der „Dinge, die 

die Welt nicht braucht“ 

(unten) 

Jedes Jahr wieder: Marions entzückende 

Tischdeko und Lustige 

Damenrunde 

■ Die Fußballerinnen 

Die Fußballerinnen amüsierten sich samt ihrem Trainer am 26. November 

im Travestie-Theater „Carte Blanche“ in Dresden. In diesem Etablissement 

zählen für die auftretenden männlichen Künstler vor allem rein 

„weibliche“ Tugenden. Entgegen dazu zählen beim Frauenfußball für die 

auftretenden weiblichen Ballkünstlerinnen ja vor allem vermeintlich rein 

„männliche“ Tugenden. Das war also ein sehr interessantes Aufeinandertreffen 

bei 3-Gang-Menü und Showeinlagen. 

Zunächst trafen sich die Fußballerinnen jedoch im Max City Café, zur 

gemütlichen Einstimmung auf den bevorstehenden Abend. Natürlich 

durften auch Geschenke nicht fehlen. Jeder brachte ein kleines Wichtelgeschenk 

mit und als Zugabe gab 

es dazu für jede einen leckeren 

Cocktail. Von Kalendern über Kerzen 

bis hin zum Rentiergeweih war 

alles in den hübsch eingepackten 

Geschenkekistchen dabei. Nach 

dem „Carte Blanche“ klang der 

Abend noch in Zora’s Bar aus. 

(tl und mr) 

Fußballerinnen sind echte 

Freundinnen 

5

Die Fußballdamen überlegten sich 

außerdem folgende persönliche 

Grußbotschaft: 

„Wir bedanken uns bei den Organisatoren, 

Sponsoren sowie bei Jan 

Hausdorf für den Verleih des Busses 

und unseren Fahrern. Nicht zu 

vergessen - vielen Dank auch an 

unseren Trainer, Volkmar Paulick, 

für seine Geduld und sein Durchhaltevermögen 

mit uns. 

Wir wüschen allen ein besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten 

Start ins Jahr 2012. Die Fußballfrauen 

des LSV 61 Tauscha e.V.“ 

(rechts) Rentiergeweih 

(unten) Leckere Cocktails 

6 


Den Profispielern ganz nah 

Am 21.11.11 war es also so weit und es schien, als sei das Unvorstellbare 

Wirklichkeit geworden. Um 18:00 Uhr standen wir, die Kinder und 

Jugendlichen vom LSV Tauscha, dann endlich den Spielerinnen vom 

DSC Volleyball, dem Co-Trainer Ulrich Rath und natürlich dem Chef- 

Trainer Alexander Waibl entgegen. Wir waren bereit für ein niveauvolles 

und technisch hochwertiges Training der DSC Volleyball Damen, um 

einen kleinen Einblick in den Alltag eines Profispielers zu erlangen. 

Dank des großartigen Engagement von unserem Trainer, Gunter Böttcher, 

gewannen wir durch die Teilnahme an der gestarteten Aktion 

„ENSO und DSC Volleyball unterwegs in Sachsen“ nicht nur ein Training 

mit dem DSC, sondern auch Freikarten für das Bundesligaspiel 

gegen den Köpenicker SC im Januar 2012. 

Zunächst war die Ehrfurcht schon sehr groß, aber nach einer netten 

Begrüßung verflog die Angst und wir begannen mit der Erwärmung. So 

rannten wir ein paar Runden durch die Halle, dehnten unsere Arme und 

Beine und trainierten unsere Muskulatur und Kondition. Beim Trainieren 

der technischen Fertigkeiten, gab besonders Alexander Waibl 

wertvolle Tipps und zeigte Übungen, wie das Jonglieren mehrerer Bälle. 

Hierbei wurde viel Konzentration abverlangt, aber nach einigen Versuchen 

klappte dies auch bei den meisten Kindern und Jugendlichen. 


SV „Jahn“ Dobra wünscht frohe Weihnacht und alles Gute für 2012 

■ Die Fußballmännermannschaften 

Die Jahresabschlussfeiern der Herren der 1. und 2. Fußballmännermannschaft 

fanden am 9. und 16. Dezember statt. Wie man die Herren 

kennt, ist jeweils von einem unterhaltsamen und abwechslungsreichen 

Feierverlauf auszugehen. Nähere Einzelheiten lagen jedoch 

zum Redaktionsabschluss noch nicht vor 

■ Die Mini-Sportler 

Sowohl die Bambini-Sportler als auch die G-Jugend-Fußballer lassen 

sich auch dieses Jahr nicht von der allgemeinen Weihnachtsfeiereuphorie 

anstecken. Die Jüngsten nehmen die Adventszeit gelassen 

und ohne Termindruck einfach als das hin, was sie ist: eine 

schöne Zeit bevor der Weihnachtsmann kommt. Etwaige Schokoladenweihnachtsmänner 

können dabei das Leben natürlich ein Stück 

versüßen. 

■ Die Akrobatinnen 

Die Übungsleiterinnen der Akrobatinnen planen für ihre Schützlinge 

fürs das letzte Training in diesem Jahr einen spannenden Spielenachmittag. 

■ Die übrigen Sektionen: 

Die Volleyballer, Tischtennisspieler und auch die Bogenschützen 

verlegen Ihre Jahresabschlussfeier lieber gleich ins neue Jahr und 

nennen dies dann Jahresauftakt. Am 22. Januar haben sich die Volleyballer 

zu einem Heimspiel der DSC-Damen in Dresden verabredet. 

Die Tischtennisspieler wollen am 27. Januar mit einer etwas größeren 

Kugel agieren und nutzen die Kegelbahn in Dobra für ein geselliges 

Beisammensein. Die Bogenschützen warten gar bis zum 4. Februar 

und können dann ganz entspannt und mit Abstand zum überstandenen 

Jahresendstress in Ottendorf-Okrilla eine ruhige Bowling-Kugel 

schieben. (mr) 

Zum Abschluss verabschiedeten sich die Tauschaer von den DSC 

Spielerinnen und den beiden Übungsleitern nach DSC „Tradition“ mit 

einem lauten Schlachtruf. 

Zusammenfassend kann ich selbst, als Teilnehmerin dieses aufschlussreichen 

Trainings, sagen, dass es offensichtlich allen Beteiligten sehr 

viel Spaß bereitet hat. Meiner Meinung nach, war es ein rundum gelungener 

Ausflug für den LSV Tauscha in die Welt des Profisports. 

Am 22. Januar geht es dann zusammen zum Bundesligaspiel gegen 

Köpenick, mit anschließendem Gruppenbild mit dem DSC Team und 

wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. 

Alena Haake 

Nachdem die bisherige Saison für unsere beiden Mannschaften sehr gut verlaufen ist, führen sowohl die 1. als auch die 

2. Mannschaft ihre jeweilige Liga nach der Hinrunde an. 

Sollten die letzten Spiele in 2011 gewonnen werden, wäre auch der Rückrundenstart erfolgreich. 

Der SV „Jahn“ Dobra wünscht zum Jahresabschluss allen Sportfreunden, ihren Familienangehörigen und vor allem unseren 

treuen Sponsoren der Tischlerei Wehner und der Fa. Parkett Gräfe aus Dobra besinnliche Weihnachtsfeiertage. 

Für 2012 wünschen wir alles Gute, vor allem Gesundheit, sowie sportlichen und wirtschaftlichen Erfolg. „Gut Holz“ 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Jahresrückblick 2011 

Heimat- und 

Freizeitreitverein 

Dezember 2011 


Das Jahr 2011 zählt nur noch wenige Tage. Überall 

in Politik, Sport, Wirtschaft wird jetzt inne gehalten 

und zurück geschaut auf die großen Ereignisse 

der vergangenen zwölf Monate. Ein 

guter Brauch. Der Heimat- und Freizeitreitverein 

Tauscha möchte ihn auch pflegen und lässt an 

dieser Stelle das erfolgreiche Jahr noch einmal 

Revue passieren. 

Am 3. April bildete das traditionelle Reitertreffen 

an der Grünen Säule in der Laußnitzer Heide den 

Auftakt der jährlichen Vereinsarbeit. Rund 100 

Gäste pilgerten an diesem Tag zu dem Denkmal. 

