T4.1 - Tergon

Was TERGON Kunden
so zufrieden stimmt.
Gerold Schatt
Leiter Sicherheit
Emmi Gruppe
„Der TERGON-Stuhl hält uns gsund
und zwäg.“
Markus Blunschi
Leiter Gesundheit/Soziales
Migros Ostschweiz
„Auf dem Ergochair von TERGON sitze
ich endlich beschwerdefrei.“
Die kompletten Interviews mit unseren Kunden finden Sie auf
unserer Homepage www.tergon.ch
Ute Strumpf
Heraeus-Mitarbeiterin
„ ... denn nur auf diesem Bürostuhl
ist ja das dynamische Sitzen möglich,
das Verspannungen und Schmerzen
– besonders im Lendenwirbelbereich
vorbeugt.“
Peter Tobler, diplomierter
Organisator, setzt sich
für TERGON-Stühle bei
Nationale Suisse ein.
„ Wir kaufen das ergonomisch
beste Material, von dem wir überzeugt
sind. TERGON hat derzeit
schlicht die besten Bürostühle“
Stefan Trottmann
stellvertretender Gemeinde -
leiter und Leiter der
Sicherheit
Gemeinde Regensdorf
„Es ist nicht möglich in Geld auszudrücken,
was der TERGON-Ergochair
bewirkt, das ist klar, aber er erleichtert
die tägliche Arbeit, fördert die aktive
Bewegung und die Mitarbeiter werden
weniger schnell müde.“

3
Und wie sitzen Sie
4
6
8
10
14
24
28
32
36
40
42
Ihr Schweizer Hersteller
Ihr Sitzkomfort
Ihre Gesundheit
T2-Serie: Das TERGON Basis-Programm
T4-Serie: Das TERGON Comfort-Programm
T6-Serie: Das TERGON Executive-Programm
Management-Programm
T3-Serie: Das TERGON Visitor-Programm
T1-Serie: Das TERGON Techniker-Programm
Ausstattung
Stoffe

4
Die Schweizer Stuhlmacher: Original-
Qualität vom Schweizer Hersteller.

5
Bei uns sitzen Sie immer in der
ersten Klasse! Qualität und
Komfort direkt vom Schweizer
Hersteller
Als Schweizer Bürostuhlhersteller widmen wir uns
voll und ganz der ständigen Optimierung eines neuen
Sitzkonzeptes: des TERGON Bürostuhls.
Dabei setzen wir auf erstklassige Qualität, höchste
Funktionalität, Präzision, durchdachte Technik und
individuelle Beratung. Sie erkennen uns am klaren
Design, an den sorgfältig ausgewählten Materialien
und der meisterhaften Verarbeitung. Und vor allem:
am persönlichen Service.
Egal, ob Sie ihn telefonisch oder schriftlich bestellen,
online oder bei unserem Verkaufsberater vor Ort: Ihr
TERGON Ergochair kommt immer direkt vom Hersteller
in Ihr Büro. Wenn Sie es wünschen, stellen ihn unsere
Berater mit geschultem Auge zusammen mit Ihnen auf
Ihre ganz individuellen Bedürfnisse ein. Damit auch
alles wirklich sitzt!
Zürich
Montet
Bern
Rütliwiese
Genève
Lugano
Höchste Perfektion, ausgewählte Materialien
und sorgfältige Verarbeitung machen den
TERGON Bürostuhl zu einem Schweizer
Markenprodukt – ein Meisterstück direkt vom
Hersteller.

6
Entspannt und fit im Büro:
Mit dem TwinComfort-System
entlasten Sie Ihren Rücken
den ganzen Tag
Mit dem einzigartigen TwinComfort-System in Rückenlehne
und Sitzfläche bieten Sie Ihrem Rücken genau
die Stütze, die er braucht, um immer dynamisch und
belastbar zu bleiben. So fühlen Sie sich – auch nach
einem langen Tag – fit und entspannt.
TwinComfort besteht aus zwei Schichten:
◦ einem Kern aus atmungsaktivem Komfortschaum
◦ einem 10 mm dicken Temperatur regulierenden
Komfortfleece
Der Formschaum im Inneren der Sitzfläche und in
der Rückenlehne macht Ihren TERGON Ergochair
unvergleichlich komfortabel. Durch seine spezielle
Verarbeitung kehrt er immer wieder zu seiner ursprünglichen
Spannkraft zurück. Ähnlich wie bei dem
Aufbau einer Matratze sorgen mehrere Schichten für
einen einzigartigen Sitzkomfort, den es so nur bei
TERGON Stühlen gibt. Auch nach jahrelangem Einsatz
sind die Sitzflächen so bequem wie am ersten Tag.
10 mm Komfortfleece
Atmungsaktiver Formschaum
Bequem sitzen durch
Doppelschaumtechnik (TwinComfort)