60 von ihnen kamen zu Pferde oder mit Kutschen. 

Die feierliche Einweihung des Themenreitweges 

„Dreiwäldertour“ stellte den Höhepunkt 

der Veranstaltung dar. 

Das sachsenweit einmalige Angebot wurde von 

Isolde Rienecker entwickelt. Der Tourismusverband 

Sächsisches Elbland beteiligt sich aktiv an 

der Vermarktung. 

Gleich zwei Events brachte der Mai: Am Monatsanfang 

lud der Verein zu einem attraktiven Pferdetag 

mit Schau-Reiten und sportlichen Wettbewerben. 

Viele Besucher erfreuten sich daran. 

Nur wenige Tage später wurde im Herrenhaus in 

würdevollem Rahmen eine umfangreiche Ausstellung 

zur Geschichte des Prachtbaus eröffnet. 

Das Konzept dafür erarbeitete Pia Lucchesi. 

Die Vereinsmitglieder beschäftigte die Vorbereitung 

der Schau über Monate hinweg intensiv. 

Sie sichteten dafür historische Dokumente, 

sammelten Exponate und richteten die Räumlichkeiten 

im ersten Obergeschoss her. An zehn 

Öffnungstagen und während zahlreicher 

Führungen stand die Exposition Interessierten 

bis Oktober offen. Rund 400 Personen nutzten 

begeistert das Angebot. 

Der Saxonia Distanzritt mit 60 Startern aus verschiedenen 

Bundesländer und Tschechien startete 

von Tauscha am letzten Augustwochenende. 

Der gelungene Wettbewerb führte die Sportler 

in und durch die Laußnitzer und die Radeburger 

Heide. Auf Distanzstrecken von 42, 48, 70 

und 124 Kilometer Länge wurden am Ende die 

Sachsenmeister gekürt. 

Auf Schusters Rappen wanderten die Mitglieder 

und Helfer des Vereins im Oktober rund um 

Tauscha. Mit dieser jährlich stattfindenden Wanderung 

klang das Jahr für den Verein aus. 

Auf diesem Wege möchte sich der Verein bei allen 

Helfern und Sponsoren für die Unterstützung, 

alle Ausstellungs-Leihgaben und Geschenke 

herzlich bedanken. Allen Menschen ein 

frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches 

2012! 

Ihr Heimat und Freizeitreitverein Tauscha e.V. 

Isolde Rienecker, 

Vorsitzende 



7

8 


Der Jugendclub Sacka e.V. wünscht 


Frohe, besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr allen Bürgern von Sacka und den umliegenden 

Gemeinden, der Gemeindeverwaltung Thiendorf sowie all seinen Geschäftspartnern und Förderern. 

…und für alle die sich gern am Lagerfeuer wärmen, findet am 27.01.2012 ab 18.00 Uhr ein Weihnachtsbaum-Feuer 

im Wäldchen statt… Also Baum mitbringen oder schon vorher dort abladen! 

Euer JC Sacka e.V. 

Öffentliche Bekanntmachung 

durch Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

Dipl.-Ing. Katja Kießling, Hermann-Zschoche-Straße 6, 

01558 Großenhain, Tel.: 03522 / 506060, Fax: 03522 / 506061 

E-Mail: info@vermessung-kiessling.de 

Sonstiges 

Ankündigung von Katastervermessung und Abmarkung 

zu Antrag-Nr. 11246 

Ankündigung über das Betreten oder Befahren von Flurstücken 

gem. § 5 Abs. 1 bzw. Abs. 2 der SächsVermKatGDVO 

Die o.g. Vermessungsstelle führt auf Antrag der Gemeinde Tauscha 

voraussichtlich (witterungsabhängig) ab dem 16.01.2012 Vermessungsarbeiten 

in der Gemarkung Dobra durch. 

Es handelt sich um Arbeiten nach § 1 Abs. 1 Nr. 2 des Sächsischen 

Vermessungs- und Katastergesetzes vom 29. Januar 2008, rechtsbereinigt 

mit Stand vom 05. Juni 2010, zur Vermessung an langgestreckten 

Anlagen (Dorfstraße 4 bis 16 sowie Dorfstraße 39 bis 59). 

Hiermit informiere ich alle Eigentümer (bzw. Nutzer) der folgenden 

Innehalten und das Leben 

mit all seinen Facetten 

annehmen, darunter 

lässt sich die Botschaft 

des diesjährigen Adventskonzertszusammenfassen. 

In der gut 

gefüllten und weihnachtlich 

geschmückten Kirche 

durften die Besucher 

ein abwechslungsreiches 

Programm zwischen 

Gesang, Instrumentalstücken 

und Rezitation 

genießen. Im gemeinsamen 

Gebet und Gesang wurde schnell die Brücke zwischen 

Mitwirkenden und Gästen geschlagen. Inspiriert durch Pfarrer Staemmlers 

Ausführungen und die künstlerischen Darbietungen, war am 

Ende eine gewisse Leichtigkeit zu verspüren. Diese zeigte sich anschließend 

in guten Gesprächen in der Kirche oder in der Familie. 

Wir alle sind in dem sich schnell drehenden Rad des Alltags allein unterwegs. 

Da tut es gut, inne zu halten und in die Gemeinschaft einzutauchen. 

Die Entscheidung darüber wann, wo, in welcher Form - kann 

und muss jeder für sich allein treffen. 

Es bleibt zu wünschen, dass im nächsten Jahr oder bereits beim nächsten 

Konzert am 01.April 2012, noch mehr das Angebot zum Innehalten 

annehmen und erleben. 

Vielen Dank an alle, die diesen schönen Nachmittag vorbereitet und 

durch ihr Mitwirken belebt haben. 

Flurstücke, dass ich oder, meine Mitarbeiter folgende aufgeführte Flurstücke 

zur Durchführung von Vermessungsarbeiten betrete bzw. befahre: 

Gemeinde Tauscha – Gemarkung Dobra: 

15/2, 16, 17, 18/1, 18/2, 20/1, 20/3, 21/3, 22/2, 22/3, 23, 24/1, 24/2, 

24/3, 25, 25/1, 25/2, 26/2, 26a, 51/1, 51/2, 51/3, 52, 53, 54, 55, 56, 

56/1, 57, 58/2, 59/1, 59/2, 59b, 60, 61, 62, 62a, 63/1, 63/2, 64, 65/1, 

66, 67, 69, 69a, 71, 86/10, 86/11, 86/22, 86/23, 86f, 774/2, 780/2, 

780/3, 783/1, 783/3, 787, 904, 905, 906, 907/1, 907/2, 907a, 908/1, 

909/3, 909/4, 909/5, 909a, 910b, 910c, 915, 916/2, 916/3, 919, 925a, 

926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 933a, 934, 934a, 935, 936, 

937, 938, 939, 940, 1100/1, 1102, 1121/2 

Bitte informieren Sie auch eventuelle Pächter, Mieter oder sonstige 

Nutzer über die geplanten Vermessungsarbeiten. Die Vermessungsarbeiten 

werden mehrere Monate andauern. 

Für Rückfragen und Terminabstimmungen stehe ich gern zur Verfügung. 

Dipl.-Ing. Katja Kießling, Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

Adventskonzert in der Kirche zu Dobra am 04.12.2011 

Dass die Veranstaltung unter einem guten Stern stand, zeigte sich 

auch darin, dass der Regen, der uns den ganzen Tag aufs heftigste begleitet 

hatte, rechtzeitig aufhörte. Somit konnten Glühwein und Bratwurst 

auch im Freien genossen werden. Die Erlöse aus Speis und 

Trank, den Bastelarbeiten und der Kollekte sollen ausschließlich der 

Sanierung der Dobraer Kirche zu Gute kommen – ein gutes Vorhaben. 

Nehmen wir uns die Zeit Weihnachten bewusst zu erleben. Wie das 

geht – es gibt kein Rezept, ein Jeder wird es für sich erfahren. 

Frohe Weihnachten 

Ralf Gretsch 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 

Informationen aus der Gemeinde Thiendorf 

Öffnungszeiten 

Montag 09:00 bis 12:00 Uhr 

Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr 

13:00 bis 18:00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr 

13:00 bis 17:00 Uhr 

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr 

Anschrift 

Gemeindeverwaltung Thiendorf 

Kamenzer Straße 25 

01561 Thiendorf 

Zentrale Einwahl 03 52 48 / 840-0 

Fax 03 52 48 / 840-20 

Geänderte Öffnungszeiten 

■ Zum Jahreswechsel ist die Gemeindeverwaltung 

Thiendorf wie folgt geöffnet: 

Montag, 26.12.2011 – Feiertag 

Dienstag, 27.12.2011 

09.00–12.00 Uhr + 13.00–18.00 Uhr 

Mittwoch, 28.12.2011 

geschlossen 

Donnerstag, 29.12.2011 

09.00–12.00 Uhr + 13.00–16.00 Uhr 

Freitag, 30.12.2011 

geschlossen 

Wir bitten um Beachtung. 

Wir gratulieren unseren Jubilaren 

und wünschen Ihnen alles Gute, 

vor allem recht viel Gesundheit 

■ Zum 70. Geburtstag 

Frau Ingried Sommer in Thiendorf 

am 18.12.2011 


Herr Manfred Morgenstern in Ponickau 

am 01.12.2011 

Frau Vera Guthmann in Welxande 

am 10.12.2011 


Frau Irmgard Ringel in Thiendorf 

am 21.12.2011 


Herrn Kurt Hofmann in Ponickau 

am 11.12.2011 

Impressum 

Der Landbote erscheint monatlich. 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Thiendorf 

Bürgermeister Armin Freund 

Anschrift: Kamenzer Straße 25 · 01561 Thiendorf 

Telefon 03 52 48/840-0 · Telefax 03 52 48/840-20 

E-Mail: post@thiendorf.de 

Satz und Druckorganisation: RIEDEL – Verlag & 

Druck KG, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 

Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon: 0 37 22/505090, 

Fax: 0 37 22/5050922, E-Mail: info@riedelverlag.de 

Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung 

des Herausgebers erlaubt. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

sehr geehrte Leser unseres Landboten! 

Der letzte Monat des Jahres neigt sich dem Ende zu. Und wie alle Jahre um diese Zeit machen 

wir uns Gedanken, was uns das vergangene Jahr gebracht hat. 

Wir freuen uns über das, was wir erreicht haben; sicher auch darüber, dass für manche Probleme 

eine glückliche Lösung gefunden wurde. 

Auch in diesem Jahr wollen wir mit einem Fotorückblick an die getätigten Investitionen im 

Gemeindegebiet erinnern. 

Bedanken möchte ich mich bei denjenigen, die ehrenamtlich im Bereich des Sozialen, der 

Kinder- und Jugendbetreuung, der Seniorenbetreuung, in den Feuerwehren unserer Ortsteile, 

den Sportvereinen und im Freizeit- und Kulturbereich tätig waren. Ich hoffe auch weiterhin 

auf Ihre Unterstützung. 

Die Gemeindeverwaltung, der Gemeinderat und der Bürgermeister wünschen Ihnen ein besinnliches 

Weihnachtsfest, erholsame Feiertage sowie Gesundheit, persönliches Wohlergehen, 

Kraft und Optimismus für das neue Jahr! 

Haushaltsvorbereitung 2012 

Der zur Zeit als Entwurf vorliegende Haushalt für das Jahr 2012 ist für Januar zur Beschlussfassung 

durch den Gemeinderat geplant. 

Mit einem Gesamtvolumen von fast 5 Millionen Euro ist der Haushalt 2012 der größte seit 1990. 

Die Höhe der Hebesätze für die Realsteuern, welche seit 2001 bestehen, soll weiterhin Bestand 

haben, obwohl die Gemeinde im Verhältnis zu den sächsischen Nivellierungshebesätzen stark 

abweicht. Auch ist für 2012 nicht geplant, bei den Nutzungsgebühren und auch nicht bei den 

Beiträgen eine Änderung vorzunehmen. Möglich ist dies durch die stabilen guten Einnahmen 

bei den Steuern. 

Insgesamt rechnet die Gemeinde mit Steuereinnahmen von 2,1 Mill. Euro, wovon 1,3 Millionen 

auf die Gewerbesteuer entfallen. Abführen muss die Gemeinde für die Gewerbesteuerumlage, 

Kreisumlage und Reichensteuer 770.000 Euro. Im Ergebnis ist eine hohe Investitionsrate von 

ca. 1,7 Mill. Euro möglich. 

Die drei bedeutendsten Investitionen 2012 sind mit 603 T€ der Straßenbau in Sacka, 559 T€ 

für die Sanierung der Kindertagesstätte Ponickau und 320 T€ für den Ausbau des Finkenmühlenweges 

und Linzer Weges in Ponickau. Zusätzlich sind weitere kleinere Maßnahmen geplant, 

worüber wir in der nächsten Ausgabe informieren. 

In eigener Sache 

Im Landboten sowie in der Sächsischen Zeitung gratuliert die Gemeinde den Jubilaren schon 

ab dem 65. Geburtstag. Nach § 33 Abs. 2 des Sächsischen Meldegesetzes (SächsMG) darf die 

Gemeinde jedoch nur den Namen und das Alter von Jubilaren veröffentlichen, die den 70. oder 

einen höheren Geburtstag begehen, es sei denn, die Betroffenen haben der Veröffentlichung 

widersprochen. Laut Sächsischem Datenschutzgesetz bedarf die Veröffentlichung von Jubiläumsdaten 

von unter 70jährigen deren Einwilligung. 

Die Gemeinde möchte gern auch im neuen Jahr an der Tradition, schon ab dem 65. Geburtstag 

zu gratulieren, festhalten. 

Bürger, die eine Veröffentlichung nicht wünschen, können bei der Gemeindeverwaltung einer 

Veröffentlichung widersprechen. 

Glückwünsche zu Jubiläen 

Die Gemeindeverwaltung Thiendorf bittet alle Verwandte, Freunde oder Nachbarn von Ehepaaren 

unserer Gemeinde, welche im Jahr 2012 ein besonderes Jubiläum wie z.B. „Goldene 

Hochzeit“, „Diamantene Hochzeit“ oder sogar „Eiserne Hochzeit“ etc. begehen, dies der Gemeindeverwaltung 

rechtzeitig mitzuteilen, da die gespeicherten Daten im Einwohnermeldeamt 

teilweise nicht den Tag der Eheschließung enthalten. 

Solche Jubiläen möchten wir gerne gebührend würdigen. 

Für Ihre Unterstützung herzlichen Dank. 

Der nächste Landbote erscheint am 20. Januar 2012 – 

Redaktionsschluss ist am 10. Januar 2012. 


9

10 


Das war das Jahr 2011 

■ Januar 

Aufgrund der lang anhaltenden Frostperiode wurden durch die Mitarbeiter 

des Bauhofes die Winterschäden auf den Straßen notdürftig 

repariert. 

■ Februar 

Zur Vorbereitung des Brückenbaues im OT Lötzschen wurden notwendige 

Baumfällarbeiten getätigt. 

■ März 

Im März wurde mit dem Abriss der ehemaligen alten Schule in Sacka 

begonnen. 

■ April 

Auf der B 98 zwischen Thiendorf und Sacka wurden 

durch das Straßenbauamt Meißen drei 

Fischotterdurchlässe errichtet. 

■ Mai 

Die Straßenbauarbeiten auf der Hauptstraße in Ponickau gehen 

planmäßig voran. 

■ Juni 

Der Landbote erscheint erstmals für die Gemeinden Thiendorf u. 

Tauscha. Mit Hilfe der Mittel des aufgelösten Jugend- und Heimatvereins 

Thiendorf sowie der Einnahmen des Mensch-Ärgere-Dich- 

Nicht-Turniers wurden die Spielplätze in Welxande und Thiendorf erneuert. 

Die Firma Steine und Erden Lagerstättenwirtschaft stellte 

den Fallschutzkies kostenlos zur Verfügung. 


Dezember 2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


An der alten Schule in Thiendorf wurde mit den Dachdecker- und 

Malerarbeiten begonnen. 

■ Juli 

Im Juli wurde der neu entstandene Parkplatz für den Jugendclub und 

die Friedhofbesucher in Sacka freigegeben. 

Im Gewerbegebiet Thiendorf wurden die Schadstellen des Fahrbahnbelages 

durch die Firma Thiendorfer Fräsdienst GmbH beseitigt. 