7
Das Leben ist hart genug.
TERGON macht es bequemer.
Nach dem Vorbild der Natur: Das
TwinComfort System ist eine „Spezialität“
von TERGON. Es verbindet Komfort mit
ausgereifter Ergonomie. Die Polster passen
sich jedem Körper an und unterstützen ihn
proaktiv. Damit fühlen Sie sich – auch am
Ende eines langen Tages – fit und entspannt.

Ergoprotection: Dynamisch leben –
auch im Sitzen.
90°
+4°
120°
Dr. med. Roland Nowak, Arbeitsmediziner bei den
ASKLEPIOS Kliniken Langen-Seligenstadt: „Bei diesem
Bürostuhl wird die biomechanische Anordnung der Elemente
von unseren Krankengymnasten einhellig gelobt. I nsbesondere
der gut einstellbare Rückengegendruck der Lehne garantiert
eine sinnvolle Unterstützung der Lendenlordose. Dynamisches
Sitzen mit unterschiedlicher Belastbarkeit der paravertebralen
Haltemuskulatur ist so gewährleistet.“
-10°

9
Dynamik und Bewegung auf
einen Sitz: TERGON trainiert
Ihren Rücken während Sie
arbeiten
Maximale Bewegungsfreiheit durch seitlich
bewegliche Rückenlehne.
Wir sitzen gerne und viel – vor dem PC, in Meetings,
im Auto oder vor dem Fernseher. Durchschnittlich
zwölf Stunden pro Tag. Das ist zu viel! Unser Rücken
braucht Bewegung, um gesund und fit zu bleiben!
Namhafte Orthopäden und Physiotherapeuten empfehlen
eine aufrechte Sitzhaltung, die der Bewegung
genügend Raum lässt.
TERGON Bürostühle fördern beides: die aufrechte
Haltung und das dynamische Sitzen. Die Muskulatur
von Schultern, Nacken und Rücken wird gelockert
und schmerzhaften Verspannungen vorgebeugt. Die
Bewegung des Rückgrats kräftigt die Muskeln und hält
die Bandscheiben geschmeidig und beweglich. Der ergonomische
TERGON Bürostuhl beugt wirksam einem
Bandscheibenschaden vor und sorgt für Komfort und
Wohlbefinden am Arbeitsplatz.
Ergoprotection fördert Bewegung auch im
Sitzen. Kein „Hemdauszieh-Effekt“, da der
Drehpunkt nach vorne verlagert ist.
Bewegung führt Flüssigkeit in die Bandscheibe
und aktiviert die Nervenstränge.
Erholte, mit Nährstoffen und Flüssigkeit
gefüllte Bandscheibe dank Ergoprotection.

T2-Serie
Das TERGON Basis-Programm:
Von Grund auf komfortabel
Wer viel arbeitet, muss gesund sitzen. Die Serie T2
ist da genau das Richtige. Ob Ablagearbeiten, Eingabetätigkeiten
in vorderer Sitzposition am PC oder
Teilzeitarbeitsplätze: Der T2 macht immer eine gute
Figur. Anatomisch wohlgeformte Polster halten Sie
im Körperlot. Wir empfehlen den T2 mit unserem
Bewegungs-Modul Ergoprotection. Mit dieser Mechanik
können Sie den Sitzwinkel individuell einstellen
– und erreichen damit, wenn gewünscht, sogar die
Sitz neigung spezieller Bandscheibenkissen. Natürlich
liefern wir den T2 auch mit dem marktüblichen
Permanentkontakt oder der Synchron-Mechanik.
Der T2 ist die praktische und ergonomische Lösung für
die unterschiedlichen Anforderungen in der heutigen
Bürowelt. Tun Sie etwas für das Rückgrat Ihrer Firma.
Heute schon.
Mit Hilfe der höhenverstellbaren Sitzflächen
und Rückenlehnen mit Lenden- und Schulterblattabstützung
passt sich der T2 Ihren ganz
individu ellen Sitzanforderungen und Arbeitssituationen
optimal an.
1 2
T2.0 Übersicht
1
2
T2.0 MM
T2.0 LM

T2.0:
Das Basis-Programm
T2.0 MM
Modell T2 mit mittlerem Sitz und mittelhoher
Rückenlehne. TwinComfort im Sitz
integriert. Bewegungsmodul Bodymove
mit stufenloser Einstellung der Rückenneigung,
Öffnungswinkel 90° bis 120°.
Gegendruckregulierung der Rückenlehne
von 45 bis 120 kg.
ERGOPROTECTION SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

13
T2.0 LM
Modell T2 mit mittlerer Sitzfläche und
hoher Rückenlehne. TwinComfort im Sitz
integriert. Bewegungs modul Ergoprotection
mit stufenloser Einstellung der Rückenund
Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rücken lehne von 45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung
in 6 Positionen. Höhenverstellbare
Armlehnen Tango.
ERGOPROTECTION SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

14
T4-Serie
Das TERGON Comfort-Programm:
Ein Plus an Bequemlichkeit dank
TwinComfort-System
Der Wert einer Firma sind ihre Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Das wissen gute Unternehmer. Deshalb
stellen sie ihren Leuten die Mittel zur Verfügung, mit
denen sie ihre ganze Klasse zeigen können. Denn nur
wer fit und gesund ist, leistet Aussergewöhnliches.
Der T4 bietet Ihnen massgeschneiderte Ergonomie mit
höchstem Sitzkomfort.
Ausserdem Standard in jedem T4: TwinComfort. Die
speziell von TERGON entwickelte Doppelpolstertechnik
verbindet spürbaren Komfort mit ausgezeichneter
Sitzergonomie.
1 2
3 4 5 6
T4.0 Übersicht
T4.1 Übersicht
1
T4.0 MM
4
T4.1 MM
2
T4.0 LM
5
T4.1 LM
3
T4.0 LL
6
T4.1 LL

T4.0:
Das Comfort-Programm
Der Klassiker mit Sitzgenuss

17
T4.0 MM
Modell T4.0 mit mittlerer Sitzfläche und
mittelhoher Rückenlehne. Bewegungsmodul
Ergoprotection mit stufenloser
Einstellung der Rücken- und Sitzneigung.
Gegendruckregulierung der Rückenlehne
von 45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in
6 Positionen.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA
KLEIDERBÜGEL
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

T4.0:
Das Comfort-Programm
T4.0 LM
Modell T4.0 mit mittlerer Sitzfläche und
hoher Rückenlehne. Bewegungs modul
Ergoprotection mit stufenloser Einstellung
der Rücken- und Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rückenlehne von
45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in 6
Positionen. Höhenverstellbare Arm lehnen
Tango.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA KLEIDERBÜGEL KOPFSTÜTZE
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

19
T4.0 LL
Modell T4.0 mit grosser Sitzfläche und
hoher Rückenlehne. Bewegungs modul
Ergoprotection mit stufenloser Einstellung
der Rücken- und Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rückenlehne von
45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in 6
Positionen. Armlehnen Samba höhenverstellbar,
um 360° drehbar, verchromt.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA KLEIDERBÜGEL KOPFSTÜTZE
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

T4.1:
Das Comfort Elegance-Programm:
Der Klassiker auf schlankem Bein

21
T4.1 MM
Modell T4.1 mit mittlerer Sitzfläche und
mittelhoher Rückenlehne. Bewegungsmodul
Ergoprotection mit stufenloser
Einstellung der Rücken- und Sitzneigung.
Gegendruckregulierung der Rückenlehne
von 45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in
6 Positionen.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA
KLEIDERBÜGEL
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

T4.1:
Das Comfort Elegance-Programm
T4.1 LM
Modell T4.1 mit mittlerer Sitzfläche und
hoher Rückenlehne. Bewegungs modul
Ergoprotection mit stufenloser Einstellung
der Rücken- und Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rückenlehne von
45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in 6
Positionen. Höhen- und tiefenverstellbare
Arm lehnen Flamenco.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA KLEIDERBÜGEL KOPFSTÜTZE
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