Dabei kam es zu Verkehrseinträchtigungen und Umleitungen. 


■ August 

In Sacka wurde das Dreieck „Am Mietenplatz“ durch die Firma TS 

Bau GmbH NL Riesa neu gestaltet. 

In Lötzschen wurde mit der Brückenbaumaßnahme begonnen. 

■ September 

Auch in Welxande sind die Brückenbauarbeiten im vollen Gange. 

11

12 


Zur Verbesserung der Gesamtansicht wurde das Dach des Nebengebäudes 

am Jugendclub Sacka dem vorhandenen Gebäude angepasst. 

Die Arbeiten erfolgten durch den Bauhof mit Unterstützung 

der Jugendclub-Mitglieder und dem Zimmermann Rainer Rassel. 

■ Oktober 

Am 12. Oktober wurde der 2. Bauabschnitt der K 8517/8536 in der 

OD Ponickau freigegeben. 

■ November 

An der Hauptstraße in Ponickau wurden 48 Birnenbäume gepflanzt, 

die Brücke in Lötzschen wurde für den Verkehr freigegeben und 

an der alten Schule Thiendorf erfolgten die letzten Malerarbeiten. 


Dezember 2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


■ Dezember 

Am 02. Dezember wurde auch die Brücke in Welxande fertig gestellt und in der Ortslage Welxande sowie auf der Ortsverbindungsstraße 

Richtung Stölpchen wurden die Straßenschäden durch den Thiendorfer Fräsdienst beseitigt. 

In der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 23. November 2011 wurden 

folgende Beschlüsse gefasst: 

Gemeinderatsbeschluss Nr. IV-25 / 66 / 11 

Der Gemeinderat Thiendorf beschließt das gemeindliche Einvernehmen 

zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Modernisierung 

Kita Ponickau“ auf dem Flurstück Nr. 237/6 der Gemarkung 

Ponickau “ zu erteilen. 

Antragsteller ist die Gemeindeverwaltung Thiendorf, Kamenzer Str. 25 

in 01561 Thiendorf. 



zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Änderung 

Wirtschaftsgebäude“ auf dem Flurstück Nr. 6/3 der Gemarkung 

Welxande “ zu erteilen. 



zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Abriss 

einer angebauten Scheune und Garage – Errichtung eines neuen 

Wohnhauses mit Pkw-Garagen als Anbau an bestehende Wohnhaus 

auf den Flurstücken Nr. 169/10 und 169/11 der Gemarkung Stölpchen“ 

zu erteilen. 



zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Umbau 

Nebengebäude – Einbau Wohnung auf dem Flurstück Nr. 365/1 

der Gemarkung Stölpchen “ zu erteilen. 



zu dem Antrag auf Baugenehmigung für das Bauvorhaben „Neubau 

eines Einfamilienhauses als Anbau an ein Wohnhaus auf dem Flurstück 

Nr. 398/7 der Gemarkung Sacka“ zu erteilen. 

Bekanntmachungen 


In der öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 14. Dezember 2011 wurden 

folgende Beschlüsse gefasst: 


1. Der Gemeinderat beschließt die Umstellung des Haushaltes auf das 

Neue Kommunale Haushalts- und Rechnungswesen zum 01.01.2013. 

2. Die Verwaltung wird beauftragt, das Organisationskonzept dahingehend 

zu überarbeiten. 


Der Gemeinderat beschließt folgende Termine für die beratenden 

nichtöffentlichen Ausschusssitzungen sowie öffentlichen Gemeinderatssitzungen: 

Ausschusssitzungen: 

Mo 09.01.12 Ratszimmer Thiendorf 






Gemeinderatssitzungen: 

Mi 18.01.12 Dorfgemeinschaftshaus Ponickau 

Mi 22.02.12 Ratszimmer Thiendorf 

Mi 21.03.12 Dorfgemeinschaftshaus Sacka 


Mi 23.05.12 Dorfgemeinschaftshaus Ponickau 


Bei dringenden Verhinderungsfällen des Bürgermeisters bzw. mehrerer 

Gemeinderäte besteht die Möglichkeit der Terminverlegung. 



zu dem Antrag auf Bauvorbescheid für das Bauvorhaben „Neubau 

eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück Nr. 553/2 der Gemarkung 

Sacka “ zu erteilen. 

13

14 


Wie schon in den vergangenen Jahren, wurde auch dieses Jahr am 

26.11.2011 ein Weihnachtsbaum vor dem Gerätehaus der FFW 

Ponickau aufgestellt. Der Baum, eine wunderschöne Nordmanntanne, 

wurde bei Familie D. Hempel geschlagen. Als dieser am Haken des 

Zwiebelziehers von Tobias Philipp hing, verteilte Frau Hempel erstmal 

einen Glühwein. Ohne Komplikationen ging es dann zum Gerätehaus. 

Dort wurde dieser aufgestellt und mit Lichterketten geschmückt. Danach 

unterhielt man sich bei einer Bratwurst und einer oder mehreren 

Tassen Glühwein und bewunderte den Baum. Einige Besucher von 

Ponickau kamen auch hin und wieder vorbei. Ein Dankeschön an Familie 

D. Hempel für den Baum und vielen Dank an Tobias für die Bereitstellung 

des Kranes. 

Marcel Krause, stellv. Wehrleiter 

Freiwillige Feuerwehr 

Weihnachtsbaumstellen FFW Ponickau 

Bericht des Gemeindewehrleiters 2011 

Im Jahr 2011 hatten die Wehren der Gemeindefeuerwehr Thiendorf 

22 Einsätze (Stand 10. Dezember 2011) 

FF-Lötzschen keinen, FF-Lüttichau 1 Einsatz, FF-Naundorf keinen, 

FF-Ponickau 6 Einsätze, FF-Sacka 3 Einsätze und eine Fehlalarmierung, 

FF-Stölpchen 1 Einsatz, FF-Thiendorf 10 Einsätze und 

2 Fehlalarmierungen, FF-Welxande 1 Einsatz. Darunter waren Hilfeleistung 

und Menschenrettung bei Verkehrsunfällen, Beseitigung von 

Ölspuren, Löschen von Bränden (Schornstein, Küche, Komposthaufen, 

Fahrzeug, Wiese,) Tragehilfe für Rettungsdienst, Anforderung zur 

Türöffnung, und Beseitigung von umgestürzten Bäumen. Dazu kommt 

noch eine Übung der Wehr Lötzschen. 

Folgende Wehren nahmen an Weiterbildungslehrgängen teil: 

FF-Lüttichau: 1x Gruppenführer, FF-Sacka: 1x Truppführer, 5x Funkausbildung, 

1x Gruppenführer, FF-Stölpchen: 1x Funkausbildung, 1x 

Truppführer, 1x Motorkettensägenlehrgang 

Auch die Übungsstrecke im FTZ- Glaubitz besuchten 70 % der Atemschutzgeräteträger. 

An der Belastungsübung für Atemschutzgeräteträger im Juli in Ponickau 

nahmen die Kameraden der Wehren FF-Ponickau und der FF- 

Lüttichau teil. Diese Kameraden bestiegen 4-6 x den Kirchturm umrun- 

Besonders möchten sich die Kameraden und Kameradinnen für 

die Unterstützung im Jahr 2011 bedanken bei: 

• Holger Schöne, Spargelhof Ponickau 

• Fa. Matthias Böttger – Tischlerei und Küchenstudio, Welxande 

• Günther Leonhardt, Sacka 

• Mario Stülpner, Gasthaus Palmbaum, Linz 

• Burkhard Meiners – Schmiedebetrieb Thiendorf 

• Gärtnerei Hübner, Schönfeld 

F. Böhme, Wehrleiter 

Wir wünschen allen Kameraden und deren Partnern und 

Familien besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes 

neues Jahr 2012. 

Wehrleitung Ponickau 

deten den Rundumgang und die gesamte Kirche mehrere Mal. Pro 

Runde sind das 160 Stufen und 200 m zu laufen. 

Wer schon mal zum Tag der offenen Tür den Kirchturm bestiegen hat, 

kann vielleicht einschätzen was das bedeutet unter Maske mit Atemschutzgerät 

zu laufen. 

Mein Dank gilt allen Kameradinnen und Kameraden die ihre Freizeit 

zum Wohle unserer Einwohner einsetzen, die helfen wenn andere in 

Not sind. Ebenfalls möchte ich mich bei allen Partnerinnen und Partnern 

der Kameraden bedanken die ihre Arbeit ermöglichen. Besonderer 

Dank an alle Ortswehrleiter, die offen und ehrlich Probleme lösen, 

ihre Kameraden anleiten und motivieren. Das die Feuerwehr Personalnotstand 

hat ist kein Geheimnis. Nur 7 % der Einwohner unserer Gemeinde 

sind zur Hilfeleistung bereit wenn die Sirene ertönt, 93 % warten 

nur auf Hilfe. Am Tag ist vielleicht 1% der Kameraden vor Ort die 

helfen können. Wenn Bürgerinnen und Bürger sich eventuell angesprochen 

fühlen und sagen, helfen würde ich auch gern, dann sprecht 

einfach die Ortswehrleiter oder Ihnen bekannte Kameraden an. Wir 

würden uns über neue Kameradinnen und Kameraden freuen. 

Allen Kameradinnen und Kameraden auch im Namen meines Stellvertreters 

Lutz Kriebel ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein gesundes neues 

Jahr und allen Einwohnern unserer Gemeinde ein schadenfreies 

Jahr 2012. 

Friedemann Böhme, Gemeindewehrleiter 


Dezember 2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


Advent in der Grundschule Ponickau 

Grundschulnachrichten 

Auch wenn es draußen noch gar nicht so aussieht, die Vorweihnachtszeit hat begonnen und 

damit auch die Zeit der Heimlichkeiten, die Zeit des Geschenkebesorgens und die Zeit der 

weihnachtlichen Weisen. Letzteres praktizieren wir wieder traditionsgemäß an jedem Montag 

nach dem Adventssonntag vor Beginn des Unterrichtes. Dabei zeigen die Klassen in einem kleinen 

Adventsprogramm, was sie im Unterricht oder in ihrer Freizeit vorbereitet haben. Auf dem 

Plan der Klasse 2 im Deutschunterricht stand in den letzten Wochen das Thema Schattenspiele. 

Dies war die beste Gelegenheit für die Zweitklässler das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ 

vor der ganzen Schule als Schattenspiel aufzuführen. Die Akteure ernteten dafür viel 

Beifall. Auch für unsere Musikschüler ist das Adventsprogramm immer wieder Gelegenheit, ihr 

Können zu zeigen. Am Montag nach dem 1. Advent zeigten Moritz und Benedict, was sie auf 

der Gitarre schon können und Luisa erfreute uns mit dem Spiel auf der Melodika. Wenn der 

Landbote erscheint, haben alle anderen Klassen ihr Programm auch schon aufgeführt und wir 

gehen in die Weihnachtsferien. 

Wir wünschen allen Lesern besinnliche Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute. 

Schüler und Lehrerinnen der Grundschule Ponickau 

Zu sehen sind Jonas auf der Trompete und Kyra und Anastasia auf dem Akkordeon aus Klasse 4a 

In der Pfefferkuchenwerkstatt 

Am 5. Dezember verwandelte sich die Klasse 

2 in eine Pfefferkuchenwerkstatt. Dazu hatten 

wir Frau Giersch, eine Konditormeisterin aus 

Dresden, eingeladen. Zuerst erklärte sie uns 

ihren Beruf. Dann entstand vor unseren Augen 

ein riesengroßes Pfefferkuchenhaus, das 

nun in unserem Schulhaus zu bewundern ist. 

Danach ging es richtig zur Sache: An vorbereiteten 

Tischen warteten noch leere Pfefferkuchenherzen 

und -stiefel, jede Menge 

Zuckerguss und Süßigkeiten zum Verzieren 

auf die Pfefferkuchenkonditoren. Dabei entstanden 

tolle Kunstwerke und so manches 

Talent kam zum Vorschein. Die Stunden vergingen 

schnell und so mancher Pfefferkuchen 

schaffte es nicht mehr nach Hause, denn sie 

sahen nicht nur gut aus, sondern schmeckten 

auch prima. 

I.Seidel Klassenlehrerin 


15

16 


Am 24. November begrüßten wir Frau Richter und Herrn Lieder von der 

Polizei bei uns in der Turnhalle. Beide sind uns gut bekannt aus den 

Unterrichtsstunden, die sie mit uns zu Themen wie z.B. Verhalten im 

Straßenverkehr, Ladendiebstahl und Drogen gestalten. Dieses Mal 

hatten sie weiteren Besuch mitgebracht, den Polizeidino Poldi. 

Nachdem uns die beiden Polizisten spielerisch mit Liedern und Fragen 

zum Verhalten bei einem Unfall oder im Straßenverkehr aus der Reserve 

lockten, trat Poldi auf und tanzte mit uns. Auch er wollte in einem 

Quiz so einiges von uns wissen und führte uns bei einer Polonaise an. 

Das hat allen viel Spaß gemacht. Wir waren von seiner Größe von 2.40 

Grundschulnachrichten 

Ein großes Tier zu Besuch in der Grundschule Ponickau 

Ein Tag Mathe im Schloss 

Am 17.11.2011 wurde das Großenhainer Kulturschloss 

für einen Vormittag zum Rechenschloss. 

Denn der 17. Mathematikwettstreit 

der Mittelschulen fand statt. 

Den ganzen Tag Mathe, der absolute Horror 

für viele Kinder. Für 9 Schönfelder Schüler 

(auch Mathe- Asse werden mal krank) aus den 

Klassen 6 bis 10 aber der reinste Ernst. Zusammen 

mit etwa 100 Schülern aus 12 Mittelschulen 

rechneten sie am vergangenen Donnerstag 

mit. 

Zum Aufwärmen gab es ein paar Knobeleien 

im Foyer des Schlosses. Bis es dann halb 

neun losging. Mit den Aufgaben zum Rechen(schloss)meister, 

das ist ein Unterwettbewerb 

in dieser Veranstaltung. Mit zehn 

schnell im Kopf zu rechnenden Aufgaben wurden 

die Mittelschüler konfrontiert. Nach etwa 

einer Stunde gab es dann schon diese Ergebnisse, 

leider hat keiner von uns gewonnen. 

Nun ging es mit der richtigen Mathematikolympiade 

los, jede Klassenstufe bekam ihre 

Aufgaben und wir hatten neunzig Minuten 

m sehr beeindruckt und ließen uns klassenweise noch mit ihm fotografieren. 

Diese beiden Stunden in der Turnhalle waren für uns nicht nur 

sehr unterhaltsam, sondern auch lehrreich. Denn wir konnten unter anderem 

auch unsere Kenntnisse über das Verhalten an der Ampel oder 

über die Notrufnummer auffrischen. 

Wir danken den beiden Polizisten, Poldi und den technischen Mitarbeitern 

der Polizei und fänden es sehr schade, wenn es diese Form der 

Prävention vielleicht bald nicht mehr geben sollte. 

Schüler und Lehrer der Grundschule Ponickau 

Nachrichten aus der Mittelschule 

Zeit. Das reichte für viele nicht aus. Aber wir alle haben unser Bestes gegeben. Diese Ergebnisse 

werden wir aber erst in zwei Wochen erfahren. 


Romy Pappritz (15 Jahre) 

Dezember 2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


Es war ein kalter Morgen und die Klasse 8 der Mittelschule Schönfeld 

traf sich am Bahnhof in Lampertswalde. Wir unternahmen einen Ausflug 

ins Militärhistorische Museum nach Dresden in Begleitung unserer 

Klassenlehrerin Frau Rauer und Frau Mittag. Nach einer Stunde Zug 

fahrt sind wir am Hauptbahnhof in Dresden angekommen. Nun fuhren 

wir noch ein Stück mit der Straßenbahn und dann waren wir schließlich 

angekommen. Doch unsere Vorfreude wurde schnell gestoppt, denn 

wir waren überpünktlich da und das Museum hatte noch nicht offen. 

Also mussten wir noch eine Weile warten und konnten dann schließlich 

endlich rein. Wir legten unsere Sachen ab und dann begrüßte uns ein 

netter junger Mann, der uns einen Einblick in das Museum bot und mit 

uns eine Führung machte. Wir lernten und sahen viel Interessantes. 