23
T4.1 LL
Modell T4.1 mit grosser Sitzfläche und
hoher Rückenlehne. Bewegungs modul
Ergoprotection mit stufenloser Einstellung
der Rücken- und Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rückenlehne von
45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in 6
Positionen. Höhen- und tiefenverstellbare
Armlehnen Flamenco Alu.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA KLEIDERBÜGEL KOPFSTÜTZE
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

24 24

25
T6 Serie
Das TERGON Executive-Programm:
Ergonomisch und elegant
Geben Sie Ihrem Büro eine ganz persönliche Note –
mit dem T6. Eine elegante und komfortable Lösung,
mit der Sie nicht nur optisch einen Akzent setzen,
sondern auch etwas für Ihre Fitness und Ihren Rücken
tun – Sie werden jeden Tag an Ihrem Erfolg gemessen.
Sie treffen täglich wichtige Entscheidungen. Dafür
brauchen Sie einen klaren Kopf, ein Team, auf das
Sie sich verlassen können – und zuverlässige Rückendeckung.
Gönnen Sie sich einen Bürostuhl, der Ihrem Format
entspricht. Im klassisch edlen Design und handvernähten
Polstern verbirgt sich ausgereifte Technik für
höchsten Sitzkomfort und Ihre tägliche Fitness. So
stärkt der T6 Ihnen den Rücken und sorgt dafür, dass
man Ihnen auch eine 60-Stunden-Woche nicht ansehen
wird.
1 2
T6.0 Übersicht
1
2
T6.0 LL
T6.0 XL

T6.0:
Das Executive-Programm
T6.0 LL
Modell T6.0 mit grosser Sitzfläche und
hoher Rückenlehne. Bewegungs modul
Ergoprotection mit stufenloser Einstellung
der Rücken- und Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rückenlehne von
45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung in 6
Positionen. Armlehnen Samba DeLuxe,
höhenverstellbar und um 360° drehbar,
mit Lederbezug, verchromt.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

27
T6.0 XL
Modell T6.0 mit grosser Sitzfläche und
extrahoher Rückenlehne. Bewegungsmodul
Ergoprotection mit stufenloser
Einstellung der Rücken- und Sitzneigung.
Gegendruckregulierung der Rückenlehne
von 45 bis 120 kg. Höhen- und tiefenverstellbare
Armlehnen Flamenco Alu.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE ARMLEHNEN
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

28
Management-
Programm
Leder, wem Leder gebührt
Nehmen Sie auf einem TERGON Ergochair in Leder
Platz und Sie werden den feinen Unterschied sofort
spüren. Edles, fein genarbtes Rindsleder, sorgfältig
ausgewählt, meisterlich verarbeitet und handgenäht:
genau die Prise Luxus, die das Leben so angenehm
machen kann – und die Sie sich verdient haben.
Der Ergochair in Leder ist die perfekte Verbindung
zwischen Komfort und Perfektion, zwischen Eleganz
und Ergonomie. Lassen Sie sich von der Faszination
dieses besonderen Sitzerlebnisses verführen. Lehnen
Sie sich zurück – und vielleicht vergessen Sie einfach
für einen Moment, dass Sie auf einem Bürostuhl
sitzen ...
1
2
3
MANAGEMENT Übersicht
1
2
3
T4.0 LL DeLuxe
T4.1 LL DeLuxe
T6.0 XL DeLuxe

Management-Programm
T4.0 LL
Modell T4.0 mit grosser Sitzfläche
und hoher Rückenlehne in hochwertigem
DeLuxe Leder mit Kopfstütze.
Bewegungs modul Ergo protection mit
stufenloser Einstellung der Rücken- und
Sitzneigung. Gegendruckregulierung der
Rückenlehne von 45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung
in 6 Positionen. Armlehnen
Samba DeLuxe, höhenverstellbar
und um 360° drehbar, mit Lederbezug,
verchromt.
T6.0 XL
Modell T6.0 mit grosser Sitzfläche und
extrahoher Rückenlehne in hoch wertigem
DeLuxe Leder. Bewegungs modul Ergoprotection
mit stufenloser Einstellung der
Rücken- und Sitzneigung. Gegendruckregulierung
der Rückenlehne von 45
bis 120 kg. Armlehnen Samba DeLuxe,
höhenverstellbar und um 360° drehbar,
mit Lederbezug, verchromt.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE* ARMLEHNEN
SCHUKRA* KLEIDERBÜGEL* KOPFSTÜTZE*
* nur für
T4.0 LL
verfügbar
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