Schließlich verabschiedeten wir uns von dem netten Mann und durften 

Nachrichten aus der Mittelschule 

Ausflug ins Militärhistorische Museum am 21.11.2011 nach Dresden 

Spende für die 

Mittelschule Schönfeld 

Am 13.12.2011 erhielt die Mittelschule 

Schönfeld im Rahmen der Aktion „Pro Chemieunterricht“ 

von Wacker Chemie AG in 

Nünchritz und vom Chemieverband Nordost 

eine Geldspende in Höhe von 1000 EUR. 

Ziel dieser Initiative ist es, den naturwissenschaftlichen 

Unterricht für die Schülerinnen 

und Schüler spannend zu gestalten und so 

das Interesse an der Chemie und an den Chemieberufen 

zu wecken. 

Frau Gansow vom Chemieverband Nordost 

und Herr Kunkel, Werkleiter der Wacker Chemie 

AG in Nünchritz, überreichten den symbolischen 

Scheck an Herrn Backen im Beisein 

des Bürgermeisters der Gemeinde Schönfeld, 

Herrn Weigel. 

Backen, Schulleiter 


selber noch mal durchs Museum gehen und entdeckten noch viel 

mehr, als was wir schon gesehen haben. 

Das Highlight war der Ausblick über Dresden, der uns im obersten Geschoss 

angeboten wurde. Nach diesem tollen Ereignis, liefen wir quer 

durch Dresden auf die Prager Straße und durften uns dort noch ein 

Weilchen vergnügen. Dann mussten wir auch schon wieder heimfahren. 

Natürlich dachten wir alle, dass wir gleich Zuhause ankommen 

würden, doch da haben wir uns geirrt. Unser Zug war kaputt und deswegen 

hatten wir ca. 1 Stunde Verspätung und mussten dann auch 

noch umsteigen. Als wir dann endlich Zuhause ankamen, waren wir alle 

doch ziemlich froh. 

Jenny Hanisch 

Frau Günther (Chemielehrerin), Herr Backen (Schulleiter), Herr Weigel (Bürgermeister), 

Frau Gansow (Chemieverband Nordost), Herr Kunkel (Werkleiter Wacker Chemie AG 

Nünchritz) 

17

18 


Kita Apfelbäumchen berichtet: 

Wann ist wohl Weihnachtszeit? 

Wenn es draußen tüchtig schneit, 

wenn wir Nüsse knacken, 

wenn wir Plätzchen backen, 

wenn wir mit der Mutter singen, 

wenn alle Glocken klingen, 

wenn alle Welt sich freut, 

ja dann ist Weihnachtszeit! 

...wenn Eltern sich zum Adventsbasteln treffen: 

Im November trafen sich viele Muttis und auch ein Vati zu einer gemütlichen 

Bastelrunde. Alle hatten viel Spaß beim Herstellen von weihnachtlichem 

Tischschmuck, Weihnachtsmännern und tollem Baumbehang. 

...wenn Kinder die Hexe Kaukau besuchen: 

Am 7. Dezember fuhren unsere Kindergartenkinder nach Großenhain in 

den Alberttreff. Dort erwartete sie das Puppenspiel „Hexe Kaukau“.Mit 

großen Augen verfolgten die Kinder die spannende Geschichte. 

...wenn der Weihnachtsmann kommt: 

Der 14. Dezember ist im Kalender dick angestrichen, denn da erwarten 

wir hohen Besuch mit hoffentlich schwerem Gepäck. Unsere Wünsche 

haben wir dem Weihnachtsmann auf unsere Wunschzettel gemalt. Ob 

er sie auch erfüllen wird? Mal sehen. 

Weihnachtszeit – schönste Zeit! 

Zum diesjährigen Striezelmarkt am 02.12.2011 besuchten zahlreiche 

Gäste unser weihnachtlich geschmücktes Kinderland. Bei Kaffee, 

heißer Schokolade, Schokoäpfeln und vielen weihnachtlichen 

Leckereien kehrte Adventsstimmung in alle Räume. In den kleinen Bastelstübchen 

konnten Kerzen und Kekse verziert und Engel gebastelt 

werden. Auch die letzten Wunschzettel wurden von den Kindern gestaltet 

und konnten gleich persönlich beim Weihnachtsmann abgegeben 

werden. Ein kleines Theaterstück namens „Kasperle und das verschwundene 

Märchenbuch“ wurde von den Hortkindern einstudiert 

und als Kulturprogramm aufgeführt.In geselliger Runde ließen wir den 

Nachmittag ausklingen. Ein besonderer Dank geht an die Firma 

TRINKS, die uns mit Getränken versorgte und mit einer kleinen Finanzspritze 

unterstützte. Ebenfalls möchten wir uns bei den Eltern und 

Großeltern sowie bei der Gemeindeverwaltung Thiendorf und bei allen 

Firmen für das Mitgestalten bei Festen, Feiern und Projekten für das 

Jahr 2011 recht herzlich bedanken. 

Wir wünschen allen eine gemütliche und besinnliche Weihnachtszeit 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2012. 

Das Team vom Thiendorfer Kneipp- Kinderland 

Aus den Kindertagesstätten 

...wenn wir uns bedanken: 

Ganz herzlich möchten wir uns an dieser Stelle, vor allem im Namen aller 

Eltern und Kinder, bei Frau Karla Küllmann, die drei Jahre in unserer 

Einrichtung tätig war, bedanken. 

Bleibt uns nur noch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes 

Jahr 2012 zu wünschen, begleitet von Gesundheit, Glück und Kinderlachen. 


Dezember 2011 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


Sektionsmeister 2011 im Kegeln ermittelt 

Am 21. und 22.November wurden die Sektionsmeister im Kegeln auf 

der Thiendorfer 2 - Bahnanlage ermittelt. Die 6 besten Starter, welche 

sich durch einen Vorentscheid qualifiziert hatten, traten an und kämpften 

um den Titel. 

Horst Kegel, der an diesem Tage sein keglerisches Können mit einer 

Portion Glück gebündelt hatte, gewann mit 408 Holz. 

Etwas knapper ging es beim Frauenwettkampf zu. Cornelia Strempel 

und Anett Richter leisteten sich bis zuletzt ein Kopf-an-Kopf-Rennen, 

welches letztendlich Anett Richter mit 404 Holz zu ihren Gunsten entschied. 

Auch unsere Nachwuchsjugendkeglerin Claudia Weule musste in diesem 

Jahr erstmals bei den Frauen starten und zeigte bereits, dass in 

den kommenden Jahren mit ihr zu rechnen ist. 

Die Kinderkegler waren in diesem Jahr so stark wie noch nie. Bei ihren 

3 durchzuführenden Durchgängen wechselten sie mehrmals die Spitzenposition. 

Anna Spillmann entschied den Wettkampf mit einem starken 

Endspurt und 350 Holz vor Daniel Ellermann mit 345 Holz und der 

immer besser werdenden Theresa Seifert. 

Zur Sportlerjahreshauptversammlung des SV Thiendorf e.V. am 

02. Dezember erfolgte dann die Pokalübergabe an die Sieger durch 

Sektionsleiter F. Friedrich und SV-Vorsitzenden A. Freund. 

Frank Friedrich 

Die Sektionsmeister 2011 – Horst Kegel, Anett Richter, Anna Spillmann. 

Einladung zum Neujahrskegeln 

Am 01.01.2012 findet ab 15.00 Uhr unser traditionelles Neujahrskegeln 

auf der Kegelbahn in Thiendorf statt. 

Alle Interessierten sind dazu recht herzlich eingeladen! 

Vereinsnachrichten 

Sportjahr 2011 abgeschlossen 


Am 2. Dezember trafen sich 52 Sportlerinnen und Sportler zur Jahreshauptversammlung 

in der Gaststätte Schurig. Durch den Vorstand 

wurden positive Aspekte, so die Entwicklung in den Abteilungen Tanzen 

und Kegeln benannt, aber auch kritisch auf die Situation in der Abteilung 

Fußball hingewiesen. Hier bedarf es in Zukunft einer geordneten 

Hand, welche die Abteilung zusammenhält und Verantwortung übernimmt. 

Ein Dank wurde an Sportfreund Matthias Kucera ausgesprochen, 

welcher für den Internetauftritt zuständig ist. Die Übungsleiter 

der Kinder im Tanzen Heike Vocke, Janet Wolters und Ellen Strehlow 

sowie in der Nachwuchsbetreuung beim Kegeln Cornelia Strempel und 

Frank Friedrich erhielten als Dank eine finanzielle Prämie. 

Ein herzliches Dankeschön wurde unserem Schatzmeister ausgesprochen, 

welcher die finanziellen Geschicke des Vereins fest in den Händen 

hält, so dass wir optimistisch ins Jahr 2012 treten können. 

Ein Dankeschön geht an alle Unterstützer sowie aktiven Sportler und 

das Hofgut Kaltenbach, welches zum guten Abendbrot beigetragen 

hat. 

Allen Sportlern, Sportinteressierten sowie Einwohnern wünscht 

der Sportverein Thiendorf e.V. besinnliche Feiertage und einen 

guten Rutsch ins Jahr 2012! 

Im Auftrag des Vorstandes 

Armin Freund, Vorsitzender des SV Thiendorf e.V. 

Sportehrung für Armin Freund 

Zur Jahreshauptversammlung am 2. Dezember 2011 wurde unser SV - 

Vorsitzender Armin Freund mit einem Zinnrelief für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft 

im Sportverein geehrt. Bereits mit 12 Jahren arrangierte er 

sich beim Fußball, damals noch BSG Traktor Schönfeld /Thiendorf und 

nahm am aktiven Punktspielbetrieb teil. 

Als dann am 1.Mai 1976 die Thiendorfer Kegelbahn fertig gestellt wurde, 

bemühte er sich sofort als Sektionsleiter Kegeln eine schlagkräftige 

Mannschaft zu erstellen und am Punktspielbetrieb teilzunehmen. Ein 

weiterer Höhepunkt war dann das Jahr 1983, als eine Aufstellautomatik 

eingebaut wurde. Obwohl zwischenzeitlich die Einstellung des aktiven 

Wettkampfbetriebes erfolgte, entstand 1994 durch sein Arrangement 

der Einbau einer neuen FUNK - Kegelanlage mit Kunststoffbelag. Dies 

war die Voraussetzung dafür, dass sich nachfolgend Kinder-, Jugendund 

Männermannschaften bilden konnten, die teilweise bis zum heutigen 

Zeitpunkt am aktiven Wettkampfsport teilnehmen. Das Thiendorfer 

Sportareal mit Sportplatz, Volleyball- und Tennisplatz entstanden ebenfalls 

durch seine Initiative als SV-Vorsitzender und Bürgermeister. 

Frank Friedrich 

Armin Freund erhielt ein Zinnrelief vom SV Thiendorf 

19

20 


Wir wünschen allen Sportfreunden im Kreise ihrer 

Familien besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein 

gesundes neues Jahr 2012. 

Der Vorstand des SV Sacka e.V. 

Frohe Weihnachten 

sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2012 

wünschen wir allen Kameraden der Feuerwehr 

und den Einwohnern von Sacka. 

Wehrleitung Sacka 


Sportverein Sacka e. V. 

Einladung 

Der Sportverein Sacka e. V. lädt alle Mitglieder entsprechend § 9 der 

Vereinssatzung zur Jahreshauptversammlung am Montag, dem 

16.01.2012, um 19:00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Sacka recht 

herzlich ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Anwesenheitskontrolle und Bestätigung der Tagesordnung 

3. Bestimmung des Versammlungsleiters und des Schriftführers 

4. Tätigkeitsbericht des Vorstandes 

5. Tätigkeitsbericht des Schatzmeisters 

6. Kurze Berichte von den Sektionsleitern 

7. Diskussion und Beschlussfassung zur Festlegung der Höhe des 

Monatsbeitrages für das Jahr 2012 entsprechend § 9 der Vereinssatzung 

des Sportvereins 

8. Berichte der Revisionskommission und Entlastung des Vorstandes 

9. Diskussion der Mitglieder über die bisherige und zukünftige Arbeit 

unseres Vereins 

Jugendball in Thiendorf 

Wir laden ein zum Thiendorfer Jugendball 

am 03. und 04. März 2012! 

Habt Ihr Lust auf Spaß und Tanz, dann bitte anmelden 

im Gasthof Tanner oder im Bauhof Trentzsch. 

Das Organisationsteam 

Dorfclub Sacka informiert: 


Wir wünschen allen Einwohnern aus Sacka und Stölpchen 

und der Gemeinde Thiendorf sowie unseren Sponsoren 

ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und einen guten 

Start ins Jahr 2012 und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit. 

Herzlichst Ihr Dorfclub Sacka 

■ Vorinformation: 

Am 15. Januar 2012 findet unser traditionelles Skat- und 

Doppelkopfturnier im Gasthof zu Sacka statt. Beginn 

13.00 Uhr. 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

Dezember 2011 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Dezember 2011 


Kleingartenverein „Am Forstteich“ e.V. in Thiendorf 

Ein schönes Gartenjahr geht zu Ende. Es brachte viel Arbeit in den Parzellen, 

aber auch schöne gemeinsame Stunden. Die Früchte, welche 

die Kleingärtner ernten konnten, waren reichlich und lecker. Nicht zu 

vergleichen mit dem, was teilweise in den Kaufhallen angeboten wird. 

Selbst angebaut und gepflegt ist eben doch besser. 

Obwohl die Kleingartensaison mit einem Lagerfeuer und gemütlichem 

Beisammensein in unserem Verein beendet wurde, hatten wir noch einen 

Höhepunkt. 

Dass der fachgerechte Obstbaumschnitt kein Buch mit sieben Siegel 

ist, behauptete die Gartenbaumeisterin Frau Helma Bartholomay aus 

Freital. 

Unser Verein hatte zu einer Schulungsveranstaltung zu diesem Thema 

eingeladen. Interessierte Gartenfreunde aus unserem Verein und aus 

dem Verband der Gartenfreunde Großenhain e.V. haben dem theoreti- 

Weihnachtsfeier der Tagespflege Thiendorf 

Wie bereits seit Jahren Tradition, stimmten wir uns am 29.11.2011 im 

Gasthof „Zum Wegweiser“ in Liega, auf die Weihnachtszeit ein. Gleich 

zu Beginn gab der Frauenchor Ponickau sein musikalisches Können 

zum Besten. Beim 2.Teil ihres Programms, sangen wir alle gemeinsam 

bekannte Weihnachtslieder, mehr oder weniger textsicher, doch wir 

hatten Spaß dabei! Ein herzliches Dankeschön noch mal an dieser 

Stelle. 

Danach klopfte der Wichtel und sein Engel an die Tür! Auf Rädern kamen 

sie diesmal und bescherten uns mit tollen Geschenken. 



schen Vortrag und den praktischen Erläuterungen ihre Aufmerksamkeit 

geschenkt. Keine Fragen der Kleingärtner blieben unbeantwortet. 

Während der praktischen Vorführung konnten die Gartenfreunde 

selbst die Gartenschere und die Säge in die Hand nehmen. Unter der 

erfahrenen Anleitung von Frau Bartholomay konnten wir uns im fachgerechten 

Obstbaumschnitt selbst betätigen. 

Es ist in der Kürze der Zeit nicht möglich, alle Siegel des Baumschnittes 

zu öffnen. Der Anfang ist gemacht und diese Schulungen werden 

weitergeführt. 

Wir danken der Gemeinde Thiendorf für die Unterstützung und Frau 

Bartholomay für den Vortrag. 

Kriegler 

1. Vorsitzender 

Natürlich durfte gutes Essen nicht fehlen – lecker Entenbraten mit Rotkohl, 

Klößen oder Kartoffeln – wie es sich zum Weihnachtsessen 

gehört! 

Gemeinsam mit den Angehörigen und unseren Tagesgästen ließen wir 

das vergangene Jahr Revue passieren und tauschten Erlebtes aus. 

Schnell vergingen die gemütlichen Stunden und nach und nach traten 

alle ihren Heimweg an. 

Wir danken nochmals der Familie Menzel für die gute Bewirtung und 

die gelungene Feier im festlich geschmückten Saal. 

Allen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit 

und Glück für das Jahr 2012! 