31
T4.1 LL
Modell T4.1 mit grosser Sitzfläche und
hoher Rückenlehne in hochwertigem
DeLuxe Leder mit Kopfstütze. Bewegungsmodul
Ergoprotection mit
stufenloser Einstellung der Rücken- und
Sitzneigung. Gegendruckregulierung der
Rückenlehne von 45 bis 120 kg. Sitztiefenverstellung
in 6 Positionen. Höhen- und
tiefenverstellbare Armlehnen Flamenco
Alu. Platinum Rollen.
ERGOPROTECTION
SYNCHRON BODYMOVE RÜCKENHÖHE SITZTIEFE ARMLEHNEN
SCHUKRA KLEIDERBÜGEL KOPFSTÜTZE
SWING
fix
TANGO
SAMBA
FLAMENCO

32 32
VISITOR Übersicht
1
2
3
T3.0 FS
T3.0 VZ
T3.0 V4

33
T3-Serie
Das TERGON Visitor-Programm:
Charmanter können Sie Ihre
Besucher nicht sitzen lassen
Ob im Meeting, im Seminar, bei einer Tagung oder
in einer Konferenz: Wenn Ihre Gäste auf TERGON-
Besucherstühlen Platz nehmen, werden sie sich sofort
rundum wohl fühlen und auch nach vielen Stunden
noch konzentriert und mit klarem Kopf bei der Sache
bleiben. Denn in Ergonomie, Sitzkomfort und Eleganz
sind unsere Besucherstühle unübertroffen. Für jedes
Unternehmen ist der TERGON Visitor eine perfekte
Visitenkarte, auf die man immer gern wieder zurückkommt.
Aber Vorsicht! Es könnte sein, dass Ihre
Gäste noch viel länger sitzen bleiben, als das Meeting
dauert...
Sie können ganz sicher sein, dass Ihre Gäste
auf dem TERGON Besucherstuhl auch bei
längeren Meetings und Sitzungen niemals
die Haltung verlieren werden.
1 2
3

T3.0:
Das Visitor-Programm
T3.0 FS

35
T3.0 VZ
T3.0 V4

36
T1-Serie
Das TERGON Techniker-Programm
Sei es bei einer technischen Analyse, an einem
elekt ronischen High-Tech Arbeitsplatz, im Einkaufszentrum
an der Kasse oder im Operationssaal: Alle
haben Anspruch auf einen gesunden Rücken gerade
unter sehr speziellen Arbeitsbedingungen!
TERGON setzt dabei eine völlig neue Linie in punkto
Ergonomie am technischen Arbeitsplatz. Unser anatomischer
Formschaum und die medizinisch korrekte
Lumbalstütze in der Rückenlehne entlasten die
Wirbelsäule und entspannen die Rückenmuskulatur.
Die individuelle Einstellung der Sitzneigung und der
proaktive Gegendruck der Rückenlehne bewirken ein
aktives und aufrechtes Sitzen im Körperlot.
Zudem bietet TERGON durch die individuelle Be ratung
vor Ort die richtige technische Gasfeder, Rollen, die
sich bei geringer Belastung sofort blockieren und
sicher stoppen oder den gewünschten entlastenden
Fussring dazu.
1 2
3 4
T1 Übersicht
1
2
3
4
T1.0 SAT
T1.0 ROL
T1.2
T1.4