S. Sindy und Ihr Team 

21

22 

Informationen für die Gemeinden Thiendorf und Tauscha 

Kirchennachrichten für die Kirchgemeinden Ponickau – Linz – Schönfeld 

■ Wir laden herzlich ein: 

Sonntag, 18. Dezember, 4. Advent 

09.00 Uhr in Linz Gottesdienst 

Samstag, 24. Dezember, Heilig Abend 

16.00 Uhr in Ponickau Christvesper mit Krippenspiel 

16.00 Uhr in Schönfeld Christvesper mit Krippenspiel 

17.30 Uhr in Schönfeld Christvesper mit Krippenspiel 

19.00 Uhr in Linz Christvesper mit Krippenspiel 

Sonntag, 25. Dezember, 1. Weihnachtstag 

09.00 Uhr in Schönfeld Festgottesdienst 

10.30 Uhr in Ponickau Festgottesdienst / Kigo 

Montag, 26. Dezember, 2. Weihnachtstag 

10.00 Uhr in Linz Festgottesdienst 

Samstag, 31. Dezember, Silvester 

17.00 Uhr in Schönfeld Gottesdienst 

19.00 Uhr in Ponickau Gottesdienst 

Sonntag, 01. Januar, Neujahr 


Sonntag, 08. Januar, 1. Sonntag nach Epiphanias 


10.00 Uhr in Ponickau Gottesdienst/Kigo 





10.00 Uhr in Ponickau Gottesdienst /Kigo 

10.00 Uhr in Schönfeld Kindergottesdienst 

Sonntag, 29. Januar, Letzter Sonntag nach Epiphanias 


Familie Noack wünscht allen 

Mitarbeitern, 

Landverpächtern und 

Bekannten ein frohes 

Weihnachtsfest und 

viel Erfolg für das Jahr 2012. 

Mit freundlicher Unterstützung des Vereins Direktvermarktung und dem SMUL 

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90 

Kirchennachrichten 

Anzeigen 

• Mutti-und-Kreis: 

– in Ponickau: Donnerstag, 12.01. und 26.01.12 um 9.00 Uhr 

• Treffpunkt Frau: 

– in Ponickau: Freitag, 20.01.12 um 19.30 Uhr 

Thema: Jahreslosung 

• Bibelwoche Ponickau- Linz 

Lebenskraft schöpfen – Psalm 27 (Pfr. Matschke) 

Montag, 16.01., Ponickau 

Lebensdurst stillen – Psalm 42 (Pfr. Staemmler) 

Dienstag, 17.01., Ponickau 

Lebensgrund finden – Psalm 118 (Pfr.Dregennus) 

Mittwoch, 18.01., Linz 

Lebensziel finden – Psalm 127 (Pfr.Spindler) 

Donnerstag, 19.01., Linz 

• Männerstammtisch: 

in Thiendorf: Donnerstag, 05.01.12 um 19.00 Uhr 

Bürozeiten im Pfarramt Ponickau 

Verwaltung Simone Böhme 

Dienstag von 12.30–16.00 Uhr 

Mittwoch von 8.00–12.00 Uhr 

Bitte beachten Sie: 

Manchmal ergeben sich Änderungen oder Ergänzungen zu diesem 

Plan. Darüber informieren wir in der Tagespresse. 

So sind wir telefonisch erreichbar: 

Pfarramt Ponickau: 035755 / 7 28, Fax: 035755 / 7 03 

Elektroinstallation G. Naumann 

01561 Thiendorf OT Welxande 

Straße der MTS 1 

Tel. (035248) 82555 · Funk: 0171-4866063 

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden 

Zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue 

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg 

sowie weitere gute Zusammenarbeit. 

Ihr Elektrofachbetrieb vor Ort. 

Parkett Gräfe · Inhaber: Mario Gräfe 

Lötzschener Straße 1 · 01561 Dobra · Telefon (035240) 7 23 41 

Fax (035240) 7 77 72 · Funk 0160 95 53 14 55 

www.parkett-graefe.de · kontakt@parkett-graefe.de 

Allen Kunden, Freunden und Bekannten 

herzliche Weihnachts- und Neujahrsgrüße. 


C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

Informationen für die aus Gemeinden der Gemeinde Thiendorf Thiendorf und Tauscha 


der Ev.-Luth. Jakobskirchgemeinde Sacka 

24. Dezember – Heiliger Abend 

Sacka 16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

Würschnitz 16.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

Dobra 17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

Tauscha 17.30 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 

25. Dezember – 1. Weihnachtstag 

Würschnitz 09.00 Uhr Gottesdienst 

Tauscha 10.30 Uhr Gottesdienst 

26. Dezember – 2. Weihnachtstag 

Dobra 09.00 Uhr Gottesdienst 

Sacka 10.30 Uhr Gottesdienst 

31. Dezember – Altjahrsabend 

Würschnitz 17.00 Uhr Jahresschlussandacht 

1. Januar – Neujahr 


8. Januar – 1. Sonntag nach Epiphanias 





Dobra 10.30 Uhr Gottesdienst 




■ Veranstaltungen in der Gemeinde 

Bibelgespräch „Wein und Brot“ 

Wir laden ein zum Gespräch über einem Bibeltext 

Montag, 9. Januar im Pfarrhaus Sacka 19.30 Uhr 

Dezember 2011 

Bestattung und Freier Redner 

Hans-Georg Ziermann 

fachgeprüft mit Erfahrung 

Tag & Nacht (03 52 49) 71 352 

im Preis günstig – im Service hoch 

www.ziermann-bestattungen.de 

Dresdner Straße 6 · 01561 Lenz 



Gemeindenachmittage 

Sacka Donnerstag, 12. Januar 14.00 Uhr 

Lötzschen Dienstag, 3. Januar 15.00 Uhr 

Konfirmandenunterricht 

Die Konfirmanden der Klassen 7 und 8 treffen sich Donnerstag, 12. Januar 

und Donnerstag, 19. Januar, um 17.00 Uhr im Pfarrhaus Sacka. 

Christenlehre 

Dobra 

1.–3. Schuljahr: montags 16.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Wo: Dobra, Dorfstraße 27 

4.–6. Schuljahr: montags 17.00 Uhr - 18.00 Uhr 


Sacka 

• 1.–3. Schuljahr (Jungen): dienstags, 14.45 Uhr–15.30 Uhr 

Wo: Sacka, Radeburger Straße 55 

• 1.–3. Schuljahr (Mädchen): dienstags, 16.00 Uhr–16.45 Uhr 

Wo: Sacka, Radeburger Straße 55 

• 4.–6. Schuljahr: montags, 17.00 Uhr–18.00 Uhr 


Bibelwoche 2012 „Atem unseres Betens“ 

18.00 Uhr 19.30 Uhr Pfarrer 

Montag, 30. Januar Tauscha Würschnitz Pfr. Staemmler 

Dienstag, 31. Januar Tauscha Würschnitz Pfr. Matschke 

Mittwoch, 1. Februar Tauscha Dobra Pfr. Spindler 

Donnerstag, 2. Februar Tauscha Dobra Pfr. Brock 

Wichtige Telefonnummern 

• Pfarrer Eike Staemmler Tel. 035240 / 76653, eistaem@freenet.de 

• Gemeindepädagoge Burghard Alm Tel. 035248 /88537 

• Bürozeiten Pfarramt Sacka 

• Verwaltung Beate Göhring, Tel. 035240/76652, 

Fax: 035240 / 76654, E-Mail: kg.sacka@evlks.de 

• Bürozeiten in Sacka: 

montags 12.30–15.30 Uhr und donnerstags 12.30–18.00 Uhr 

• Bürozeiten in Dobra: montags 16.00–17.30 Uhr 

• Bankverbindung: Sparkasse Meißen 

Konto-Nr.: 3046500679, BLZ: 850 550 00 

Ihre Familienanzeige im Landbote 

Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren 

Dank 

für die Anteilnahme, 

33,69 € 

die Sie beim Verlust Ihres lieben 

Familienmitglieds erfahren haben, und die 

Ihnen Trost in schweren Stunden spendete. 

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922 

oder E-Mail info@riedel-verlag.de 

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. * 

Anzeigengröße: 93 x 65 mm 

23

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der ... - Gemeinde Thiendorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?