T1-Serie:
Das Techniker-Programm
T1.0 SAT
T1.0 ROL

39
T1.2
T1.4

Ausstattung
Für jeden Anspruch die
passende Lösung
STANDARD
RÜCKEN HÖHEN
HEN
VERSTE
TELL
BAR
7 cm
90°
BEWEGUNGSMODULE
120°
+4°
90°
Typisch TERGON: Mit dem Bewegungsmodul Ergoprotection erreichen Sie den
offenen Sitzwinkel, der den Druck auf die Verdauungs- und Atmungs organe löst
BODYMOVE
Stufenlose Rückenlehneneinstellung, in jeder
SYNCHRON
Gekoppelte (synchrone) Verstellung
und die Bandscheiben entlastet. Stellen Sie Lehne und Sitzfläche unabhängig voneinander
ein. Wechseln Sie häufig zwischen aufrechter und zurückgelehnter Haltung. Den
Gegendruck (45 bis 135 kg) der Lehne können Sie auf Ihr Körpergewicht abstimmen
und „freischwebend“ die Sitzhaltung ändern. So bleiben die Bandscheiben geschmeidig.
Dieses Bewegungsmodul eignet sich hervorragend für Bildschirmarbeits plätze.
-10°
von Rücken- und Sitzneigung (Rücken
90°
90° bis 120°.
von 90° bis 120°, Sitz von -3° bis +7°).
120°
Gegendruckregulierung der Rückenlehne von 45 bis
120°
Automatische Einstellung der richtigen
135 kg.
Sitz- und Rückenneigung beim
Position arretierbar. Öffnungs winkel des Rückens:
Intelligentes Detail: dank vorgelagertem Drehpunkt
beim Zurücklehnen keine Reibung zwischen Rücken
+7°
Verändern der Sitzposition.
Einstellbarer Rückengegendruck
und Lehne.
-3° (45 bis 135 kg).
Für kürzere Tätigkeiten im Sitzen.
Für dynamisches Sitzen.

41
OPTIONEN
SITZTIEFENVERSTELLUNG
(ausser bei T6.0 XL)
SCHUKRA MECHANIK FÜR T4
KOPFSTÜTZE FÜR T4
KLEIDERBÜGEL FÜR T4
6,5 cm
Regulierbare Lumbalstütze
ARMLEHNEN höhenverstellbar
TANGO
SAMBA
FLAMENCO
360°
Alu
Schwarz
Alu
Schwarz
6 cm
6 cm 6 cm
+/- 30°
Leder
Leder DeLuxe
10 cm
fixe Armlehnen
SWING
FUSSRING
ESD-LEIT-
FÄHIGKEIT
FUSSKREUZE
elektrisch leitfähiger
Stoff und Rollen
ROLLEN
TEPPICH
TEPPICH
GR0SS
STOPPER
PLATINUM
OMEGA
ø 66 cm
Standard für:
T1.2 / T2.0 / T4.0
ALPHA
ø 68 cm, Poliertes Alu
T1.2 / T2.0 / T4.0
Standard für: T6.0
MINI
ø 53 cm, Poliertes Alu
T1.0 SAT / T1.0 ROL
Standard für: T1.0
Standard
T2 / Ø 50 mm
Standard
T4 / T6 / Ø 60 mm Ø 50 mm Ø 60 mm
HARTBODEN
HARTBODEN
GROSS
GLEITER
TEPPICH
GLEITER
HARTBODEN
MIT FILZ
T1.0 / T1.2 / T2
Ø 50 mm
T1.4 / T4 / T6 / Ø 60 mm
PLUTO
ø 64 cm
T1.4
Standard für: T4.1
SPIDER
ø 68 cm
Poliertes Alu
T1.4 / T4.1
BETA
ø 64 cm, Poliertes Alu
T1.0 SAT / T1.0 ROL
Standard für: T1.4
SITZHÖHE
SITZFLÄCHEN-GRÖSSE
52 CM
49 CM
Gasfeder
Standard 41 bis 53 cm
41 - 53 cm
49 CM
52 CM
Hohe Gasfeder
L 53 bis 70 cm
XL 62 bis 82 cm
XXL 65 bis 88 cm
NORMAL
T1.2 / T1.4 / T2.0 MM / T2.0 LM /
T4.0 MM / T4.0 LM / T4.1 MM /
T4.1 LM
GROSS
T4.0 LL / T4.1 LL / T6.0 LL /
T6.0 XL

Stoffe
Xtreme plus
100% Recycled Polyester
schwer entflammbares Polyester
100.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
ca. 435 gr/m (140 cm breit)
A
Grass
1238
Orange
1227
ESD
Antistatic Fabric
60.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
505 gr/ m (140cm breit)
Rose
1228
Rust
1226
Electro
Graphite
Heaven
Caribic
4107
1219
1218
Electro
Cobalt
4117
Electro
Black
4106
Neptun
1217
Cayman
1216
Esprit
A
Smoke
Shark
1207
1208
30% Wolle 70% Polypropylen
90.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
ca. 468 gr/m (130 cm breit)
Graphite
Anthracite
Dark
1107
1205
1206
Titan
Black
Rose/Dark
Caribic/Dark
1108
1106
1528
1518
Cobalt
1117
Shark/Dark
1508
Anthracite/
Dark
1505

Concept
100% reine Kammgarnwolle
50.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
ca. 530 gr/m (140 cm breit)
B
Silver
Steel
Fame
B
2108
2107
95% reine Wolle
5% Polyamide
200.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
ca. 630 gr/m (140 cm breit)
Night
Sun
Thailand
2106
2146
3327
Fire
Earth
Japan
Kenya
2128
2126
3328
3326
Iceberg
Sky
Maldives
Madagascar
2119
2118
3318
3316
Sea
Lake
Fiji
Brazil
2117
2116
3338
3337
Forest
Field
Alaska
Panama
2137
2138
3307
3306
Fire/Night
Sky/Night
Japan/
Panama
Maldives/
Panama
2528
2518
3528
3518
Steel/Night
Lake/Night
Alaska/
Panama
Madagascar/
Panama
2507
2516
3507
3516

Pro
C
100% Trevira CS
80.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
510 gr/m (150 cm breit)
Apricot
3427
Comfort+
Insgesamt in 77 Farben erhältlich
88% Polyester / 12% Polyurethan
Exclusive Mikrofaser
150.000 Martindale
hohe Scheuerfestigkeit
ca. 385 gr/m (140 cm breit)
Tomato
Cherry
Türkis
Strawberry
3428
3426
7138
7128
Tree
Stone
Water
Iron
3436
3408
7118
7107
Pacific
Cliff
Jade
Shadow
3418
3407
7116
7106
River
3416
Volcano
3406
Strawberry/
Shadow
7528
Water/
Shadow
7518
Artificial Leather
64% Polyurethan 18% Polyester 18% Wolle
250.000 Martindale
690 gr/m (140 cm breit)
C
Iron/
Shadow
7507
Jade/
Shadow
7516
Leather
Chicago
Las Vegas
100% Hochwertiges Leder
5217
5228
Los Angeles
New York
Decision
DeLuxe
5207
5206
6106
6506

Hier
öffnen
45

TERGON Stiftung:
Die TERGON-Stiftung wurde im Juli 2011 von den Gesellschaftern der TERGON Bürostuhlhersteller GmbH gegründet und bezweckt
die Förderung von Respekt, Dialog, Solidarität und Verständigung unter Menschen verschiedener Generationen, Bekenntnisse,
Rassen und Kulturen weltweit. Sie unterstützt gemeinnützige Projekte innerhalb und ausserhalb der Schweiz, und leistet
Hilfe bei blanker Not und Katastrophen. Die Stiftung finanziert sich aus Spenden und Beteiligungen.
TERGON Bürostuhlhersteller GmbH
Les Grands-Champs 60
CH-1483 Montet (Broye)
Design: elfgenpick.de Fotos: Ludger Elfgen, Christoph Hohl, Ingo Böhle
Telefon 0041 (0)26 665 00 45
Telefax 0041 (0)26 665 00 75
welcome@tergon.ch
www.tergon.ch
TERGON Servicecenter
Römerfeldstrasse 1
CH-8623 Wetzikon
Tel.: 0041 (0)43 488 20 10
TERGON Servicecenter NRW
Wendelinusstr. 36
D-50354 Hürth
Tel.: 0049 (0)2233 37 49 44
TERGON Servicecenter Rhein / Main
Am Kindergarten 6
D-63937 Weilbach
Tel.: 0049 (0)9373 20 40 45
TERGON Servicecenter
Baden Württemberg
Marbacher Str. 5
D-71729 Erdmannhausen
Tel.: 0049 (0)7144 89 72 502
TERGON Servicecenter Südbayern
Mangfallstr. 29
D-81547 München
Tel.: 0049 (0)89 69 38 13 81
TERGON Servicecenter Regensburg
Sonnenstr. 10
D-93098 Mintraching
Tel.: 0049 (0)9406 95 94 29
TERGON Servicecenter
Nürnberg
Rudolfshofer Str. 39
D-91207 Lauf an der Pegnitz
Tel.: 0049 (0)9123 98 83 72